「しんけいかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

パネル上層部を目地溝１，２により区画して複数の小ブロック群３を形成して成る目地割りコンクリート製パネルにおいて、該小ブロック群３を連結するパネル下層部２０に帯状材５′から成る芯材５を帯幅方向において上記パネル下層部２０の厚み方向に起立して埋設した目地割りコンクリート製パネル。例文帳に追加

In the concrete panel with jointing where a plurality of small block groups 3 is formed by zoning an upper panel portion by joint grooves 1, 2, a core material 5 consisting of a strapping 5' is buried in a lower panel portion 20 which links the small block groups vertically in the direction of thickness of the lower panel portion 20 in the band width direction. - 特許庁

造血細胞の活性化及び/又は拡張に、場合によりその形質導入と組み合わせて、用いることができ、少なくとも２種の細胞表面分子、例えば一つは、細胞−細胞接着に役割を果たす分子であり、一つは細胞を活性化もしくは刺激したり又はしなかったりして、リガンドへの結合後に成長及び/又は増殖を促進する分子、と結合するリガンド複合体を提供する。例文帳に追加

The ligand conjugate can be used for the activation and/or enlargement of a hematopoietic cell, optionally in combination of its transduction and binds to at least two cell surface molecules, for example, one is a molecule performing its role for cell-cell adhesion, the other promoting the growth and/or proliferation of the cell after binding to a ligand with or without the cell's activation or stimulation. - 特許庁

基材、多孔質中間層、表皮層の順に積層して成形される合成皮革において、上記基材の少なくとも一面にラテックス発泡体を塗布して多孔質中間層を設ける際、上記ラテックス発泡体の上記基材への浸入厚みを当該基材の厚みの５０％以下とした。例文帳に追加

In the synthetic leather formed by laminating the base material, the porous intermediate layer and the surface skin layer in order, the impregnation deepness of the latex foam into the base material is controlled to ≤50% of the thickness of the base material, when the base material is coated with the latex foam on at least one face to provide the porous intermediate layer. - 特許庁

マウス等で移動操作できるディスプレイに描出される画像１上のマウスポインター２を、文字または図形や写真あるいは各おのおのの組合せなどによる広告用の標章Ａとして用いるようにしたことを特徴とする利用者側端末画面上のマウスポインターを用いた広告方法。例文帳に追加

The advertisement method for using the mouse pointer displayed on the screen of the user's terminal uses the mouse pointer 2 on an image 1 plotted on a display allowed to be moved by a mouse or the like as an advertisement emblem A formed by characters, a graphic, a photograph, or the combination of respective media. - 特許庁

そして、第２のメッキレジスト膜２８の開口部２８ａ内に柱状電極１０を電解メッキにより形成するとき、メッキ治具のシールリング２７を第２のシールリング接触部３２の上面に接触させると、メッキ用接続端子部８ａの部分へのメッキ液の浸入を確実に防止することができる。例文帳に追加

When forming the columnar electrode 10 by electrolytic plating in an opening 28a of the second plating resist film 28, a plating liquid is surely prevented from entering the plating connection terminal 8a by causing a seal ring 27 of a plating jig to contact to the upper surface of the second seal ring contact part 32. - 特許庁

この発明は、活性炭及び／又はその他の脱臭剤の粉末を水系バインダー内に分散させ、これを合成樹脂ネットに含浸後、乾燥させて得られる脱臭フィルター材であって、ネット材から脱臭剤が脱落しにくく、かつ使用されるバインダーによる脱臭性能の低下が比較的少く、低圧損のフィルター材に関する。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter material having little pressure loss, obtained by dispersing activated charcoal and/or other deodorant powder into an aqueous binder, then impregnating a synthetic resin net with the dispersion, and drying the net, with the deodorant resisting drop from the net material and with the binder used causing a relatively small decrease in deodorizing performance. - 特許庁

水難溶性高分子化合物にスルホ基などのプロトン伝導性官能基をもつビニル単量体をグラフト重合させることで、水難溶性の領域とプロトン伝導性をもつ領域とを明確に分離させて形成でき、撥水性をもつ部分と親水性をもつ部分とをバランスよく配置できるので高い性能を発揮できる。例文帳に追加

