「たんこうせいりゅうせつぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一次コイル及び二次コイルと、その二つのコイルを磁気的に結合させる鉄心とを備え、エンジンコントロールユニットから出力される点火信号に応じて、前記一次コイルに流れる電流をＯＮ−ＯＦＦ制御し、二次コイル側に高圧電流を発生させるパワースイッチとを備えた内燃機関用点火装置において、前記パワースイッチの接続用リード端は、接続用リード端子を構成する金属よりも融点の低い金属で被覆されたので、パワースイッチのリード端子を溶接する際に酸化防止の為のメッキ層を剥がす作業を省くことができる。例文帳に追加

The ignition coil for internal combustion engines has primary and secondary coils and a core connecting the two coils magnetically, performs ON/OFF control to current flowing in the primary coil according to an ignition signal outputted from an engine control unit, and has the power switch generating a high-voltage current at a secondary coil side. - 特許庁

タンク本体６内の一方側から他方側へ向けて複数設けられて断面形状が略網目状となる空間Ｃａｂ（ａ，ｂ＝１〜６；流路）と、複数の空間Ｃａｂのうち隣接する空間（例えば、空間Ｃ１４と空間Ｃ１５）のそれぞれ一方側を連通する連通部Ｄと、複数の空間Ｃａｂのうち隣接する空間（例えば、空間Ｃ１１と空間Ｃ１２）のそれぞれ他方側を連通する連通部Ｅと、を設け、タンク本体６内に取り込まれた熱媒体が、複数の空間Ｃａｂ及び連通部Ｄ，Ｅによって連通された熱媒体流路をつづら折り状に流れるように構成した。例文帳に追加

The heat medium taken in the tank body 6 flows in the shape of a winding path in the heat medium passage connected by the plurality of the spaces Cab and the communicating parts D, E. - 特許庁

一端側に流体導入口１０ａを有し、かつ、他端側に前記流体導入口１０ａに連通する開口部を有するベース１０と、このベース１０の開口部から挿入され、その片面に設けた接続面を前記開口部側から露出するように前記ベース１０に固定したセンサ素子１２とで構成されている。例文帳に追加

The pressure sensor is composed of a base 10 which has a fluid intake 10a at one end and an opening at the other end in communication with the fluid intake 10a, and a sensing element 12 which is inserted through the opening of the base 10 and fixed on the base 10 so as to expose a connecting surface disposed on its one surface from the side of the opening. - 特許庁

直流バイアス手段は、前記外部変調器に最適な直流バイアス電圧を供給する調整電圧を設定する調整電圧設定手段と、直流バイアス電流を前記外部変調器に並列接続された終端抵抗に供給する定電流源を構成する制御用トランジスタと、前記調整電圧に基づく一定のバイアス電圧を、前記制御トランジスタに供給するバッファアンプとを有する。例文帳に追加

A DC bias means has: an adjusting voltage setting means for setting adjusting voltage for supplying optimal DC bias voltage to the external modulator; a control transistor which constitutes a constant current source for supplying the DC bias current to a terminal resistor connected in parallel with the external modulator; and a buffer amplifier which supplies fixed bias voltage based on the adjusting voltage to the control transistor. - 特許庁

インパネ収納ボックス１０は、車両に設けられたボックス部１４と、ヒンジ軸２４周りに回動することでボックス部１４の開口部１４Ａを開閉するリッド１６と、ボックス部１４に接続されたシリンダ３２とリッド１６に接続されたロッド３６との相対変位に伴ってダイラタント特性を有する作動流体Ｆがせん断を受けるように構成されたダンパ３０と、を備えている。例文帳に追加

An instrument-panel storage box 10 includes: a box 14 disposed in a vehicle; the lid 16 for opening and closing an opening 14A of the box 14 by turning around a hinge shaft 24; and a damper 30 in which a hydraulic fluid F having dilatant characteristics receives shearing with relative displacement between a cylinder 32 connected to the box 14 and a rod 36 connected to the lid 16. - 特許庁

