「でんね１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電気接続箱１は、上面に電子部品２３を備える回路構成体２０と、その下面に貼付される放熱板６０と、回路構成体２０を収容するアウターケース５０とを備える。例文帳に追加

The electric connection box 1 is equipped with a circuit structure 20 which is equipped with an electronic component 23 at its top side, a heat sink 60 which is stuck to its underside, and an outer case 50 which accommodates the circuit structure 20. - 特許庁

金型母材（１０）上に無電解メッキ層（１１）を形成してなるガラスモールド用金型（１）において、前記金型母材（１０）と前記無電解メッキ層（１１）との熱膨張率差を２×１０^-6／Ｋ以下にする。例文帳に追加

The die (1) for glass molding obtained by forming an electroless plating layer (11) on a die base (10) is specified to ≤2×10^-6/K in the difference in the coefficient of thermal expansion between the die base (11) and the electroless plating layer (11). - 特許庁

上記目的を達成した銅箔は、１８０℃×１時間加熱後の引張り強さが５０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上、１８０℃×１時間加熱後の伸び率３．０％以上、粗面の表面粗さ（Ｒｚ）が２μｍ以下、であることを特徴とする電解銅箔等を採用する。例文帳に追加

As the copper foil, e.g., electrolytic copper foil in which tensile strength after heating at 180°C for 1 hr is ≥50 kgf/mm^2, elongation percentage after heating at 180°C for 1 hr is ≥3.0%, and surface roughness (Rz) in the rough surface is ≤2 μm is adopted. - 特許庁

１×１０^6〜１×１０^13Ωの表面固有抵抗値を有する親水性ブロックポリマーと、示差走査熱量計による結晶化ピーク温度において２〜１００ｍＪ／ｍｇの結晶化熱を有するイオン性界面活性剤（Ｂ）からなることを特徴とする帯電防止剤。例文帳に追加

The antistatic agent comprises a hydrophilic block copolymer with a surface resistivity of 1×10^6 to 1×10^13Ω and an ionic surfactant(B) having a heat of crystallization of 2-100 mJ/mg at the crystallization peak temperature as determined by differential scanning calorimetry. - 特許庁

平板状の反射面１１を有する反射鏡１と、この反射面１１の前方に配置され互いに離間した状態の複数の管型白熱電球２とよりなる加熱装置において、前記反射鏡１の反射面１１は、乱反射処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the heating device comprising a reflector 1 having planar reflection surface 11 and plural tubular incandescent lamps arranged in front of the reflection surface 11 and separated from each other, the above reflection surface 11 of the above reflector 1 is characterized that irregular reflection treatment has been applied. - 特許庁

希ガスを主体とする放電媒体を封入した細長い透光性放電容器の外面に一対の電極のうち少なくとも一方を外部電極として配設するとともに、電極に対して導熱関係に放熱手段を配設した。例文帳に追加

At least one of electrodes is arranged as an external electrode 3 in the outer surface of a narrow and long light transmissive discharge container 1 sealed with the discharge medium mainly composed of the rare gas, and a heat radiating means 5 is arranged for heat conduction with respect to the electrodes. - 特許庁

剪断モード型のインクジェットプリンタヘッド１０に備える隔壁１の屈曲変位特性を高め、駆動電極３へ通電する電圧値をあげることなくインク滴の吐出速度を高めるとともに、耐熱性を高め、優れた吐出特性が長期間にわたって得られるようにする。例文帳に追加

To increase the curvature displacement characteristic of a partition wall 1 provided in a shear mode type ink jet printer head 10 and the discharge speed of an ink drop without increasing the voltage applied to a driving electrode 3, to improve heat resistance and to attain excellent discharge property through a long period. - 特許庁

本発明の放熱シート１は、熱伝導性粒子２０が高分子バインダ１０中に分散されたものであり、熱伝導性粒子２０は、一面１１および他面１２近傍が中央部より低濃度となるように分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The heat dissipating sheet 1 is thermally conductive particles 20 scattered in a polymer binder 10, and the thermally conductive particles 20 are scattered such that one face 11 and the neighborhood of another face 12 are less dense than the central part. - 特許庁