By graft polymerizing the vinyl monomers having the proton conductive functional group such as a sulfo group to the slightly water soluble polymer compound, the region slightly soluble in water and the region having proton conductivity are clearly separated, and a water repellent part and a hydrophilic part are balanced to display high performance. - 特許庁

合成過程でフェノール類、ホルムアルデヒドを使用しない樹脂であり、オフセット印刷インキ用樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、非芳香族系溶剤に対する優れた溶解性を示す新規な印刷インキ用樹脂及び該樹脂を印刷インキ用ビヒクル成分として使用した印刷インキの提供。例文帳に追加

To provide a resin for printing ink with high resin viscosity to the extent favorable as a resin for offset printing ink and exhibiting excellent solubility in an non-aromatic solvent, does not employ phenols and formaldehyde in the course of synthesis, and to provide printing ink using the resin as a vehicle component for the printing ink. - 特許庁

車両アンテナ送受信構造が、車両ルーフの前端部を含む、車両ルーフの少なくとも一部を構成する樹脂ルーフと、各種情報系電装機器に対応する少なくとも１以上のアンテナを設置するオーバーヘッドコンソールとを備え、オーバーヘッドコンソールが、樹脂ルーフの直下に設置されるように構成する。例文帳に追加

The vehicle antenna transmitting/receiving structure comprises a resin roof constituting at least a portion of a vehicle roof inclusive of a front end portion of the vehicle roof, and an overhead console for installing at least one or more antennas corresponding to electronic equipment of various information systems, the overhead console being installed inside the vehicle just under the resin roof. - 特許庁

このように本発明に係る表面弾性波素子１２においては、単結晶アルミニウムで構成される入出力電極１８の表面には強固な酸化膜１８ａが形成されているが、嵩上げ電極２０の貫通孔３１に浸入したバンプ２６の一部がこの酸化膜１８ａを貫通しているため、より確度の高い入出力電極１８とバンプ２６との導通が実現されている。例文帳に追加

However, since one portion of the bump 26 entering the through hole 31 in the raised electrode 20 passes through the oxide film 18a, accurate continuity of the I/O output electrode 18 with the bump 26 is realized. - 特許庁

受信方法は、ＭＰＥＧ−２，４又はＨ．２６４規格において、二つのインタレースフィールドで符号化された現行ビデオフレームを伴うビットストリームを受け入れるステップ、現行フレームのトップフィールドを復号するステップ、現行フレームのボトムフィールドを復号するステップ、復号済みのトップ及びボトムフィールドを３Ｄフレーム画像として提示するステップを含む。例文帳に追加

The receiving method includes steps of: accepting a bitstream with a current video frame encoded with two interlaced fields, in a MPEG-2, MPEG-4 or H.264 standard; decoding a current frame top field; decoding a current frame bottom field; and presenting the decoded top and bottom fields as a 3D frame image. - 特許庁

上部冷却ノズルおよび下部冷却ノズル６からの冷却水が相互の衝突により攪拌された水プールを形成するように、上部冷却ノズルおよび下部冷却ノズルから冷却水を噴射させ、前記水プール中に鋼板を浸漬搬送すると共に、各冷却ブロックの鋼板搬送方向上流側列の下部冷却ノズル６からの冷却水量を、鋼板の進行に同期させて順次、減少制御する。例文帳に追加

The steel plate is immerse-transported into the water pool, while the volume of the cooling water from the lower cooling nozzle 6 of the upstream of the plate transporting direction of each cooling block is controlled to gradually reduce in synchronism with the progress of the steel plate. - 特許庁

インピーダンス変換回路３６は、モノリシックマイクロ波集積回路５９及び６０として構成された５系統の高周波電力増幅器の出力端子７３Ａ〜７３Ｅから出力された高周波信号を、当該各出力端子７３Ａ〜７３Ｅに相対するように配置された複数の入力端子７７Ａ〜７７Ｅから入力してインピーダンス変換を行う。例文帳に追加

An impedance converting circuit 36 inputs high-frequency signals output from output terminals 73A to 73E of high-frequency power amplifiers of five systems constituted as monolithic microwave integrated circuits 59 to 60 from a plurality of input terminals 77A to 77E disposed opposite the respective output terminals 73A to 73E, and performs impedance conversion. - 特許庁

