「くっせつのほうそく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トップエミッション構造の有機ＥＬ表示装置において、有機ＥＬ層からの発光を外部に放出する側の透明基板に、非発光部であるダークスポットの発生及び成長を抑制するともに、光を効率よく取り出すための低屈折率透明捕捉膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent impurity capturing film with a low refractive index to a transparent substrate of a side of emitting light from an organic EL layer in an organic EL display device with a top emission structure in order to suppress the occurrence and growth of dark spots not emitting light and to take out light efficiently. - 特許庁

光干渉法と偏光解析法を1台の装置において可能にすることによって、基板上に形成した透明な薄膜の屈折率と膜厚や、基板のたわみや膜の段差などを試料面内で２次元的に測定できるようにするとともに、測定精度を向上させた表面測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface measurement apparatus that improves the accuracy of measurement and enables two-dimensional measurement in a sample surface of the refractive index and thickness of a transparent thin film formed on a substrate, deflection of the substrate, step of the film, or the like, by enabling an optical interference method and polarization analysis method in one apparatus. - 特許庁

上記の目的を達成するために本発明に係わる複屈折率測定方法はリング干渉計のループ光路の途中に非相反光学系を設け直交する偏光モードが被測定試料を両方向に伝播するように設計しリング干渉計として光ファイバジャイロの信号処理技術を応用したことにある。例文帳に追加

In this double refractive measuring instrument of the present invention, a nonreciprocal optical system is provided in a midway of a loop optical path of a ring interferometer, an orthogonal polarization mode is designed to propagate a measured sample to both directions, and a signal processing technique for an optical fiber gyro is applied to the ring interferometer. - 特許庁

光ファイバ用母材インゴットやプリフォームをプリフォームアナライザーで屈折率分布を測定した際に、表面に付着するマッチングオイルを、後工程への運搬及びその後の加工処理において支障をきたさないように、複雑な装置を必要とせず、環境にやさしい方法で処理することのできる、マッチングオイルの除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing a matching oil which can treat the matching oil sticking to the surfaces of preform ingots and preforms for optical fibers in measuring their refractive index distributions with a preform analyzer by an environmentally friendly method without requiring intricate devices in a manner as not to hinder transportation to ensuring process steps and subsequent fabrication treatment and a device for the same. - 特許庁

内面に波形の凹曲レンズ溝を形成し、外面７を平滑に形成したレンズ４をＬＥＤ３・・・の前方に配置し、ＬＥＤ３・・・を光源として発生した光をスネルの法則に基づく光の屈折により路面にライン状に拡散した照射領域ａを形成する。例文帳に追加

A corrugated concave lens groove is formed on an inner surface; a lens 4 having an outer surface 7 formed flatly and smoothly is disposed ahead of LEDs 3...; and an irradiated area a, in which light generated by using the LEDs 3... as a light source is diffused in a line on a road surface by light refraction based on the Snell's law, is formed. - 特許庁

この透過型スクリーン６は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光成分に分割して射出する第１の領域および第２の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート６４を備えている。例文帳に追加

The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane. - 特許庁

測定用試料中に含まれる粒子をフローサイトメータを用いて分析するために、該粒子の周囲を包囲して細管中を通過させるシース液であって、２５℃でのナトリウムＤ線の波長における屈折率が、１．３３８０〜１．３４５０の範囲である粒子分析装置用シース液。例文帳に追加

The sheath liquid for a particle analyzing apparatus is made to flow in a capillary tube while surrounding particles to analyze the particles in a sample to be measured using a flow cytometer, wherein the refractive index thereof in wavelength of sodium D at 25 °C is from 1.3380 to 1.3450. - 特許庁

光導波路フィルムは、同一層内にＸ方向に沿って並列に配設された複数のコア部９４Ａ〜９４Ｈと、これらコア部９４Ａ〜９４Ｈの各々の側面を覆い、かつコア部９４Ａ〜９４Ｈよりも低い光屈折率を有する樹脂からなるクラッド部９５とを備える。例文帳に追加

