「たんこうせいりゅうせつぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ステー４０を用いてターボチャージャ２０をエンジン１０に支持する構成において、ステー４０の一端がタービンハウジング２４の下流側に接続される排気管３０に固定され、ステー４０の他端がエンジン１０に固定されている。例文帳に追加

In this structure for supporting the turbocharger 20 to an engine 10 by the use of a stay 40, one end of the stay 40 is fixed to an exhaust pipe 30 connected to the downstream side of a turbine housing 24, and the other end of the stay 40 is fixed to the engine 10. - 特許庁

水車３は、回転中心部３３と、その内周端部が回転中心部に接続されかつその外周先端部分が射出孔２２の近傍に延設され、射出孔２２から射出される流体がぶつかる羽根部材３１とから構成されている。例文帳に追加

A turbine 3 is constituted of a rotation center part 33, and the blade members 31 with an inner peripheral end part thereof connected to the rotation center part and with an outer peripheral end part thereof extended near to the injection holes 22 so that the fluid injected from the injection hole 22 impinges thereon. - 特許庁

カレントミラーを構成する入力側ＦＥＴ及び出力側ＦＥＴと、この入力側ＦＥＴと、出力側ＦＥＴと、の各ドレイン端子に、その反転・非反転の各入力端子が接続されているオペアンプ回路と、を備え、当該出力側ＦＥＴの出力電流が負荷に対して供給される定電流回路である。例文帳に追加

The constant current circuit comprises an input side FET and an output side FET composing a current mirror, and an operational amplifier circuit of which an inverting or non-inverting input terminal is connected to each drain terminal of the input side FET and the output side FET, and is composed so that the output current of the output side FET is supplied against a load. - 特許庁

設備が比較的安価で装置構成が比較的単純な一流体冷却方式のみによって、実質的に極めて幅広いターンダウン比を有し、連続鋳造設備の稼動中断時から高速鋳造時に至るまで必要な水量を円滑に供給し得る連続鋳造機の鋳片冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for a slab in a continuous casting machine only by a one fluid cooling system where equipment is relatively inexpensive and apparatus constitution is relatively simple, which substantially has an extremely wide turndown ratio and can smoothly feed the water quantity to be required from the time of interruption in the working of continuous casting equipment till the time of high speed casting. - 特許庁

第１及び第２電源切換回路の切換状態に応じて、各中間電位発生回路の出力端子に、複数の信号処理回路の電源ＶＣＣ端子および電源ＶＳＳ端子が接続され、基本電圧源から供給されて１つの信号処理回路を駆動した電流が他の信号処理回路を再び駆動して流れる縦積み回路が構成される。例文帳に追加

According to the switching state of the first and second power switching circuits, a power source VCC terminal and a power source VSS terminal of the signal processing circuits are connected to the output terminal of the midpoint potential generation circuits, and a vertical circuit where current supplied from the basic voltage source and driving one signal processing circuit again drives another signal processing circuit and flows is composed. - 特許庁

逆潮流および発電量急変が出来ない分散型発電装置において、余剰電力負荷装置を構成する磁性部品を振動させず、振動による異音や電気接続部等の疲労破壊につながる可能性がなく、温度過昇防止装置の動作時にアークが継続することなく短時間での電流遮断を可能とする。例文帳に追加

To provide a distributed power generation device where a reverse power flow and sudden change in electric power generation are not achieved, in which device magnetic components comprising extra power load device are not vibrated and foreign noises due to vibration or fatigue breakdown of electric connection, or the like are less likely to be caused, and current interruption is briefly achieved without continuation of ark when an overtemperature prevention device is actuated. - 特許庁

紫外線を常時照射する必要がなく、耐久性があり、有機物を高レベルに分解できる二酸化チタン多孔性膜と、それを用いた、簡素な装置構成と有機物の連続的な除去が可能で、さらには膜の洗浄をすることなく透過流束の簡便な調節が可能な水処理方法および水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and apparatus using a titanium dioxide porous film, which requires no regular irradiation with ultraviolet rays, has durability and can decompose organic matter at a high level, capable of continuously removing organic matter by simple apparatus constitution and capable of simply regulating a permeation flux without washing the film. - 特許庁

