「しゅちしゅぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

点灯回路１は、調光制御信号のオンデューティである調光制御値の大きさを検出する平滑回路１４と、平滑回路１４の出力と三角波信号とを比較することにより、オンデューティが調光制御値に相当するＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ信号生成回路１５と、調光制御信号とＰＷＭ信号との論理積をとるアンド回路ＡＮＤとを備える。例文帳に追加

The lighting circuit 1 has a smoothing circuit 14 for detecting a size of a dimming control value as an on-duty dimming control signal, a PWM signal generation circuit 15 for outputting a PWM signal corresponding to the on-duty dimming control value by comparing output of the smoothing circuit 14 with a triangular wave signal, and an AND circuit AND which takes a logical product of the dimming control signal and the PWM signal. - 特許庁

粒子懸濁液中にポリスチレン系重合体粒子とポリ酢酸ビニル粒子を含むことを特徴とし、粒子凝集防止剤、屈折率調節剤を含有させることもできる。例文帳に追加

The particle suspension contains polystyrene polymer particles and polyvinyl acetate particles, and can also contain particle flocculation inhibitors and refractive index regulators. - 特許庁

抽出部２６は、複数の露光制御エリアの輝度レベルから注目すべき輝度レベルを抽出し、抽出した輝度レベルに応じて、所定の範囲を適応的に変化させてもよい。例文帳に追加

The extraction part 26 may extract the luminance level to pay attention to from the luminance levels of the plurality of exposure control areas and adaptively change the prescribed range corresponding to the extracted luminance level. - 特許庁

第２の集光位置制御手段は、前記共焦点検出手段によって集光される前記第１集光位置からの光の第２集光位置をその光路方向に移動させる。例文帳に追加

The second focusing-position control unit shifts a second focusing position of the light, emitted from the first focusing position focused by the confocal detecting unit in the direction of an optical path thereof. - 特許庁

制御手段により、過電流検知手段で搬送モータの過電流を一定時間継続して検知したとき、搬送モータを停止させ、硬貨投入口開閉手段16により硬貨投入口12を閉鎖させる。例文帳に追加

If the overcurrent of the carrying motor is detected continuously for a certain time by the overcurrent detection means, the carrying motor is stopped by a control means and the coin slot 12 is closed by the coin slot opening and closing means 16. - 特許庁

位置検出部７０３は、Ｖ入賞信号取得部７０１によってＶ入賞信号が取得された際のギアＳＷ３０３ａによる検知結果に基づいて、Ｖ回転体に設けられているＶゾーンの位置を検出する。例文帳に追加

The position detection part 703 detects the position of the V zone provided on a V rotating body on the basis of a detected result by the gear SW 303a when the V winning signal is obtained by the V winning signal acquisition part 701. - 特許庁

モータ手段の電流値が目標電流値以上へと上昇することを抑制し、さらに、電流値が目標電流値以下の場合には、モータ手段の回転状態を考慮したモータ手段の駆動制御を行うこと。例文帳に追加

To suppress a rise of a current value of a motor means to not less than a target current value and to control driving of the motor means by considering a rotation state of the motor means when the current value is not more than the target current value. - 特許庁

この受信装置では、ＡＧＣ回路５は、ミキサ７の出力信号、すなわちＢＰＦ９によって不要な周波数成分を除去される前の中間周波信号に基づいて、高周波増幅器４の利得を制御する。例文帳に追加

In the receiving device, an AGC circuit 5 controls the gain of a high frequency amplifier 4 on the basis of an output signal of the mixer 7, that is, on the basis of an intermediate frequency signal obtained before an unnecessary frequency component is removed by a BPF 9. - 特許庁

そして、アイマスク１３が顔面に装着された際には、突出部１９ａが各眼球部位を圧迫し、同突出部１９ａから両眼球に電子水が補給され、涙の分泌量の減少が補われるようになっている。例文帳に追加

When the eye mask 13 is attached to the face, a decrease in tear secretion is compensated by compressing each eye ball region with the protruding parts 19a and by replenishing both eye balls with the electron water from the protruding parts 19a. - 特許庁