This optical waveguide film includes a plurality of core parts 94A-94H arranged in parallel along an X-direction within the same layer, and a clad part 95 for covering a side face of each of the core parts 94A-94H, and comprising a resin having a light refractive index lower than those of the core parts 94A-94H. - 特許庁

透光性カバー４を通過するＬＥＤ３からの光のうち、突部４３の膨らみが側板部４２沿いに平板部４１に向けて増加していく部分の傾斜面６３を通過した光は、前方又は平板部４１に平行な横方向に向けて屈折される。例文帳に追加

Of the light from the LED 3 that passes thorough the translucent cover 4, light having passed through an inclined surface 63 of a part where the bulged part of the projection 43 becomes larger toward the flat plate part 41 along the side plate part 42 is refracted toward ahead or toward the transverse direction in parallel with the flat plate part 41. - 特許庁

測定対象フィルムのＴＤ位置に依存する膜厚演算に用いるべき屈折率の変化の影響を受けにくい、投光光学系および受光光学系に光学繊維を用いた光干渉式の膜厚情報取得装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical interference type membrane thickness information acquiring device, using an optical fiber for a light casting optical system and a light-receiving optical system which is hardly affected by variation of refractive index to be used in membrane thickness calculation, depending on the TD position of the film to be measured. - 特許庁

法線方向側への屈折及び広角度の光拡散等の光学的機能が高く、その光学的機能を容易かつ確実に制御することができる光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、広視野角化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical unit having high optical functions such as refraction toward a normal direction and light diffusion in a wide angle, and capable of easily and reliably controlling the optical functions, and to provide a backlight unit using the optical unit, in which qualities are enhanced such as high luminance in a front direction, a wide viewing angle and uniform luminance. - 特許庁

集光、法線方向側への屈折等の光学的機能が格段に高く、光学的機能の制御が容易かつ確実であり、光学シート等の傷付きが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical unit having remarkably high optical functions such as condensing, refraction toward the direction of a normal line or the like, whereby the optical functions are easily and surely controlled, and damaging an optical sheet is suppressed, and to provide a backlight unit of which the quality enhancement such as making luminance in the front high, uniforming luminance or the like is expedited. - 特許庁

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc. - 特許庁

優れた全光線透過率を有し、かつ、光拡散機能、法線方向側への屈折機能、集光機能等の光学的機能が格段に高い光学シート及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上や薄型化が促進できるバックライトユニットの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical sheet which has superior total light-beam transmissivity and also has remarkably high optical functions such as a light diffusing function, a function of refraction to a normal direction side, and a light converging function, and to provide a back light unit which can be improved more in quality such as, higher luminance to its front direction and leveling of luminance and made thinner by using the optical sheet. - 特許庁

または、円周方向の複屈折の変動量がダブルパス測定において±２０ｎｍｐｐ以下となる円形の透明なシートを、これを読み出し層とするために前記シートより厚い支持基盤に接着することにより光ディスクを形成する。例文帳に追加

Further, the optical disk is formed by bonding a circular transparent sheet whose variation quantity of birefringence in the circumferential direction obtained by the double-path measurement is ≤±20 nmpp to a support base disk thicker than the sheet having the sheet as a readout layer. - 特許庁

プローブと検体とを接触させることで、プローブ上に形成される結合物を検出する光学的測定法において、脂肪分によるプローブ表面での励起光の散乱・吸収・屈折率変化などによる蛍光検出の妨害を軽減する。例文帳に追加

To reduce the obstruction of the detection of fluorescence caused by the scattering, absorption and refractive index change of exciting light on the surface of a probe due to a fat component in an optical measuring method for detecting the bonded substance formed on the probe by bringing the probe and a specimen into contact with each other. - 特許庁

ＣＣＤセンサに対する眼底指標像の合焦位置が光軸に対する平行方向に変動することに対して、受光光学系のレンズ側ではなく受光光学系のＣＣＤセンサ側で解決する眼屈折力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument of measuring refractive power of an eye by which lateral variation of focus position of eyeground index image relative to the CCD sensor is solved by the CCD sensor side of the light receiving optical unit instead of the lens side of the light receiving optical unit. - 特許庁

