「くちびる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

唇特徴量は、肌マスクを用いて抽出される唇領域について、元の顔領域内の基準色に対する色の比較値として算出する。例文帳に追加

The lip feature amount is calculated for a lip area extracted using the skin mask as a color comparison value with respect to a reference color in the original face area. - 特許庁

単語画像抽出手段２２は、唇画像領域抽出手段２１によって抽出した唇画像についての経時的変化を１単位の単語画像として抽出する。例文帳に追加

Word image extraction means 22 extracts a temporal change for a lip image extracted by lip image area extraction means 21 as a word image of one unit. - 特許庁

リッププレート２の下唇が当たる前端部２Ａの表面に、下唇の滑りを防止する滑り防止用シール１０を着脱可能に貼着する。例文帳に追加

An antislip seal 10 for preventing the slip of the lower lips is attachably and detachably affixed to the surface of a front end 2A of a lip plate 2 with which the lower lip comes into contact. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁

口形状パラメータ変換部２４は、この検出された各音圧レベルに基づいて、上唇の位置、下唇の位置、口角の横方向位置を特定するために必要な口形状パラメータを設定する。例文帳に追加

On the basis of each of the detected sound pressure levels, a mouth form parameter converting part 24 sets a mouth form parameter required for specifying the position of an upper lip, the position of a lower lip and the lateral positions of mouth corners. - 特許庁

また、上記水系唇用下地化粧料を塗布具付き容器に収納した化粧製品や、上記水系唇用下地化粧料と、口紅、リップグロスまたはリップクリームを同一のセット容器に収納した組み合わせ化粧製品とする。例文帳に追加

The combined cosmetic product is obtained by holding the water-based foundation cosmetic for lips, a lipstick, a lip gloss or a lip cream in the same set container. - 特許庁

唇の形状を適正に保持し、かつ実際に楽器を吹奏する際と近似した空気の吹き出しを実現しつつ、唇の周囲の筋肉を訓練することが可能な金管楽器用練習器具を提供する。例文帳に追加

To provide a brass instrument exercise tool with which muscles around lips can be trained while properly maintaining the shape of the lips and blowing out air approximately to the case of actually playing a brass instrument. - 特許庁

顔画像入力部１０１から顔画像が入力され、また図示されない操作キーの操作により、唇画像記憶部１０２内の１つの唇画像が選択される。例文帳に追加

A face image is inputted from a face image input part 101 and one lip image in a lip image storage part 102 is selected by operating an unillustrated operation key. - 特許庁

吹奏検出部１１０は、ジェットコレクタ１１２を介して演奏者が吹き込む呼気の流量を検出するジェット流量センサと、演奏者の上唇までの距離を検出する上唇近接センサ１１１を有する。例文帳に追加

The blowing detection part 110 has a jet flow rate sensor for detecting a flow rate of a breath blown by the player through a jet collector 112 and an upper lip proximity sensor 111 for detecting a distance to the upper lip of the player. - 特許庁

脂溶性並びに水溶性の有効成分を十分量含んでも液分離することなく保存安定性に優れ、しかも唇によくのびて馴染みやすく、使用感並びに唇の保護作用に優れた医薬用リップクリームの提供。例文帳に追加

To provide a medicinal lip cream causing no liquid separation even when containing sufficient amount of fat-soluble and water-soluble active ingredients, excellent in storage stability, extendable on the lip to be familiar therewith, and excellent in use feeling and lip protecting effect. - 特許庁

学習系１１では、口形素ラベルが付加された唇画像を学習サンプルとし、入力された唇画像に対応する口形素を判別する口形素判別器３１が生成される。例文帳に追加

In the learning system 11, a viseme classifier 31 determining a viseme corresponding to an inputted lip image by using a lip image to which a viseme label is attached as a learning sample. - 特許庁

そして、被験者の唇の近傍に磁石１１を取り付けておき、スプーン２０のさじ部２３が唇ｂに接近して口腔内に挿入したタイミングを磁界変化検出部の出力から判断できるようにする。例文帳に追加

