「だぐらすかけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

深部硬化性に優れており、実用的に重要な硬化時間が短く、また耐侯性に優れるなど良好な物性バランスを示す架橋体を得ることができるオレフィン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymer composition capable of producing a cross-linked product which shows well-balanced properties such as an excellent deep curing ability, a short curing time which is important from a practical point of view, and an excellent whether resistance. - 特許庁

その後、前駆体プライマー層と前駆体コーティング層を加熱して、それぞれ本質的に第１及び第２のセラミック材料の粒子とマトリックスからなるセラミック膜２０とセラミック皮膜層をそれぞれ形成する。例文帳に追加

The precursor primer layer and the precursor coating layer are then heated to form a ceramic film 20 and a ceramic coating layer 14, respectively, which consist essentially of the particles and matrices of, respectively, the first and second ceramic materials. - 特許庁

低温低湿だけでなく、高温高湿環境で繰り返した際でも、安定的なクリーニング特性を有し、かつ対感光体フィルミング（汚染）性も向上した、極めて耐環境安定性の優れた画像を形成し得るトナー、及びこのトナーを用いた二成分現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a toner having stable cleanability even after repetition not only in a low temperature/low humidity environment but in a high temperature/high humidity environment, also having improved property of suppressing filming (contamination) on a photoreceptor, and capable of forming an image very excellent in environmental stability; and to provide a two-component developer using the toner, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method. - 特許庁

本発明は形状凍結性の優れた部品を高温のプレス加工で製造する際に、ある種のめっき鋼板で問題となったプレス加工時の異常音の発生を抑制し、かつショットピーニングや酸洗をしなくても塗装密着性に優れたプレス部材を製造する技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pressed member producing technique which suppresses abnormal sound emission at press-forming causing a problem in some kind of plated steel sheet and which yields excellent coating adhesion without application of shot-peening and pickling when parts having excellent shape-keeping characteristics are produced by high temperature press-working. - 特許庁

円形度の高いトナーを用いても、簡易な構成で感光体上の摩擦係数を下げてクリーニング性を上げ、高品質の画像を印刷することができるプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a process cartridge and an image forming apparatus in which the frictional coefficient on a photoreceptor can be decreased by a simple structure to increase cleaning property and an image of high quality can be printed even when a toner having high circularity is used. - 特許庁

具体的には、参照関係調査手段２ｂは、クラスの定義に係るクラス定義情報と、クラスメンバの定義に係るクラスメンバ定義情報と、クラスメンバの内容に係るクラスメンバ内容情報とを生成するとともに、クラス間の継承関係およびクラスの呼び出し関係を示す参照関係情報を生成し、影響クラス特定手段２ｃに供給する。例文帳に追加

In concrete terms, the investigating means 2b generates class definition information regarding the definitions of the class, class member definition information regarding the definitions of class members, and class member contents information regarding the contents of the class members and also generates reference relation information showing the inheritance relation between classes and the call relation of the classes, and supplies them to an affected class specifying means 2c. - 特許庁

クリーニング部材よりも被クリーニング体移動方向下流側に設けられたブレード部材の巻き込みを抑制することができるクリーニング装置、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of suppressing the entanglement of a blade member provided on the downstream side of the cleaning member in the moving direction of a body to be cleaned, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

オイルシールのインサートメタル１であって、矩形平板状の素材１Ｓから塑性加工によって断面Ｌ字状のリング体１Ｌを形成し、このリング体１Ｌの相互に当接状態の合わせ目１ａを接合しないようにした。例文帳に追加

In the insert metal 1 for oil seal, a ring body 1L having an L-shaped section is formed of a rectangular sheet-like material 1S, and butted parts 1a in a mutually abutting state of the ring bodies 1L are not bonded. - 特許庁

外径／内径の比が６を超え、かつ内径面が平滑で偏心がなく、寸法精度のすぐれた石英ガラスシリンダおよび石英ガラス管とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a quarts glass cylinder and a quarts glass tube having an outer diameter/inner diameter ratio exceeding 6, with excellent precision of the dimension, and the surface of the inner diameter being smooth without eccentricity, and to provide a method of producing them. - 特許庁