４　調査機関は、第二項に掲げる事項を記載し、又は記録した調査記録簿等を、電子公告調査の求めに係る電子公告による公告の公告期間の満了後十年間保存しなければならない。法第九百五十六条第一項の規定により調査記録簿等の引継ぎを受けた調査機関についても、同様とする。例文帳に追加

(4) The Investigative Body shall preserve the Investigation Record Book, etc., in which the matters listed in paragraph (2) have been stated or recorded for a period of ten years after the expiration of the Public Notice Period for Electronic Public Notice pertaining to the request for an Electronic Public Notice Investigation. The same shall apply also concerning an Investigative Body that has received the transfer of an Investigation Record Book, etc. pursuant to the provisions of Article 956, paragraph (1) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明のメタノール型燃料電池（１）は、例えば筐体表面（５ａ）などのような表面（１ａ）に可視光型光触媒（７）を担持してなることを特徴とする。例文帳に追加

The methanol type fuel cell (1) carries a visible light type photocatalyst (7) on a surface (1a) like the surface of a case (5a). - 特許庁

透明導電性フィルム２の導電性薄膜２ｂとは反対側の表面を保護する表面保護フィルム１であって、基材フィルム１ａの片面側に粘着剤層１ｂが設けられており、前記粘着剤層１ｂがシリコーンオイルを含有することを特徴とする表面保護フィルム。例文帳に追加

This surface protective film 1 protects a surface of the opposite side of a conductive membrane 2b of the transparent conductive film 2, wherein the protective film has a pressure-sensitive adhesive layer 1b on one of surfaces of a base film 1a, and the pressure-sensitive adhesive layer 1b contains a silicone oil. - 特許庁

さらに、一次側管１と二次側管２とが、各外周の平坦部４および５を交互に密着しながら螺旋状に巻回される構成であるため、管長手方向ほぼ全体の部分で上下両面に伝熱面を有し、十分広い伝熱面積を確保することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the primary side tubes 1 and the secondary side tubes 2 are spirally wound, while adhering the flat parts 4 and 5 formed in each of the peripheries to each other, a heat conductive surface is formed in both of an upper and a lower surfaces over the whole of the tubes in the longitudinal direction thereof to secure a sufficiently wide heat conductive area. - 特許庁

これにより、超音波センサ３から発射された超音波がガイドパイプ９およびボディ１２の実体に伝播することを確実に抑制できるので、超音波センサ３が受信するノイズを抑制して精度の良い液面検出が可能な燃料液面検出装置１を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, since propagation of the ultrasonic wave emitted from the ultrasonic sensor 3 to the entities of the guide pipe 9 and the body 12 can be suppressed surely, this fuel liquid level detection device 1 capable of performing accurate liquid level detection by suppressing a noise received by the ultrasonic sensor 3 can be realized. - 特許庁

検出管と、該検出管を作動するために必要な加速電圧を供給するための加速電圧供給ユニットとを有する光電子増倍システムにおいて、前記検出管（１）と前記加速電圧供給ユニット（２）は、熱的分離要素（３）の異なる側に配されることを特徴とする。例文帳に追加

This photoelectron multiplication system including a detection tube, and an acceleration voltage supply unit for supplying an acceleration voltage necessary for operating the detection tube is characterized by arranging the detection tube 1 and the acceleration voltage supply unit 2 on the sides different from each other of a thermal separation element 3. - 特許庁

導電性支持体１と、該導電性支持体１上に被覆された高分子型イオン導電剤の分散された熱可塑性樹脂組成物で構成される電気抵抗調整層２と、該電気抵抗調整層２の表面に被覆された保護層３と、を有する帯電部材において、該保護層３が、セラミックス微粒子の分散された樹脂材料で構成されている。例文帳に追加

In the electrification member, which includes a conductive support 1, an electrical resistance adjusting layer 2 covering the conductive support 1 and composed of a thermoplastic resin composition in which a polymeric ion conductive agent is dispersed, and a protective layer 3 covering the surface of the electrical resistance adjusting layer 2, the protective layer 3 is composed of a resin material, in which ceramic fine particles are dispersed. - 特許庁

電子レンジ１にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン２を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ１に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された１種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。例文帳に追加

Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed. - 特許庁

メモリセル１１のビットライン１０の電位を入力電位とするインバータ１と、インバータ１への入力電位を助長する複数のＰチャネルトランジスタ２ａ，２ｂと、複数のＰチャネルトランジスタ２ａ，２ｂによる入力電位の助長を選択する複数の２入力ＯＲ回路１４ａ，１４ｂとを有する。例文帳に追加

This circuit has an inverter 1 of which an input potential is a potential of a bit line 10 of a memory cell 11, a plurality of P channel transistors 2a, 2b promoting an input potential for the inverter 1, and a plurality of two input OR circuits 14a, 14b selecting promotion of an input potential by a plurality of P channel transistors 2a, 2b. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、閉鎖バネ９を有しノズル部３を開閉する開閉弁８、８ａと、作動桿１３の動きを開閉弁８、８ａに伝達する伝達機構２４とを備えた圧力調整器本体１２が設けられている。例文帳に追加

The pressure regulator 1 with a thermal fuse comprises a pressure regulator body 12 having opening/closing valves 8, 8a which have closing springs 9 to open or close nozzles 3 and a transmission mechanism 24 for transmitting a movement of an operating rod 13 to the valves 8, 8a. - 特許庁

エポキシ樹脂を包むマイクロカプセル２を異方導電接着剤１に分散して硬化剤３と隔離し、その内包量、粒径、強度を調整すれば、熱圧着時まで安定した保存性を示すとともに、熱圧着時には低温、短時間で硬化する異方導電接着剤１を得ることができる。例文帳に追加

The micro-capsules 2 enwrapping the epoxy resin are dispersed in the anisotropic electroconductive adhesive 1 and isolated from the hardening agent, and the content, particle size, and strength are adjusted, and thereby the resultant adhesive 1 can be preserved stably till the time of hot pressure attachment, and at that time, hardens at low temperatures in a short time. - 特許庁

発光視線誘導システムＡは、道路やトンネル等に沿って所定間隔を開けて複数配置された視線誘導灯１と、視線誘導灯１の発光を遠隔制御するために調光用駆動電圧ｅを生成して各視線誘導灯１に供給する道路管理側制御部２とを備える。例文帳に追加

A luminous visual guidance system A comprises a plurality of visual guidance lighters 1 disposed at predetermined intervals along a road or a tunnel, and a road management side control part 2 that generates a light-control driving voltage e for remotely controlling light emission of the visual guidance lighters 1 and supply the voltage to each visual guidance lighter 1. - 特許庁

燃料透過性が０〜１０ｎｍｏｌ・分^-1・ｃｍ^-1のポリマーＡとイオン伝導性が１ｍＳ／ｃｍ以上のポリマーＢを含有し、ポリマーＡのマトリックス中にポリマーＢが島状に分布した層と、ポリマーＢのマトリックス中にポリマーＡが島状に分布した層を有すること特徴とする高分子固体電解質膜。例文帳に追加

This solid electrolyte contains a polymer A having a fuel permeability of 0-10 nmol×min^-1×cm^-1 and a polymer B having an ion conductivity of 1 mS/cm or more, and has a layer in which the polymer B is distributed in the matrix of the polymer A in a land shape, and a layer in which the polymer A is distributed in the matrix of the polymer B in a land shape. - 特許庁

リン酸根を０．１〜１ｍｏｌ／Ｌ含有し、ｐＨが９〜１３である電解液にマグネシウム又はマグネシウム合金を浸漬し、その表面を陽極酸化処理することを特徴とする、陽極酸化皮膜を表面に有するマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the product made of the magnesium or magnesium alloy having an anodic oxidation coating on the surface comprises immersing the magnesium or magnesium alloy into an electrolyte containing 0.1 to 1 mol/L phosphoric radicals and having a pH 9 to 13 and subjecting the surface thereof to anodic oxidation treatment. - 特許庁

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。例文帳に追加

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メイン熱交換器３０は、そのメイン熱交換器３０を構成するフィン１に、その表面の一部を切り起こしたスリット３５が形成されており、スリット３５の幅を伝熱管２を挿入させるためのフィンカラー３４の穴径に対し２／５以上かつ１／２以下としたことを特徴としている。例文帳に追加