ミスト用給湯路を構成する配管部材を接続する流入管部７１と、その先端に設けられたブロック状のヘッド部７２とを有するノズルホルダ７０を備え、ヘッド部７２にミストノズル７３をノズル孔の孔軸が流入管部７１の軸線に斜交するように装着する。例文帳に追加

The atomizing head has an inlet pipe portion 71 connecting conduit members constituting the warm water supplying channel for the mist, a nozzle holder 70 having a block shape head portion 72 arranged in its distal end, and the mist nozzle 73 is mounted on the head portion 72 such that the hole axis of a nozzle hole crosses inclinedly relative to the axial line of the inlet pipe portion 71. - 特許庁

粉体をガス処理部５に供給する粉体供給管５２を、その一端をガス処理部５に開口させて設けると共に、空気加熱器３０からの予熱空気を供給する空気供給管５４を、粉体供給管５２への粉体供給位置の上流側に接続して、予熱空気により、粉体を流体輸送するように構成してある。例文帳に追加

A powder-supply pipe 52 which supplies powder to a gas treating section 5 is equipped with its end part opened on the gas treating section 5, and an air-supply pipe 54 which supplies the preheated air from an air heater 30 is so connected to the upstream side of a powder supplying position of the powder-supply pipe 52 that powders can be fed with being fluidized by the preheated air. - 特許庁

本発明に成るステッピングモータの駆動回路においては、３相の各巻線を他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、１２０度の位相角の低い誘起電圧のもとで大きな電流を流すことができるように構成される。例文帳に追加

In this drive circuit for a stepping motor, each piece of three-phase coils is independent of each other without being connected with each other, and current application control circuits each independent of a power source are connected with independent three-phase coils so that a large current can flow on a low induced voltage of 120° in phase angle. - 特許庁

防災センサ１２を接続している通信制御ユニット６ｄ或いは防犯センサ１３を接続している通信制御ユニット６ｅから導電バー８上の直流電圧に重畳する搬送信号として送られてくる連携関係情報に基づいてＬＥＤコントローラを構成する通信制御ユニット６ｃはＬＥＤ照明端末１１の点灯状態を制御する。例文帳に追加

A communication control unit 6c constituting an LED controller controls the lighting state of an LED illumination terminal 11 based on the interconnection information which is delivered as a carrier signal to be superimposed on the DC voltage on the conductive bar 8 from the communication control unit 6d connected with a disaster prevention sensor 12 or the communication control unit 6e connected with a crime prevention sensor 13. - 特許庁

両端を閉止板で閉止した所定長さの管体のフロートを、弾性体による支持体中に金属製のチェーンが、そのチェーンを構成する金属製のリングとリングとは互いに直接当接しないようにその間に支持体を介在させ、さらに各リングの内径内にも支持体を充実させた状態となっている連結体によって連結し、連結された各フロートを伸縮可能なばね索と定長索とより構成される係留索により係留したことを特徴とする。例文帳に追加

The connected respective floats are moored by a mooring rope constituted by an expandable/contractable spring rope and a constant length rope 11. - 特許庁

金属フタロシアニン錯体を、カチオン化処理をした活性炭混抄紙で構成したハニカム形状のフィルターに担持させ、次に前記フィルターを高いＰＨ環境にし、さらに弱アルカリ性の金属塩を担持させることによって、硫化水素ガスを効率よく分解し、消臭効果の持続する消臭フィルターを、安価に簡単に提供できることを見出し、本発明に至った。例文帳に追加

The deodorizing filter, which can efficiently decompose the hydrogen sulfide gas and whose deodorizing effect can be sustained, can be inexpensively and easily provided by making a honey-comb-shaped filter made of cationized activated coal-mixed paper carry a metal phthalocyanine complex, increasing the PH of the filter, and next, making the filter carry weak alkaline metal salt. - 特許庁