生産性良く製造することができ、形態保持性に優れるとともに、ガス拡散性の優れるガス拡散シートを製造することのできる水分管理シート、この水分管理シートを用いたガス拡散シート、膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture control sheet capable of manufacturing in good productivity and manufacturing a gas diffusion sheet which is excellent in shape preservation characteristics and gas diffusion characteristics, to provide the gas diffusion sheet using the moisture control sheet, to provide a membrane-electrode assembly, and to provide a solid polymer fuel cell. - 特許庁

アプリケーションプログラムからの共有ハードディスク装置へのアクセスは、必ず第二のＯＳを経由させ、アプリケーションプログラム及び第一のＯＳからはハードディスク装置に直接アクセスできないよう制御する。例文帳に追加

Access from the application program to the shared hard disk device is always passed through the second OS, and control is carried out so that direct access from the application program and the first OS to the hard disk device is not allowed. - 特許庁

Ａｌ_２Ｓ_３、ＢａＳ、ＥｕＳからなり、結晶性の良い硫化物蛍光体膜をスパッタリング法で形成するための硫化物ターゲット、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfide target for forming a sulfide fluorescent film composed of Al_2S_3, BaS and EuS and having satisfactory crystallinity by a sputtering process, and to provide its production method. - 特許庁

処方データベースから基本処方および系列によって定義されたユニットタグを割り出し、制御ステーションユニットデータベースからユニットタグ名を割り出して、このユニットタグ名の定義から単位シーケンスをタグと汎用名の両方をキーにして対応する単位シーケンスを検索するようにした。例文帳に追加

A corresponding unit sequence is retrieved from the definition of the unit tag name, using both of the tag and a general name as keys. - 特許庁

負・正・負・正の４群構成の結像光学系でありながら、フォーカスレンズ群を軽量化・簡素化・インナーフォーカス化させ、なおかつ光学性能を無限遠から至近まで良好に保つことの出来るコンパクトな結像光学系を備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a compact image forming optical system which allows reduction in its size, simplification of its structure and inner-focusing of a focus lens group, and excellently maintains optical performance throughout an infinity to a very short distance of image forming, despite the image forming system is constituted by four groups having negative, positive, negative and positive power. - 特許庁

顔料、有機リン酸塩系難燃剤、及びポリエステル樹脂系バインダー及びアクリル酸エステル共重合樹脂系バインダーからなる群から選択された少なくとも１種のバインダーを含有してなる難燃性インク組成物であり、さらにメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースからなる群から選択される少なくとも１種を含有する難燃性インク組成物。例文帳に追加

The flame-retardant ink composition includes a pigment, an organophosphate-based flame retardant and at least one of a binder selected from the group consisting of a polyester resin-based binder and an acrylate copolymer resin-based binder and at least one selected from the group consisting of methyl cellulose and ethyl cellulose. - 特許庁

ガス流路形成部材２２を、ラスカットメタル２５により成形し、ガス流路形成部材２２の貫通孔を形成するリング部２７のうちガス拡散層１９，２０の表面と接触する第１平面部２９ａの形成幅を、前記セパレータ２４と接触する第２平面部３０ａの形成幅よりも広く設定する。例文帳に追加

The gas passage forming member 22 is formed with a lath cut metal 25, and the forming width of a first plane part 29a coming in contact with the surfaces of gas diffusion layers 19, 20 out of a ring part 27 forming a through hole of the gas passage forming member 22 is set wider than the forming width of a second plane part 30a coming in contact with the separator 24. - 特許庁

他の実施形態において、本発明は、ハロゲンフリーのアモルファスカーボンエッチングの前に、Ｏ_２プラズマ前処理を用いて、パターン化フォトレジスト層に酸化ケイ素領域を形成して、未酸化ケイ素を含有するパターン化フォトレジスト層に対するアモルファスカーボンエッチングの選択性を増大する。例文帳に追加

In another embodiment, the present invention performs O_2 plasma pretreatment prior to halogen-free amorphous carbon etching to form an oxidized silicon region on a patterned photoresist layer to increase the selectivity of amorphous carbon etching relative to a patterned photoresist layer containing unoxidized silicon. - 特許庁

本発明は、第１の開孔５を形成したフォトレジスト４上に、アモルファスカーボン膜６を形成し、アモルファスカーボン膜６をマスクとして、下地のシリコン酸化膜２等の被エッチング材料に深い第２の開孔７を形成するものである。例文帳に追加

