「すばやい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

鍵盤楽器において、手動演奏に際して押鍵に対する反力を軽減して、素早い打鍵操作を行うことができると共に、力の弱い人でも演奏することができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to quickly press keys of a keyboard musical instrument by reducing reaction force to key pressing in a manual musical performance and to enable even a person who has weak power to play the keyboard musical instrument. - 特許庁

それ自体に泳ぐ機能を持たせることにより水中を遊泳する魚のような素早い動きをワーム等の疑似餌や生餌に与えることができ、しかもシンプルでコンパクトな構成にしたジグヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a jig head capable of giving a quick motion like a fish swimming in water to an artificial bait such as a worm and a raw bait by imparting a swimming function to itself and also having a simple and compact constitution. - 特許庁

ルビジウム原子発振器では、停止状態から起動したとき、急速にガスセルの安定温度に到達させ、素早い立ち上がり特性で通常状態への移行時間を短くする。例文帳に追加

To provide a rubidium atomic oscillator that can reach a steady-state with a quick rise characteristic in a short shift time by quickly bringing its gas cell to a stable temperature when the oscillator is started from stop. - 特許庁

送信側は、メッセージが消去または撤回されるか別の通信モダリティに移行される前にどのくらい長く生存しているべきかを、素早いジェスチャーまたは固定プロファイルによって符号化することができる。例文帳に追加

A sender can encode how long a message is to remain alive before being erased or retracted or shifted to another communication modality, with a quick gesture or via a standing profile. - 特許庁

内燃機関の始動時における燃料噴射量を最初から適量に設定でき、かつ素早い初爆によって始動性の向上及び安定した点火時期を得ること。例文帳に追加

To set a fuel injection amount at the time of starting an internal combustion engine to an appropriate amount from the beginning, and to realize improvement in startability and a stable ignition timing by a quick first explosion. - 特許庁

そして，金属酸化物フィルタ５およびゼオライト／光触媒フィルタ６を通過して浄化された室外空気を室内に導入し，室内汚染空気は室外へ排除されるため，より素早い室内空気の浄化が可能となる。例文帳に追加

The outdoor air passing through the metal oxide filter 5 and the zeolite/photocatalyst filter 6 to be cleaned is introduced into indoors, and polluted indoor air is excluded to outdoor, so as to permit the quick cleaning of the indoor air. - 特許庁

ビデオサーバの使用効率を向上し、ユーザからの要求に対して素早い応答時間で映像を提供し、様々な再生速度を要求するユーザをサポートするファイルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a file system capable of supporting a user who requests various reproduction speeds by improving the use efficiency of a video server and providing an image in a short response time to a request from the user. - 特許庁

撮影装置から被写体が離れたり人込みに紛れるなどして、被写体の位置が目視しにくい状況であっても、被写体に対して正確に合焦した上で素早い撮影を可能にする。例文帳に追加

To perform quick photographing after accurately focusing on a subject even in circumstances that the position of the subject is hardly visually recognized such as when the subject goes away from a photographing device or the subject is lost in the crowd. - 特許庁

目視可能な表示画面に表示されたメニュー選択項目の中から任意の撮影モードを簡単かつ素早い操作で選択できるようにすると共に、撮影モードの選択操作性を向上できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to select an arbitrary mode from among menu selection items displayed in a visible display screen, by easy and quick operation, and to improve the operability of photographic mode selection. - 特許庁

基材およびこの基材を加熱する熱源を備えるヒーター用部材において、素早い加熱応答性を保持し、温度の均一性を向上させ、かつ耐久性を向上させる。例文帳に追加

To retain quick heating response and improve uniformity in temperature and durability performance for a heater member including a base material and a heat source for heating this base material. - 特許庁

本発明の目的は、視野の端部では素早い検出及び視野の中央では感度の良い検出を可能にする赤外線放射検出器に提供することである。例文帳に追加

To provide an infrared radiation detector enabling quick detection at the edge of the field of view and high-sensitivity detection at the center of the field of view. - 特許庁

表示装置での表示箇所の素早いスクロールおよびゆっくりしたスクロールに対応可能とし、素早くスクロールする際のユーザの負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide an input device which can be adaptive to both quick scroll and slow scroll to thereby reduce the labor of a user for performing the quick scroll of the display part of a display device. - 特許庁

素早い組立て及び分解ができると共に、比較的安価で軽量であり、たわみを防ぐ剛性、良好な操作性、様々な水の状態において動きが容易である船を提供する。例文帳に追加

To provide a watercraft capable of quickly assembling and disassembling, capable of relatively reducing a cost and weight, having rigidity for preventing deflection, superior in operability, and easy in a movement in various water states. - 特許庁

排気が行いやすく高真空化が達成でき、さらに局所的なガス放出の素早い排気が可能となる冷陰極を用いたフラットパネル表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a flat panel display device, using cold cathode, that may achieve a high vacuum state for an easy exhaustion and fast local gas discharge. - 特許庁