一対の第１入力端子にそれぞれゲートが接続された第１及び第２導電型の第１及び第２差動ＭＯＳＦＥＴ対の第１共通ソースにそれぞれ第１及び第２容量手段及び第１及び第２導電型の第１及び第２電流源ＭＯＳＦＥＴを設けて第１及び第２増幅部を構成する。例文帳に追加

1st, 2nd amplifier sections are constituted by respectively setting 1st, 2nd capacity means and 1st, 2nd conductivity-type 1st, 2nd current source MOSFET, to a first common source of 1st, 2nd conductivity type 1st, 2nd differential MOSFET couple, in which respective gates are connected to a pair of a 1st input terminal. - 特許庁

高周波信号の入力端子と出力端子の間に設けられたＰＩＮダイオードと、入力端子とＰＩＮダイオードの間に接続され、ＰＩＮダイオードに流れ込む電流を制御するための増幅器およびＰＩＮダイオードの温度による変動を抑制するためのサーミスタを備えた制御回路とを有する構成である。例文帳に追加

The attenuator has a PIN diode disposed between an input terminal and an output terminal of a high frequency signal and a control circuit which is connected between the input terminal and the PIN diode and has an amplifier for controlling current flowing into the PIN diode and a thermistor for controlling variation of the PIN diode due to temperature. - 特許庁

スナバ回路１２のコンデンサ１２ａは、ケース１２ａ１内に配設されるコンデンサエレメント１２ａ４と、コンデンサエレメント１２ａ４とケース１２ａ１に設けた端子にそれぞれ電気的に接続され、電流方向が反対向きとなるようにし、ケース１２ａ１内に密接した内部配線１２ａ６とで構成した電力変換装置。例文帳に追加

In the power converter, the capacitor 12a of the snubber circuit 12 is constituted by a capacitor element 12a4 arranged in a casing 12a1, and internal wiring 12a6 which is electrically connected to the capacitor element 12a4 and a terminal provided at the casing 12a1, respectively, and is adhered in the casing 12a1 so that directions of currents may be opposite. - 特許庁

絶縁ガス循環用配管６にコンプレッサー２を配設すると共に、その下流側には高圧力に耐え得る冷却部Ｂを配設し、さらに、減圧バルブ５をタンク１５に直接接続するように設置し、この減圧バルブ５を介して絶縁ガスをタンク１５に循環供給するように構成する。例文帳に追加

The gas-insulated transformer is structured such that a compressor 2 is arranged in the insulation gas circulating piping 6, a cooling part B capable of withstanding high pressure is arranged on its downstream side, a depressurization valve 5 is installed to be directly connected to the tank 15, and the insulation gas is circulated and supplied to the tank 15 through the depressurization valve 5. - 特許庁

Ｔダイを用いて両端部にオレフィン系ポリマーが合流された状態で得た溶融樹脂膜を冷却固化後に両端部を切断除去してポリエステル系フィルムを得る方法とＡ層、Ｂ層、Ｃ層より構成されるポリエステル系フィルムを別工程で加熱された金属板にラミネートする方法よりなることを特徴とするポリエステル系フィルム被覆金属板の製造方法。例文帳に追加

It comprises a process to obtain the polyester film by cutting both edges of a molten resin film after cooling and solidifying wherein the film is obtained from a T die with an olefin type polymer joined on both edges, and a process to laminate the polyester film composed of layers A, B and C on a separately heated metal sheet. - 特許庁

前記シリンダ２に、ピストン４が下死点付近に下降動したとき開くようにしたシリンダ側吸気ポート１０を設けて、このシリンダ側吸気ポート１０に、前記過給機１１からの過給通路１７を接続し、更に、このシリンダ側吸気ポート１０を、吸気ポートからシリンダ内への吸気にスワール流Ｆ又はタンブル流Ｆ′を付与する構成にする。例文帳に追加