This invention forms an amorphous carbon film 6 on the photoresist 4 in which a first opening 5 is formed, and forms a second deep opening 7 in a material to be etched of a silicone oxide film 2, etc. of the ground with an amorphous carbon film 6 used as a mask. - 特許庁

小粒径化されたトナーを用いても、転写効率が良く、高速現像系においてクリーニング性が良好で、感光体削れやフィルミングの発生がなく、高画質な画像を形成しうるトナー、画像形成装置、及び該装置に脱着可能に取り付けられるプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner and an image forming apparatus by which high transfer efficiency, excellent cleaning property in a high speed development system are attained, the chipping or the filming of a photoreceptor does not occur and a high quality image is formed even when the toner of the reduced diameter is used and a processing cartridge attached to the apparatus attachably and detachably. - 特許庁

一つの態様において、「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログに関する。例文帳に追加

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function. - 特許庁

導電性多孔質体の端面を封止し得るシール性及び導電性多孔質体に一体成形できる成形性を有し、かつ、得られる成形物が適度な機械的物性（硬さ、強度、伸び等）と、優れた耐薬品性（特に耐酸性）及び耐熱性を示すシール組成物（特に、導電性多孔質体を燃料電池のガス拡散層用部材にするためのシール組成物）を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing composition (especially for making a conductive porous body to be a gas diffusion layer member) which has a sealability for sealing an end surface of the conductive porous body and moldability for molding integrally with the conductive porous body and moreover has suitable mechanical properties (hardness, strength, elongation or the like) and has an excellent chemical resistance (especially an acid resistance) and a thermal resistance. - 特許庁

ライセンス領域１４１５Ａは、ライセンス（ライセンスＩＤ、コンテンツＩＤ、ライセンス鍵Ｋｃ、アクセス制御情報ＡＣｍ、および再生回数制御情報ＡＣｐ）、有効フラグ、貸出フラグ、貸出先ＩＤ、および貸出時ライセンスＩＤを含む。例文帳に追加

The license area 1415A includes licenses (a license ID, a contents ID, a license key Kc, access control information Acm, and reproducing frequency control information Acp), a validity flag, a lease flag, a leased party ID, and license ID at the time of lease. - 特許庁

第１のタイミングから電圧パルスＰ_ｊのパルス間に電圧パルスＱ_ｋが連続して２個発生する第２のタイミングまで、電圧パルスＰ_ｊのパルス数Ｃを計数する。例文帳に追加

The number of electrical pulses C of the pulses P_j are counted from the 1st timing to a 2nd timing at which 2 continuous electrical pulses of Q_k are generated between the electric pulses P_j. - 特許庁

下棚１３の外縁側には波形端縁２５が形成されており、当該波形端縁２５の凹部２５Ａ領域に足首を位置させることができ、履き物Ｓから足を抜き出すように動作することで履き物Ｓを脱ぐことができる。例文帳に追加

A wavy edge 25 is formed on the outer edge side of the lower rack 13, and the ankle can be located in an area of a recessed part 25A of the wavy edge 25 so that foot wears S can be taken off by extracting the feet from the foot wears S. - 特許庁

静電容量計測部５０が、選択された電極対Ｅｓを含む複数の電極対Ｅｓからなる電極対群Ｅｇの間の静電容量の計測を、複数の組み合わせからなる電極対群Ｅｇについて行う。例文帳に追加

An electrostatic capacitance measurement part 50 measures electrostatic capacitance in a combination electrode group Eg composed of a plurality of combination electrodes Es including selected combination electrodes Es about the combination electrode group Eg composed of a plurality of combinations. - 特許庁

ベリリウム原子がベースからエミッタへと拡散する問題を防ぐことによって信頼性の改善されたヘテロ接合バイポーラトランジスタおよびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterojunction bipolar transistor where the reliability is improved by preventing such a problem that beryllium atoms diffuse from a base to an emitter, and its formation method. - 特許庁

本製造方法は、直管状のガラス管１６０を加熱炉１７０で軟化させる軟化工程と、軟化させたガラス管１６０を移送させて成形治具１８０の頂部に設置する移送・設置工程と、成形冶具１８０上に設置されたガラス管１６０を成形治具１８０の外周に巻き付ける巻き付け工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes a softening process softening a straight-like glass tube 160 in a heating furnace 170, a transfer/installation process which transfers the softened glass tube 160 and installs on the top part of the forming tool 180, and a winding up process winding up the glass tube 160 installed on the forming tool 180 to the outer periphery of the forming tool 180. - 特許庁

