「とくしゅめがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

製造時間を短縮し、短時間で加工でき、半田付けを必要としないノーズパッドとクリングス及び該ノーズパッドとクリングスとを具える眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a nose pad and clings capable of shortening a manufacturing time, worked in a short time, and capable of dispensing with soldering, and a spectacle with the nose pad and clings. - 特許庁

本発明は、眼鏡フレームに適合するレンズの選択、配置等の作業を数値データに基づいて誰でも適切に行えるようにし、各種数値データを記録することが出来るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make recordable various kinds of numerical data by permitting any person to properly execute a work such as the selection and arrangement of a lens being suitable for a spectacles frame based on numerical data. - 特許庁

レンズ形状及び眼鏡レンズに吸着される吸着カップのカップ形状を表示させる液晶表示器８と、コバ厚測定用の接触子１０７が眼鏡レンズの屈折面に接触して移動するトレース軌跡を玉型形状測定装置１からの玉型形状に基づいて求める演算手段３１を備えている。例文帳に追加

The layout setting device comprises a liquid crystal display 8 for displaying a lens shape and a cup shape of the suction cup adsorbed to the spectacle lens, and a calculating means 31 for determining the trace trajectory on which the contact 107 for measuring edge thickness contacts with the refraction surface of the spectacle lens based on a globe shape from a globe shape measuring device 1. - 特許庁

これにより、前記可変焦点レンズは、被装着者が認識できない周期で２種類以上の焦点距離をステップ的に繰返し切換ることが可能となり、多焦点眼鏡を実現できる。例文帳に追加

Consequently, the vari-focus lens is switched between two or more kinds of focal length repeatedly stepwise in such cycles that the wearer can not recognize the switching, thereby providing the multifocal spectacles. - 特許庁

仮想的に装用し選択した眼鏡等の商品が、購入する為に訪れた小売店に必ず在庫されている販売システムを提案するものであり、更に、より多種類の商品を仮想装用することができる販売システム。例文帳に追加

To provide a selling system, with which an article such as eyeglasses virtually worn and selected is in stock in a retail store visited for purchase without fail and further, a much larger numbers of kinds of articles can be virtually worn. - 特許庁

対象者Ｄに光を照射し、対象者Ｄのメガネ２０上に投影された反射像２２を取得して、取得された反射像２２の位置及び大きさに基づいて、対象者Ｄの顔位置を推定する。例文帳に追加

The object person D is irradiated with light, reflected images 22 projected on eyeglasses 20 of the object person D are acquired, and the face position of the object person D is estimated on the basis of the position and size of the acquired reflected images 22. - 特許庁

特殊なメガネを使用することなく、複数箇所の観察位置Ｍ１、Ｍ２において立体画像を観察することができ、同じ立体画像を二人の観察者が観察することができる。例文帳に追加

Thus, the stereoscopic image can be observed at a plurality of observation positions M1 and M2 without using special spectacles, and the same stereoscopic image can be observed by two observers. - 特許庁

水平部１６ｂの通孔１６ｃに南京錠の掛け金を挿通して施錠した状態では、本体部２０の当接板２０ａが掛け金に当接して押え部材１９の止め金１６からの取外しを不能とする。例文帳に追加

In a state where a latch of a padlock is inserted through the through hole 16c of the horizontal part 16b, a butt plate 20a of the main body part 20 butts to the latch, thereby disabling the removal from the catch 16 of the holding part 19. - 特許庁

この発明は、特殊なメガネを用いない立体映像表示装置の特に前後方向の立体視可能範囲を比較的低コストで拡大できる立体映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video display device relatively inexpensively enlarging the stereoscopically viewable range of specially the forward/backward directions of the stereoscopic video display device not using a special glasses. - 特許庁

本発明は、例えば各種ファション性のある眼鏡の装用状態を確認するための画像を撮影し、また遠方視、近方視の瞳の位置等の数値データ処理化に適した画像を撮影することを目的とする。例文帳に追加

To photograph images for checking the fitting states of various fashionable glasses and to photograph images suitable for numerical data processing for the positions or the like of pupils looking at a far scene or a near scene. - 特許庁