The cylinder 2 is provided with a cylinder-side intake port 10 opened when a piston 4 is downwardly moved near a bottom dead center, a supercharging passage 17 from the supercharger 11 is connected to the cylinder-side intake port 10, and further the swirl flow F or the tumble flow F' is applied to the intake from the intake port into the cylinder. - 特許庁

軽量、小型化が可能なプレートフィン型熱交換器において、応力腐食割れが問題となる用途で材料にチタンを採用する場合、十分な接合強度が得られ、耐応力腐食割れに優れ、剥離、流体の漏洩などの問題がなく、又、製造が容易にできる構成のプレートフィン型熱交換器とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide light-weight and miniaturizable plate fin type heat exchanger which adopts titanium material as a measure against stress corrosion crack, having sufficient junction strength, high stress corrosion crack resistance, no problem for peeling, fluid leakage and so on, and easy for manufacturing. - 特許庁

整流装置３の出力間に、第２のコンデンサＣ２と、インバータ回路５を構成するインダクタンス素子Ｔ１ａおよび第１のスイッチ素子Ｔｒ１からなる第２の直列回路５ａとを接続し、第１のスイッチ素子Ｔｒ１と並列的に、第２のスイッチ素子Ｔｒ２および第３のコンデンサＣ４からなる第３の直列回路５ｂを接続する。例文帳に追加

A second capacitor C2 and a second series circuit 5a consisting of an inductance element T1a and a first switch element Tr1 for composing an inverter circuit 5 are connected between the outputs of a rectification device 3, and a third series circuit 5b consisting of a second switch element Tr2 and a third capacitor C4 is connected in parallel with the first switch element Tr1. - 特許庁

携帯式電話機１００の外部接続端子１０２に接続されるコネクタ１２のケーシング１２Ｂ内に、携帯式電話機１００への着信時にそのアンテナ１０４に生じる高周波電流を利用して発光する発光回路ユニット１４を収容する構成とし、これにより携帯式電話機１００への着信を種々の態様でユーザに視覚的に報知可能とする。例文帳に追加

A casing 12B of a connector 12 connected to an external connection terminal 102 of the portable phone 100 contains a light emitting circuit unit 14, that emits light by utilizing a high frequency current produced in an antenna 104 at the arrival of an incoming call to the portable phone 100, so as to inform the user visually about the arrival of the incoming call to the portable phone 100 in various modes. - 特許庁

バックヨークの付設により、特にサブタンクがそれぞれ並列状態となるように配列された構成の記録装置においては、互いに磁気干渉を受けてフロート部材の位置が、インク液面変動に追従しない現象を回避することができ、各サブタンク内のインク貯留量の検出精度を向上させることに寄与できる。例文帳に追加

In the recording apparatus particularly having the sub tanks arranged in parallel by the addition of the back yoke, the phenomenon that positions of the float members do not follow the ink level change due to mutual magnetic interferences can be avoided, thus contributing to improving an accuracy for detecting the quantity of the stored ink in each sub tank. - 特許庁

擬似インダクタンス回路１２１〜１２５は、トランジスタ、その固定バイアス条件を決定するための２つの抵抗性素子とその１つに並列接続されたコンデンサを備える回路と、トランジスタへの逆電流の防止のためのダイオードとを備える回路ならびに同様の回路を備え、該２回路を互いに逆向きに接続したものである。例文帳に追加

The pseudo-inductance circuits 121 to 125 comprise a circuit having a transistor, two resistance elements determining fixed bias conditions of the transistor, and capacitors connected in parallel with one of the resistance elements; a circuit having diodes for preventing reverse current to the transistors; and a similar circuit, wherein the two circuits are connected by facing in reverse with each other. - 特許庁

擬似インダクタンス回路１１１〜１１５は、トランジスタ、その固定バイアス条件を決定するための２つの抵抗性素子とその１つに並列接続されたコンデンサを備える回路と、トランジスタへの逆電流の防止のためのダイオードとを備える回路ならびに同様の回路を備え、該２回路を互いに逆向きに接続したものである。例文帳に追加