ケーブル化前の光ファイバの複屈折率を測定し、その測定値が予め設定した基準値を下回った光ファイバのみを選別することによって、ケーブル化後の伝送路の偏波モード分散に起因する伝送品質劣化の発生確率を抑制することを特徴とする光ファイバの品質保証方法。例文帳に追加

The quality assurance method for an optical fiber is characterized in that: the birefringence of an optical fiber before processed into a cable is measured; and only an optical fiber showing a measurement value lower than a preliminarily determined reference value is selected to suppress the probability of inducing deterioration in the transmission quality caused by dispersion of a polarization mode in a transmission line after the fiber is processed into a cable. - 特許庁

セルロースアシレートフィルム２枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から４５°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、１５ｎｍ以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置。例文帳に追加

This film is used for the optical compensation film, the polarizing plate and the liquid crystal display device. - 特許庁

セルロースアシレートフィルム２枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から４５°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、１５ｎｍ以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置。例文帳に追加

The optical compensation film, the polarizing plate, and the liquid crystal display device use this kind of films. - 特許庁

光透過層を測定点を中心として回転させながら、偏光子により偏光方向を揃えたレーザ光を測定点に対して斜めに照射し、クロスニコル系光学系を介して反射光を検出し、反射光の光強度変化に基づいて屈折率楕円体の面内方向における主軸方向を求める。例文帳に追加

A laser beam with its polarization direction aligned by a polarizer is obliquely irradiated on a measurement point while the light transmission layer is rotated around the measurement point, reflected light is detected through a crossed Nicols-based optical system, and the principal axis direction in in-plane directions of a refractive index ellipsoid is found based on the light intensity variation of the reflected light. - 特許庁

次いで、光透過層を主軸方向に対して４５度となる方向からレーザ光が照射されるように固定し、偏光方向を揃えたレーザ光を１／４波長板を介して測定点に対して斜めに照射するとともに、反射光の位相差を検出することにより光透過層の面内及び垂直複屈折を測定する。例文帳に追加

Next, the light transmission layer is so fixed that the laser beam is irradiated from a direction crossing at 45° with respect to the principal axis direction, the laser beam with its polarization direction aligned is obliquely irradiated on the measurement point through a quarter-wave plate, and the in-plane and vertical birefringence of the light transmission layer is measured by detecting the phase difference of the reflected light. - 特許庁

該光収束手段４は、前記導光板２の出射面２Ｂと垂直な方向に異なる屈折率を有する複数枚の透明な樹脂フィルムが積層され、ＬＥＤ１から出射される光が透過可能な接着剤により互いに接着されている。例文帳に追加

In this light focusing means 4, a plurality of transparent resin films having different refractive indexes in the direction perpendicular to the light emitting surface 2B of the light guide plate 2 are laminated, and are bonded to each other by an adhesive allowing light emitted from the LED 1 to permeate. - 特許庁

検体に含まれる測定対象物を検出する光学的測定法において、検体中に含まれる脂肪分による光の散乱・吸収・屈折率変化などによると思われる、測定されるべき光の吸収や発光の妨害を軽減し、高感度かつ信頼性の高い光学的測定を行うこと。例文帳に追加

To perform optical measurement of high sensitivity and high reliability by reducing the obstruction of the absorption or emission of light to be measured considered to be caused by a change in the scattering/absorption/refractive index of light due to a fat component contained in a specimen in an optical measurement method for detecting a measurement target in the specimen. - 特許庁

半導体基板１上に形成されるコア（光導波路）２の両側面を挟む光ブロック層４として、半導体基板１に垂直な方向ＤＲ３と光伝播方向ＤＲ１との両方に垂直な方向ＤＲ２に屈折率の異なる第一領域４ａ及び第二領域４ｂが交互に形成されたフォトニック結晶体から構成する。例文帳に追加

Optical block layers 4 holding both flanks of cores (optical waveguides) formed on a semiconductor substrate 1 in-between are composed of photonic crystal bodies alternately formed with first regions 4a and second regions 4b of the refractive indices varying in a direction DR2 perpendicular to both of a direction DR3 perpendicular to the semiconductor substrate 1 and a light propagation direction DR1. - 特許庁

