「だぐらすかけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

溝群は複数の溝から構成されており、複数の溝群は溝群ごとにプランジャ７０とカムリング１８との間の摺動方向となす角度が異なって形成されている。例文帳に追加

Each group of grooves is composed of two or more grooves, and the groups of the grooves are formed at different angles from each other relative to the sliding direction between the plunger 70 and the cam ring 18. - 特許庁

放熱器はベースと、ベースから伸びる複数の放熱フィンから構成され、複数の放熱フィンの間には複数の気流経路が形成され、複数の気流経路の裏側にはそれぞれ通気口が形成され、複数の気流経路の裏側と放熱器の中心部は連通している。例文帳に追加

The radiator is constituted of a base and a plurality of radiation fins extending from the base, a plurality of an air flow passages are formed between the plurality of radiation fins, vents are formed in the reverse sides of the plurality of air flow passages, respectively, and the plurality of air flow passages are communicated at their reverse sides with the center of the radiator. - 特許庁

プレス成形した上シェル21及び下シェル22と、鍛造したボス体23とを組み合わせて、自動車のステアリングホイールの芯金11を構成する。例文帳に追加

The core bar 11 of the steering wheel of an automobile is constituted by combining an upper shell 21 and a lower shell 22 press-molded and a boss body 23 forged. - 特許庁

足載せ台と、別に形成された２本の握り棒とで分離型バランス下肢運動具を構成している。例文帳に追加

The separation type balance lower limb exercise apparatus includes a foot mounting base, and two grip bars formed independently of the foot mounting base. - 特許庁

規制部４ｂは、接続口４ａへの保護ダクト３の複数の進入量に対応するように、複数形成され、それら規制部４ｂ、４ｂは、接続口４ａの内周面から突出する折取り可能な突片４ｘからなる。例文帳に追加

A plurality of regulating parts 4b are formed to correspond to a plurality of entry amounts of the protective duct 3 into the connection port 4a, and the regulating parts 4b, 4b are formed of broken-off projecting pieces 4x projected from the inner peripheral surface of the connection port 4a. - 特許庁

本発明のプレス加工装置は、板状の成形材をパンチ上に押圧することにより前記成形材を前記パンチの形状に倣うように成形するプレス加工装置であって、前記パンチに対向して配設された板状の樹脂からなる弾性体と、前記成形材を前記弾性体を介して前記パンチ上に押圧する複数の押圧部とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The press working apparatus pressurizes a plate-like material to be formed onto a punch thereby forming the material to be formed so as to copy the shape of the punch, and the press working apparatus includes: an elastic body made of plate-like resin and arranged opposite to the punch; and a plurality of pressurizing parts pressurizing the material to be formed onto the punch via the elastic body. - 特許庁

安定性の優れた高屈折率高分散の光学ガラス、該光学ガラスからなる精密プレス成形用プリフォーム及び光学素子ならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: optical glass which is excellent in stability and has a high refractive index and high dispersion; a preform for precision press molding, formed of the optical glass; an optical element; and methods for producing them. - 特許庁

ビスカスダンパの軽量化を図るとともに構成部品の共通化を図り、さらには溶接時のケーシングの変形を抑制することができるビスカスダンパの提供。例文帳に追加

To provide a viscous damper for suppressing the deformation of a casing during welding while reducing the weight of the viscous damper and using structural components in common. - 特許庁

ウエハステージＷＳＴの位置情報は、ウエハＸ干渉計１８Ｘ_１，１８Ｘ_２、ウエハＹ干渉計１８Ｙ等と、該干渉計に比べて計測値の短期安定性が優れるエンコーダ５０Ａ，５０Ｂ等とを用いて計測される。例文帳に追加

Position information on a wafer stage WST is measured by using: wafer X interferometers 18X_1, 18X_2, a wafer Y interferometer 18Y, etc., and encoders 50A, 50B, etc. with excellent short-term stability of measurement values in comparison with those of the interferometers. - 特許庁