眼鏡レンズの各点における色収差の度合いを示すアッベ数を入力し、その入力値に基づいて円、楕円または閉曲線で区画形成される快適視認領域データを求める。例文帳に追加

The Abbe numbers indicating the degrees of the chromatic aberrations at the various points of the spectacle lenses are inputted and the comfortable visual recognition region data segmented and formed with a circle, ellipse or closed curve, are determined in accordance with these input values. - 特許庁

本発明は、上述のような実状に着目してなされたもので、その目的とするところは、問題の根本原因である、鼻当てを除去した眼鏡を提供することにある。例文帳に追加

The temple is machined so that the center of gravity of the entire spectacles may be moved backward, thus the nose pads are unnecessitated when the spectacles are worn in the method for supporting the almost weight of the spectacles. - 特許庁

眼鏡を掛けている人物のように撮像目標の前面に反射面を有する対象物に対しても撮像目標の画像を正しく取得することを可能とした投光器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector control device which can obtain the image of an imaging target correctly even for an object having a reflecting surface in the front surface of the imaging target such as a person who wears glasses. - 特許庁

電気的またはメカ的機構を用いることなく、周囲の明るさに応じて眼鏡型画像表示装置のシースルー表示と非シースルー表示とを容易に切替える。例文帳に追加

To easily switch between see-through mode and non see-through mode of a spectacles-type image display device, depending on ambient brightness without using an electrical or mechanical structure. - 特許庁

高画質で高情報量を有する三次元立体画像を特殊な眼鏡等を使用せず日常生活と同様の感覚で見ることが可能な三次元立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional stereoscopic image display device by which a three-dimensional stereoscopic image having a large amount of information with high image quality can be observed with the same sense as that in daily life without using special glasses or the like. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１０５で撮像した開口部１４１内部の眼鏡レンズＬの画像から載置台に配置されたレンズの隠しマークまたはセグメントのエッジ画像を抽出して、レンズが累進多焦点レンズかバイフォーカルレンズかを判定し、中心と比較するようにして眼鏡レンズＬの左右を判別する。例文帳に追加

The suction fixture mounting device discriminates the right and left of the spectacle lenses L so as to be compared with a center, by extracting a hidden mark of the lens or an edge image of a segment arranged on a mounting base from an image of the spectacle lens L of the inside of an opening part 141 imaged by a CCD camera 105 and determining whether the lens is a progressive power lens or a bifocal lens. - 特許庁

これに対して、角膜反射判定装置１００は、画像データの各フレームで連続して抽出される角膜反射領域の候補を、眼鏡のレンズ等による反射として除外する。例文帳に追加

Correspondingly, the corneal reflection determining device 100 excludes candidates of the corneal reflection area continuously extracted in the respective frames of the image data as reflections by lenses or the like of spectacles. - 特許庁

運転者がサングラス等の眼鏡を装着しているかどうかに関わらずに運転者の脇見を検出することのできる運転者の顔状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To detect inattentive driving of a driver irrespective of a putting-on condition of spectacles such as sunglasses in the driver. - 特許庁

メガネを外し、つるを下向きにすると、ボタン電池８が凹所内をスライドして電極１２に接触し、発光ダイオード９を点燈すると共にブザー１１を鳴らす。例文帳に追加

When the eyeglasses are taken off and held with the temple downside, the button battery 8 slides in the recess to touch the electrode 12 to turn on the light emitting diode 9 and the buzzer 11. - 特許庁

外見上正常レンズと見分けのつかない不良レンズを、特別な分析装置を用いることなく、出荷前に見つけ出すための簡便な眼鏡用プラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple manufacturing method for a plastic lens for finding out a defective lens which is unidentifiable from a normal lens in appearance before shipping without using a special analyzing apparatus. - 特許庁

また、左／右眼用画像の加算信号は入力信号に等しくなり立体視メガネなしで画像を観察した場合には通常の２次元画像として観察可能となる。例文帳に追加

Furthermore, an addition signal of the left/right image becomes equal to the input signal, and when an image is observed without stereoscopic vision eyeglasses, the image can be observed as an ordinary two-dimensional image. - 特許庁