A magnet 11 is attached to a region close to the lips of the subject, so as to determine a timing when the bowl part 23 of the spoon 20 approaches the lips b and is inserted into a mouth, based on the output of the magnetic field change detecting part. - 特許庁

ハーモニカ本体１に、唇とともに滑らかに動くプレート２を取り付けることにより、演奏時の唇への負担を軽減するとともに、速い演奏ができるようにする。例文帳に追加

A mouth organ main body 1 is fitted with a plate 2 which moves smoothly together with the lips to reduce the burden on the lips during the musical performance and also make it possible to play the mouth organ fast. - 特許庁

一様で均一で、自然な、明るい、生き生きした外観をもつ、肌の色、唇、唇の輪郭、より均一な皮膚を獲得することを可能にし、皮膚に付けた後に非常に快適である化粧品組成物が依然として求められている。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition enabling colors of skin, lips, and contours of the lips to be even and uniform, natural, and bright, and causing a vivid outward appearance, capable of causing the skin of more uniform appearance than ever, and very comfortable after being applied to the skin. - 特許庁

陰唇間パッドが本来有している清潔的性能を維持しつつ、横モレを防止し、更には、その吸収保持能力を格段に向上させ得る陰唇間パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-labium pad that can prevent the lateral leakage of menstrual blood while maintaining its original cleanliness and, in addition, can be improved remarkably in menstrual blood absorbing and holding ability. - 特許庁

皮膚、唇及び／又は毛髪の処理、保護、ケア、メイクアップの除去及び／又はクレンジングのため、及び／又は、皮膚及び／又は唇のメイクアップのための組成物及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anhydrous composition for the treatment, protection, and care of skin, lips, and/or hair, for the removal and/or cleansing of make-up, and/or for the make-up of skin and/or lips and to provide a method for using the composition. - 特許庁

潤滑油の役目を、だ液で持たせて吹いていたハーモニカを、それなしで吹けるように、くちびるの当たる部分がハーモニカ本体カバー上を左右にスライドして、ハーモニカを吹けるようにする。例文帳に追加

To make a user play the harmonica by sliding a part from side to side where lips of the user touch on the cover of the main body of the harmonica in such a state that the harmonica can be played without sputum which is used to function as lubricating oil. - 特許庁

本発明の歯列保定装置においては、患者の歯列の唇側面から歯列を保定する唇側歯列保定具を、上記患者の歯列の舌側面から歯列を保定する舌側歯列保定具に着脱自在に設ける。例文帳に追加

In the dentition retaining device of the invention, a lip side dentition retainer for retaining a patient's dentition from the lip side face of the patient's dentition is freely detachably provided on a tongue side dentition retainer which retains the patient's dentition from the tongue side face of the patient's dentition. - 特許庁

一方の位置センサ２８は、上唇Ｐ２の位置を検出可能に設けられている一方、他方の位置センサ２８は、下唇Ｐ１の位置を検出可能に設けられている。例文帳に追加

One position sensor 28 is provided so that a position of an upper lip P2 can be detected; while the other position sensor 28 is provided so that the position of the lower lip P1 can be detected. - 特許庁

スポーツ中等口でくわえて開閉しても唇や舌が挟まることがなく、また唇や舌に刺激を与えることなく安全に且つ容易に開閉でき、しかも、閉鎖時は確実に密封を図ることができる。例文帳に追加

To provide a push-pull cap in which a lip or a tongue is not caught even if a cap is held with a mouth to open or close during a sports and the like, a safe and easy opening or closing can be made without giving any bite to the lip or tongue, and further a positive sealing can be made in its closed state. - 特許庁

そして、上唇３と下唇４の上下動により測定用弾性体８を弾性変形させ、計測部１２による測定値を口唇力とみなす。例文帳に追加

Then, the elastic body 8 for determination is elasticity deformed by the up-and-down motion of the upper lip 3 and the lower lip 4 and measured values by the measuring portion 12 are regarded as the lip force. - 特許庁

