「じょうげすべりだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過大な水平変位時にも特別なストッパー壁部材を使用せずに、しかも上部構造体に衝撃や被害を加えることなく摺動支承の過大な移動を阻止できるストッパー機能を発揮できるすべり型免震装置のすべり板を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding plate of a sliding base-isolating device capable of developing stopper function to stop the excessive movement by sliding and pivoting without using a special stopper wall member even if an excessive horizontal displacement occurs and without adding impact and damage to an upper structure. - 特許庁

０．２１ａｔｍの減圧下で、半導体ウェーハの滑り度測定装置１０の滑り度測定台１１を徐々に傾斜させて、滑り度測定台１１のウェーハ載置面１１ａ上に載置されたシリコンウェーハＷの滑りだしの傾斜角度を測定する。例文帳に追加

Under a reduced pressure of 0.21 atm, a slipperiness measurement base 11 of the semiconductor wafer slipperiness level measurement device 10 is gradually tilted, and a slip starting inclination angle of a silicon wafer W placed on a wafer mounting face 11a in the slipperiness level measurement base 11 is measured. - 特許庁

ゲームプレイヤーは、概円盤形状のゲーム媒体Ｍを、第１の傾斜壁に滑り上がらせて、該ゲーム媒体Ｍから手を離すと、重力により第１の傾斜壁を滑り落ち、第１のガイド部に係止される。例文帳に追加

When a game player upward slides a disk-shaped game medium M on the first inclined wall and releases the hand from the game medium M, the game medium slidingly falls on the first inclined wall by the gravity and is locked to the first guide part. - 特許庁

滑り支承４の滑り面５ａと下部構造物２の滑り面２ａとの間には、間隙Ｃが設けられており、第一固定部材６を回転軸として滑り部材５を回すことにより、間隙幅Ｄを容易に調節することができる。例文帳に追加

A clearance C is provided between the slide face 5a of the slide bearing 4 and the slide face 2a of the lower structure 2, and by rotating the slide member 5 around a rotary shaft of the first fixing member 6, the clearance width D can be easily adjusted. - 特許庁

トロイダル型無段変速機を構成する複数個のパワーローラ１３、１３のうちの何れかで過大な（動力伝達に基づく滑りを上回る）滑りが発生した場合に、この滑りを、素早く（精度良く）検知できる構造を実現する。例文帳に追加

To materialize a structure capable of quickly (accurately) detecting an excessive slip (exceeding a slip based on power transmission), when the slip is generated in a plurality of power rollers 13, 13 composing a toroidal type continuously variable transmission. - 特許庁

トラクション部に滑りが発生した場合に、この滑りの発生を、この滑りが過大になる前の初期段階で検知でき、更に、適切な制御を施す事ができる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a configuration detecting occurrence of sliding of a traction section in an initial stage before the traction section excessively slides when the traction section slides and further performing an appropriate control. - 特許庁

第１の誘導機の１次巻線が接続される系統の系統周波数の相対的な大きさに応じて第２の誘導機のすべり運転を変えることにより第１の誘導機の２次巻線に流れる電力を低減させる。例文帳に追加

The power flowing through the secondary winding of a first induction machine is reduced by changing the slip operation of a second induction machine in response to the relative amplitude of the system frequency of the system to which the primary winding of the first induction machine is connected. - 特許庁

また、減速条件成立時には第２の路面摩擦係数推定部５で車体減速度Ｇｘと前後輪すべり率差ｄｓとを演算し、これらを基に第２の路面摩擦係数μ２を推定する。例文帳に追加

A front/rear wheel slip rate difference ds and a vehicle body deceleration Gx are calculated in a second road surface friction coefficient estimation part 5 upon deceleration condition satisfaction, and a second road surface friction coefficient μ2 is estimated based on them. - 特許庁

これら各パワーローラ７の傾転量が不一致となり、上記転がり接触部（トラクション部）で過大な滑りが生じていると判定した場合には、この判定結果に基づいてこの過大な滑りを低減する為の処置を講ずる。例文帳に追加

When determining that the amount of tilt rotation of each power roller 7 is inconsistent and an excessive slip is generated on the rolling contact section (traction section), countermeasures for reducing this excessive slip are applied on the basis of the determined results. - 特許庁

前後支持体４は円形状にして、外周に滑り材１６を備え、架台２を載置して滑り材１６に当接する当接部２２を前後位置に設け上下位置を透孔にして回動すると、架台２を前後動させる。例文帳に追加