引留金具Ａは、長手方向の一端を係止部とした薄い金属シートより成る帯状の金具主体１の長手方向に沿う両側に、挿通切欠３を交互に配置して設ける。例文帳に追加

The anchoring metal fitting A is arranged, with insertion notches 3 alternately arranged, along both sides of a band-shaped metal fitting body 1 which is formed of a thin metal sheet with its one end in the longitudinal direction being a latching part. - 特許庁

光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。例文帳に追加

To produce a plastic molded article that is excellent in optical characteristics, thermal characteristics and mechanical characteristics and excellent in a balance of various performance such as scratch resistance, dyeing properties or the like and provide an eyeglass lens or the like. - 特許庁

マスクは特殊加工されたものも含め、ほとんど鼻のまわりに隙間あ生じることで病原体または塵挨などを防ぐ効果が低く、冬は眼鏡が曇る。例文帳に追加

To provide a gap closing mask, which solves the problem that most conventional masks including ones with a special built-in feature have little effect in prevention of virus or dust, and glasses could steam up in winter, due to any gap around a nose. - 特許庁

特殊な眼鏡のような機材を使用することなく、観者が裸眼の状態でも立体画像を視認させることが可能な立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display apparatus enabling a viewer to view a stereoscopic image even in a naked eye state without using a member such as a special spectacles. - 特許庁

眼鏡フレームの一部、たとえばテンプルに取り付けるモダンの内部にＩＣチップを埋設し、このＩＣチップに書き込んだ各種の情報を読み取り機で読み取るようにした。例文帳に追加

An IC chip is embedded within a portion of the spectacle frame, for example, an ear bend to be mounted on a temple, and various kinds of the information written in the IC chip are made readable by a reader. - 特許庁

耐衝撃性、光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。例文帳に追加

To provide plastic moldings excellent in impact resistance, optical properties, thermal properties, and mechanical properties, excellent in the balance among various performance such as scratch resistance and dyeability, and useful for a spectacle lens. - 特許庁

重い眼鏡の装着、特殊な画像描画プログラム、並びに複雑な設置および調整の作業を必要とせず、安価に、明るいステレオ視の画像を見ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to view a bright stereoscopic vision image without the need for wearing a heavy eyeglass, a specific image drawing program, complicated installation and adjustment. - 特許庁

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。例文帳に追加

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness. - Tatoeba例文

光受信部２０に入力した受信用音声信号は、音声認識回路、音声文字変換回路を介してプロジェクタ１７に送られ、プロジェクタ１７が眼鏡のレンズ１８内面に文字を投映する。例文帳に追加

The voice signal for reception input to the optical reception part 20 is sent to a projector 17 through a voice recognition circuit and a voice/character conversion circuit, and a projector 17 projects characters onto inside surfaces of lenses 18 of the glasses. - 特許庁

荷卸を行う場合には中間部横断フレーム６の回転型緊締金具２１の係合を解き、油圧シリンダ１８を縮小してコンテナ１９をメインフレーム２の後端に移す。例文帳に追加

When unloading, a rotating clamp 21 for a middle cross frame 6 is unengaged and the hydraulic cylinder 18 is drawn back to move the container 19 toward the rear edge of the mainframe 2. - 特許庁

前掛眼鏡６の、左右の補助レンズ部１２，１２相互を連結する連結杆１３には、軸状磁性部１０を嵌め入れることができてこれを磁気吸着し得る円形凹面を有する凹状磁性部１９が設けられている。例文帳に追加

A hollow magnetic part 19 having a circular recessed surface which can fit the axial magnetic part 10 thereinto and can magnetically adsorb the axial magnetic part 10 is disposed on a connecting rod 13 which connects left and right auxiliary lens parts 12, 12 to each other. - 特許庁

半導体発光素子からの光を生体に照射することにより疼痛緩解や創傷治癒促進を図る光治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保する光治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus for facilitating pain relief and wound healing by irradiating a living body with light from a semiconductor light-emitting element, detecting that safety goggles for preventing a risk has been properly worn when the apparatus is used, and securing safety of an operator with respect to an accident, such as radiation error, in the phototherapy apparatus. - 特許庁

乱視矯正のための円柱屈折力処方を含む場合に、いずれの方向についても良好な光学性能を得ることができる眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic lens with which good optical performance is obtainable in any directions when the ophthalmic lens includes a columnar refracting power prescription for astigmatism correction. - 特許庁