本発明は、微粒子ウコン色素の沈殿が抑制された、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される容器詰ウコン飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaged turmeric beverage suppressed in precipitation of a particulate turmeric pigment, and taken in to relieve thirst through a rapid water supply. - 特許庁

こうすることで、動画撮影中カメラが瞬間的に素早い動きをした場合でもその時点で撮影した被写体を含むパノラマ画像の合成に必要な素材画像を確保できる。例文帳に追加

By doing so, even if the camera has made an instantaneous and quick movement while taking a moving image, material images required for composition of a panorama image that contains a subject taken at the time point can be secured. - 特許庁

ドライ路面を素早いコーナリング走行しつつ低速から高速にかけて加速する場合の操縦安定性を向上可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving driving stability when accelerating from low speed to high speed during quick cornering travelling on a dry road. - 特許庁

本発明は、定着部材の素早い温度制御を行うことによって、生産性を落とさずに、幅広いメディア対応、および光沢度の低い画像、光沢度の高い画像を、同一の被加熱材において出力することである。例文帳に追加

To provide an image heating device that quickly controls temperature of a fixing member to ensure compatibility with wide variety of media and output both high- and low-gloss images using the same material to be heated, without reducing productivity. - 特許庁

時間範囲の素早い大雑把な設定とコマ単位の正確な指定の両方を、ユーザが直観的な操作で実現することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism wherein a user can achieve both quick and rough setting of a time range and accurate specification of a single frame by intuitive operation. - 特許庁

状況変化に応じて、ユーザが操作したいであろう操作画面をタイミング良く提供することで、素早い操作を可能にする「車載用電子装置」を提供する。例文帳に追加

To provide "in-vehicle electronic equipment" for achieving a quick operation by providing an operation screen desired by a user in good timing, according to the change of state. - 特許庁

本発明は、浸透圧が低減され、かつ飲用時の風味と感触が改善された、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される容器詰ウコン飲料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaged turmeric beverage reduced in osmotic pressure, improved in flavor and feeling when taken in, and taken in to relieve thirst of throat through a rapid water supply. - 特許庁

有段の自動変速機を備えた電動車両において、変速ショックを抑えながら素早い変速が可能な電動車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of an electric vehicle enabling a quick shift response while suppressing a shift shock in the electric vehicle equipped with a stepped automatic transmission. - 特許庁

２速以上のプリントモードを持つポリゴンモータの回転数の変更時に、安定した回転数制御、素早い回転数の変更、及び高品質な画像形成の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for stably controlling rotational speed of a polygon motor having two types of speed or more of print mode, changing quickly the rotational speed, and forming a high quality image when changing the rotational speed of the polygon motor. - 特許庁

リン酸塩化合物ビルダーの代わりに、より環境に優しく、使用時の摩耗率、硬度、耐久性、素早い乾燥および低スメアを有するビルダーによる洗濯バーを提供する。例文帳に追加

To provide a laundry detergent bar composition including a builder, which is friendlier to the environment, has permissible wear rate, hardness and durability when used, and has quick drying properties and a few smears, instead of the traditional phosphate compound builder. - 特許庁

表面シート２側を創傷部に接触させた際に、創傷部から滲出する体液の吸収性シート６への素早い吸収を防止できる。例文帳に追加

When the side of the surface sheet 2 is brought into contact with the wound part, it can prevent quick absorption of the body fluid exuding from the wound part into the absorbent sheet 6. - 特許庁

遭難の発生する可能性のある場所に適宜間隔を設けて設置し、遭難者は遭難時に使用することにより、遭難の発生と遭難場所を救出者に知らせることができ、安全かつ素早い救出活動が可能となる。例文帳に追加

To inform a rescuer of the occurrence and place of a distress and to take safe and quick rescue actions by installing devices at proper intervals in a place where a distress possibly occurs and allowing a victim to use them in case of a distress. - 特許庁

素早い発熱が可能であり、迅速な応答速度で突出動作することができ、また、信頼性の高いマグネティックスペーシング制御が可能な薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッドアセンブリ及び磁気ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head which can quickly generate heat, execute a projecting operation with a rapid response speed and perform highly reliable magnetic spacing control, and also provide a magnetic head assembly and a magnetic-disk drive device thereof. - 特許庁

ディレー動作中でもスティックレバーの操作に追従した素早い補正舵を打って被操縦体を操作者の指示通りに安定して操縦する。例文帳に追加

To control constantly an object to be controlled as instructed by an operator by a quick corrective steering following the operation of a stick lever even during delay operation. - 特許庁

表示画面に二次元配置された表示部を選択する場合に、縦横両方向の素早い移動操作が可能で、しかも操作性の良好な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device allowing rapid movement in the longitudinal and transverse directions when selecting a two-dimensionally arranged display part on a display screen. - 特許庁