本発明は、ガス拡散層の変形が少なく、強度に優れ、電気抵抗を増大させることなく、排水性、保水性、ガス透過性及び拡散性に優れたガス拡散層から形成される膜−電極接合体、並びにこれを製造するためのマイクロポーラス層付きガス拡散電極、マイクロポーラス層付き触媒層及び触媒層付きガス拡散電極を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly which hardly deforms a gas diffusion layer and is excellent on strength and is formed from a gas diffusion layer being excellent on water-drainage nature, water retention, gas permeability, and diffusivity without increasing electric resistance, a gas diffusion layer with a micro porous layer for manufacturing the membrane electrode assembly, a catalyst layer with a micro porous layer, and a gas diffusion electrode with a catalyst layer. - 特許庁

チタン酸アルミニウム系セラミックス体の製造工程において回収される、未焼成の再生原料を用いてチタン酸アルミニウム系セラミックス体を製造する方法であって、再生粘土の調製を容易に行なうことができるとともに、機械的強度および低熱膨張性、耐熱性等の熱特性に優れるチタン酸アルミニウム系セラミックス体を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing aluminum titanate ceramic body, wherein an unfired ceramic body that is recovered during the production process of the aluminum titanate ceramic body is used as a regenerated starting material, and a regenerated clay can be easily prepared and the aluminum titanate ceramic body excellent in thermal characteristics such as mechanical strength, low thermal expansion and heat resistance can be obtained. - 特許庁

熱かしめによって、フランジ部材に取り付けられたアース板（アース部材）の振動を防ぐことにより、異常音の発生を抑制した、安価で小型の像担持体ユニットの製造方法、像担持体ユニット、プロセスカートリッジおよびこれらを具備する画像形成装置を実現し提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inexpensive and compact image carrier unit that reduces abnormal noise by preventing vibrations of a ground plate (ground member) attached to a flange member by thermal caulking, and to provide an image carrier unit, a process cartridge, and an image forming apparatus including them. - 特許庁

種々のソース由来のダイアログ内のプロパティを管理するためのコンピュータ実装方法の例示的な実施形態は、ウィジェット・プロパティ・ダイアログを作成し、ウィジェット・プロパティ・ダイアログに関連付けられた各ソースからプロパティ及び検証規則を受信して受信情報を形成する。例文帳に追加

As an embodiment of the computer mounting method for managing properties in various source-derived dialogs, a widget property dialog is created, and properties and verification rules are received from respective sources related to the widget property dialog to generate reception information. - 特許庁

スカーフィング開始部４に溶融溜まり５を形成したら、火口３をＣ方向にＤだけ後退してから、テーブルローラで鋼片２を鋼片移動方向Ａに向けて移動してスカーフィングを行う。例文帳に追加

When a fused steel well is formed at a scarfing start part 4, a nozzle 3 is moved backward by D in the C direction, and after then the billet 2 is moved by a table roller directing to the billet moving direction A to carry out the scarfing. - 特許庁

照明・光源、ディスプレイ用等の薄膜エレクトロルミネッセンスデバイスに用いる蛍光体薄膜として、化学的安定性に優れかつ白色の蛍光特性を有するペロブスカイト型酸化物蛍光体薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a perovskite type fluorescent oxide thin film which has excellent chemical stability and white fluorescence property and is useful as thin-film electroluminescent devices for illuminators/light sources, display and the like. - 特許庁

プレス加工性、溶接性、耐応力腐食割れ性に優れたステンレス鋼板を、プレス成形による絞り加工や張り出し加工、またはスピニング加工などの手段によって半球形に成形し、その半球形に成形した半球殻２個を溶接などの接合手段で接合することにより全体を球形に組み立てて、ステンレス鋼板製貯湯タンクを構成する。例文帳に追加

The hot water storage tank made of stainless steel plates are constituted by forming the stainless steel plate of excellent press workability, welding property and stress corrosion cracking resistance into hemispherical shape by working means of drawing and bulging by press molding, spinning, or the like, and joining two of hemispherical shells formed in hemispherical shape by a joining means to assemble the whole into spherical shape. - 特許庁

マス部材を、スケール除去した鍛造品からなる筒状マス金具１２で構成すると共に、筒状マス金具１２の全表面を、支持ゴム弾性体１４と一体形成されてなる被覆ゴム層で、非接着で密着被覆した。例文帳に追加