The left side base 2 adds the movement while lowered by the operation of the vertical support body when it is moved from the rear direction to the front direction by the operation of the forward and backward support body in symmetrization with the right side base 2. - 特許庁

この構成を採用する事により、上記保持器６ａと玉５との滑り接触部分に作用する摩擦を低減し、この滑り接触部分で発生する摩擦振動を低減して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Consequently, the friction acting on a sliding contact of the above retainer 6a to the ball 5 is reduced and the friction vibration occurring at this sliding contact is also reduced. - 特許庁

複写機本体１の側面１ａは、原稿台１０上の原稿４がそれ以上滑り落ちないように支える面となる。例文帳に追加

The side surface 1a of the main body 1 becomes a surface to support the original 4 on the platen 10 so as not to slip down further. - 特許庁

支持部材が上下方向に伸縮するように設けられ、滑り止め部材の両方、或いは一方が上向きに設けられその先部は支持台の上面より上部に位置され、且つ滑り止め部材は交換可能に設けられた。例文帳に追加

The support members are arranged so as to extend and contract in the vertical direction, both or one of the nonslipping members are arranged upward, the tip part is positioned above an upper surface of the support stand, and the nonslipping members are replaceably arranged. - 特許庁

主桁１上に荷揚げされたプレキャスト版２を、主桁１上に置いた滑り用受台４の上に載せる。例文帳に追加

A precast slab 2 landed on the main beams 1 is placed on a receiving base 4 for sliding placed on the main beams 1. - 特許庁

優れた低温及び高温レオロジー性を発揮し、且つ増大した車軸効率及び低下した車軸温度、改善されたすべり制限性能、低減したチャタリング、改善された摩擦耐久性及び／または改善された潤滑剤配合物の提供。例文帳に追加

To provide additives to lubricant rheologically excellent at low and high temperatures achieving increased axle efficiency, lowered axle temperature, improved slip restriction, lowered chattering, and improved friction resistance. - 特許庁

滑り台本体１１０は、上下に開口部（１１６a、１１６ｂ）が形成された中空の構造であり、当該滑り台本体１１０の下部はタンク１３５により支持されている。例文帳に追加

The slide body 110 has a hollow structure with openings (116a, 116b) formed in the upper and lower parts, and the lower part of the slide body 110 is supported by the tank 135. - 特許庁

架台構成を複雑かつ体格を増すことなく、地震力が所定値を超えた場合であっても、トップテーブルがすべり発生以前の正規位置に復元することが可能な回転プラントの架台設備を提供する。例文帳に追加

To provide a frame facility of a rotating plant capable of restoring a top table to a regular position before occurrence of slippage even in the case when earthquake force exceeds a specified value without complicating frame constitution and increasing physique. - 特許庁

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping). - 特許庁

すべり軸受10_１，10_２は、間隙20の潤滑油により形成される油膜の最大圧力の方向H_１，H_２に対してほぼ直交する平面P_１，P_２上にある分割面D_１，D_２により二分割された軸受半体12，12から構成される。例文帳に追加

Sliding bearings 10_1 and 10_2 are comprised of bearing semi-body divided into two parts by parting faces D_1 and D_2 on planes P_1 and P_2 almost crossed at right angles in respect to the maximum pressure direction H_1 and H_2 of the oil film formed with lubricant of the gap 20. - 特許庁

部品点数や組み付け工数を増大させることなく、互いに接合される部材の接触面間におけるすべりを防止すると共に、材質選択の自由度を拡げる。例文帳に追加

To increase a degree of freedom of selecting material quality while preventing slide between contact faces of members joined to each other without increasing the number of components and assembling man-hours. - 特許庁

顔固定部１０のフレーム７０に滑り軸受７１を圧入固定し、滑り軸受７１には顎受け台１１を支持した中空の支柱７２を上下動自在に嵌合する。例文帳に追加

A sliding bearing 71 is forcely fixed to the frame 70 of a face fixing part 10, and a hollow support 72 supporting a chin pedestal 11 is fitted to the bearing 71 in a vertically movable manner. - 特許庁

この発明は、すべり軸受およびそれを備える内燃機関の制御装置に関し、外部からの電力供給を必要とせずに、摺動面を加熱してフリクションを低減可能とすることを第１の目的とし、また、すべり軸受の性能を損なうような不具合の発生を予測して、当該不具合を速やかに回避可能とすることを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a slide bearing and a controlling device of internal combustion engine provided with the same capable of firstly alleviating friction by heating a sliding surface without needing supply of electric power from outside and of secondly swiftly avoiding malfunction by predicting the occurrence of malfunction which may impair the performance of the slide bearing. - 特許庁