検体中の標的物質を、プラズモン共鳴法を利用して検出するために用いられる素子であって、水と同等の屈折率を有する下地層上に金属パターン層を設け、金属パターン層に標的物質捕捉体を固定して標的物質検出素子を作製する。例文帳に追加

A target material detection element, which is an element used for detecting the target material in a specimen by utilizing plasmon resonance, is manufactured by providing a metal pattern layer on an underlayer having a similar refractive index to water, and by immobilizing a target material capturing body on the metal pattern layer. - 特許庁

装置は、直動案内機構を有するステージ１，２と、レーザー干渉計３ａ，３ｂと、レーザー干渉計よりも気体の屈折率変化に影響を受け難い位置検出センサー８ａ，９ａ；８ｂ，９ｂという一軸方向に２つの位置計測手段を有する。例文帳に追加

The device has stages 1 and 2 having a direct action guiding mechanism, laser interferometers 3a and 3b and two positioning measurement means in the axial direction of position detection sensors 8a, 9a; 8b, 9b, which are less likely to be affected by the variations in the refractivity of gas, as compared with the laser interferometer. - 特許庁

従来ではできないようなＪ会合体薄膜を用いて性能がよく（高屈折率を示すとともに、高速記録化、高密度記録化を可能にする）、また、簡易に製造可能でコストを低減できるようなＪ会合体薄膜形成体及び光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a J-association thin film forming body which is good in performance by using a J-association thin film which cannot be realized conventionally (showing high refractive index and making high speed recording and high density recording possible), and to provide the J-association thin film forming body and an optical information recording medium likely to be easily manufactured and reduced in a cost. - 特許庁

膜厚や複素屈折率などの組み合わせモデルを設定し、測定スペクトルとのフィッティングを、入射角度を変えて有限繰り返し行うことにより、薄膜構造および、誘電率の波長依存性、組成比を精度よく正確に決定する基板上の化合物半導体層の組成決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a composition of a compound semiconductor layer on a substrate whereby a thin film structure, a wavelength dependence of a permittivity and a composition ratio are accurately and correctly determined by setting a combination model of a film thickness, a complex index of refraction and the like and finitely repeating fitting the model to a measured spectrum while changing an angle of incidence. - 特許庁

曲面のある試料と積分球との間にナルレンズ（Ｎｕｌｌ Ｌｅｎｓ）をはじめとする液体レンズを追加し、前記試料を介して積分球に入射する光が屈折しないようにすることによって、試料の形状に関係なく、ヘイズを正確に測定できる、ヘイズ測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a haze measurement method and its apparatus for accurately measuring a haze regardless of a shape of a sample by adding a liquid lens as a null lens between the curved sample and an integrating sphere and preventing a light entering into the integrating sphere through the sample from being refracted. - 特許庁

気体温度を測定するために、ヘテロダイン用音響光学素子１２を利用したヘテロダイン干渉法を用いて測定部２０でのビート周波数の位相変化から気体の屈折率変化を算出し、前記気体組成からグラッドストーン−デイル定数を求め、その気体の圧力値を用い、気体の状態式から気体温度を測定する。例文帳に追加

Refractive index change of gas is calculated based on phase change of a beat frequency in a measuring part 20 using heterodyne interference method in which an acoustic optical element 12 for heterodyne is utilized to measure the gas temperature, a Gladstone-Dale constant is found based on a gas composition, and the gas temperature is measured based on a state equation of gas using pressure value of the gas. - 特許庁

光出射側の表面に回折格子が形成された面発光素子と、片面に規則的な凹凸がある調光シートとを備え、回折格子により偏向した光を調光シートにより正面方向に屈折させる面発光体。例文帳に追加

This surface emitter is equipped with the surface light emitting element on the surface of the light emitting side of which a diffraction grating is formed, and a light control sheet having regular projecting and recessed parts on its one side, and this surface emitter makes light deflected by the diffraction grating diffract frontward by the light control sheet. - 特許庁