Pseudo-inductance circuits 111 to 115 comprise a circuit having a transistor, two resistance elements determining fixed bias conditions of the transistor, and capacitors connected in parallel with one of the resistance elements; a circuit having diodes for preventing reverse current to the transistors; and a similar circuit, wherein the two circuits are connected by facing in reverse with each other. - 特許庁

ヒートポンプ給湯システム１０は、湯を貯留する貯湯タンク１１を有する貯湯タンクユニット１２と、前記貯湯タンク１１に湯を供給するヒートポンプ１３を有するヒートポンプユニット１４と、前記貯湯タンクユニット１２とヒートポンプユニット１４間に接続される配管ユニット１５とより構成されている。例文帳に追加

The heat pump hot water supply system 10 includes: a hot water storage tank unit 12 having a hot water storage tank 11 storing hot water; a heat pump unit 14 having a heat pump 13 for supplying hot water to the hot water storage tank 11; and a piping unit 15 connected between the hot water storage tank unit 12 and the heat pump unit 14. - 特許庁

電流検出抵抗部Ｒｉは、入力端子１とトランジスタＴＲ２のエミッタとの節点と、トランジスタＴＲ１のエミッタとトランジスタＴＲ２のベースとの節点との間に挿入されており、サーミスタＲｔと抵抗Ｒｓとの直列接続に抵抗Ｒｐを並列接続して構成されている。例文帳に追加

A current detecting resistor Ri is inserted between a node between the input terminal 1 and the emitter of the transistor TR2 and a node between the emitter of the transistor TR1 and the base of the transistor TR2, and a resistor Rp is connected in parallel with a series connection between a thermistor Rt and a resistor Rs. - 特許庁

検査装置は、投光手段と撮像手段を備え、液体を貯留し蓋付きの開口を有するタンクの内部に挿入される検査ヘッドと、ケーブルを介して前記検査ヘッドに接続されて検査ヘッドを操作するとともに検査ヘッドによって撮像された画像を表示し記録する制御部３３と、この制御部に電力を供給する電源部とを備えた構成とする。例文帳に追加

The apparatus comprises the inspection head including the light projection means and the image pickup means to be inserted into the tank which reserves liquid and has the opening with the lid, a control part 33 connected via the cable to the inspection head 30 for operating the inspection head and also displaying and recording images recorded by the inspection head, and a power source for supplying electric power to the control part. - 特許庁

輸液チューブ３ａおよび３ｂは、それぞれ、可撓性を有し、輸液の流路を構成するチューブ３１と、チューブ３１の一方の端部に設けられたコネクタ３２と、チューブ３１の他方の端部に設けられ、輸液が収納された輸液バッグ４側に接続される、鋭利な針先を有する瓶針３５とを備えている。例文帳に追加

The transfusion tubes 3a and 3b respectively include a tube 31 having flexibility and constituting a passage for a transfusion, a connector 32 provided at one end of the tube 31, and a bottle needle 35 with a sharp needle tip, which is provided at the other end of the tube 31 and connected to the side of a transfusion bag 4 storing the transfusion. - 特許庁

集電体と接合した分極性電極を有する電気二重層コンデンサにおいて、分極性電極が少なくとも多孔性炭素粒子、導電性炭素粒子、および酸化亜鉛、酸化マグネシウム、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化ケイ素から選ばれる金属酸化物粒子をブチルゴム、エチレンプロピレンジエンゴム、ブタジエンゴム、ニトリルゴムから選ばれる少なくとも一種で結着剤と混練した混練物によって形成したものである電気二重層コンデンサ。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor, which is connected with a collector is provided with a polarization electrode, formed of a mixture of at least porous particles, a conductive carbon particle, and a metal oxide particle selected from among zinc oxide, magnesium oxide, titanium oxide, aluminum oxide, and silicon oxide, and at least one kind of binder elected from among butyl rubber, ethylene-propylene-diene rubber, butadiene rubber, and nitrile rubber. - 特許庁