ガルバノミラー装置１１Ｘは、所定の回動基準軸ＭがＸガルバノミラー１２Ｘの回動方向に沿って収束レンズ１５の中心軸Ｌに対して所定のずらし角度θｏｆｆ分だけ傾けて配置されているから最大照射領域が収束レンズ１５に対して偏って形成されることとなる。例文帳に追加

In a galvanometer mirror device 11X, the predetermined turning reference axis M is inclined by a predetermined deviation angle θoff with respect to the axis L of a convergent lens 15 in the turning direction of an X galvanometer mirror 12X, and the maximum irradiation area is deviated with respect to the convergent lens 15. - 特許庁

係る構成によれば、ロックレバー５のシート後端寄り端部５ｂ側にリンクプレート９が配置されることから操作ケーブル１０の必要長さを短くしてコストダウンを図ることができるとともに、操作ケーブル１０の配置設計に対する自由度が向上しその構造の簡略化が促進される。例文帳に追加

Since the link plate 9 is disposed on the seat rear end side end part 5b of the lock lever 5, the necessary length of the operation cable can be shortened to reduce cost, the degree of freedom for the arrangement of the operation cable 10 is increased, and the simplification of its structure can be promoted. - 特許庁

ネットワーク作成手段１にて、ダイヤ改正前のデータからなる初期解、及び新設列車・作業内容が変わる列車などのダイヤ改正前とは条件が異なる列車についての列車変更データを、運用情報として入力し、これら初期解及び列車変更データからなる運用情報に基づき、初期段階の入換計画ネットワークを作成する。例文帳に追加

By a network preparing means 1, an initial solution consisting of data before the train schedule reform and train schedule change data for trains with different operating conditions different from the former train schedule such as newly-built trains with operations are inputted as train operating information. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index. - 特許庁

ＳＯＩ基板上に、完全空乏型の高速ＭＯＳトランジスタと、高耐圧型ＭＯＳトランジスタとを混載し、高精度なアナログＩＣが形成された半導体装置を、ＥＳＤ破壊に強く、またダイシング工程での割れ欠けなどを防止し、さらに、トリミングの位置決め精度を高くすることでコストダウンを可能にする形で提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where highly accurate analog ICs are formed by mounting perfect depletion high speed MOS transistors and high breakdown strength MOS transistors mixedly on an SOI substrate while reducing the cost by enhancing strength against ESD breakdown, preventing cracking in the dicing process and enhancing the positioning accuracy of trimming. - 特許庁

カテゴリ分類部１０８は、トポロジの解析結果に基づいて、同一の周波数スロットを割り当てても相互に混信あるいは干渉する可能性の低い位置関係にある無線リンク同士が同一カテゴリに分類されるように、無線メッシュ網を構成する各無線リンクを複数のカテゴリに分類する。例文帳に追加

A category classification section 108 classifies each radio link for composing the radio mesh net into a plurality of categories, so that radio links that are in a position relationship of slight chance for radio interference or interference one another even if the same frequency slot is allocated can be classified into the same category based on the analysis result of topology. - 特許庁

イタリアンライグラスを用いた雑草防除方法であって表層撹拌等による簡易草地更新で対象の草地に対してイタリアンライグラスを播種し、年間複数回の収穫を行うことにより地下茎型イネ科雑草及び／または実生発生雑草の地上部及び地下部を衰退させる。例文帳に追加

This weed preventing method using Italian ryegrass comprises seeding Italian ryegrass in a grassland as an objective for easy grassland renewal by surface layer stirring or the like, and harvesting a plurality of times in a year so as to weaken the above-ground part and underground part of underground stem type grass weed and/or weed raised from seed. - 特許庁

異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted. - 特許庁

アノード側ガスケット及びカソード側ガスケットとアノード及びカソードの端面との間に隙間が形成されても、反応ガスが上記隙間内を進行することを抑制して上記反応ガスを電極反応に対して有効に利用することができ、簡単な構成で、十分な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of effectively utilizing reaction gas for electrode reaction through restraint of the reaction gas from progressing into a gap even if one is formed between an anode-side gasket as well as a cathode-side gasket and end faces of the anode and the cathode, and capable of securing substantial power generating performance in a simple structure. - 特許庁

このパッカー２内に挿入されたインナーパッカー３の内部パッカー室２５に圧力水を供給しインナーパッカー３のゴムチューブを押圧し、外部パッカーを弾性変形して掘削孔側に拡張、収縮させ、他層の水侵入を防止して所定位置の地層の採水、又は水理試験を行えるようにした。例文帳に追加