A main heat exchanger 30 includes a slit 35 formed by cutting and raising a part of a surface of the fin 1 constituting the main heat exchanger 30, and a width of the slit 35 is 2/5 or more and 1/2 or less of a hole diameter of a fin collar 34 to insert a heat transfer tube 2. - 特許庁

ポリマー（Ａ）８５〜９５重量％およびポリマー（Ｂ）５〜１５重量％が混合されてなる高分子電解質膜２と、該高分子電解質膜の少なくとも片面に直接接合された電極触媒層１とを含み、膜／触媒界面の表面粗度が1μｍ以下であることを特徴とする、水素を燃料とする燃料電池用の高分子電解質膜／触媒接合体。例文帳に追加

The polymer electrode film/catalyst bonding material mainly composed of hydrogen with a surface roughness ≤1 μm in its interface contains a polymer electrode film 2 mixed with 85 to 95 wt.% polymer (A) and 5 to 15 wt.% polymer (B), and an electrode catalyst layer 1 directly bonded at least to one side of the polymer electrode film. - 特許庁

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を電池容器１，２内に収容した非水系二次電池であって、厚さが１２ｍｍ未満の扁平形状であり、エネルギー容量が３０Ｗｈ以上且つ体積エネルギー密度が１８０Ｗｈ／ｌ以上であり、電池容器１，２の表裏面を横切る断面外形が矩形状であることを特徴とする非水系二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery storing electrolyte containing a positive electrode, a negative electrode, a separator and lithium salt in battery containers 1, 2 constitutes its characteristic feature of energy capacity of more than 30 Wh, the volumetric energy density of more than 180 Wh/l and cross-section outer shapes crossing font and back surfaces of the battery containers 1, 2 of rectangular shapes. - 特許庁

床暖房用温水マット１は、温水パイプ１７と、温水パイプ１５を引き回す配管溝１５の形成されたマット本体３と、マット本体３の裏面に貼付された真空マット５と、小根太７と、マット本体３及び小根太７上に貼付された伝熱シー１１トと、を具備する。例文帳に追加

The floor heating warm water mat 1 comprises a warm water pipe 17, a mat body 3 where a piping groove 15 is formed for training a warm water pipe 15, a vacuum mat 5 stuck to the back surface of the mat body 3, a small floor joist 7, a heat transfer sheet 11 stuck onto the mat body 3 and the small floor joist 7. - 特許庁

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、人的操作に応答して加熱調理動作と、装置ケース４下方の温度が所要値以上になると下方の熱気を排出させる自動換気動作とを行う他、自動換気動作を実行するときに、そのことを示す情報を表示する。例文帳に追加

A microwave oven 1 installed on a cooking heater 2 performs cooking operation in response to an artificial operation, and automatic ventilation for discharging hot air from the lower section of a case 4 when the temperature thereat exceeds a required level wherein automatic ventilation is executed while indicating information to this effect. - 特許庁

通電したワークコイル１４からの電磁誘導によりトッププレート１３上の被発熱調理体１を発熱させて調理を行う電磁誘導加熱コンロにおいて、コンロ器体１２の前部に少なくとも調理の開始および終了の操作を行う操作部１０７を有した操作面１０１を水平または傾斜したほぼ上向きの状態に設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

In the electromagnetic induction heating cooking stove in which cooking is made by heating the heated cooking object 1 on the top plate 13 by electromagnetic induction from a work coil 14 when turned electricity, an operating face 101 having an operating part 107 that at least performs starting and completion of cooking is provided at the front part of the cooking stove unit 12 in a horizontal or slanted nearly in upward state. - 特許庁

本発明は、燃料電池１と蓄電装置２の少なくとも一方から供給される電力により作動する駆動モータ３により走行する燃料電池車両において、将来の車両走行パターンを予測し、予測された走行パターンに基づいて前記燃料電池の応答性を設定し、設定された発電応答性に基づいて前記燃料電池の発電を制御することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell vehicle, travelling by a driving motor 3 driven by electric power supplied either from a fuel cell 1 or from a storage battery 2, estimates a travelling pattern in future, and settles a responding property of the fuel cell depending on the estimated travelling pattern, and controls power generation of the fuel cell depending on the settled power generation responding property of the fuel cell. - 特許庁