着用者の姿勢の変化によらず、常に陰唇の内壁と接触している状態を維持でき、漏れや脱落を回避できる陰唇間パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad between labium pudenda capable of keeping a condition of always touching the inner walls of the labium pudenda and avoiding leakage and coming off regardless of the change of the posture of a wearer. - 特許庁

皮膚、唇、又は爪を化粧するためのメイクアップ化粧品組成物であって、該組成物が、皮膚、唇、又は爪に塗布されると、塗布前の該組成物とは異なる色を生じる、メイクアップ化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a make-up cosmetic composition for making up skin, lips or nails which produces a color different from a color of the composition before application after applying the composition on skin, lips, or nails. - 特許庁

そして、代表画像データが、好ましい唇の色として予め設定しておいた目標データと一致するように、唇の部分の画像データを補正した後、得られた画像データに基づいて画像を印刷する。例文帳に追加

An image is printed on the basis of obtained image data after correcting the image data of the part of the lips so as to make the representative image data coincide with target data set in advance as desirable colors of the lips. - 特許庁

口を継続して開くための弾性部材に、横唇に傷をつけないよう横唇保護具と治療を容易に行うために口内を広げる部品を取り付ける。例文帳に追加

A side lip protector for preventing a side lip from being injured and a part for expanding the inside of his/her mouse for giving the treatment easily are fitted to an elastic member for opening his/her mouth continuously. - 特許庁

管楽器の唇接触部に装着されて使用される演奏用アクチュエータ２を、管楽器の唇接触部３０を覆って配置される可撓性の膜３２と、その膜３２を振動させる振動装置３８，４０とで構成する。例文帳に追加

The actuator 2 for playing which is used while mounted on a lip contact part of the wind instrument comprises a flexible diaphragm 32 which is arranged covering the lip contact part 30 of the wind instrument and vibrating devices 38 and 40 which vibrate the diaphragm 32. - 特許庁

太陽は上からさんさんと照りつけ、それは波に反射して何千倍にもなり、僕にふりかかった海水が乾き、塩をまさに僕のくちびるになすりつけたようで、僕ののどはやきつくようで頭はがんがんしたからだ。例文帳に追加

The glow of the sun from above, its thousandfold reflection from the waves, the sea-water that fell and dried upon me, caking my very lips with salt, combined to make my throat burn and my brain ache.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

唇をその形態的特徴に基づいて評価する方法及びその評価法に基づいて作成される座標からなる唇評価マップを提案せんとするものであり、唇のメーキャップによる化粧法や顧客への美容カウンセリング、或いは美容コンサルタントや美容師の教育に利用することが出来る。例文帳に追加

To provide a method for evaluating lips based on their morphological characteristics and to provide a lip evaluation map comprising coordinates formed on the basis of the method of evaluating which can be used for lip makeup techniques, cosmetic counseling for clients, or education of cosmetic consultants and beauty specialists. - 特許庁

本発明は、唇のシワの凹凸や荒れてささくれだった不均一な唇表面に塗っても、平滑な塗布膜が得られるため高いツヤ感を有し、唇のシワなどの凹凸を目立たなくする効果に優れ、かつ塗布膜の平滑性とツヤが長時間持続し、さらにうるおい感にも優れる口唇用化粧料に関する。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic having high gloss feeling and excellent in bringing unevenness such as wrinkles and the like on the lip to be inconspicuous, as a planar coating film can be obtained even when applied onto unevenness of wrinkles of the lip and an uneven surface of the lip having been rough and finely split. - 特許庁

入力装置１は唇から吹き出す呼気流の流速を検出する１個の呼気流センサ２、唇の開口面積に対応した面状の受圧部を有し、該受圧部が受けた唇から吹き出す総呼気圧を検出する１個の総呼気圧センサ３とから成る呼気流検出手段を備えている。例文帳に追加