冷却水を循環させる循環経路網は、エンジンの流路中の冷却水をラジエータ４００またはバイパス通路４１０に循環させる第１の循環経路と、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をエンジンに送出し、エンジンの流路中の冷却水を蓄熱タンク３１０に収容する第２の循環経路とが切換可能に構成される。例文帳に追加

A circulating line network for circulating cooling water is switchingly composed of a first circulating line for circulating cooling water in a passage of an engine to a radiator 400 or a by-pass passage 410, and a second circulating line for delivering cooling water stored in a heat storage tank 310, to the engine and storing cooling water in the passage of the engine into the heat storage tank 310. - 特許庁

本管レールの軸方向の周壁部に間隔を保持して設けた複数の貫通孔に枝管をろう付けまたは溶接して接続してなるコモンレールであって、前記枝管がオーステナイト系ステンレス鋼製で、かつ接続端部が本管レール流通路内に突出した構造となしていることを特徴とする。例文帳に追加

The common rail is formed by brazing or welding the branch pipes to a plurality of through holes formed at intervals in a peripheral wall portion in an axial direction of a main pipe rail and is characterized in that the branch pipes are made of an austenitic stainless steel and are of a structure in which connection ends protrude in the main pipe rail passage. - 特許庁

この高トルク型電動・発電機は，回転子３を構成する永久磁石部材の内側に配置した透磁部材の両端の回転軸２に電磁石９をそれぞれ配置し，永久磁石部材の磁力の方向と同一方向又は逆方向に電磁石９に通電する電流を切り換える電流方向切換装置３５を設ける。例文帳に追加

For this high-torque motor generator, electromagnets 9 are arranged severally on the rotary shaft 2 at both ends of the permeable member arranged inside the permanent magnet member constituting a rotor, and this motor generator is provided with a current direction changeover switch 35, which switches the current being applied to the electromagnets in the same direction as or in the direction opposite to the direction of the magnetic force of the permanent magnet member. - 特許庁

本発明は、磁場印加による溶鋼の流動状態調整を行うスラブ連続鋳造設備であっても、幅変更中の鋳型短辺壁の傾斜角度を正確に測定できるばかりでなく、その測定情報をリアルタイムに使用して該傾斜角度を調整可能なスラブ連続鋳造設備の鋳型幅変更制御方法及び制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a controller for controlling change of a mold width in a slab continuous casting facility which enable, even in the slab continuous casting facility performing fluid state adjustment of molten steel with impression of magnetic field, accurate measurement of inclination angles of short side walls of the mold during changing the width, and adjustment of the inclination angles by using the measurement information in real time. - 特許庁

第１〜第ｍの電荷誘導部には、給電用電極に印加されたｎ相の交流電圧によって電気的に共振する共振回路を給電用電極及び電荷誘導部と共に構成するインダクタンス要素が電気的に接続されている。例文帳に追加

The first to m-th charge induction sections are electrically connected with inductance elements constituting together with the feeding electrodes and the charge induction sections resonant circuits electrically resonant with the n phases of AC voltage applied to the feeding electrodes. - 特許庁

基板Ｗを支持する手段と、基板Ｗの主面へ処理液を供給するノズル１２と、ノズル１２に接続されノズル１２へ二酸化炭素が溶解し氷の微粒子を含む処理液を送給する配管１６とを備えて装置を構成した。例文帳に追加

This device comprises a means for supporting the substrate W, a nozzle 12 supplying the treating solution to the main surface of the substrate W, and a pipe 16 which is connected to the nozzle 12 and feeds the treating solution in which carbon dioxide dissolved and fine ice particles are contained, to the nozzle 12. - 特許庁

母線側機器ユニット、遮断器ユニット、線路側機器ユニットの順序で構成接続されたガス絶縁開閉装置において、回線間寸法を広げることなく変流器二次端子箱への接近が容易にできるコンパクトなガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact gas-insulated switchgear obtained by constructing and connecting a bus-side equipment unit, a circuit breaker unit, and a line-side equipment unit in this order, which makes it possible to easily access a current transformer secondary terminal box without increasing the distance between circuits. - 特許庁