特殊なメガネなしで立体映像を見ることができ、前後方向の最適視認距離を比較的低コストで可変にできる立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device by which stereoscopic images can be viewed without using a pair of specific glasses and an optimum visible distance in the back-and-forth direction can be varied at a comparatively low cost. - 特許庁

自動運転による確実な粉末回収を可能とすることで、防塵マスクやメガネ等を着用する必要性をなくし、さらに、夜間等の人手が無いときであっても製造工程を中断させずに造形物の製造時間の短縮を図ることを課題とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity for an employee to wear a dust mask, glasses or the like, by enabling a powder to be reliably collected by an automatic operation, and to shorten a period of time necessary for manufacturing a shape-formed article without discontinuing a manufacturing process even when no employee is working at night or the like. - 特許庁

メガネフレーム１に汚れ、雑菌、カビ等が付着した場合、それらは酸化チタンからなる光触媒部９が光エネルギーによって励起することにより分解、除去される。例文帳に追加

In case dirt, saprophytic bacteria, mold, etc., adhere to the spectacle frame 1, these are decomposed and removed by the excitation of the photocatalyst parts 9 consisting of the titanium oxide by light energy. - 特許庁

専用の映像表示装置及び特殊な眼鏡を用いず、画像処理のみによって映像の奥行き感を向上させることができる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing apparatus that improves a feeling of depth of a video only by image processing using neither an exclusive video display device nor special eyeglasses. - 特許庁

識別標識としての隠しマークをより一層精度良く検出して、精度の高い装着ポイントを決定できる装着治具の眼鏡レンズへの自動装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mounting device of a mounting jig to a glasses lens which detects a hide mark as an identification mark with higher accuracy and can decide a highly accurate mounting point. - 特許庁

専用の映像表示装置及び特殊な眼鏡を用いず、画像処理のみによって映像の奥行き感を向上させることができる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing device for improving a depth feeling of a video image only by image processing without using an exclusive video display device and specific glasses. - 特許庁

サイト部片の交換が容易に取り扱え、眼鏡のデザインが交換機構により影響されない特に信頼でき耐久力のあるインターロックシステムを作る。例文帳に追加

To constitute an interlock system such that a sight piece is easily replaced, the design of spectacles is not influenced by a replacing mechanism and, particularly, the system is reliable and durable. - 特許庁

眼鏡を使用した立体表示装置や特殊なレンチキラー立体表示でなく、人間工学的な自然立体カラー画像を表示する３次元カラーディスプレイユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional color display unit that displays a natural stereoscopic color image according to the human engineering and is not a stereoscopic display device employing eyeglasses and a special lenticular stereoscopic display device. - 特許庁

トライアルフレーム（検査用メガネフレーム）１６に検出端子３１，３２、４１〜４６、・・・等の情報検出部が設けられ、この情報検出部からの情報をコンピュータに入力する情報入力端子９９，１００が入力手段として設けられている検眼システム。例文帳に追加

In optometrical this system, an information detecting part of detecting terminals 31, 32, 41 to 46,... is arranged in a trial frame (the spectacle frame for the examination) 16, and information input terminals 99 and 100 for inputting information from this information detecting part to the computer is arranged as an input means. - 特許庁

そこで、代表的な品目として、「農林水産型」では味噌製品類、清酒類、チーズ類、水産練製品類を、「産地技術型」では産地に集積していることが多い木製家具類、衣料、金属食器類、眼鏡類、陶磁器類を、「観光型」では温泉宿泊施設を取り上げる。例文帳に追加

Typical examples are as follows: in the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type there are miso products, sake, cheeses, fish paste products; in the Production Region Technology Type there are wooden furniture, clothing, metal tableware, ophthalmic goods, and pottery products which are often concentrated in the area of production; and in the Tourism Type there are hot spring accommodations. - 経済産業省

紫外線により可逆的に変色可能であるフォトクロミック成分が封入されたマイクロカプセルを含有する担体を含んだウレタン−シリコン組成物を含んだメガネ用アクセサリが提供される。例文帳に追加

The accessory for glasses includes a urethane silicon composition including a carrier containing microcapsules in which a photochromic component reversibly discolorable by UV rays is sealed. - 特許庁