A mass member is constituted by a tubular mass metallic part 12 made of forged product with scales removed therefrom and all surfaces of the tubular mass metallic part are coated fittingly but not adhesively with covering rubber layer integrally formed with a supporting rubber elastic body 14. - 特許庁

解消手段といった機械的な構成を付加的に設けることなく、スラグタップ排出孔及びスラグ排出孔といった排出系にてスラグの詰まりが発生することを未然に防止することができる、石炭ガス化装置におけるスラグ形態調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting slag form in a coal gasifier, capable of preventing the formation of blockage of the slag by a discharging system such as a slag tap-discharging hole and a slag-discharging hole without additionally installing a mechanical constitution such as a dissolution mean. - 特許庁

スカート部１ａの内面に、蛍光体スラリーを注入する前の段階においてレジスト膜を塗布形成しておき、露光後、蛍光体スラリーを現像する段階、若しくは露光前のトリミングの段階でスカート部１ａに付着した余剰スラリーを剥離除去する。例文帳に追加

Before injecting fluorescent slurry into a skirt part 1a, a resist film 3 is applied and formed, and after exposure, at the stage to develop the fluorescent slurry or at the trimming stage before exposure, surplus slurry deposited on the skirt 1a is exfoliated and removed. - 特許庁

金型組替装置10は、上面を平坦に形成したベース体11と、このベース体11の平坦面12上で移動自在に設けた複数の移動体13，14，15とを具備する。例文帳に追加

An apparatus 10 for rearranging the mold comprises a base 11 having an upper surface formed flatly, and the plurality of the traveling members 13, 14 and 15 movably provided on the flat surface 12 of the base 11. - 特許庁

記憶手段には、画像形成動作に必要な特性データ群を複数保持し、画像形成装置本体は、前記プロセスカートリッジが装着されたときに、当該プロセスカートリッジに設けられた記憶手段に記憶された複数の特性データ群のうち、常に、特定の領域に記憶された特性データ群を読み出す読出手段を備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

A plurality of characteristic data groups necessary for image forming operation are held in the storage means, and an image forming apparatus main body is provided with a read means which always reads characteristic data groups stored in specific areas, out of the plurality of characteristic data groups stored in the storage means provided in a process cartridge when the process cartridge is mounted. - 特許庁

そういったことを考えれば、やはり土地というのは、当然ですが、ある程度公共性がございますから、そこら辺で、経済政策でも、当時は土地本位制だとか、そんなことまで言われた時代が20年ぐらい前にございました。あれも行き過ぎですし、また、しかし、あまり…。例文帳に追加

Considering such a situation and other matters, one can see that land, to a certain degree, has a public nature. From an economic policy viewpoint as well, some were even saying about 20 years ago, referring to how things were back then, that "The way it is now, the Japanese economy is nothing but a land-based economy" - it was just so extreme.  - 金融庁

利用側では、設計側で生成された知識構造を示すクラス群とそれらの関係の他に、独自に多値論理による推論を行い、クラス群の間の関係を再構築し、クラスとクラス間の関係として記述された知識構造を利用する。例文帳に追加

A use side makes individual inference by multivalued logic except for the class group of knowledge structure and their relations generated by the design side to reconstruct the relations in the class group, and use the knowledge structure described in terms of classes and interclass relations. - 特許庁

本発明は月経前症候群（＝Ｐｒｅｍｅｎｓｔｒｕａｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＰＭＳと以下略す）緩和用に供される体脂肪蓄積が少なく、かつ、吸収性が高く、即効性に優れ、風味、品質安定性にも優れた食用油脂組成物の提供に関する。例文帳に追加

To provide an edible oil-and-fat composition used for alleviating premenstrual syndrome (PMS) symptoms, causing less body fat accumulation, having high absorptivity, excellent in immediate effectivity, flavor and quality stability. - 特許庁

本発明は、粉体特性の優れた粉末状ジエン系グラフト重合体を、ラテックスから安全かつ生産性良く噴霧乾燥して得る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdery diene-based graft polymer having excellent powder characteristics from a latex by spray-drying safely and in excellent productivity. - 特許庁