減圧用流路１０３に採血用真空容器１０１を接続し、採血用真空容器１０１は部品点数の少ない簡単な構成にし、血液捕集用の多孔質部材１１２を支持部材１１３で保持し、円筒状の気室１０７内を上下に移動し取り出し可能な状態に設置した。例文帳に追加

A blood collecting vacuum container 101 is connected to a decompression channel 103, the blood collecting vacuum container 101 has a simple constitution with few components, and a porous member 112 for collecting the blood is retained to a support member 113 and detachably installed to vertically move inside a tubular air chamber 107. - 特許庁

これにより、スイッチング制御用ＩＣ１０に過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、帰還回路や整流用ダイオードＤｏ等の構成要素の接続がオープン状態になったときに、確実に過電圧保護を行う。例文帳に追加

The overvoltage protection is thereby surely protected without the need for installing the new terminal for the overvoltage protection to the switching control IC 10 when the connection of components of a feedback circuit, a rectifying diode Do and the like is brought into an open state. - 特許庁

回転機器としての直流モータ１の電機子３は、ティース部１４に巻線１０を巻回したコア７と、巻線１０の端部が接続されるコンミテータ８と、該コア７及びコンミテータ８が固定される回転軸６とにより構成されている。例文帳に追加

The armature 3 of a DC motor 1, which is the rotating apparatus, comprises a core 7 with winding 10 wound in the teeth section 14, a commutator 8 to which is connected the end of the winding 10, and a rotation axis 6 to which is fastened the core 7 and the commutator 8. - 特許庁

この発明は、各相の固定子巻線を重ね巻で形成された第１および第２巻線で構成し、第１および第２の巻線の渡り結線接続部を２磁極ピッチに分散し、短絡不良による品質の低下を抑えた車両用交流発電機の固定子を得る。例文帳に追加

To provide a stator for an AC generator for a vehicle which suppresses the drop of quality caused by short circuit defect, by constituting each phase of stator winding out of first and second windings made by lap winding, and dispersing the connection between the crossovers of the first and second windings into two magnetic pole pitches. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層と該層に隣接する層を有する熱現像材料において、 該層の少なくとも１層中にホスファゼン母核を分子中に有するポリハロメタン化合物を含有させる。例文帳に追加

In a heat developable material with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and a layer adjacent to the photosensitive layer on the base, 1 a polyhalomethane compound having a phosphazene nucleus in its molecule is incorporated into at least one of the layers. - 特許庁

こうして、シリコン化合物層１２ｉの、Ｐ型ソース／ドレイン拡散層１２ｇとの界面の平坦性を向上することで、拡散層の深さの低減が図られるＭＯＳＦＥＴでの、Ｃｏ原子の拡散にともなう、接合リーク電流の増大を制御する構成となっている。例文帳に追加

By improving the planarity of the boundary between the silicon compound layer 12i and P-type source/drain diffused layer 12g in such a way, the increase in junction leakage current caused by the diffusion of Co atoms in the MOSFET against which the depth reduction of the diffused layer 12g is contrived is controlled. - 特許庁

ターボ機械２の燃焼器組立体６は、複数の燃料回路を含む端部カバー８と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体接続された第１の燃料分配フランジ５５、５６と、複数の燃料回路の少なくとも１つに流体連結されたノズル組立体１４、１６と、燃料分配フランジ５５、５６に燃料を供給するように構成及び配置される燃料分配システム１４４と、を含む。例文帳に追加

A combustor assembly 6 of the turbomachine 2 includes: an end cover 8 including a plurality of fuel circuits; a first fuel distributing flange 55, 56 fluidly connected to at least one of the plurality of fuel circuits; a nozzle assembly 14, 16 fluidly linked to the at least one of the plurality of fuel circuits; and a fuel distribution system 144 configured and disposed to supply fuel to the fuel distributing flange 55, 56. - 特許庁

インクジェット記録装置において、複数の記録素子をそれぞれ駆動する際に流れる電流の単位時間あたりの変化量に対して発生する誘導ノイズを記録素子にパワーを供給する配線に隣接された誘導ノイズ検出用配線部分で検出することで前記記録素子に電流が流れていることを検出できるように構成する。例文帳に追加

