「すばやい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の連写撮影では駒間隔を一定に揃えるようにし、すばやい連写撮影が求められるときだけはシャッターレリースタイムラグを小さくして貴重なシャッターチャンスを逃すことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a photographer from missing a valuable moment for photographing by making frame intervals constant in normal consecutive photographing and reducing the shutter release time lag only when quick consecutive photographing is required. - 特許庁

撮影後に、すばやい目の瞬きや、手先等の非剛体の動きを迅速に検出し、三次元形状計算をする前に使用者にメッセージを出し、計測対象者への負担を軽減することなどを可能とする。例文帳に追加

To reduce the load on a measuring subject by quickly detecting non-rigid movement, such as rapid winking of an eye and fingers after photographing, and sending a message to the user, before calculating a three-dimensional shape. - 特許庁

要求動力のすばやい上昇に対して制御が発振することなく瞬時に二次側電圧が応答できるとともに、軽負荷時の二次側電圧に発振が生じない交流電動機の駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving device for alternating-current motors wherein a secondary voltage can instantaneously respond to a quick increase in required power without oscillation in control and oscillation does not occur in the secondary voltage under a light load. - 特許庁

より刺激性が低く、実用上十分に高い界面活性を有し、素早い起泡とすすぎ時の素早い泡切れの界面活性剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surfactant composition having lower stimulation property, having sufficiently high surface activity in practical and having quick foam formation and quick foam cutting at rinsing. - 特許庁

すばやい起動特性を要求される用途において、短時間で電気エネルギーが得られる発電システム及びそれを備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation system capable of obtaining electric energy at a short period in a use that a quick starting characteristic is required, and to provide an electronic device having the same power generation system. - 特許庁

安価で信頼性が高く、丈夫であって、超音波反射レンジデータに基づく、簡単ですばやい分類を可能にする、自動車在室センサー（ＡＯＳ）を提供する。例文帳に追加

To judge positions before and behind an object in a head zone on the basis of the range data of a converter arrangement by judging whether the object exists in the head zone or not by an automobile internal onboard sensor classification algorithm. - 特許庁

低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。例文帳に追加

To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate. - 特許庁

足を使って入力を行う場合でも、すばやい入力が容易にできるとともに、疲れにくく、かつ、狭い場所でも使用できる入力装置を提供する。例文帳に追加

To easily allow a quick input, hardly feel tired, and allow use in a narrow space, even when an input is carried out using a foot. - 特許庁

これにより、撮像手段（２４、３４、４５）の設置部位が、直感してわかり易くなり、ＨＭＩ的観点より、すばやい運転操作の対応等が可能となる。例文帳に追加

The parts of installation of the image pickup means (24, 34, 45) are intuitively and easily grasped, and a rapid driving operation or the like can be performed from the HMI (Human-Machine Interface) viewpoint. - 特許庁

要求元デバイスへデータを転送するために選択されたデバイスは、要求元デバイスに対して最も近い論理的近接を有し、これによって、データのすばやい転送がもたらされる。例文帳に追加

The device selected in order to transfer the data to the request source device has the logical approach most close to the request source device so that the data are quickly transferred. - 特許庁

ぼくに見えたものは、影の染みと虹の瞬き、見えない足がたてる土ぼこり、すばやい足さばきが地面に残す傷跡、2人の体が投げつけられるたびに膨らむネットの格子、例文帳に追加

All I could see was the blotch of shadow and the rainbow flashes, the dust rising from the invisible feet, the earth tearing up from beneath the straining foot-grips, and the wire screen bulge once or twice as their bodies hurled against it.  - JACK LONDON『影と光』

このデジタルに制御されたゴニオメータは、1つの軸に関して素早い手動の走査を可能にするクラッチを備え付けている。例文帳に追加

This digitally controlled goniometer is fitted with a clutch to allow rapid manual scans about one axis.  - 科学技術論文動詞集

