「でんね１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

超高温熱処理装置Ａを構成する電気炉Ｂにおいて、炉内断熱材２の内側壁面３に、密着することなく、且１本単位で交換可能とした加熱ヒーター１を装着せしめた。例文帳に追加

In an electric furnace B for composing an ultra high-temperature heat-treating device A, a heater 1 that can be replaced by a new one in single units is fitted to an inner wall surface 3 of a heat-insulating material 2 in the furnace without adhesion. - 特許庁

本発明の加熱調理器１は、食肉などの調理物を載せる調理用プレート２３、２４と、調理用プレート２３、２４の底部側に設けられたＰＴＣ発熱抵抗体７、８と、ＰＴＣ発熱抵抗体７、８に電力を供給して調理用プレート２３、２４を加熱する電力供給部１８とを備える。例文帳に追加

This heating cooker 1 includes: cooking plates 23, 24 for placing material to be cooked such as meat, PTC heating resistors 7, 8 provided on the bottom side of the cooking plates 23, 24; and a power supply part 18 for supplying power to the PTC heating resistors 7, 8 to heat the cooking plates 23, 24. - 特許庁

ガラスセラミック製の絶縁性ベース１の端面部に接地用電極１０を形成し、絶縁性ベース１の開口部をこれと近似した熱膨張係数の金属キャップ１３で封止するとともに、この金属キャップ１３と接地用電極１０とを導電性材料１５で接続した。例文帳に追加

A grounding electrode 10 is provided to the edge face of an insulating base 1 of a glass ceramic, the opening of the insulating base 1 is sealed up with a metal cap 13, which has nearly the same thermal expansion coefficient as that of the insulating base 1, and the metal cap 13 is connected to the grounding electrode 10 with a conductive material 15. - 特許庁

スピネル構造リチウムマンガン複合酸化物が正極活物質として用いられ、電解液中に下記一般式（１）で示される電解質（以下、電解質１という）が含まれていることを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery uses the spinel structure lithium/manganese composite oxide as the anode active material and is formed by including electrolyte shown in a general equation (1) in electrolytic solution. - 特許庁

ブロック本体１と温度調節部３，４，５とを有する温度伝導装置Ｈ１において、前記ブロック本体１が、熱伝導率が実質的に等方性で、０．３〜１０Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１である素材で形成されてなり、かつ前記ブロック本体１の温度を伝導する表面に温度勾配を生じることができることを特徴とする。例文帳に追加

In the temperature conducting device H1 having a block body 1 and temperature regulation parts 3, 4 and 5, the block body 1 is formed of a material of which the heat conductivity is substantially isotropic and is 0.3-10W×m^-1×K^-1 and a temperature gradient can be produced on the temperature conducting surface of the block body 1. - 特許庁

上記放熱シートを製造するにあたり、熱伝導性樹脂組成物を調製して、熱伝導性樹脂組成物を用いて放熱層１を圧縮成形した後に、放熱層１の片面または両面に金属フィルム２Ａ，２Ｂを積層し、放熱層１をＥＢ照射により架橋させる放熱シートの製造方法である。例文帳に追加

When the heat dissipation sheet is produced, the thermally conductive resin composition is prepared and the heat dissipation layer 1 is compression molded using the thermally conductive resin composition, and then metal films 2A, 2B are laminated on one surface or both surfaces of the heat dissipation layer 1, and the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation. - 特許庁

本発明は、脱硫装置２６で不純物を吸収した吸収液を電気透析装置１に供給するに際し、吸収液粘度調整手段（１４，５３，５４，５９）によって吸収液の粘度を調整するようにしたのである。例文帳に追加

When the absorption liquid in which impurities have been absorbed is fed to the electrodialyzer 1 by a desulfurization unit 26, the viscosity of the absorption liquid is adjusted by viscosity adjustment means (14, 53, 54, 59) for the absorption liquid. - 特許庁