The inkjet recorder is constituted such that is detected that current is flowing in a plurality of recording elements, by detecting an inductive noise generated for a change amount of current per unit time, the current which flows when the plurality of recording elements are respectively driven, by an inductive noise detection wiring portion adjacent to wiring for supplying power to the recording elements. - 特許庁

２種類以上の無機粒子を含む特定の塗料組成物を、支持基材の片面上に１回塗布乾燥硬化する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フィルムの製造方法であって、少なくとも一種類の無機粒子は炭素数４〜７の分岐状フッ素化合物による表面処理がされていることを特徴とする反射防止フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing an antireflection film, two layers having different refractive indices are formed through steps of applying a specific coating material composition containing at least two kinds of inorganic particles on one surface of a supporting material once, and drying and curing the applied composition, wherein at least one kind of inorganic particles are surface-treated with a 4-7C branched fluorine compound. - 特許庁

マトリクス光スイッチを構成する半導体光増幅器型ゲートスイッチの駆動回路に於いて、駆動信号を入力し該駆動信号に対応した電流を出力するオペレーションアンプと、該オペレーションアンプの出力端子に設けられたインダクタンス素子と、該インダクタンス素子と該半導体光増幅器間に設けられたダイオード素子と抵抗素子を並列接続した回路を設ける。例文帳に追加

A driving circuit for a semiconductor optical amplifier gate switch constituting the matrix optical switch is provided with an operational amplifier which receives input of a driving signal and outputs a current corresponding to the driving signal, an inductance element provided to an output terminal of the operational amplifier, and a circuit formed by connecting a diode element and a resistance element, provided between the inductance element and semiconductor optical amplifier, in parallel. - 特許庁

各単相インバータユニットを構成する順変換部のダイオードと逆並列に自己消弧形半導体スイッチング素子を接続して１２０°通流コンバータとし、入力電圧に同期した１２０°通流幅信号を生成して各単相インバータユニットの各自己消弧形半導体スイッチング素子を制御することで回生を可能としたものである。例文帳に追加

A self arc-extinguishing semiconductor switching element is connected in reverse parallel with the diode of a normal converter constituting each single phase of inverter unit so as to constitute a 120° circulation converter, and this inverter device generates a 120° circulation width signal synchronized with input voltage thereby controlling each self arc-extinguishing semiconductor switching element of each phase inverter unit. - 特許庁

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。例文帳に追加

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched. - 特許庁

パイプ２の端部に、内部に流通孔１６が形成された球面部Ｃを有する部材５が接続され、この部材５の軸芯Ｐまわりにシャワヘッド９が回動するよう構成されたシャワ１であって、前記部材５を覆う蛇腹状のカバー２２を設けている。例文帳に追加

The shower 1 in which a member 5 having a spherical portion C, in which a circulation hole 16 is formed inside, is connected to the end portion of a pipe 2 and the shower head 9 turns around the axis P of this member 5, wherein a bellows-like cover 22 overlying the member 5 is formed. - 特許庁

尖端が前方を向きその内部にプロペラシャフト３６を支持する下部のギアケース２５と、ギアケース２５から上方に延びてエンジン側との接続部を備え、平面視にて前後に長い略流線形に形成された脚部２９とで構成される。例文帳に追加

The casing of the outboard motor lower unit includes a lower gear case 25 whose tip is oriented frontward for supporting a propeller shaft 36 inside it, and a leg 29 which includes a connection part with an engine side to be mated by extending upward from the lower gear case 25 formed in a streamline, and long along backward and forward when viewed from above. - 特許庁

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。例文帳に追加

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off. - 特許庁

チャージポンプ回路２を備えた、ＬＳＩより構成されたＰＬＬ回路において、前記チャージポンプ回路２の出力端に接続された交流変換ゲイン設定抵抗Ｒｄの他端に、前記チャージポンプ回路２の出力をサンプリング回路７でサンプリングした電圧を供給する。例文帳に追加