ファン３を内装した装置本体１の送風出口側に少なくとも１本の柔軟性を有するチューブを接続し、このチューブの先端、途中、装置本体内でファンの送風出口側あるいは送風入口側のそれぞれのいずれかに、揮散性薬剤を保持すると共に、ファンによる空気流が通るようにした薬剤保持体９を設けた構成にした。例文帳に追加

At least one flexible tube is connected to the air outlet side of a main body 1 of device, in which a fan 3 is mounted and a medicine holder 9 for holding the volatile medicine to pass an air current from the fan is provided on each of top end of this tube, middle or air outlet side or air inlet side of the fan inside the main body of device. - 特許庁

管状の内部に低圧の放電ガスを封入して両端を封口した蛍光管１の一端部の外周に外部コイル４を配置すると共に、この蛍光管１の他端部の外側に外部電極６を配置し、これらの外部コイル４と外部電極６との間に交流電源５を接続した構成とする。例文帳に追加

An outer coil 4 is arranged at an outer periphery of one end of the fluorescent tube 1 with both ends sealed by sealing in low-pressure discharge gas inside the tube, an outer electrode 6 is arranged at outside of the other end of the fluorescent tube 1, and an alternate-current power source 5 is connected between the outer coil 4 and the outer electrode 6. - 特許庁

高電源圧電源は、負荷電位にある負荷端子及び基準電位にある基準端子を有する可変電圧源（５１０）と、負荷端子と基準端子との間に接続され、略一定の電流を保ちながら負荷電位と基準電位との間の可変電圧降下を維持するよう構成される自己バイアス能動負荷回路（５２０）とを有する。例文帳に追加

The high voltage power source has a variable voltage source (510) having a load terminal at load potential and a reference terminal at reference potential, and an auto-bias activity load circuit (520) which is connected with the load terminal and the reference terminal and constituted so as to retain a variable voltage fall between the load potential and the reference potential while keeping a nearly constant current. - 特許庁

本発明に係る渦流検査用コイル素子１００は、略平行に配設された複数本の配線１と、当該複数本の配線１に電気的に接続されると共に、前記複数本の配線１の長手方向に沿って対向する互いに接続可能な２つの接続端子２ａ、２ｂとを備え、前記２つの接続端子２ａ、２ｂの内、少なくとも一方２ｂが、前記複数本の配線１の長手方向に沿って摺動可能に構成されている。例文帳に追加

The coil element 100 for inspecting eddy current comprises a plurality of lines 1 arranged substantially in parallel, and two interconnection terminals 2a and 2b being connected with the plurality of lines 1 electrically and disposed oppositely along the longitudinal direction thereof, wherein at least one 2b of two connection terminals 2a and 2b is slidable along the longitudinal direction of the plurality of lines 1. - 特許庁

エアバッグ本体１３が、膨張遮蔽部１９と、膨張遮蔽部１９の上縁側において、車両の前後方向に沿って配設されるガス供給路部１６と、ガス供給路部１６の前端付近と後端付近とを除いた部位から上方に突出してインフレーター４９に接続される１つのガス流入口部１７と、を備えて構成される。例文帳に追加

The airbag main body 13 consists of an expansion shielding part 19, a gas supply path part 16 provided at an upper collar side of the expansion shielding part 19 along a front-back direction of the vehicle, and a gas intake port 17 protruding upward from a portion of the gas supply path part 16 other than areas around the front end and the rear end and being connected to an inflator 49. - 特許庁

この内燃機関では、サージタンクを兼ねる吸気マニホルド２３に対してインタークーラ２４を一体に設けるとともに、排気再循環（ＥＧＲ）装置５を構成するＥＧＲ通路５１の吸気系側端部５１Ｂをこのインタークーラ２４の上流となる上記吸気マニホルド２３のサージタンク部分に接続する。例文帳に追加