本製造方法は、直管状のガラス管１６０を加熱炉１７０で軟化させる軟化工程と、軟化させたガラス管１６０を移送させて成形治具１８０の頂部に設置する移送・設置工程と、成形治具１８０上に設置されたガラス管１６０を成形治具１８０の外周に巻き付ける巻き付け工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method includes: a softening step for softening a straight glass tube 160 in a heating furnace 170; a transfer/placement step for transferring the glass tube 160 softened and placing the same on the top of a molding fixture 180; and a winding step for winding the glass tube 160 placed on the molding fixture 180 around the molding fixture 180. - 特許庁

モール本体と、同本体に対して取付高さが連続的に変化するリップを押出す可変押出機１０と、可変押出機から押出された直後の成形体ｗを冷却水槽１１内にて所定形状に形状固定するサイジング治具１２を設ける。例文帳に追加

A molding main body, a variable extruder 10 for extruding a lip changed in attaching height continuously to the main body and a sizing jig 12 for fixing the molded object (w) immediately extruded from the variable extruder to a predetermined shape in a cooling water tank are provided. - 特許庁

缶体強度が十分でかつ耐食性に優れた２ピース缶を得ることを目的としたものであり、２ピース缶を割れが生じることなく容易に製造できる２ピース缶の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-piece can forming method for easily producing a two-piece can without breakage in obtaining a strong two-piece can provided with satisfactory corrosion resistance. - 特許庁

物体側より、負の第１レンズ群G_1、絞り1、正の第２レンズ群G_2が順に配列された変倍光学系で、第１レンズ群G_1は、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第１レンズL_1、両凹レンズの第２レンズL_2、物体側に凸面を向けた正レンズの第３レンズL_3からなる。例文帳に追加

The first lens group G_1 is composed of a first lens L_1 of a negative meniscus lens directing a convex face to the object side, a second lens L_2 of biconcave lens and a third lens L_3 of a positive lens directing a convex face to the object side. - 特許庁

その紙容器用積層材をエンボス加工した積層材を用いると、意匠性、風合い、手触り等の展示効果だけでなく、手で持った時の保持性及び刻印された点字の成形性にも優れた紙容器が得られる。例文帳に追加

In addition, the paper container which shows not only an excellent exhibit effect such as designability, texture or hand feeling but also excellent holding fitness by hand and engraved braille moldability, can be obtained by using the laminated material worked by embossing the laminated material for the paper container. - 特許庁

前記回路基板は、ストレス変形区域及びストレス変形区域に設けられる複数のストレス感知抵抗から構成されるストレス感知手段を具備する。例文帳に追加

The circuit board includes a stress sensing means constituted of a stress deformation section and a plurality of stress sensing resistances provided on the stress deformation section. - 特許庁

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。例文帳に追加

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other. - 特許庁

溶体化終了直後の金属成形品１０に、拘束治具２０，３０を取付けて拘束し、固溶体を略保った状態の金属成形品１０に、焼入れを施した後、金属成形品１０から拘束治具２０，３０を取外す。例文帳に追加

To the metallic formed product 10 just after completing solution treatment, restricting tools 20, 30 are fitted and this product is restricted, and then, after applying quenching to the metallic formed product 10 under state of almost holding the solid solution, the restricting tools 20, 30 are removed from the metallic formed product 10. - 特許庁

高温における耐熱性に優れるだけでなく耐吸湿性にも優れており、Ｒ．Ｇ．Ｂ．カラーフィルター用カラーレジスト、ブラックマトリクス、カラムスペーサ、絶縁膜、オーバーコートの製造工程でパターン形成が容易なネガティブレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative resist composition not only excellent in heat resistance at a high temperature but excellent in moisture absorption resistance, and from which a pattern is easily formed in a production process of a color resist for a R.G.B. color filter, a back matrix, a column spacer, an insulating film and an overcoat. - 特許庁

そんなことも考えつつ、まだ結論は何も出ていませんけれども、そういった事実関係を12億口座あるのだとか、今850億円の預金されているとか、あるいは350億円、これは非常に日本人って多いのですよ、いまさっき言った4割ぐらい、10年たってもまだ請求が来ますから。例文帳に追加