In the PLL circuit configured with an LSI provided with a charge pump circuit 2, a voltage resulting from sampling an output of the charge pump circuit 2 by a sampling circuit 7 is applied to other terminal of an AC conversion gain setting resistance Rd connected to an output terminal of the charge pump circuit 2. - 特許庁

硬質材料製の短い円筒状のコアの全表面を弾性材料が被覆して構成された短円筒からなり、短円筒の幅方向の中央に外周面から突出する弾性材料製の突起を設けたものをシートリングとし、他方で、シートリングの外周面に密接する流体通路を備えた弁本体では、流体通路の壁面にシートリングの突起を通すための横溝と縦溝とを備えたものとする。例文帳に追加

Conversely, the valve body having a fluid channel very close to the outer periphery surface of the seat ring comprises horizontal and vertical grooves for passing the projection of the seat ring on the wall surface of the fluid channel. - 特許庁

一対のコンデンサ１７及び１８は、蛍光発光管２の一対の電極フィラメントコイル７及び８に対して、それぞれ直列に接続されており、蛍光発光管２の電源側に直列に接続された電流制限用のインダクタンス素子１６と共に、ランプ始動のための共振回路を構成する。例文帳に追加

The pair of capacitors 17 and 18 are connected with a pair of electrode filament coils 7 and 8 of the fluorescence tube 2 in series, and constitute a resonant circuit for lamp startup together with an inductance element 16 for the current limiting, which is each serially-connected against the power supply side of the fluorescence tube 2. - 特許庁

２個の定電流源を備え、２個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、周囲環境や経年変化なども考慮して、誤差の少ない高精度な抵抗値（温度センサの測定値）を計測することができる。例文帳に追加

In spite of having the simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances for reference are connected in series, and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with few errors can be measured in consideration of the ambient environment and the secular change or the like. - 特許庁

２個の定電流源を備え、２個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、誤差の少ない高精度な抵抗値（温度センサの測定値）を計測することができるとともに、内部的に故障検出部を備えることにより、部品故障やドリフトの発生を検出することができる。例文帳に追加

In spite of having a simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances are connected in series and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with small errors can be measured, and the occurrence of the component failure and the drift can be detected by internally having the failure detection part. - 特許庁

電力を出力する一組の端子１０ａ，１０ｂと、一組の端子１０ａ，１０ｂに対して並列に接続された燃料電池１１及び２次電池１２と、燃料電池１１又は２次電池１２の何れか一方と直列に接続された絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータ１３とを備えた直流電源１０を構成した。例文帳に追加

This power supply 10 is composed of: a pair of terminals 10a, 10b outputting electric power; a fuel battery 11 and a secondary battery 12 connected to the pair of terminals 10a, 10b in parallel; and the insulated DC-DC converter 13 connected with either of the fuel battery 11 or the secondary battery 12 in series. - 特許庁

湿潤炭酸ガスおよび湿潤硫化水素を含む環境下で使用可能であることは当然の前提とした上で、シームレスで外径２０インチまで、あるいはそれ以上の外径の鋼管までも製造可能な、優れた熱間加工性と優れた溶接性を有する耐食性のマルテンサイト系ステンレス鋼を得る。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant martensitic stainless steel which is naturally usable under environments containing humid carbon dioxide and humid hydrogen sulfide, enables the production of a seamless steel tube having an outer diameter to 20 inches or higher, and has excellent hot workability and weldability. - 特許庁

還流ダイオード２ａが形成されたチップをスイッチング素子１ａが形成されたチップ上に積層し、両チップの主面と両チップ間とに平板状の接続端子Ｔｅ１，Ｔｃ１，Ｔｃ２を固着して半導体装置を構成する。例文帳に追加

A semiconductor device is constituted by laminating a chip, where a reflux diode 2a is formed onto the chip mounting a switching element 1a thereon, and by fixing planar connection terminals Te1, Tc1 and Tc2 to the main surfaces of both chips and between both chips. - 特許庁

略環状のバルブ１と、バルブ端部２に設置され、電気的に接続される一対の導体部３と、バルブ１と導体部３で構成される閉ループに沿って誘導電流を通電する誘導コイル４からなる誘導電界発生手段とを備えている。例文帳に追加