本発明の空気調和装置１は、発熱部材Ｆ２と電磁誘導加熱ユニット６と空調対象空間の温度検出手段Ｔ４２と外気温度検出手段Ｔ２４と制御部１１とを備える。例文帳に追加

The air conditioner 1 includes a heat generation member F2, an electromagnetic induction heating unit 6, a temperature detection means T42 for the space to be air conditioned, an outside air temperature detection means T24, and a control section 11. - 特許庁

アレルゲンをトラップする不織布フィルター１と、この不織布フィルター１の片面に配置されたステンレス製面発熱体２と、このステンレス製面発熱体２を加熱する電熱ヒータ３とを具備することを特徴とするアレルゲン不活性フィルター４。例文帳に追加

In a filter 4 for inactivating allergen, a nonwoven fabric filter 1 for trapping the allergen, a stainless steel surface heating element 2 arranged at one side of the nonwoven fabric filter 1 and an electric heater 3 for heating the stainless steel surface heating element 2 are provided. - 特許庁

積層された複数の波長変換板３、５、７、９と、前記複数の波長変換板３、５、７、９の端面に取付けられた太陽電池１１と、隣接する前記波長変換板３、５、７、９の間に分散された微粒子１５と、を備えることを特徴とする太陽電池パネル１。例文帳に追加

A solar cell panel 1 comprises plural laminated wavelength conversion plates 3, 5, 7, 9; solar cells 11 mounted to end faces of the plural wavelength conversion plates 3, 5, 7, 9; and fine particles 15 dispersed between the adjacent wavelength conversion plates 3, 5, 7, 9. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）（式中、Ｘは４，４’−イソプロピリデンフェニル基を示す）で表される繰り返し単位を有するポリイミド樹脂、（Ｂ）熱硬化性樹脂を含有することを特徴とする熱硬化性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The thermosetting resin is obtained by using a thermosetting resin composition comprising (A) a polyimide resin having a repeating unit represented by formula (1), wherein X represents a bivalent aromatic group selected from the formula group (1), and (B) a thermosetting resin. - 特許庁

これにより、屈曲部１０を用いてスペーサ９の高さ寸法を調整し、ヒートシンク板５，６をケーシング１に面接触させることができ、電子部品１０の熱をケーシング１を通じて放熱することができる。例文帳に追加

So, the height of the spacer 9 is adjusted using the bent part 10 to allow the heatsink plates 5 and 6 contact the casing 1 by surface for dissipating the heat of the electronic part 10 through the casing 1. - 特許庁

本発明は、送信ダイオード１２、２２の変調された可視光を介して、データを無線で受信機１３、２３に伝送可能である、光データネットワークにおけるデータ伝送のための伝送ユニット１に関する。例文帳に追加

A transmission unit 1 for data transmission in an optical data network transmits data to receivers 13 and 23 by radio through modulated visible lights of transmission diodes 12 and 22. - 特許庁

高周波電子部品用粘着テープ又はシートは、耐熱性を有し且つ誘電率が３．０以下（周波数：１ＭＨｚ）の基材フィルムの片面に、粘着剤層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive tape or sheet for the high-frequency electronic part is characterized by having heat resistance and an adhesive layer on one side of a substrate film having ≤3.0 dielectric constant (frequency: at 1 MHz). - 特許庁

燃料電池システム１の停止時若しくは長期間保管される際には、燃料電池２の燃料極側から水分やメタノール排出しておくことができる。例文帳に追加

At the stopping of the fuel cell system 1 or at the time of a long term storage, moisture and methanol can be discharged from the fuel electrode side of the fuel cell 2. - 特許庁

二酸化炭素吸収器１によって二酸化炭素を分離された改質ガスは、圧縮機５で圧縮された空気と共に燃焼器７で燃焼され、膨張機６で発電機を駆動し、電気エネルギーを得る。例文帳に追加

The reformed gas treated with the carbon dioxide absorber 1 to separate carbon dioxide is burned by a burner with air compressed with a compressor 5 and drives a generator with the expander 6 to generate electric energy. - 特許庁

温度によって発振波長の変化する半導体レーザ１の駆動電流１１やレーザ光出力の変化によって発振波長が変動しても、常にこの駆動電流やレーザ光出力の変化に応じて半導体レーザ１の設定温度が基準電圧補正回路１５で補正されるため、発振波長の変動を抑えることができる。例文帳に追加