Pressure water is supplied into a packer chamber 25 of an inner packer 3 inserted into the packer 2 to press the rubber tube of the inner packer 3 and elastically deform the external packer for expansion or contraction to the excavation hole in order to prevent water intrusion of other strata and perform a water sampling or a hydraulic test in a specified stratum. - 特許庁

ハウジング内部にトランスポンダが収納されてなる携帯用送信器において、前記ハウジングは、その周面に、開口寸法よりも奥行き寸法の方が長く、かつ前記トランスポンダよりも若干大きい寸法を有する有底孔が穿設され、該有底孔内に前記トランスポンダが格納されると共に、その有底孔内壁面に前記トランスポンダが接着されてなる。例文帳に追加

In a portable transmitter in which a transponder is stored inside a housing, a bottomed hole having a larger depth dimension than opening dimension and a slightly larger dimension than that of the transponder is drilled on a peripheral face of the housing, the transponder is stored in the bottomed hole, and the transponder is bonded on an inner wall face of the bottomed hole. - 特許庁

既知の冷却作用成分と比較して良好であり、かつ改善されており、食品及び/又は楽しみのために消費される製品及び/又はオーラルケア製品及び/又は(経口)医薬製剤で冷却物質（冷却作用成分）として使用できる、強い生理的冷却作用、安定性（加水分解に耐性）を有する新規な化合物又はその混合物を提供する。例文帳に追加

To provide new compounds having strong physiological cooling action and stability (resistance to hydrolysis), having good and improved action, compared with well-known cooling active ingredients and being foods and/or products consumed for pleasure and/or oral care product and/or (oral) pharmaceutical preparations and usable as cooling substances (physiological cooling active ingredients) or mixtures thereof. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、所定の形状からなるろうそく中央部に芯材を固 定したものを基台として、これの外周面を被う形で内側から外側へと基台よりも融点が 徐々に高くなるようにしてしかも異なる色で着色された蝋を順次幾重にも塗り重ねて厚 みを持たせた。例文帳に追加

The multilayered candle has a base having a prescribed shape and a wick fixed at the center, and the base is coated one by one successively with waxes having different colors and different melting points so that melting point of waxes is becoming higher gradually from inside to outside until a certain thickness is realized. - 特許庁

面倒な検索作業を行うことなく、購入を希望する商品についてクーポンが提供されているか否かを容易に確認することができるとともに、購入を希望する商品がクーポン対象商品である場合にクーポンを容易に取得できる携帯通信端末装置、クーポン管理装置、クーポン管理システムおよびクーポン管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide portable communication terminal equipment, a coupon management device, a coupon management system and a coupon management program for easily confirming whether or not a coupon has been provided for merchandise desired without any troublesome retrieval operation, and for easily acquiring a coupon when the coupon is available for the merchandise desired. - 特許庁

出力バッファ型のＡＴＭ交換装置における無瞬断冗長系スイッチ切替え及び無瞬断冗長セルバッファ切替えに関し、各出力キューで各々異なるセル出力のスケジューリング制御を行うＡＴＭ交換装置において、データ通信の瞬断無しに冗長切替えを行う。例文帳に追加

To perform redundant switching without instantaneous outage of data communication in an ATM exchanging device to perform scheduling control of cell outputs which mutually differ from each output queue regarding switching of a redundant system switch without instantaneous outage and switching of redundant cell buffer without instantaneous outage in the ATM exchanging device of output buffer type. - 特許庁

セラミックグリーンシート５に積層形成する配線パターン層６用の第二導電体粉末は、金属粉末粒子ＭＰのみから構成されていると、セラミックに適合した焼成温度では、金属粒子間における拡散や粒子の溶融により収縮が急激に進行し、反り等を招くことにつながる。例文帳に追加

If second conductor powder for a wiring pattern layer 6 laminated and formed in a ceramic green sheet 5 is constituted of only a metallic powder particle MP, it rapidly contracts at a baking temperature suitable for ceramic by the diffusion of metallic particles and melting of the particles, thus causing warp or the like. - 特許庁