合成樹脂同士を滑り接触させる場合よりも合成樹脂と金属とを滑り接触させる場合の方が、溶融限界のＰＶ値を大きくできる事に基づき、上記課題を解決する。例文帳に追加

The PV value of a melting limit can be enlarged in the case of the slide contact of the synthetic resin with metal rather than the case of the slide contact of mutual synthetic resin. - 特許庁

回転軸を潤滑油を介してラジアルすべり軸受で支持する場合に、粘性摩擦損失の低減と最小油膜厚さの増大とを両立させる。例文帳に追加

To make both compatible in reduction in a viscous friction loss and an increase in a minimum oil film thickness, when supporting a rotary shaft by a radial sliding bearing via lubricating oil. - 特許庁

運転初期の段階から車両のジャダの発生を防止するために、当初より高すべり速度領域における固体摩擦の割合の減少を抑制する湿式摩擦相手材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To restrain decrease of a rate of solid friction in a high sliding speed region from the start to prevent generation of a judder of a vehicle from an initial driving stage. - 特許庁

また、減速ペタルの微作動は、ブレーキ制動の代替制動力となり、車輪を個々に制動するブレーキ制動と異なり、ドライブシャフトが一体化した、左右両輪は交互に摩擦力を助力し横すべりを防止する。例文帳に追加

Further, fine operation of the speed-reduction pedal becomes substitution brake force of brake braking, different from the brake braking for independently braking the wheels and alternately assists friction force in both left and right wheels integrated with a drive shaft to prevent lateral slip. - 特許庁

本発明は、低コストで製造され、減衰特性及び使用時間の向上したすべり軸受から構成される捩り弾性カップリングを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a torsional resilient coupling comprising a sliding bearing that is manufactured at low cost and has improved damping characteristic and service life. - 特許庁

大電流が流れ急激に抵抗回路が発熱した異常時に、ヒューズはんだが基板から滑り落ちてヒューズ機能を失うことを防止する。例文帳に追加

To prevent fuse solder from sliding off from a board to lose a fuse function in an abnormality when a large current flows and a resistive circuit abruptly generates heat. - 特許庁

ゲームの進行により所定の条件が成立すると、引き込み制御の最大滑り駒数が変化する引き込み変化モードに移行する。例文帳に追加

When a prescribed condition is met as a game progresses, the game shifts to a pull-in change mode that a maximum number of slip pieces of the pull-in control changes. - 特許庁

円錐ころ軸受のころ頭部と大鍔部との間の滑り摩擦損失を低減することができるハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit bearing capable of reducing the sliding friction loss between a roller head and a major flange of a conical roller bearing. - 特許庁

すべり台４２におけるガイド壁４２Ａの前後両端部４２Ｅ、４２Ｆが上方へ湾曲しており、これらの上下方向位置が、折り畳んで収納したエアバッグ袋体１６の一般部１６Ｂの上下方向位置よりも所定量高く設定されている。例文帳に追加

Both of front and rear end parts 42E and 42F of a guide wall 42A in a slide 42 are curved upward and the vertical direction positions are set higher than a vertical direction position of a general part 16B of the folded and stored air bag body 16 by prescribed amount. - 特許庁

これにより、油圧ポンプ１１からホイストシリンダ１０に供給される圧油の流量が減少し、荷台８の傾斜角度を緩やかに増大させることができるので、土砂を荷台８に沿って徐々に滑り落とすことができる。例文帳に追加

Thus, the flow rate of pressurized oil fed from a hydraulic pump 11 to the hoist cylinder 10 is reduced, and the angle of inclination of the cargo bed 8 is gently increased, and earth and sand is allowed to gradually slide down along the cargo bed 8. - 特許庁

地面に対して斜めに備えられた原稿台を具備する記録装置において、その記録装置が振動しても、原稿台上に配置されている原稿が、滑りにくい記録装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a recording apparatus provided with an original platen installed obliquely to ground wherein an original placed on the original platen hardly slides even when the recording apparatus vibrates and to provide a control method thereof. - 特許庁

地震時には、中柱がすべり支承されているためスラブに免震作用が働き、また、大断面柱とその下方の杭とはピン接合されているため、両者間で相対回転を許容され、それらの間の曲げ応力を低減できる。例文帳に追加

The base- isolation action is worked to the slabs in the case of an earthquake because the intermediate columns are plain-borne, and a relative rotation is permitted among both the column 2 and the piles because the column 2 and the piles in the lower sections of the column 2 are pin-joined, and bending stress among these column 2 and piles can be reduced. - 特許庁