Even when the oscillation wavelength of the semiconductor laser 1 changing in the oscillation wavelength according to the temperature is changed by a change of a driving current 11 or a laser beam output of the laser 1, a set temperature of the laser 1 is always corrected by a reference voltage corrector 15 in response to the change of the driving current or the laser beam output, and hence the change of the oscillation wavelength can be suppressed. - 特許庁

電縫鋼管1からなる素管を穴ダイス2に押込むことにより、管端部をテーパ状に口絞りする、あるいは管の部分長もしくは全長を縮径する口絞り縮径加工方法において、素管として、電縫溶接直後に溶接シーム部を450〜550℃に加熱された電縫鋼管を用いる。例文帳に追加

In the squeezing-contraction processing method for squeezing a pipe end in a tapered shape, or contracting the partial length or the entire length of the pipe by pressing a stock pipe consisting of an electroseamed steel pipe 1 into a hole die 2, the electroseamed steel pipe with its weld seam part being heated to 450-550°C immediately after the electroseam welding is used as the stock tube. - 特許庁

特定周波数帯域の信号を透過または遮断するフィルタ装置であって、直流電圧が印加される可動構造体である振動子１と、その振動子１に振動を励起するための入力電極２と、その振動子１に励起された振動を検出するための出力電極３と、前記振動子１への印加電圧の値を可変させる電圧調整手段８とを備えて、フィルタ装置を構成する。例文帳に追加

The filter device transmitting or interrupting a signal of a specified frequency band is provided with a vibrator 1 having a movable structure to which DC voltage is applied, an input electrode 2 for exciting vibration in the vibrator 1, an output electrode 3 for detecting vibration excited in the vibrator 1 and a voltage adjusting means 8 varying a value of applied voltage to the vibrator 1. - 特許庁

輸租帳（ゆそちょう）とは、律令政府が国司の政務実績を調査するために毎年1年間に実際に収納した田租・地子に関する正確な数値を書き上げさせた上で、国司が都に派遣する四度使のうち調帳を提出する貢調使に携帯をさせて民部省に提出させた帳簿。例文帳に追加

Yusocho refers to an account book recording accurate figures of Denso (rice field tax) and Jishi (land taxes under the Ritsuryo system) actually collected in one year in order for the Ritsuryo government (ancient Japanese government of centralized governance) to survey the actual performance of government affairs by Kokushi (provincial governor), which was always carried by Kochoshi, one of Shidoshi dispatched to the capital by Kokushi, in charge of submitting Chocho (list of choyo (tribute and labor) and was submitted by Minbusho (the Ministry of Popular Affairs) by order of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。例文帳に追加

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen. - 特許庁

光部品１と光部品保持部７の接触を面接触でなく線接触にすることにより、光部品１からパッケージ２側への熱伝導量を低減し、温度調節素子５の消費電力を小さくする。例文帳に追加

The contact between the optical components 1 and the optical component-retaining section 7 is made by linear contact instead of face contact, thus reducing the amount of heat conduction from the optical components 1 to the side of the package 2, and reducing the power consumption of the temperature-control element 5. - 特許庁

ジメチルカーボネートと式（１）で表される化合物とを含有してなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用電解液を提供するものである。例文帳に追加

The electrolyte for the electric double layer capacitor contains a dimethyl carbonate and a compound represented by a formula (1), wherein in the formula (1), m and n are natural numbers between 3 and 7 which may be different, and X^- is paired anions. - 特許庁

２０〜６００℃の平均熱膨張率が１２×１０^−６／℃以下である耐食性セラミックス又はガラスよりなる保護体２を、当該平均熱膨張率との差が３×１０^−６／℃以内である金属よりなる熱電対素線１の表面に接合させて一体化した熱電対を作る。例文帳に追加