該アプリケーションに対応する記憶装置に格納された対応関係情報から、認識された機能に対応する入力操作情報を読み出し（Ｓ１６０４）、該入力操作情報を前記認識されたアプリケーションに送信し、該アプリケーションに該入力操作情報に応じた機能を実現させる（Ｓ１６０５）。例文帳に追加

Input operation information corresponding to the recognized function is read (S1604) from correspondence relation information stored in the storage device corresponding to the application, the input operation information is transmitted to the recognized application and the application is made to realize the function according to the input operation information (S1605). - 特許庁

外周面が凹凸に形成された略球状の複数のマッサージ体２と、これら複数のマッサージ体２の中心を通り各マッサージ体を回転自在に支持する可撓性を有する支持軸３と、該支持軸の両端部に直接または間接的にそれぞれ固定された一対の把手４とを具備するマッサージ器とする。例文帳に追加

The massager comprises a plurality of spherical massaging bodies 2 whose outer surface is uneven, a flexible support shaft 3 piercing through the massaging bodies 2 at the center for rotatably supporting the massaging bodies, and a pair of handles 4 directly or indirectly fixed to both ends of the support shaft. - 特許庁

本発明の目的は、歯のコーティング材に係り、更に詳しくは、歯の表面に液を塗るだけで、簡単に歯を白くすることができ、しかも速乾性と耐久性に優れた歯のコーティング材であり、変色歯の白色化はもちろん、審美的な歯のマニキュアに用いることのできる組成物に関するものであり、さらには漂白後の歯面の保護、知覚過敏の軽減、及び抗菌剤との併用により、口臭予防、歯周病予防等にも利用できる。例文帳に追加

To provide a dental coating material, specifically a composition which is used as a dental varnish which is capable of easily whitening the teeth when applied onto the surface of the teeth and is excellent in quick-drying property and durability. - 特許庁

Ｊａｖａ−ＡＰソフトウェアを起動することができる携帯電話機１６が、ＣＰサーバ装置１２からＡＤＦを取得し、このＡＤＦを用いてトラステッドサーバ装置１８からＳＤＦを受信し、ＡＤＦに内包されている証明書データから算出したハッシュ値とＳＤＦに内包されている予め算出しておいたハッシュ値とが一致していることを確認する。例文帳に追加

A portable telephone 16 for starting up Java-AP software obtains ADF from a CP server device 12, receives SDF from a trusted server device 18 by using the ADF and confirms that a hash value calculated from a certificate data included by the ADF and a hash value calculated beforehand and included by the SDF are identical. - 特許庁

当該ひさし９はメサ溝８及びメサ溝８を中心としてひさし９の領域より広めに第１の絶縁膜４上にディスペンス法やスクリーン印刷法で形成された絶縁膜１０がその後の熱処理により流動性が高くなりメサ溝８の底部に流れ込むことを阻止する障壁となる。例文帳に追加

The overhang 9 serves as a barrier to prevent an insulation film 10 formed by a dispensing method or screen printing method in the mesa groove 8 and on the first insulation film 4 around the mesa groove 8 beyond an area of the overhang 9 from flowing toward a bottom of the mesa groove 8 due to an increased fluidity resulting from a subsequent thermal treatment. - 特許庁

表面にインターデジタルトランスデューサ電極の形成された圧電基板の対向する２端面間で、ＳＨタイプの表面波が反射される弾性表面波素子において、弾性表面波素子の信頼性を確保しながら、かつ容易に周波数調整を行える弾性表面波素子、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave element where a surface acoustic wave of an SH type is reflected between two opposed end faces of a piezoelectric substrate on the surface of which interdigital transducer electrodes are formed, where frequency adjustment is easily performed while ensuring the reliability of the surface acoustic wave element and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、２つの気筒群に対応する２本のクランクシャフトの回転力を１本の出力軸に伝達させて車両の駆動系に出力させる２クランクシャフト付内燃機関において、各クランクシャフトの回転力を出力軸に効率よく伝達することが出来ると共に振動を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress vibration, as well as to efficiently transmit torque of each crankshaft to an output shaft, in an internal combustion engine with two crankshafts, in which the torque of two crankshaft corresponding to two cylinder groups is transmitted to one output shaft and is output to a drive line of a vehicle. - 特許庁