第２のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第１のタイミングと同一の周期関係の第３のタイミングまでの電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ｂを計数する。例文帳に追加

The pulse number B of voltage pulses Q_k is counted from the second time point up to a third time point having the same periodic relation as the first time point when two voltage pulses Q_k are successively generated between pulses of the voltage pulses P_j. - 特許庁

この支持金物２０は、壁部Ｗから起立した状態で該壁部Ｗに固定されるベース金具２１と、そのベース金具２１において壁部Ｗから離れた位置に連結され上方に延びる弾性変形部２２ｃを有する結合金具２２とを具備する。例文帳に追加

The support hardware 20 is provided with a base fitting 21 fixed to the wall part W in a rising state from the wall part W, and a connecting metal fitting 22 connected in a position, separated from the wall part W, of the base fitting 21 and having an upward extending elastic deformation part 22c. - 特許庁

プレス加工により形成され積み重ねられた各中間ケーシングにおける次段の中間ケーシング本体の折曲部に発生する応力を緩和することができる多段タービンポンプの中間ケーシング応力緩和構造を得る。例文帳に追加

To obtain a stress reducing structure of an intermediate casing in a multistage turbine pump, reducing the stress generated in bent portions of next stage intermediate casing bodies in respective intermediate casings formed by press working and stacked. - 特許庁

加工性、脱脂性及び作業環境性などに優れ、各種金属材料、特にマグネシウム系やアルミニウム系の非鉄金属材料の塑性加工分野、とりわけ温間プレス加工分野において好適に用いられる水系金属材料加工用潤滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricant composition for processing metal materials which is excellent in processability, degreasing property and operational environmental property and is suitably employed in the field of plastic processing of various metal materials, particularly nonferrous metal materials such as magnesium-based or aluminum-based ones, particularly in the field of warm press processing. - 特許庁

大端部から小端部までを一体に成形したコネクティングロッド中間成形体に対する大端部と小端部のピアス加工を簡素化し製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by simplifying piercing work of a large end portion and a small end portion for an intermediate shape of a connecting rod integrally molded from the large end portion to the small end portion. - 特許庁

鋼材束を被包するシース体を透明合成樹脂材例えば塩化ビニール材で形成することで、グラウトの充填状態をホース外から目視するように形成したものである。例文帳に追加

The sheath body for covering and wrapping the steel material bundle is formed of a transparent synthetic resin, for example, a vinyl chloride material, and is formed so as to visually observe a grout filling state from the outside of a hose. - 特許庁

又、高温高湿の条件下に於いてもクリーニング性が良好で、且つ良好な電子写真画像が得られる画像形成方法、画像形成装置、及び該装置に用いられプロセスカートリッジ、電子写真感光体の提供にある。例文帳に追加

In this image forming method, a latent image on an electrophotographic sensitive body is developed by developer and a process for cleaning residue toner on this sensitive body by an elastic body blade after a visualized toner image is transferred to recording material, is included. - 特許庁

電圧が印加されたクリーニングブラシを用いて被清掃体上からトナーを除去するクリーニング装置で、クリーニングブラシからの除去するトナーへの電荷注入を抑制することができるクリーニング装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for removing toner from the surface of the body to be cleaned using a cleaning brush with voltage applied, wherein charge injection to the toner removed from the cleaning brush can be suppressed, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge provided therewith. - 特許庁

電位保持性が安定していて、カブリが無く、画像欠陥がない、感光体寿命が長い、トナーフィルミングやクリーニング不良が無い、画像形成方法及び画像形成装置とプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming image, which stably maintain the potential, eliminate a fog, image defects, a toner filming and insufficient cleaning, and have a long lifetime of a photoconductor and a processing cartridge. - 特許庁

本発明による内燃機関用ピストンは、ピストン頂部およびピストン頂部の外周から下方に延びるリング溝形成部を含むピストンヘッドと、ピストン頂部の裏側に設けられた一対のピストンピンボスと、リング溝形成部の一部から下方に延びるピストンスカートとを備える。例文帳に追加