バックラッシュの除去は勿論、第１溝部および第２溝部に対する転動ボールの接触面積が大きくなって伝達荷重が増加し、すべり摩擦が低減して伝達効率が高く、スラストが低下して良好な機械効率となる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting device capable of eliminating backlash, and further, increased in a transmitted load by increasing a contact area of a rolling ball with a first groove and a second groove, improved in transmission efficiency by reducing slide friction, and improved in mechanical efficiency by reducing thrust. - 特許庁

変速比を無限大に変化させられる無段変速装置に関して、エンジンを始動させる為のスタータモータの負担を十分に低減する事ができ、しかも、各トラクション部に過大な滑りが発生する事のない構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of sufficiently reducing a load on a starter motor for starting an engine without the occurrence of excessive sliding at each traction part, in a continuously variable transmission whose gear ratio can be changed infinitely. - 特許庁

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。例文帳に追加

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling. - 特許庁

本発明の課題は、重量のある小型船舶にも充分に耐え得る耐久性、耐寒衝撃性を有し、引き揚げ揚力の大幅な軽減が図れる滑り材を提供する。例文帳に追加

To provide a skid having durability and cold impact resistance enough to stand a small ship of heavy weight and considerably reducing pulling-up lift. - 特許庁

高負荷時の転動ボール７は、第１溝部３および第２溝部５の各内壁の他方の円弧面３ａ、５ａに、僅かな隙間Ｇｐを介して対向しているだけなので、すべり摩擦が全体的に低減して伝達効率が向上する。例文帳に追加

Since the rolling ball 7 in the application of a high load merely faces the other circular arc surfaces 3a or 5a of each inner wall of the first groove 3 and the second groove 5 through a small gap Gp, sliding friction is reduced as a whole, and transmission efficiency is improved. - 特許庁

ダイシング時の糸状屑の発生を防止でき、エキスパンド時の均一拡張性及び復元性に優れ、エキスパンドリングとの滑り性に優れたウェハダイシングテープ用基材及びウェハダイシングテープを提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a wafer dicing tape capable of preventing generation of thread-like waste in dicing with excellent uniform expansion property and restoration property at the time of expansion and an excellent slide property with an expansion ring, and the wafer dicing tape. - 特許庁

本発明の課題は、重量のある小型船舶にも充分に耐え得る耐久性、耐食性を有し、内部に残存海水の発生を生じることがなく、引き揚げ揚力の大幅な軽減が図れる滑り材を提供する。例文帳に追加

To provide a skid platform having durability and corrosion resistance enough to be durable even in a small ship of heavy weight, precluding sea water from remaining in its inside, and capable of reducing remarkably heaving lift. - 特許庁

本発明の課題は、トルク伝達のためのピン間の隙間による相対滑りでロータと回転軸の接触部にかじりを生じる場合、相対滑りを低減し、かじりを防止して全てのロータでネジやボルトでの固定を必要としない遠心機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centrifuge which reduces a relative slide, prevents galling, and does not need any fixing by a screw or bolt at all rotors in case when the galling is produced at a contacting portion of a rotor with a rotating shaft by the relative slide because of a gap between pins for a torque transmission. - 特許庁

広げた状態の親指で第１の押圧穴を、人差指で第２の押圧穴を押圧することにより、定規本体と線を描くための素材との両方を押し付けて、両者の滑りを阻止した。例文帳に追加

Sliding between the ruler main body and a raw material on which a line is drawn is prevented by pressing both parts by pressing the first pressing hole with the thumb under a spread condition and the second pressing hole with the forefinger. - 特許庁

この結果、台上から下面２２ａが持ち上げられ、下面２２ａに接着された滑り止めシート２５の摩擦によるスライド防止効果がなくなり、テープ印刷装置１０が台上で任意の方向に移動可能となる。例文帳に追加

As a result, the lower surface 22a is lifted from the table, and the slide preventing effect by the friction of an anti-slipping sheet 25 which is bonded on the lower surface 22a is eliminated, and the tape printing device 10 becomes movable in an arbitrary direction on the table. - 特許庁

荷台の素材である合成樹脂を資源として再利用するに当って、荷台に取り付けている荷台と異なる材料である滑り止め部材を簡単且つ確実に除去できる。例文帳に追加

To remove simply and securely a non-slip member of a material different from that of a cargo bed which is set on the cargo bed, when synthetic resin as a material of the cargo bed is recycled as a resource. - 特許庁