Although we have not yet made any decision as we are considering matters like that, we have grasped relevant facts, such as the presence of 1.2 billion accounts, the amount of dormant deposits, totaling 85 billion, and the total claims for repayment of dormant deposits, at 35 billion yen.　 These numbers are very large compared with the situation in other countries.　 As I mentioned earlier, claims for repayment are made for around 40% of dormant deposits after the passage of 10 years.  - 金融庁

搬送経路５１は、感光体ドラム１１から定着ローラ２３に向かう方向と定着ローラ２３から排出口に向かう方向とのなす角度がほぼ９０°になるように形成されている。例文帳に追加

The conveyance path 51 is formed such that the angle that the direction from the photoreceptor drum 11 to the fixing roller 23 and the direction from the fixing roller 23 to the discharge opening contain is nearly 90°. - 特許庁

半導体基板１の素子形成領域である素子部１ｂを、ブラスト及び／又はエッチングにより薄化加工する第１の工程と、薄化された前記素子部１ｂを、さらにポリッシュにより薄化加工する第２の工程を備える。例文帳に追加

The semiconductor substrate manufacturing method is provided with a first process for thinning an element 1b which is the element forming area of a semiconductor substrate 1 by blast and/or etching, and a second process for further thinning the thinned element 1b by polishing. - 特許庁

引張強度及び破断伸度に優れた塗膜及びシームレス管状体を形成しうる耐熱性ポリアミドイミド樹脂、それを用いたシームレス管状体、塗膜、塗膜板及び耐熱性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant polyamideimide resin which enables to form a coating film and a seamless tubular body excellent in tensile strength and rupture elongation, and a seamless tubular body, a coating film, a coating film plate and a heat resistant coating material using the same. - 特許庁

溶融スラグ、骨材、セメント、水に更に塩化カルシウム、珪酸ソーダ、ヒドロキシセルロース界面活性剤を加え、混合し振動機により加圧成形して製造する。例文帳に追加

This large-scale stacked block is so manufactured that melt slug, aggregate, cement, water, calcium chloride, sodium silicate, and hydroxycellulose surfactant are added, mixed, and pressure-formed by a vibrator. - 特許庁

出口コンベア３からの小型容器５を滑り降す下降傾斜した滑り台７と、滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を所定の高さに積重ねて整列させる容器収納溜部９とで構成する。例文帳に追加

This device is constituted of a lowered and inclined slide 7 for sliding down the small containers 5 from an exit conveyor 3 and a container storage reservoir part 9 for piling the small containers 5 slipping down from a termination of the slide 7 in a prescribed height to be aligned. - 特許庁

プロセスカートリッジＢを画像形成装置本体１４に装着した際、クリーニング枠体１０ｃに形成した円筒状の中空部１１と、画像形成装置本体１４の側面の貫通穴１３と、画像形成装置本体１４に取り付けたファン３０の位置が対応する。例文帳に追加

When a process cartridge B is installed in the main body 14 of the image forming device, the positions of a cylindrical hollow part 11 formed on a cleaning frame 10c, a through-hole 13 on the side face of the main body 14 of the image forming device and a fan 30 attached to the main body 14 of the image forming device correspond to one another. - 特許庁

水不溶性の分子集合体粒子又は凝集体、特に沈殿分子集合体を水を含んだまま直接使用し、エネルギー効率良くかつ作業性良く製造でき、優れたガス吸着・脱着性能を示す顆粒やシート、ボード、ブロック、その他の種々の形状の成形体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive formed body of a granule, sheet, board, block or other various shapes showing excellent gas adsorbing/desorbing performance, which can be manufactured in good energy efficiency with good workability by directly using water-insoluble molecular assembly particles or aggregates of them, particularly a precipitated molecular assembly containing water as it is. - 特許庁

対象ワークのリング位置、開先形状、溶接順序などを予め図面から入力作成されたワークデータを読み込ませ、積層計画および回転位置検出による、各層、各パス間での狙い位置、溶接条件を修正する制御手段とを備えてなり、前記リングの各開先を同時に溶接可能とした。例文帳に追加

The master controller 40 compares them to the work data, instructs respective hand controller 38 to control a welding hand 28 in order to correct a target position and a welding condition at each pass. - 特許庁