演出制御手段５１０は、当該抽選結果が導出されると、上記特定の操作順序又は目押しの対象となる図柄を報知出力手段６００から報知する。例文帳に追加

When the lottery result is derived, a performance control means 510 notifies the specific operation sequence or a symbol to be an object of Meoshi(trying to stop the symbol by pressing a button) from a notification output means 600. - 特許庁

複合材料１は、代表径が１μｍ以上の多孔質構造体２を樹脂３との混合の投入力で１μｍ未満に破砕し、樹脂３中に非凝集状態で分散させて形成したものである。例文帳に追加

This composite material 1 is formed by crushing a porous structural material 2 having ≥1 μm representative diameter by charging energy on mixing with the resin 3 to <1 μm, and dispersing them in the resin 3 as non-aggregated state. - 特許庁

中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command. - 特許庁

サーチ周波数制御部１０９は、サーチ基準周波数を基点として、サーチ対象周波数を時間の経過とともに周囲の周波数帯域に広げていく。例文帳に追加

A search frequency control part 109 widens a search-objective frequency with the lapse of time to a peripheral frequency band, using a search reference frequency as a base point. - 特許庁

演出制御手段５１０は、当該抽選結果が導出されると、上記特定の操作順序又は目押しの対象となる図柄を報知出力手段６００から報知する。例文帳に追加

When the lottery result is extracted, a presentation control means 510 announces the specific order of operation or a target symbol to be aimed at from an announcement output means 600. - 特許庁

金銀花抽出物、桑白皮抽出物及び黄金抽出物を合計して０．００００１〜３０重量％含有する抗紫外線用化粧料組成物。例文帳に追加

The antiultraviolet light cosmetic composition contains Lonicera japonica extract, Morus bombycis extract and gold extract in an amount of 0.00001-30 wt.% in total. - 特許庁

入出力モジュール１８にアクセスする際に当該制御装置１からのアクセス数をカウントする回路によって他の入出力モジュール１８に対するアクセスと区別し、自モジュールへのアクセス期間には連続した入出力レジスタ２０空間にアクセスさせることにより、入出力モジュールのレジスタアドレスを意識しなくし、入出力モジュールアクセス時間を短縮する。例文帳に追加

In the access to an input and output module 18, it is distinguished from access to other input and output modules 18 by a circuit for counting the access number from the control device 1 to make the control device access a continued input and output register 20 space during the access period to its own module, whereby the register addresses of input and output modules are made ignorant to shorten the input and output module access time. - 特許庁

この工程を繰り返して、全ての製品Ｐを吸着したら、製品吸着手段５９を製品集積手段５５の上方まで移動させると共に製品集積手段５５を製品吸着手段５９の搬出方向に直交する方向に移動・位置決めし、製品吸着手段５９を下降させて製品Ｐを集積する。例文帳に追加

When all the products P are sucked by repeating this process, the product sucking means 59 is moved above a product stacking means 55 and the product stacking means 55 is moved and positioned in the direction orthogonal to the carry-out direction of the product sucking means 59, and the product sucking means 59 is lowered to stack the product P. - 特許庁

パケット受信部１５はネットワークノードから受信したパケットのフラグをチェックし、音声パケットであればその音声データをゆらぎ吸収バッファ１７に送出し、非音声パケットであればその非音声データを受信バッファ１６ａに送出する。例文帳に追加

A packet reception section 15 checks the flag of the packet received from a network node, gives the voice data to a fluctuation absorption buffer 17 when the packet is the voice packet and gives non-voice data to a reception buffer 16a when the packet is a non- voice packet. - 特許庁

そして、パルス変調回路２００は、波形整形した制御信号Ｄ９を入力して入力容量を充電させ、所定の入力容量値になったときに、当該制御信号Ｄ９を間欠発振させて変調信号Ｄ１０を出力する。例文帳に追加

Then, the pulse modulation circuit 200 inputs a waveform-shaped control signal D9 to charge input capacitance, and oscillates the control signal D9 intermittently to output a modulation signal D10 when the capacitance reaches to a predetermined input capacitance value. - 特許庁