翼で取られた他の昆虫の体液をすうために硬くなった吻を持つミツバチのような強い体をもった素早い捕食性のハエ例文帳に追加

swift predatory fly having a strong body like a bee with the proboscis hardened for sucking juices of other insects captured on the wing  - 日本語WordNet

大勢の大きな力士の中で，すばらしい横綱になるために，朝青龍は素早い動きと技術のうまさに頼らなければならないだろう。例文帳に追加

Among so many big sumo wrestlers, Asashoryu will have to depend on quick moves and technical skill to become a great yokozuna.  - 浜島書店 Catch a Wave

情報を転送するシステムにおいて、素早い画面更新の再現性と高い画質を、低い処理負荷で効果的に実現すること。例文帳に追加

To effectively materialize reproducibility of quick screen updating and high image quality at a low processing load in a system which transfers information. - 特許庁

制動時の十分な制動力と解除時の素早い応答性とを確保することができる電動駐車ブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric parking brake device which can secure sufficient braking force at braking and quick responsiveness at release. - 特許庁

使用者が電源投入後などに番組を検索（選局）する際、素早いザッピング処理が行えるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver capable of performing quick zapping processing when a user retrieves (selects a channel) a program after supplying the power or the like. - 特許庁

素早い立ち上がり特性を持つ燃焼型のインフレ−タ16を用いつつ、エアバッグ15に加わる負荷を小さくできる。例文帳に追加

A load applied on the airbag 15 can be decreased, while using the combustion type inflator16 having quick rising characteristics. - 特許庁

安定した光学性能の確保と素早い合焦動作の実現とを両立した焦点調節を行なう、ズームレンズを備えたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera equipped with a zoom lens to perform focusing where stable optical performance is secured compatibly with realizing quick focusing operation. - 特許庁

印刷プレビュー表示でレイアウトの素早い確認と、レイアウト内の詳細な部分の確認とを両立できるようにする。例文帳に追加

To enable both of a quick review of a layout and a review of the details of the layout in a printing preview. - 特許庁

無限遠物体から極至近物体まで焦点合わせができ、又素早いズーミングにも追従することができるズーム光学系を実現すること。例文帳に追加

To realize a zoom optical system for focusing on an object at infinity to an close proximity, and following up quick zooming. - 特許庁

制御回路に素早い立上りで且つ安定した直流電圧を供給することができる電気洗濯機の直流電源を実現する。例文帳に追加

To materialize a DC power source for electric washing machine which can supply a control circuit with quick-rise and stable DC power. - 特許庁

解析処理で解析不能な事態に備えることができ、かつ誤った解析結果が発生しても素早い対応ができる。例文帳に追加

To prepare for the situation that analysis is impossible in an analysis processing and to quickly adapt to a state where an erroneous analysis result is generated. - 特許庁

複数の回転リールを個別に移動させるようにすることで、回転リールの移動機構の簡素化を図り、しかも素早い動きに対応させること。例文帳に追加

To provide a reel device which achieves simplification of a moving mechanism of a rotation reel by moving the plurality of rotation reels individually and is adaptive to quick movement. - 特許庁

異なるネットワーク間で素早いデータの共有化を実現しながら、他方のネットワークからの悪質なネットワーク攻撃を防ぐ。例文帳に追加

To prevent vicious attack to one network from another network while realizing the quick sharing of data between different networks. - 特許庁

エアチューブ及びエアストーンを安定させて、素早い生き餌の装着が可能な釣用バケツの提供。例文帳に追加

To provide a fishing bucket that stabilizes an air tube and an air stone and quickly puts a live bait. - 特許庁

素早いレスポンスのもとにオペレータが透過放射線量の適否を直感的に把握することのできるコーンビームＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cone beam CT device enabling an operator to grasp intuitively propriety of a transmission dose of a radiation with a quick response. - 特許庁

改質装置を含むタイプの燃料電池システムにおいて、燃料電池の負荷の変化に対する燃料電池の素早い応答を可能にする。例文帳に追加

To enable quick response of a fuel cell to the change of a fuel cell load in the fuel cell system of the type containing reforming equipment. - 特許庁

コントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、素早い山登り合焦動作を行うことができるカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera capable of performing fast mountain climbing focusing operation in the camera for performing a focusing operation with a contrast method. - 特許庁

素早い応答（リーク検査の時間短縮）、ガス漏れ検知感度の向上を実現するリーク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak detector capable of realizing rapid response (shortening the time required for leak inspection) and improvement of gas leak detection sensitivity. - 特許庁

さらに開口部の上端内側に設けた取っ手が、混雑するレジスターの前での素早い設置を容易にすることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, handles 8 attached on the inner surface of the upper rim of the opening of the shopping bag facilitate the quick setting of the shopping bag in the crowded area in front of the register. - 特許庁

又色泡Ｗを５ｍｍ程度に大きく、又色付けする事により少量の色泡Ｗで防臭が出来、素早い準備が出来る。例文帳に追加

Colored bubbles W are about 5 mm size and colored so as to achieve deodorization by a small amount of the bubbles and to be prepared in a short time. - 特許庁

コンパクト性、低作動力性、素早い応答性、及び信頼性と経済性を備えたベローズバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows valve which is compact and operated with low operating force and which has quick response, high reliability, and high economic efficiency. - 特許庁

本発明は、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される、透明性が高いウコン飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly-transparent turmeric beverage taken in to relieve thirsty of throat through a rapid water supply. - 特許庁

一方、非意図状態でないと判断された場合には、チャタリング判定時間をより短いデフォルト時間とすることで、素早い入力が可能になる。例文帳に追加

On the other hand, a quick input is allowed by reducing the default chattering determination time, when the unintended state is not determined. - 特許庁

ユーザが過去に参照したページの履歴内を自由に移動することを可能とし、かつ、素早いページ参照を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling a user to freely transfer within history of pages referred to in the past and for enabling prompt page reference. - 特許庁

したがって、コマンドを覚えているユーザは、素早く指示を行うことができ、テレビ電話端末機を介しての電子機器の素早い操作が可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user who recalls a command to quickly issue an instruction, and to quickly operate electronic apparatus through the video telephone terminal. - 特許庁

自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action. - 特許庁

設定項目選択時に、方向ボタンと画面表示を直感的にリンクさせ、より少ない操作部材で判りやすく素早い操作を提供する。例文帳に追加

To provide easy-to-understand operation using a smaller number of operation members by intuitively linking direction buttons and screen display to each other when a setting item is selected. - 特許庁

顔のうぶ毛や眉毛などの毛を手入れし処理する場合に、処理部と刃先を鏡で目視し易くし、正確かつ素早い手入れを可能にする。例文帳に追加

To allow precise and quick treatment by making it easier for a user to view a processed part and a point of blade with a mirror when treating and processing hair, such as a facial downy hair and eyebrows. - 特許庁

素早い高さ調整機能を保持しつつ、構造をシンプルなものとして製造コストを極力抑えることのできる床束を提供する。例文帳に追加

To provide a floor post which exerts a quick height adjusting function, has a simple structure, and is manufacturable at a minimally reduced manufacturing cost. - 特許庁

素早い入力操作を可能にするのみならず、従来型の設置スペースを不要とした入力装置および入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input device and an inputting method which doesn't only enable a quick input operation but also makes conventional type installation space unnecessary. - 特許庁

端末装置の紛失や盗難等の事故に際して、素早い対応が可能な端末管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal management system for quickly handling an accident such as a loss or theft of a terminal device. - 特許庁

文字などの入力操作時の手や指への負担を軽減すると共に、素早い入力操作を行うことを可能とする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal that reduces a burden on hands and fingers at input operation of characters and the like and enables quick input operation. - 特許庁

素早いレスポンスで自動車に搭載された各装置の動作制御を行うことができる着座センサを利用した制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system utilizing a seating sensor, capable of controlling the operation of each device loaded on an automobile with quick response. - 特許庁