The thermocouple is manufactured by connecting and integrating a protective body 2, comprising corrosion resistant ceramic or glass whose average thermal expansion coefficient at 20-600°C is 12×10^-6/°C or smaller, with the surface of a thermocouple element wire 1 comprising a metal whose difference with the average thermal expansion coefficient is within 3×10^-6/°C. - 特許庁

調整手段（５）としては、壁部の厚さや熱伝導率が変化してなる内部改質器（３）や固体電解質型燃料電池セル（１）などを用いることが可能である。例文帳に追加

As the adjusting means (5), it is possible to use the interior reformer (3) comprised that a thickness and a thermal conductivity of a wall part are changed, and to use the cell (1) of the solid electrolyte-type fuel cell or the like. - 特許庁

発電モジュール１は、燃料パック２１から供給される発電用燃料を用いて発電を行うものであり、外観形状がほぼ断面長円形の柱形状となっている。例文帳に追加

A generation module 1 uses the generation fuel supplied from the fuel pack 21 for generating power and its appearance is shaped into a column of almost elliptical section. - 特許庁

風車１が回転するまでは、ギャップ長を広げ、風車１が回転を始め流体エネルギーが所定以上あるときは、発電機２の固定子と界磁のギャップ長を所定以上のエネルギーが得られるように狭め、さらにコンバータ装置３で発電機２の最大エネルギーを取り出す制御を行う風力発電設備１０。例文帳に追加

This wind-powered generation plant 10 performs the control of expanding the gap length until the windmill 1 rotates, and narrowing the gap length between the stator of the generator 2 and the field when the windmill 1 begins to rotate and there is fluid energy more than specification so as to get energy more than specification, and taking out the maximum energy of the generator 2 by the converter 3. - 特許庁

本発明に係るチャンネルベースの電線支持具は、ボックス２とチャンネルベース１とを連結するための連結ボルト４に、電線結束バンドを固定可能な電線支持金具５を固定することを特徴とし、広くスペースの取れるチャンネルベース側で電線を結束する。例文帳に追加

This electric wire support for a channel base comprises electric wire supporting hardware 5 for fixing wire bind provided on a connecting bolt 4 for connecting the box 2 with the channel base 1, and binds the electric wires on the channel base side which permits a wide space. - 特許庁

放熱・加熱面をなす窒化アルミニウム系焼結体層１と、前記窒化アルミニウム系焼結体層１の放熱・加熱面の裏面に一体化された熱伝導率の低いセラミックス系焼結体層３と、前記窒化アルミニウム系焼結体層１もしくは前記セラミックス系焼結体層３に埋め込み型に配置された抵抗発熱素子２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This ceramic heater is provided with an aluminum nitride-based sintered layer 1 forming a heat radiating/heating surface, a ceramics-sintered layer 3 having a low thermal conductivity which is made integral with the rear surface of the heat radiating/heating surface of the layer 1, and a resistance heat generating element 2 which is embedded in the layer 1 or the layer 3. - 特許庁

電子写真方式によりトナー画像が転写・定着される画像記録体であって、その画像記録体の基体が熱可塑性樹脂を主成分としてなり、体積抵抗率が１×１０^7〜１×１０^14Ω・ｃｍ、表面抵抗率が１×１０^8〜１×１０^15Ω/□であることを特徴とする画像記録体、及び、上記画像記録体を用い、電子写真方式により画像を形成することを特徴とするカードの製造方法。例文帳に追加

In this image recording medium which enables a toner image to be transferred/fixed by an electrophotography system, the substrate of the image recording medium is composed mainly of a thermoplastic resin and is characterized in that the volume resistivity is 1×10^7 to 1×10^14 Ω cm and the surface resistivity is 1×10^8 to 1×10^15 Ω/square. - 特許庁

この超音波探触子は、複数の超音波トランスデューサ１０２を有する超音波トランスデューサ部１と、超音波トランスデューサ部１を収容する外装部材７０と、外装部材７０内に配置され、超音波トランスデューサ部１及び外装部材７０の内面それぞれに接続する熱伝導部材８１とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes: an ultrasonic transducer part 1 including a plurality of ultrasonic transducers 102; an exterior member 70 for accommodating the ultrasonic transducer part 1; and a heat conducting member part 81 provided inside of the exterior member 70 and respectively connected to the ultrasonic transducer part 1 and an inner surface of the exterior member 70. - 特許庁