撮像装置は、被写体像を撮像して画像データを生成する撮像手段と、画像データに基づいて目標露出値を算出し、ユーザにより設定された第１の撮影パラメータの値に基づいて目標露出値が得られるように露出制御を行う制御手段と、表示手段とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: an imaging means which images a subject image to generate image data; a control means which calculates a target exposure value based on the image data, and control exposure, based on a first shooting parameter value set by a user, so as to obtain the target exposure value; and a display means. - 特許庁

主基板５３では、各入賞口２５，２８，３２〜３５に配設された各スイッチＳＷ１〜ＳＷ７の入賞信号に基づき、当該入賞信号に対応する賞球数の賞球制御信号を払出し制御基板５４に出力する。例文帳に追加

A main board 53 outputs prize ball control signals for the number of prize balls corresponding to individual winning signals to a payout control board 54 based on the winning signals of respective switches SW1 to SW7 disposed at scoring slots 25, 28 and 32 to 35. - 特許庁

長いリーチ演出や短いリーチ演出等といった多種多様な演出を採用しつつも、遊技者に対しては内部抽選の抽選結果を迅速に教示することができ、すべての作動記憶に対して期待感を向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for rapidly teaching a lottery result of an internal lottery to a player while adopting various performances, such as a long ready-to-win performance and a short ready-to-win performance and for increasing a sense of expectation to all the operation memories. - 特許庁

次に使用するときには、衣類識別手段１６が使用者の衣類情報を検出し、その衣類情報に関連付けて記憶されている衣類別操作記憶手段１９の記憶内容に基づいて衣類別調節手段２０が便座制御手段３の出力を調節する。例文帳に追加

In next use, the means 16 detects information on the user's clothes, and the means 20 adjusts the output of the means 3 on the basis of the memory content of the means 19, which is stored by being associated with the information on the user's clothes. - 特許庁

そして、制御回路２７によって、トランジスタＱ10,Ｑ11,Ｑ12をオン・オフ制御して駆動されるコンデンサを選択し、誘導加熱装置１６の共振周波数を変えることによって、誘導加熱装置１６の駆動電流周波数を変更した場合における出力電力の変動を抑制する。例文帳に追加

Then, the fluctuation in the output power is suppressed when driving current frequency in the induction heating apparatus 16 is varied by selecting the capacitor to be driven by carrying out on/off control of driving transistors Q10, Q11, Q12 by the control circuit 27 and varying the resonating frequency of the induction heating apparatus 16. - 特許庁

主基板５３では、各入賞口２５，２８，３２〜３５に配設された各スイッチＳＷ１〜ＳＷ７の入賞信号に基づき、当該入賞信号に対応する賞球数の賞球制御信号を払出し制御基板５４に出力する。例文帳に追加

A main control board 53 outputs prize ball control signals for the number of prize balls corresponding to individual winning signals to a payout control board 54 based on the winning signals of respective switches SW1 to SW7 disposed at scoring slots 25, 28 and 32 to 35. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤ４０は、ＡＶアンプ装置６０から、音声信号の各出力線路６１への出力を制御するための出力制御情報を受信し、この出力制御情報に基づいて、音声信号の出力チャンネルを決定する。例文帳に追加

A DVD player 40 receives output control information for controlling the output of an AV amplifier 60 to output lines 61 for audio signals, and determines an audio signal output channel, based on the output control information. - 特許庁

本発明の液滴光学装置は、雰囲気中又は密閉空間中の液滴材料を凝集するために液滴を形成する液滴形成エリアを冷却する冷却手段と、該冷却手段の温度を制御する温度制御手段とを有している。例文帳に追加

The droplet optical apparatus includes: the cooling means for cooling a droplet formation area where droplets are formed for flocculating a droplet material in atmosphere or sealed space; and a temperature control means for controlling the temperature of the cooling means. - 特許庁

オン／オフ制御が可能な出力バッファ３２の出力とは逆位相となる水晶接続端子Ｘ２から見て、その出力バッファ３２の出力端子が、オン／オフ制御がされない出力バッファ３１の出力端子よりも遠い位置に配置するようにする。例文帳に追加

In the view from the crystal connection terminal X2 having a phase opposite to that of output of the on/off controllable output buffer 32, an output terminal of the output buffer 32 is disposed farther than an output terminal of the output buffer 31 that is not subjected to the on/off control. - 特許庁