複数の人が食事ごとでも簡単手軽で安全に料理の保温保冷および素早い片付けができ、電源の無い屋外などででも使用ができるコードレス式保温保冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless warming and cooling apparatus by which foods are warmed or cooled simply and safely and are put away quickly even for each meal for a plurality of persons, and which can be used even outdoor where power is not supplied. - 特許庁

車両走行中における素早い操作性を損なうことなく、車両停車中の操作画面のように選択項目の数が多い場合でも細かな入力操作を容易にしたタッチ式入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a touch type input device capable of facilitating fine input operation even when the number of selection items is as much as in operation screen during stopping of the car, without spoiling quick operability during vehicle cruising. - 特許庁

大容量の記憶媒体を使用した場合においても、画像ファイルの素早い検索を可能にし、かつ画像データが表示されるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To make it possible to quickly search for image files, and shorten the time until image data are displayed, even if mass storage medium is used. - 特許庁

開扉動作の素早い応答性により操作者の意図どおり円滑に開扉動作が行われて開扉操作性が向上する自動ドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door opening and closing device smoothly operating a door opening operation by the quick response of the door opening operation as an operator intends, to increase door opening controllability. - 特許庁

コマンドを覚えているユーザによる素早い操作を実現しつつも、コマンドを正確に覚えていないユーザによる操作も容易にできる電子機器を提供する．例文帳に追加

To provide electronic equipment which enables a user who recalls a command to achieve a quick operation, and enables even a user who does not accurately recall the command to easily achieve an operation. - 特許庁

所定の周期で信号を送信する操作装置において、素早いスイッチの操作にも追従することが可能な操作装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an operating device also capable of following the quick operation of a switch in the operating device for transmitting a signal at a prescribed period. - 特許庁

そして、特別な取付け具を必要とせずに容易で素早い取付けや取外しが行えるようにし、非接触型データ送受信装置１が、容易に身に付けられると共に、旅行カバンや本などの物品にも容易に取付けられるようにする。例文帳に追加

Thus, the noncontact data transmitting and receiving device 1 can be easily worn and easily mounted on an article such as a traveling bag or book. - 特許庁

監視対象に異常が発生した場合、管理者に異常情報を迅速かつ確実に伝達することができ、より素早い対応を取ることができるプロセス監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process monitor system which can speedily and securely transmits abnormality to a manager when the abnormality of the object to be monitored occurred and handle it in its earlier stage. - 特許庁

表示画面に二次元配置された表示部を選択する場合に、第１及び第２のダイヤル３５，４６の操作により選択部の縦横両方向の素早い移動操作が可能となる。例文帳に追加

When selecting the two-dimensionally arranged display unit on the display screen, the operation of the first and second dials 35, 46 allows the rapid movement of a selection part in the longitudinal and transverse directions. - 特許庁

本発明の課題は、ゲーム状況に応じた豊富な実況コメント音声出力、及び当該実況コメントのより素早い出力を実現することである。例文帳に追加

To realize an abundance of sound outputs of comments corresponding to actual conditions of a game and quicker output of actual condition comments. - 特許庁

微小な２段階のサイズのサムネール用画像データを生成し表示することであり、ユーザーの都合に合わせた素早い画像検索方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quick image retrieval method convenient for users, which generates and displays image data for thumbnails in two stages of minute sizes. - 特許庁

マッサージ機能付ウォーターベッドにおいて、少ない動力で機器等の消耗も少なく、素早い水流制御が可能なノズルと、その使用によって起こる船酔い現象と波音を軽減する構造を提供する。例文帳に追加

To allow a waterbed with a massage function to include: a nozzle capable of rapidly controlling a water flow by a small amount of power without much waste in device, etc.; and a structure capable of reducing a seasickness phenomenon, due to the usage of the nozzle, and wave sound. - 特許庁

電動機によって後進時の車両駆動力を発生する電動車両において、後進登坂時の車両ずり下がりの発生を予防するための素早い対処を運転者に促す。例文帳に追加

To urge a driver to take a quick action to previously prevent a vehicle from slipping down in reversely climbing, in the motor-driven vehicle generating a vehicle driving force in reversely moving using a motor. - 特許庁

堅固で、素早い操作にも対応でき、構造が簡単で、操作対象の機器から視点移動させずに多様な方向からの機器の操作が可能なリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robust remote controller having simple structure which can react to a quick operation and operate an apparatus at different directions without moving user's visual point from the apparatus to be operated. - 特許庁

永久磁石片及び鉄片並びに跳ね板の回転支軸及び軸受け部材を使用することなく、軽量かつ動きの素早い害虫等の捕獲に有用な昆虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect trap useful for trapping a light and quickly moving insect pest or the like without using a permanent magnet piece, an iron piece, a rotation support shaft for a jumping plate, and a bearing member. - 特許庁

これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。例文帳に追加

This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time. - 特許庁