室温での熱膨張係数の絶対値が６×１０^-7／Ｋ以下、嵩密度９５％以上、体積抵抗率が１×１０^12Ωｃｍ以上１×１０^14Ωｃｍ未満であり、実質的に単相からなる材料を誘電体部とすることを特徴とする静電チャックである。例文帳に追加

The electrostatic chuck has a dielectric part composed of a material which is substantially a single-phase material and has the absolute value of the thermal expansion coefficient at room temperature of 6×10^-7/K or lower, bulk density of 95% or higher, and volume resistivity of 1×10^12 Ωcm or higher and lower than 1×10^14 Ωcm. - 特許庁

上記目的を達成するために、変圧器１８は風力発電設備１４内部に収納され、変圧器本体１と変圧器本体１の熱を放熱する自冷式放熱器７とを備える変圧器１８であって、変圧器本体１は風力発電設備１４内部に収納されてなり、自冷式放熱器７には風力発電設備１４外部の空気が接触することで、自冷式放熱器７が冷却されることを特徴とする。例文帳に追加

The transformer 18 is accommodated in the wind power generating facility 14 and comprises a transformer body 1 and a self-cooled radiator 7 for release of heat of the transformer body 1, the transformer body 1 is accommodated in the wind power generating facility 14, and air outside the wind power generating facility 14 comes in contact with the self-cooled radiator 7 to cool the same. - 特許庁

管状放電において、極短パルスの高繰り返し構造を持ったパルス電圧を用いることにより、プラズマのジュール加熱を抑制し、少ないプラズマのジュール加熱で長時間（１〜１０μｓ）のプラズマ閉じ込めが可能となる。例文帳に追加

For the tubular discharge, a pulse voltage having a highly repetitive structure of ultrashort pulses is used to suppress Joule heating of the plasma, thereby achieving long-time (1 to 10 μs) plasma confinement by small Joule heating of the plasma. - 特許庁

本発明の電磁誘導加熱調理器用の容器１は、一端が開口した有底の容器本体２と、容器本体２の底部の外壁面２Ａに導電性の発熱体４と、を備える。例文帳に追加

The container 1 for an electromagnetic induction heating cooker includes a container body 2 with a bottom, open at one end, and the conductive heat generating member 4 at an outer wall surface 2A of the bottom of the container body 2. - 特許庁

組電池の車両搭載構造は、車長方向に延在するサイドメンバー５が車幅方向両側下面に配設されたフロアパネル６と、フロアパネル６に載置される組電池１とを有する。例文帳に追加

A structure for mounting the battery pack on a vehicle is equipped with a floor panel 6 having side members 5 extended in the vehicle longitudinal direction arranged and installed on the lower surface on both sides in the vehicle width direction, and the battery pack 1 placed on the floor panel 6. - 特許庁

また、温度センサ１０は、マイクロチップ１の温度調節装置が有するペルチェ熱電変換デバイス９のマイクロチップ１側の表面、又は、ペルチェ熱電変換デバイス９の内部のマイクロチップ１寄りの位置に配置されても良い。例文帳に追加

The temperature sensors 10 may also be arranged to the surface on the side of the microchip 1 of a Peltier thermoelectric transducer 9, having a temperature regulator of the microchip 1, or to a position near the microchip 1 in the Peltier thermoelectric transducer 9. - 特許庁

そのため、コンセント本体１や電源プラグに水や油などの液体がかからず、電磁調理器から発せられる熱がコンセント本体１や電源プラグに伝わりにくくなるから、コンセント本体や差込プラグの汚れ並びに熱による変形などを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, since liquids such as water or oil is not spilt on the outlet main body 1 or the power source plug and the heat emitted from the electromagnetic cooker is not easily transmitted to the outlet main body 1 or the power source plug, the soiling and deformation by heat of the outlet main body and the plug can be prevented. - 特許庁