そして、液晶パネル１の下部側の２つの角部には、それぞれ、液晶パネル１の角部上から樹脂ケース３の主面上および樹脂ケース３を収納する金属製のリアケース４の側面にかけて粘着剤付き導電性シート５が貼付されている。例文帳に追加

A conductive sheet 5 with an adhesive is stuck to each of two corners of the lower side of the liquid crystal panel 1 from on the corner of the liquid crystal panel 1 to a principal face of a resin case 3 and a side face of a metallic rear case 4 having the resin case 3 stored therein. - 特許庁

自然エネルギーを利用して発電を行う発電システム１と、その時間単位あるいは日単位の短期の発電量を補いかつ安定化するための補助電源システム２と、季節単位あるいは年間を通しての長期の発電量を補いかつ安定化するための燃料電池システム６と、それら各システムを統合的に制御する制御システム１０とを具備する。例文帳に追加

The system is provided with a power generating system 1 generating power with the use of natural energy, an auxiliary power supply system 2 supplementing and stabilizing a short-term power generation volume for the hour and the date, and a fuel cell system 6 supplementing and stabilizing a long-term power generation volume by the season or by the year, and a control system 10 totally controlling each system. - 特許庁

熱電変換素子１において、ガラス部材３を形成するテルライトガラスは、熱膨張率が熱電変換材料（Ｂｉ）の熱膨張率に比べ大きいため、製造途中で延伸した加工品を冷却した際に、加工品のガラスからなる部分は、熱電変換材料からなる部分に比べ大きく収縮する。例文帳に追加

In the thermoelctric converting element 1, tellurite glass forming a glass member 3 has a larger coefficient of thermal expansion than a thermoelectric conversion material (Bi), so when a processed article which is drawn during manufacture is cooled, a glass-made part of the processed article contracts greatly as compared with a part made of a thermoelectric converting material. - 特許庁

そして、この空気調和装置１では、中間冷却器７の中間冷却用伝熱管群を構成する複数の中間冷却用伝熱管のうち、少なくとも一部の中間冷却用伝熱管に内面が平滑な平滑管が用いられている。例文帳に追加

The air conditioner 1 uses a smooth pipe having a smooth inner face as at least a part of a heat transfer pipe for intermediate cooling among the plurality of heat transfer pipes for intermediate cooling constituting a group of heat transfer pipes for intermediate cooling, of the intermediate cooler 7. - 特許庁

電力の生産、蓄電または消費に伴い熱を発生する熱源１０と、内部に熱源１０を収容する筐体基材２１と、筐体基材２１の外表面に設けられ、筐体基材２１よりも輻射率が高い輻射膜２２とを備えることを特徴とする携帯電子機器１である。例文帳に追加

The mobile electronic equipment 1 comprises a heat source 10 for generating heat during production, storage, or consumption of electric power, a housing base material 21 for internally housing the heat source 10, and a radiating film 22 provided on the external surface of the housing base material 21 and having a higher radiating coefficient than that of the housing base material 21. - 特許庁

また、平均電界が６ｋＶ／ｍｍ〜１７ｋＶ／ｍｍとなる超低周波電圧を、１０分〜１００分課電して、絶縁破壊の有無を調べ、絶縁破壊したケーブルについて、１年から１０年の余寿命が無かったと判定し、絶縁破壊しなかったケーブルについては、１年から１０年の余寿命があり、かつ耐圧討験前後でＡＣ残存性能が低下していないと判定する。例文帳に追加

Also very low frequency voltage with average voltage field of 6 kV/mm to 17 kV/mm is charged for 10 to 100 minutes to test breakdown and no life expectancy for 1 to 10 years is judged for the breakdown cable and the existence of life expectancy of 1 to 10 years and no lowering of AC remaining performance after the withstand voltage test are judged for no breakdown cables. - 特許庁

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。例文帳に追加

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4. - 特許庁

長方形状をしたセル室４の封口部の長辺側で、電池の外周に位置する開口辺７に、開口辺７の肉厚相当幅をもつリブ９を配置した電槽１を用いることにより断面係数を増加できるので、電槽１と蓋２との熱溶着封口強度を向上できる。例文帳に追加