受け取ったマーク付けされたテキスト文書の認証は、秘密鍵を共有し、さらに受け取ったテキスト文書とマーク付けされたテキスト文書を比較する受け手によって行われ、両者が厳密に一致した場合には、受け取ったテキスト文書は真正のものとして受け入れられ、一致しない場合には、偽物として拒否される。例文帳に追加

The received marked text document is authenticated by a receiver who shares the secret key and compares the received text document with the marked text document and when both the documents are strictly coincident, the received text document is accepted as true one however when these documents are not coincident, the document is refused as a false. - 特許庁

二次ケーブル１０が二次ケーブルガイド２５内を通過中に二次ケーブル１０からの反射光がマーカ５３により途絶えたことをフォトダイオード５６で検知して、その検知数にマーカ５３の間隔を掛けて二次ケーブル１０のウインチによる操作量を計算する信号処理装置を備えている。例文帳に追加

A signal processing device for detecting by the photo-diode 56 that the reflection light from the secondary cable 10 is interrupted by the marker 53 during when the secondary cable 10 is passed in the secondary cable guide 25 and calculating an operation amount by the winch of the secondary cable by multiplying the intervals of the marker 53 to the number of detection. - 特許庁

このようにエチルセルロース及びアクリルの両者を誘電体ペーストに添加することにより、ピンホールの発生を抑えるに十分な印刷性を確保しつつ、酸素のない雰囲気で焼成される場合であっても添加された樹脂の熱分解を促進でき、絶縁特性の良好な絶縁層（誘電体層）を形成することができる。例文帳に追加

By adding both ethyl cellulose and acrylic to the dielectric paste this way, thermal decomposition of the resins added can be expedited while securing printing capability sufficient to suppress the occurrence of a pin hole, even in the case of baking in an atmosphere having no oxygen, and an insulating layer (dielectric layer) excellent in insulating characteristics can be formed. - 特許庁

スケジューラ回路２内に、外部クロックまたはそれから生成したクロックに同期しシフト動作するシフトレジスタを設け、コマンドの供給時からコラム系の動作開始までのレイテンシ制御時は、コマンドの供給時にシフトレジスタのレイテンシ対応位置にコラムアクセス信号を格納する。例文帳に追加

A shift register synchronizing with an external clock or a clock generated from the clock and performing shift operation is provided in the scheduler circuit 2, a column access signal is stored in a latency corresponding position of the shift register during supply of a command during latency control from supply of the command to start of operation of a column system. - 特許庁

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。例文帳に追加

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1. - 特許庁

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method of a steel revetment structure attaining reinforcement and repair of a steel revetment structure using a steel material, suitable for growth and habitation of marine organisms with high organism affinity, settling aquatic organisms equivalently to or better than a natural coast reef part to attain recovery of an ecosystem in a declined coastal sea area. - 特許庁

各表示手段の動的表示内容を所定遊技状態の予告表示のために斬新な表示・動作態様とすることができ、互いに対応関係をもって表示・動作しているということを遊技者が容易に理解でき、遊技に対する興趣を効果的に高めることができる図柄表示装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and a game machine which can enhance attractions to games effectively by achieving original patterns for advance notice display in the display and operation of the dynamic display contents of display means so as to make players easily understand that the display and operation are carried out in a mutually corresponding relationship. - 特許庁

これによると、ゲームをクリアして景品をもらうといういわば「エサ」の提供で消費者を引きつけることができ、そのゲームのクリアで得られるワードを、宣伝したい商品名やサービス名にしておくことで必然的に多数の消費者の目に留まるようにすることが可能となるので、宣伝効果が非常に高く、新商品などのキャンペーンにも最適である。例文帳に追加

Consequently, customers can be attracted by the presentation of gifts as baits after games are cleared and article names and service names to be advertised are used as words obtained by clearing the games to attract the attention of many consumers eventually, so the advertisement effect is very high and this is suitable for the campaign of a new article. - 特許庁

インストルメントパネルの表皮に薄肉の破断予定部を形成した場合において、破断予定部であるティアラインがインビジブルであって、経時老化してもティアラインをよりわかりにくくし、しかもエアバッグの膨張時には確実に破断されることができる、新規なエアバッグドア部を有するインストルメントパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel having a new air bag door part whose tear line to be a scheduled rupture part is invisible, hard to be known even after deterioration with the elapse of time and can be surely ruptured at inflation of the air bag when the thin scheduled rupture part is formed on the skin of the instrument panel. - 特許庁