本発明の袋体１は、帯電防止性を有するフィルム１０を熱シールにより接着して形成され、特に、フィルム１０が、帯電防止層１２と、帯電防止層１２に積層されて袋体１の内面を覆う、複数の孔Ｈが形成された熱シール層１３とを有することを特徴としている。例文帳に追加

A bag 1 is formed of a film 10 of antistatic properties bonded by hot sealing, and particularly the film 10 is provided with an antistatic layer 12 and a hot sealed layer 13 on which a plurality of holes H are formed, laminated on the antistatic layer 12 and coating the inner face of the bag 1. - 特許庁

本発明に係る表示装置は、所定の周波数で駆動する共通電極２３を有するパネル２、および、該パネル２と所定の隙間をもって配置される平板状部材１を備え、前記共通電極の周波数に同期する電圧が印加される電極層１３を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The display device is provided with a panel 2 having a common electrode 23 driven by a prescribed frequency and a tabular member 1 arranged with a prescribed gap between the member 1 itself and the panel 2, and an electrode layer 13 to which a voltage synchronized with the frequency of the common electrode is applied is provided. - 特許庁

透明なプラスチックフィルム（１１）の一方の面に透明導電性薄膜（１２）が積層された透明導電性フィルム（１）であって、前記透明導電性導電性薄膜（１２）の厚みが８０ｎｍ以上である透明導電性フィルム（１）を１５０℃で３時間加熱した際の３０ｍｍ×３０ｍｍのサイズにおける反り量が２ｍｍ以下であることを特徴とする透明導電性フィルム（１）。例文帳に追加

This film 1 is a transparent conductive film with a transparent conductive thin film 12 laminated on one face of a transparent plastic film 11, and the warpage quantity generated in a size 30 mm×30 mm is 2 mm or less, when the transparent conductive film 1 of 80 nm or more in the thickness of the transparent conductive thin film 12 is heated at 150°C for three hours. - 特許庁

電解質膜１と、該電解質膜の表面に設けられ、少なくとも白金微粒子を含有する触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記電解質膜が、金微粒子９を含有させることによって、電解質膜で無秩序に白金原子１０が生成し、白金粒子１１が成長する場合と比較して、白金粒子の成長過程における白金の露出表面積が小さくなる。例文帳に追加

In the membrane-electrode assembly having the electrolyte membrane 1 and a catalyst layer arranged on the surface of the electrolyte membrane and containing at least platinum fine particles, a platinum atom 10 is created at random on the electrolyte membrane by making the electrolyte membrane contain gold fine particles 9, and an exposed surface area of the platinum is lessened in a growing process of a platinum particle in comparison with the case that the platinum particle 11 grows. - 特許庁

半導体処理装置１は、多階調表示が可能なメモリ性液晶パネル２と、メモリ性液晶パネル２を駆動するための書込電圧を多段階で変化させるＬＣＤ駆動回路１１とを備える。例文帳に追加

A semiconductor processor 1 comprises: a memory property liquid crystal panel 2 capable of multi-gradation display; and an LCD drive circuit 11 for varying, in multiple steps, write voltage for driving the memory property liquid crystal panel 2. - 特許庁

温度調整機能を備えた型（１）であって、温度調整装置（２）と、温度調整装置に接続され、型を温度調整するために型の中に延伸する型の材料よりも熱伝導度の高い材料からなる要素（３）とを含む。例文帳に追加

The mold (1) equipped with a temperature adjusting function includes a temperature adjusting means (2) and an element (3) connected to the temperature adjusting means (2), extending into the mold to adjust the temperature of the mold and made of a material having higher thermal conductivity than the material of the mold. - 特許庁

少なくとも一つの窓（３）を有する支持部材（２）の片面に、塑性・粘着性かつ薄状の放熱部材（１）が、その粘着力によって、上記窓を覆って係止されていることを特徴とする電子部品用放熱部材パッケイジ。例文帳に追加

The radiation package for electronic components is characterized as follows: a plastic-adhesive thin radiator (1) is retained by its adhesion, to one side of a support (2) having at least one window (3) so as to cover the window. - 特許庁