This luminaire is provided with a nearly circular bulb 1, a pair of conductor parts 3 disposed at a bulb end part 2 and electrically connected, an induction field generation means comprising an induction coil 4 applying an induced current along a closed loop formed by the bulb 1 and the conductor part 3. - 特許庁

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。例文帳に追加

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary. - 特許庁

液晶表示パネル１を構成するガラス基板の表面に配された画素電極から引き出されたＩＴＯからなる端子電極２と、端子電極２に対応するように設計および製作された端子電極４を有するＴＣＰ３とを、導電性粒子５と樹脂６とからなる異方性導電膜を介して加熱加圧し、端子電極２と端子電極４とを接続する。例文帳に追加

A terminal electrode 2 composed of ITO drawn from pixel electrodes arranged on the surface of a glass substrate composing an LCD panel 1 and a TCP 3 having a terminal electrode 4 designed and produced corresponding to the terminal electrode 2 are heated and pressurized through the anisotropic conductive film composed of conductive particles 5 and resins 6, and the terminal electrode 2 and terminal electrode 4 are connected. - 特許庁

バッテリー４の端子とデフォッガ端子８間に接続されるインダクタンス１と、このインダクタンス１の両端にそれぞれコンデンサ２，３を接続したπ型の自動車ガラスアンテナ用フィルタにおいて、上記それぞれのコンデンサ２，３の他端を別々にアース１０に接続するように構成することにより、ＡＭ帯以上の周波数ノイズが後段コンデンサ３を通してガラス７へ流入することを防止することができる。例文帳に追加

In the π-type filter device for an automobile glass antenna where capacitors 2, 3 are connected across an inductor 1 connected between a battery terminal and a defogger terminal, the other terminals of the capacitors 2, 3 are connected separately to ground so as to prevent noise with a frequency of an AM band or over from creeping into the glass through the post-stage capacitor 3. - 特許庁

そこで、ポリシリコンヒューズ抵抗２１に電気的に接続されてトリミングする電圧または電流を印加するデータ書き込み端子１４を、書き込みデータ読み出し時に接地するという回路構成を採用することで小型化を実現した。例文帳に追加

Then miniaturization is realized by adopting circuit constitution in which a data write terminal 14 which is connected electrically to the poly-silicon fuse resistor 21 and to which trimming voltage or current is applied is grounded at the time of reading write data. - 特許庁

立坑１内には、吸水槽２に貯留された岩盤地下水ｗを地上で利用するために、吸水槽２から地上まで配設された揚水管１２ａと揚水管１２ａの末端に接続された揚水ポンプ１２ｂから構成される揚水手段１２が備えられている。例文帳に追加

A pumping means 12, which comprises a pumping pipe 12a arranged from the tank 2 to the ground, and a lifting pump 12b connected to a terminal end of the pumping pipe 12a, is provided inside the vertical shaft 1, so that the bedrock groundwater w stored in the tank 2 can be utilized on the ground. - 特許庁

各々終端抵抗Ｒtを介してバイアス電圧Ｖmに結合された２本の信号線を有するツイストペアケーブル２０に流す定電流の向きを変えることでデータ伝送を行うように、ＣＭＯＳ構成のドライバ１０をケーブル２０に接続する。例文帳に追加

A river 10 constituted in a CMOS is connected to a twisted pair cable 20, having two signal lines respectively coupled with a bias voltage Vm via terminating resistance, Rt, so that the driver 10 make data transmission, when the direction of a constant current made to flow to the cable 20 is changed. - 特許庁

また、立坑１内には、吸水槽２に貯留された岩盤地下水ｗを地上で利用するために、吸水槽２から地上まで配設された揚水管１０ａと、揚水管１０ａの末端に接続された揚水ポンプ１０ｂから構成される揚水手段１０が備えられている。例文帳に追加

A pumping means 10, which comprises a lifting pipe 10a arranged to the ground from the tank 2, and a lifting pump 10b connected to a tail end of the lifting pipe 10a, is provided inside the vertical shaft 1 so that the bedrock groundwater w stored in the tank 2 can be utilized on the ground. - 特許庁