光重合性組成物からなるマトリックス中に、マトリックスと屈折率が異なる複数の柱状構造体が略同一方向に配向され、且つ、配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置された構造を有する成形体を、連続的に製造することができる成形体製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded product, with which a molded product having a structure in which a plurality of columnar structural bodies with a refractive index different from that of a matrix are aligned in a nearly identical direction and are arranged in a regular grid-shape in a surface vertical to the aligning direction, in the matrix composed of a photo-polymerizable composition, is continuously produced. - 特許庁

反射素子２４および導光部２３を、基材２１よりも大きな屈折率を有する材料により構成すれば、導光部２３側面から基材２１に入射する光を、より垂直方向に立ち上げ、視野角をより制限することが可能となる。例文帳に追加

If the reflection element 24 and the light guide part 23 are composed of a material whose refractive index is larger than that of the base material 21, the light incident on the base material 21 from the side face of the light guide part 23 is allowed to stand more vertically, and the viewing angle is more limited. - 特許庁

発光素子列とホログラム記録層との間に、複数の発光素子の射出光のうち第１の光波の光路の外側を通過する光を第２の光波の収束方向とは異なる方向に反射する全反射面を形成するように、隣接する層より屈折率の高い第１中間層を配置する。例文帳に追加

The first intermediate layer with a refractive index higher than the adjoining layer is stationed between the light emitting element train and the hologram recording layer so as to form the total reflection surface which reflects the light passing through the outside of optical path of the first light wave among the injection lights of a plurality of light emitting elements in the direction different from the converging direction of the second light wave. - 特許庁

透明部を有する情報媒体上に前記透明部を介して光を集束させる光学レンズであって、屈折型のレンズと、収差補正作用を持つホログラムレンズを具備し、前記光学レンズに入射する光を、異なる厚さの前記透明部を介して前記情報媒体上に集束させることを特徴とする光学レンズ。例文帳に追加

This optical lens converges a light on the information medium which is provided with a transparent part, through this transparent part, and includes a refractive lens and a hologram lens having an aberration compensating function, wherein the light incident to this optical lens is converged on the information medium through the transparent part having the different thicknesses. - 特許庁

累進面１と、非球面又は非トロイダル面から成る非球面設計面２とを有する累進屈折力レンズにおいて、非球面設計面２の基準点Ｐｈを、レンズの上下方向において累進面１のプリズム測定基準点Ｐ３から下方の位置で、且つ、近用部設計基準点Ｐ２から上方の位置として構成する。例文帳に追加

The progressive-power lens includes the progressive surface 1 and an aspherically designed surface 2 formed of the aspherical or atoroidal surface, and the reference point Ph of the aspherically designed surface 2 is located in the vertical direction of the lens below a prism reference point P3 of the progressive surface 1 and above a near design reference point P2. - 特許庁

そして、導光体には、微細なストライプ構造が面内に複数本配列され、ストライプ構造の中央領域はその側部側の領域に比べて屈折率が高く形成され、厚さ方向およびストライプ構造の長さ方向に光を導く機能を有したストライプ状導光シートを用いた。例文帳に追加

A stripe-shaped light guide sheet wherein a plurality of fine stripe structures are arranged in a surface thereof and the central area of the stripe structures is formed so as to have high reflectivity relative to areas on the sides of its side parts and which has a function for guiding light in the thickness direction and in the length direction of the stripe structure is used for the light guide body. - 特許庁

この微細パターン修正方法では、対物レンズ３２の中心３２ａから外れた所定の位置にレーザ光αを照射し、対物レンズ３２で屈折して焦点Ｆに向かうレーザ光αを、リブ欠け欠陥８５に塗布した修正ペースト２１からなる修正部３０の側壁面に斜め上方から照射する。例文帳に追加

In the fine pattern correction method, laser light α, irradiated on a given position deviated from the center 32a of an objective lens 32, refracted with the objective lens 32, and directed toward a focus F is irradiated aslant from upward on a side wall face of the correction part 30 consisting of correction paste 21 coated on a rib chip defect 85. - 特許庁