The piston for the internal combustion engine includes: a piston head including a piston top and a ring groove forming portion extending downward from the periphery of the piston top; a pair of piston pin bosses provided behind the piston top; and a piston skirt extending downward from a part of the ring groove forming portion. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、像面側に強い凹面を向けたメニスカス形状の負の第１レンズＬ１と、物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の第２レンズＬ２とから構成する。例文帳に追加

The first lens group G1 comprises a meniscus negative first lens L1 having a strong concave surface facing an image surface side and a meniscus negative second lens L2 having a concave surface facing the object side. - 特許庁

ガス拡散媒体は、樹脂粉末、結合剤材料、及び炭素繊維とグラファイト繊維とそれらの組み合わせを含んでなる繊維材料を含んでなる水性分散液を調製し、担体上に該分散物の層を形成し、該層から水を除去して繊維層を形成し、該繊維層を成形し、そして該成形層を炭化又はグラファイト化することにより作製される。例文帳に追加

The gas diffusion media is made by: preparing an aqueous dispersion liquid composed by containing a powder resin, a binder material, and a fiber material composed by including carbon fibers, graphite fibers and those combinations; forming a layer of the dispersion product on a carrier; removing water from the layer to form a fiber layer; molding the fiber layer; and carbonizing or graphitizing the molded layer. - 特許庁

チタン酸アルミニウム系セラミックス体の製造工程において回収される、焼成されたセラミックス体を再生原料として使用したチタン酸アルミニウム系セラミックス体の製造方法であって、機械的強度および低熱膨張性、耐熱性等の熱特性に優れるチタン酸アルミニウム系セラミックス体を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum titanate ceramic body excellent in thermal characteristics such as mechanical strength, low thermal expansion and heat resistance, wherein a fired ceramic body that is recovered during the production process of the aluminum titanate ceramic body is used as a regenerated starting material. - 特許庁

涙液メニスカス検査用具１は、細長い形状を有し、その長さ方向に沿って溝３が形成された合成樹脂材料又は合成ゴム材料から成る本体部２と、該溝３内に配置される吸水性部材４とを備える。例文帳に追加

The tear meniscus test device 1 is provided with a body part 2 having a slender shape, made of a synthetic resin material or synthetic rubber material with a groove 3 formed along the longitudinal direction, and a water-absorbent member 4 disposed inside the groove 3. - 特許庁

複数のクリーニングブラシを備えた装置構成の場合でも像担持体表面への傷の発生を防止できる画像形成装置及び、画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of flaws in an image carrier surface even if the apparatus includes a plurality of cleaning brushes, and to provide a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

耐摩耗性と画質安定性に優れる感光体並びに該感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor having excellent wear resistance and image quality stability, an image forming method using the photoreceptor, an image forming apparatus, and a process cartridge. - 特許庁

ＭＣＰは、耐酸性ガラスおよび酸性エッチング可能ガラスから形成される対向する端部表面を有するプレートと、対向する端部表面の間を縦方向に延伸する複数チャネルと、を具備する。例文帳に追加

The MCP includes a plate having opposing end surfaces formed of acid resistant glass and acid etchable glass, and multiple channels extending longitudinally between the opposing end surfaces. - 特許庁

ＨＢｒガス、Ｏ_２ガス及びＮＦ_３ガスからなる第１の混合ガスをエッチングガスとして、トレンチ３７をシリコン基板２１に形成する。例文帳に追加

A trench 37 is formed on a silicon substrate 21 using a first mixed gas composed of HBr gas, O_2 gas and NF_3 gas as an etching gas. - 特許庁

クリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ及び記録体搬送ユニット例文帳に追加

CLEANING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND RECORDING MEDIUM CONVEYANCE UNIT INCLUDING THE SAME - 特許庁

アモルファスカーボンやグラファイトなどの基板を振動板とし、その上にゾルゲル法より圧電体薄膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method wherein a substrate of amorphous carbon, graphite or the like is employed as a vibration plate, and a piezo-electric thin film is formed thereon through sol-gel method. - 特許庁