An input device has an expiratory flow detecting means consisting of one piece of the expiratory flow sensor 2 which detects the flow velocity of the expiratory flow blown off from the lips and one piece of the total expiratory pressure sensor 3 which has a planar pressure receiving part corresponding to the opening area of the lips and detects the total expiratory pressure blown off from the lips received by the pressure receiving part. - 特許庁

人間検出部３には、入力画像の中から、人物の顔の色を抽出して人物を検出する顔抽出手段３ａ，人物の顔の輪郭及び目乃至鼻乃至唇を検出する顔輪郭検出手段３ｂ，唇の動きを検出することにより発言者を検出する唇検出手段３ｃを備える。例文帳に追加

The human detecting part 3 is provided with a face extracting means 3a for extracting a face color of a person to detect the person, a facial contour detecting means 3b for detecting the facial contour, eyes, nose and lips of the person, a lips detecting means 3c for detecting the speaker by detecting lips' movement. - 特許庁

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。例文帳に追加

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading. - 特許庁

ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。例文帳に追加

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. - Tatoeba例文

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。例文帳に追加

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips. - Tatoeba例文

多くの似た分節から成る細長い体を持つ陸生節足動物用の一般用語：例えば、唇脚類の節足動物と倍脚類の節足動物例文帳に追加

general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes  - 日本語WordNet

成体期に開き口の外唇が一連の長く曲った針になる、非常に多くの熱帯性海産巻貝類各種例文帳に追加

any of numerous tropical marine snails that as adults have the outer lip of the aperture produced into a series of long curved spines  - 日本語WordNet

アマオブネガイ科腹足類で、短くなめらかなまたは螺旋状の突起部がある殻を持ち、厚い通常歯のある外唇と歯のあるふたが付いている例文帳に追加

a neritid gastropod having a short smooth or spirally ridged shell with thick usually toothed outer lip and toothed operculum  - 日本語WordNet

分割した上唇と長い後脚を持つアナウサギよりも敏捷で臆病な長い耳を持つ哺乳動物例文帳に追加

swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs  - 日本語WordNet

赤っぽい線形の葉と、濃い赤または紫の唇弁がある、紫の斑点がある薄い黄色の花の円錐花序を持つラン例文帳に追加

orchid with reddish linear leaves and panicle of purple-marked pale-yellow flowers with deep red or purple lip  - 日本語WordNet

裂片がある唇の小さく紫がかったあるいは黄ばんだ総状花序の花のある葉のない根の寄生ランの属例文帳に追加

genus of leafless root-parasitic orchids having small purplish or yellowish racemose flowers with lobed lips  - 日本語WordNet

白い基部の唇弁と類似した色の花をつける、ほとんど葉のない薄い黄色がかった色から緑がかった色の茎の固まりを持つ植物例文帳に追加

plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips  - 日本語WordNet

しばしば長い細長い拍車、花弁、および唇耳たぶを持っている塊茎か多肉質の根がある主として陸生のラン例文帳に追加

chiefly terrestrial orchids with tubers or fleshy roots often having long slender spurs and petals and lip lobes  - 日本語WordNet

黄色、緑またはピンクの萼片と広い褐色のビロードのような唇弁がある花を持つ、春に咲くスパイダーオーキッド例文帳に追加

spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip  - 日本語WordNet

唇弁に紫とオレンジの斑紋がある香りのよい白い花の散開した総状花序を持つ、オーストラリアの小型のラン例文帳に追加

diminutive Australian orchid with loose racemes of fragrant white flowers with purple and orange markings on the lip  - 日本語WordNet

2つの唇弁のある小さい通常紫がかっている花の房を持っているオドリコソウ属の様々な植物のどれか例文帳に追加

any of various plants of the genus Lamium having clusters of small usually purplish flowers with two lips  - 日本語WordNet