Since a section modulus can be increased by using a battery jar 1 arranging a rib 9 having a thickness corresponding width of the opening edge 7 on the opening edge 7 positioned on the outer periphery of the battery on the long edge side of a sealing part of a cell chamber 4 being a rectangular shape, thermal welding sealing stength of the battery jar 1 and a lid 2 can be increased. - 特許庁

本発明の燃料電池用電解質膜(1)は、膜厚方向(3)に貫通する複数の孔径10〜500nmの貫通孔(4)が形成された、空孔率が30％以下である高分子フィルム(2)と、貫通孔(4)に充填された無機系電解質材料(5)とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte membrane (1) for a fuel cell includes a polymer film (2) having a plurality of through holes (4) passing through in a thickness direction (3) with a hole diameter 10-500 nm and having a porosity of 30% or lower, and an inorganic electrolyte material (5) filled in the through holes (4). - 特許庁

現像済みのネガフィルムと写真とを収納できるようにした袋１の表面に伝票欄３を印刷し、この伝票欄に一組の複写伝票４を配設し、その一側を前記袋１に貼付してＤＰ袋を構成する。例文帳に追加

A slip column 3 is printed on the surface of a bag 1, into which a developed photographic film and a photograph can be put, and a set of copying slips 4 are disposed on the column 3, and one side of the set of slips is affixed to the bag 1 to constitute a DP bag. - 特許庁

本発明のハーネス用可撓性保護管１は、周面に複数の山部８と複数の谷部９とを蛇腹状に有し、内部に電線を挿通させる断面略長方形または楕円形のハーネス用可撓性保護管１であって、ハーネス用可撓性保護管１は長手方向の一部に可撓性を他の部分よりも低減させた屈曲規制部１０を有していることを特徴としている。例文帳に追加

In the flexible protective tube 1 for harness, having a substantially rectangular or elliptical internal cross-section for passing wires and is provided with a plurality of ridges 8 and valleys 9, arranged in bellows shape, the flexible protective tube 1 is provided, at a part in the longitudinal direction thereof, with a portion 10 for regulating the bending, where flexibility is reduced as compared with other parts. - 特許庁

本発明のエアフィルタ用濾材の巻回体は、少なくとも１層のＰＴＦＥ多孔質膜と少なくとも１層の通気性支持材とを含むエアフィルタ用濾材１と、エアフィルタ用濾材１の一方の面に重ねられた帯状の導電性シート４とが、ロール状に巻き取られていることを特徴とする。例文帳に追加

The filter material 1, including at least one layer of PTFE porous film and one layer of gas permeable supporting material, and a band-shaped conductive sheet 4 superimposed on one surface of the filter material 1 are rolled up together to form a roll of the filter material for the air filter. - 特許庁

導電性基体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、数平均粒径１〜１００ｎｍの表面エネルギーを低下させるドメインと、数平均一次粒子径３〜３００ｎｍの粒子とを含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive base is characterized in that the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains domains to lower the surface energy of a number average grain size 1 to 100 nm and particles of a number average primary particle size 3 to 300 nm. - 特許庁

熱伝導性電気絶縁材料１よりなる基体にメタライズ層２を介して、溶着金属膜３を形成してなるヒートシンクサブマウントにおいて、該溶着金属膜３の表面粗さがRa０．０５〜１．２μｍに調整されたことを特徴とするヒートシンクサブマウント。例文帳に追加

In the heat sink submount formed by depositing a metal film 3 on a substrate 1 consisting of a heat-conductive insulation material interposing a metallized layer 2, the surface roughness Ra on the deposited metal film 3 is controlled to be from 0.05 to 1.2 μm. - 特許庁

２０〜２５０℃の導電率が１０^-10Ω^-1ｃｍ^-1以上、該導電率の活性化エネルギーが０．１ｅＶ以下であることを特徴とする炭化珪素からなることを特徴とし、特に前記炭化珪素が、３Ｃ型結晶を主体とすることが好ましい。例文帳に追加

The substrate for the magnetic head characteristically consists of silicon carbide characteristically having ≥10-10 Ω-1cm-1 electric conductivity at 20-250°C and ≤0.1 eV activation energy of the electric conductivity and the silicon carbide preferably comprises 3C type crystal primarily. - 特許庁