主制御部１は、複数の端末制御部に同報コマンドを送信する機能を有しており、端末制御部は、同報コマンドを受信したらコントロールライン１１の入出力を切り替え、かつ、入力と同じレベル信号を出力側へ出力するようにする。例文帳に追加

A main control part 1 has a function for transmitting a broadcasting command to plural terminal control parts and the terminal control part switches the input/output of a control line 11 when the broadcasting command is received, and outputs the same level signal as input to the side of output. - 特許庁

車両のドアを開閉する駆動手段２と、駆動手段２の駆動を制御する制御手段３と、駆動手段２と制御手段３とを電気的に接続する通信線４と、を有するドアの駆動装置１であって、通信線４を金属性のカバー部材１９によって覆う構成とした。例文帳に追加

In this door driving device 1 including driving means 2 for opening and closing a door of a vehicle, controlling means 3 for controlling the drive of the driving means 2 and a communication line 4 for connecting the driving means 2 and the controlling means 3 electrically with each other, the communication line 4 is covered by a metal cover member 19. - 特許庁

次に、第3-2-4図は、教育機関の交流先の中小企業の所在地を同じ県内、県外別に示したものであるが、いずれの交流内容でも、教育機関は主として同じ県内に所在する中小企業との交流を行っているところが大半となっている。例文帳に追加

Fig. 3-2-4 shows whether or not the SMEs that each educational institution primarily interacts with are based in the same prefecture as they are. In every area of interaction, most of the educational institutions responded that they interact primarily with SMEs in the same prefecture. - 経済産業省

生体中の遊離脂肪酸とコレステロールの量を制御する技術を開発し、さらに該技術を用いて、皮膚の状態改善（肌荒れ防止・改善、しみ・しわの予防・防止等）や、高脂血症治療等に応用可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology applicable for amelioration of state of the skin (prevention and amelioration of dry rough skin, prophylaxis, prevention, of melasma, wrinkle, etc.) or treatment of hyperlipidemia, etc., by developing a technology controlling amount of free fatty acids and cholesterol in the body. - 特許庁

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface. - 特許庁

可変表示装置と可変入賞球装置と可動部材とを遊技中に視認する際に遊技者が視点を集中しやすく、かつ視覚的なインパクトを高め、しかも、組付作業の簡略化を図ることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of allowing a player to easily concentrate the player's gaze at a variable display device, a variable winning ball device and a movable member while playing a game, enhancing the visual impact of the game, and simplifying the assembly work. - 特許庁

通信制御手段３２０には、遊技データ管理手段３００が管理する遊技データと、個人データ管理手段３１０が管理する個人データとを、遊技機１００の接続端子１６０を介して接続された携帯情報端末２００に送信するためのデータ送信手段３２１を備える。例文帳に追加

The communication control means 320 has a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300 and personal data managed by the personal data management means 310 to the portable information terminal 200 connected via the connection terminal 160 of the game machine 100. - 特許庁

各種負荷３３と補助ＣＰＵ３２を制御するメインＣＰＵ（主制御手段）３１と、温度湿度センサ（温湿度検知手段）１４からのデータに基づいて結露防止ヒータ１３を制御する補助ＣＰＵ（副制御手段）３２と、ＰＳＵ（電源）３４とを備えて構成される。例文帳に追加

A main CPU (main control means) 31 controlling various loads 33 and an auxiliary CPU32 and the auxiliary CPU (subsidiary control means) 32 controlling a condensation prevention heater 31 based on data from a temperature and humidity sensor (temperature and humidity sensor detection means) 14 and a PSU (power source) 34 are provided in the constitution. - 特許庁

待機状態移行時は、室外機制御部９は開閉手段ＭＲを制御してインバータ１８への電源供給を遮断し、室内機制御部８は第１切替リレー４６を制御して第３切替リレー４５に駆動電力を供給する。例文帳に追加

During transition to the standby state, an outdoor unit control part 9 controls an opening and closing means MR to cut off power supply to an inverter 18, and an indoor unit control part 8 controls a first switching relay 46 to supply driving electric power to a third switching relay 45. - 特許庁