In this internal combustion engine, the intercooler 24 is integrally provided to an intake manifold 23 doubling as a surge tank, and the end 51B on the side of an intake system of an EGR passage 51 composing an exhaust gas recirculation (EGR) device 5 is connected to the surge tank of the intake manifold 23 located upstream of the intercooler 24. - 特許庁

商用電源から電力供給を受ける充電回路１０と、充電回路１０により充電される内蔵の二次電池１２と、無停電電源装置本体と接続するための外部接続端子と、二次電池１２及び充電回路１０と前記外部接続端子との間に設けられた逆流防止回路１１とで増設バッテリーユニットを構成することにより、上記課題を解決して任意の時間のバックアップを可能とすることができる。例文帳に追加

An additional battery unit comprises a charging circuit 10 supplied with power from a commercial power source, internal secondary battery 12 charged by the charging circuit 10, external connection terminal for connecting with the body of the UPS, and reverse-flow preventive circuit 11 connected between the charging circuit 10 and the external connection terminal. - 特許庁

装置内で発生する揮発性有機化合物を含む空気を、ガス除去手段を介して装置外部に排出する構成の画像形成装置において、前記ガス除去手段は、排気ファンと、当該排気ファンの下流位置に近接して設けた、粉末活性炭入り、かつ、複数の管状排風路を有する構造のフィルタとを含むことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming apparatus for discharging air containing a volatile organic compound generated in an apparatus to the outside of the apparatus via a gas removal means, the gas removal means includes an exhaust fan and a filter that is provided close to the downstream position of the exhaust fan, contains powdered activated carbon, and has a plurality of tubular exhaust wind passages. - 特許庁

多孔質炭素構造体に金属微粒子を担持した形での材料、特に燃料電池用電極を作製し、さらにこれを用いることで電子及び燃料ガス、プロトンの輸送経路の制御を行なった電解質膜−燃料電池用ガス拡散電極接合体を作製することで、燃料電池の高性能化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To enhance the performance of a fuel cell by manufacturing, especially, a fuel cell electrode from a material in which metal fine particles are carried in a porous carbon structure, which is used to control a transportation path of electrons, fuel gas, and protons in an electrolyte film-gas diffusion electrode joint body for a fuel cell. - 特許庁

多孔質炭素構造体に金属微粒子を担持した形での材料、特に燃料電池用電極を作製し、さらにこれを用いることで電子及び燃料ガス、プロトンの輸送経路の制御を行なった電解質膜−燃料電池用ガス拡散電極接合体を作製することで、燃料電池の高性能化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To enhance the performance of a fuel cell by manufacturing, especially, an electrode for a fuel cell from a material in which metal fine particles are carried in a porous carbon structure, which is used to control a transportation path of electrons, fuel gas, and protons in an electrolyte film-gas diffusion electrode assembly for a fuel cell. - 特許庁

セパレータＳＰを構成する２つのプレートＳＰｃ、ＳＰａで、塑性を有するフレーム一体型膜電極接合体ＭＥＡｆを挟持して熱圧着する単セル１０の製造工程において、熱圧着前の仮組みされた単セル１０のカソード電極側に高圧空気を流入して、その圧力損失を計測する。例文帳に追加

In a step for manufacturing a single cell 10 by thermocompressing a plastic membrane electrode assembly MEAf that is integral with a frame, while sandwiching it with two plates SPc, SPa constituting a separator SP, high-pressure air is made to flow into the cathode electrode side of the temporarily-assembled single cell 10, prior to the thermocompression bonding so as to measure the pressure loss of the high-pressure air. - 特許庁

この記憶素子には、第一のストラップ部分と逆側に延びるとともに、磁気トンネル接合部の前記の一方の端を第二の選択用トランジスタと横方向に接続する第二のストラップ部分が更に設けられており、これらの第一と第二のストラップ部分は、第一と第二の選択用トランジスタを介して電流が流れるように構成されている。例文帳に追加