レーザー回析式粒度分布測定器により、水に対する相対屈折率を１．０８として粒度分布を測定した際、２つのピークを有し、該２つのピークにおける粒径（最大頻度粒径）のうち一方が０．１〜１μｍであり、他方が３〜３０μｍである真珠様光沢剤を含むことを特徴とする真珠様光沢剤分散液である。例文帳に追加

This pearly brightener dispersion contains a pearly brightener which gives two peaks when its particle size is determined by a laser diffraction- type particle size distribution analyzer assuming that the refractive index relative to water is 1.08; wherein, of the particle sizes (modes) corresponding to the two peaks, the one is 0.1-1 μm, the other being 3-30 μm. - 特許庁

上記の課題は、投射光を垂直方向に屈折する作用をもつレンチキュラーレンズが入射側面に配置され、該レンチキュラーレンズの焦点付近の投射光が通らない部位にブラックストライプが配置され、観察者側面が平坦面である垂直レンチキュラーレンズシートを最も観察者側に具備することを特徴とする透過型スクリーンによって解決される。例文帳に追加

The transmission-type screen is equipped with a vertical lenticular lens sheet, where a lenticular lens having the action of vertically refracting a projected light is arranged on its incident side surface, and black stripes are arranged in the vicinity of the focus of the lenticular lens in portions through which the projected light will not pass through, and which has a flat surface on the viewer side nearest the viewer side. - 特許庁

複屈折率が０．０６〜０．１であり、密度が１．３６５ｇ／ｃｃ以下であるポリエステル原糸を供給し、仮撚加工速度１０００ｍ／ｍｉｎ以上でかつ仮撚加工して得られる加工糸の強度が３．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が２０％以上となる延伸倍率で仮撚加工することを特徴とするポリエステル仮撚加工糸の製造方法。例文帳に追加

This method is characterized by feeding a polyester raw yarn having 0.06-0.1 birefringence and ≤1,365 g/cm3 density and false-twisting the yarn at ≥1,000 m/min false twisting rate and at such a draw ratio that the objective false twist finished yarn having ≥3.5 cN/dtex tenacity and ≥20% elongation can be obtained. - 特許庁

この光学手段は、分割されたそれぞれの画像形成面のバルブ素子２を透過された光線を観察者の両眼１１Ｌ、１１Ｒの各瞳の方向に屈折させる第１の光学部材（凸レンズ）３Ｌ、３Ｒと、各微小開口部Ａからの透過光を収束させた上で略平行光束に変換させる第２の光学部材（マイクロ凸レンズ）４とから成る。例文帳に追加

The optical means consists of first optical members (convex lens) 3L, 3R which refract light beams transmitted through the bulb elements 2 on each of the divided image formation surfaces in directions of each pupil of both eyes 11L, 11R and a second optical member (micro convex lens) 4 which converts transmitted light beams from each minute aperture A into approximately parallel light fluxes after converging the transmitted light beams. - 特許庁

一の光源３から出射された所定の波長のレーザ光を光ピックアップ用光学素子１０の透明基板１７からソリッドイマージョンレンズ１１へと入射させた場合には、光の屈折を生じることになり、レーザ光をソリッドイマージョンレンズ１１の底面に収束させ、光情報記録媒体Ｄ上に微小な光スポットとして照射させる。例文帳に追加

When the laser light of a specified wavelength emitted from one light source 3 is made incident from the transparent substrate 17 of an optical element 10 for an optical pickup on a solid immersion lens 11, light refraction occurs, a laser light is converged to the bottom surface of the solid immersion lens 11, and it is projected as a very small spot on an optical information recording medium D. - 特許庁

本発明は、レーザー光と検出器によって構成される液中の微粒子を計数するパーティクルカウンタであって、微粒子を計数するためのレーザー光源とは別に、微粒子と気泡の屈折率差を利用した微粒子捕捉のためのレーザー光源を持つことを特徴とするパーティクルカウンタに関する。例文帳に追加

A particle counter for counting particulates in a liquid is constituted of a laser beam and a detector and is such that a laser beam source for capturing the particulates that utilizes a refractive index difference between the particulates and air bubbles is provided separately from a laser beam source for counting particulates. - 特許庁