一方で、遊技状況に応じて、予め記憶された遊技音データを取得し、取得した遊技音データに基づく遊技音を、スピーカ２１Ｌ・２１Ｒから出力させている楽曲に合成して、スピーカ２１Ｌ・２１Ｒから出力させる。例文帳に追加

On one hand, game sound data beforehand memorized is acquired according to a game situation and a game sound based on the acquired game sound data is composed to the musical piece output from the speakers 21L and 21R to output from the speakers 21L and 21R. - 特許庁

通信制御手段３２０には、遊技データ管理手段３００が管理する遊技データと、個人データ管理手段３１０が管理する個人データとを、遊技機１００の接続端子１６０を介して接続された携帯情報端末２００に送信するためのデータ送信手段３２１を備える。例文帳に追加

The communication control means 320 is provided with a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300, and individual data managed by the individual data management means 310, to the portable information terminal 200 connected through the connecting terminal 160 of the game machine 100. - 特許庁

人体又は型となる物の形状を計測する計測手段１８、１９と、計測データから義肢形状を設計する設計手段１５と、義肢形状を積層造形し、義肢を製作する積層造形手段２０とからなる義肢ソケット製造システムである。例文帳に追加

This artificial limb socket manufacturing system is composed of measuring means 18 and 19 for measuring a shape of the human body or an object being a model, a design means 15 for designing an artificial limb shape from measuring data, and a laminating molding means 20 for manufacturing the artificial limb by laminating and molding the artificial limb shape. - 特許庁

その他、格差の是正に資する取組として、ERIA は、中小企業政策インデックスの作成、中小企業ビジネスマッチングに向けた取組等の中小企業支援や途上国の政策研究能力向上を目的としたキャパシティ・ビルディング事業を行っている。例文帳に追加

ERIA engages in other initiatives toward correction of unequal development; such initiatives include support for small and medium-sized companies, such as preparation of indexes of policies for small and medium-sized companies and business matching for small and medium-sized companies, and capacity building projects aiming for improvement of policy research ability of developing countries. - 経済産業省

放送番組のスケジュール変更に際して、ベースバンド副制御装置３は、変更対策スケジュールを手動放送番組スケジュール制御装置１１に引き渡し、手動スケジュール制御装置１１は、該スケジュールに従って前記広告コンテンツ格納手段からの広告コンテンツの送出を制御する。例文帳に追加

In the case of revising the schedule of a broadcast program, a base band sub controller 3 gives a revised countermeasure schedule to a manual broadcast program schedule controller 11, which controls transmission of advertisement contents from an advertisement contents storage means according to the schedule. - 特許庁

欠損値予測手段８３は、パラメータ推定手段８２が推定したパラメータ及び行列形データにおける既知の行列要素の値を用いて、行列形データにおける行列要素の欠損値を予測する。例文帳に追加

A deficit value predicting means 83 predicts the deficit value of the matrix element in the matrix shape data through the use of the parameter estimated by the parameter estimating means 82 and the value of the known matrix element in the matrix shape data. - 特許庁

変速レバー（１９）のグリップ部（１９ａ）に作業装置（７）の昇降制御及び作業装置への動力伝達を入り切り制御する昇降・作業スイッチ（２５）を設けると共に、該グリップ部（１９ａ）に作業装置（７）を下降させる下げ釦（２９）を設けてある。例文帳に追加

A lifting or lowering/operating switch (25) for controlling the lifting or lowering operation of the implement and the connection or disconnection of the transmission of power to the implement are disposed in the grip (19a) of a gear shift (19), and a lowering button (29) for lowering the implement (7) is also disposed in the grip (19a). - 特許庁

認証方式制御装置（３０）は、生体情報検出部によって検出された被認証者の生体データと記憶部に記憶された被認証者の照合用データとの複数の照合情報から傾向を抽出する傾向抽出部（２２）と、傾向抽出部の抽出結果に基づいて被認証者に対する認証方式を変更する認証方式制御部（２１）と、を備える。例文帳に追加

This authentication method controller 30 has: a trend extraction part 22 extracting a trend from a plurality of collation information between biological data of an authenticated person detected by a bioinformation detection part and collating data of the authenticated person stored in a storage part; and an authentication method control part 21 changing an authentication method with respect to the authenticated person based on the result of the trend extraction part. - 特許庁