The storage element further comprises a second strap portion extending opposite to a first strap portion and laterally connecting the one end of the magnetic tunnel junction to a second selection transistor, and the first and second strap portions are adapted for passing a current via first and second selection transistors. - 特許庁

呼吸センサ２を、エラストマーと、該エラストマー中に略単粒子状態でかつ高充填率で配合されている球状の導電性フィラーと、を有し、弾性変形量が増加するに従って電気抵抗が増加する弾性変形可能なセンサ本体２０と、センサ本体２０に接続され、該電気抵抗を出力可能な電極Ａ、Ｂと、を備えて構成する。例文帳に追加

A respiratory sensor 2 comprises an elastomer, a spherical electroconductive filler placed within the elastomer in nearly a single particle state and at a high filling rate, an elastically deformable sensor body 20 whose electric resistance increases with the increase of its elastic deformation, and electrodes A and B connected with the sensor body 20 and giving an electric resistance output to the sensor body 20. - 特許庁

特に、上記スイッチ手段を、前記酸化剤極と前記燃料極の間に接続された短絡回路に設けることによって、 運転停止時に燃料電池の性能低下や劣化の原因となる残留ガスを消費し、低温起動時の暖機運転を行う際等に、短絡制御を効率良く行えるように構成することができる。例文帳に追加

In particular, the switching means is installed in the short circuit connected between the oxidant electrode and the fuel electrode, thereby, the residual gas which becomes a cause of performance reduction and deterioration of the fuel cell at the time of operation stop can be consumed, and short circuit control during warming-up operation at low-temperature starting or the like can be made efficiently. - 特許庁

このテスト用制御回路２０は、定電流２５，２７を追加接続するためのＰチャネルトランジスタ２３，２４と、このＰチャネルトランジスタ２３，２４を、Ｃｏｕｔ端子のハイレベル設定値と、Ｖｓｓ端子より低いレベルのＶ−端子の設定値とに基づきオン制御するための、ヒステリシスインバータ３３とインバータ３４およびＮＡＮＤ素子３５から構成する。例文帳に追加

The test control circuit 20 comprises P channel transistors 23 and 24 for connecting constant currents 25 and 27 additionally, and a hysteresis inverter 33, an inverter 34 and a NAND element 35 performing on control of the P channel transistors 23 and 24 based on a high level set value at Cout terminal and a set value at V-terminal of lower level than the a Vss terminal. - 特許庁

複数の第１の像担持体上のトナーを重ね合わせる無端ベルト状の第２の像担持体と前記第２の像担持体上の残留トナーを除去するための清掃部材と該清掃部材により除去したトナーを直接重力により落下させ収容する容器を有する構成において、容器内に偏って積載される状態を未然に防ぎ充填率を高めること。例文帳に追加

To improve a filling factor of waste toner into a container by preventing the waste toner from being unevenly accumulated in the container, in a configuration having an endless belt-like second image carrier superimposing toners on a plurality of first image carriers, a cleaning member removing residual toner on the second image carrier and the container in which the toner removed by the cleaning member directly drops by gravity and is stored. - 特許庁

ＬＳＩ１００の出力部９，１０にスイッチ回路７，８を介して出力端子１，２を接続し、これらの出力端子１，２にスイッチ回路３，４を介して定電流源５，６を設け、スイッチ回路３，４，７，８を制御する動作モード設定回路１１と、出力電圧を判別する電圧比較回路１２とを有する構成を採用する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes: an operation mode setting circuit 11 which connects output terminals 1, 2 to output parts 9, 10 of the LSI 100 through switch circuits 7, 8, provides constant current sources 5, 6 at the output terminals 1, 2 through switch circuits 3, 4, and controls the switch circuits 3, 4, 7, 8; and a voltage comparison circuit 12 for determining an output voltage. - 特許庁