「とら三」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

電子商取引などにおいて、電子商取引のトランザクションの証跡を第三者が証明できる伝送装置及び伝送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission apparatus and method for enabling a third person to certify the evidence of a transaction of electronic commerce in electronic commerce, or the like. - 特許庁

クリーニング時には第一バルブ２５１と第二バルブ２５２を閉じ、第三バルブ２５３と第四バルブ２５４を開き、真空ポンプ２４６によって処理室２０１から排気されたクリーニングガスをトラップ２５０を迂回して流す。例文帳に追加

In cleaning, the first valve 251 and the second valve 252 are closed, the third valve 253 and the fourth valve 254 are opened, and a cleaning gas exhausted from the treatment chamber 201 by the vacuum pump 246 is run by bypassing the trap 250. - 特許庁

また、トランス１の三次巻線１Ｃに発生する電圧を利用して出力電圧Ｖｏの検出電圧Ｖｓを出力する検出回路１６を備える。例文帳に追加

A switching power supply is provided with a detecting circuit 16 outputting a detection voltage Vs of the output voltage Vo by using a voltage generated in a tertiary winding 1C of the transformer 1. - 特許庁

本発明の橋梁用継手組立体は、外側変曲部(12)を頂点として外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)を含む三角断面のトラス構造を形成する。例文帳に追加

The joint assembly for the bridge forms a truss structure having a triangular cross section including an outward inflexion part (12), a pair of connecting parts (13) and a reinforcing plate (2) with the outward inflexion part (12) as an apex. - 特許庁

カウンタウエイト側に、コントロールユニット、トランス、リヤアクスルなどを配置、搭載するように構成した三輪フォークリフトにおけるカウンタウエイトの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a counterweight structure in a tricycle forklift constituted so that a control unit, a transformer and a rear axle are arranged and mounted on the counterweight side. - 特許庁

受信を行う装置が受信不可能である間、メールボックスにメールが長時間蓄積され、第三者に読み取られる危険性を回避する。例文帳に追加

To avoid a risk that mail is read by a third person since the mail is accumulated in a long period of time in a mail box when a device which receives the mail can not receive the mail. - 特許庁

第三者によってパスワード等が盗み取られる心配がなく、かつユーザによる煩雑な作業を必要としないファクシミリ装置を提供すること例文帳に追加

To provide a facsimile device which has not a no risk that a password or the like is stolen by a third party and eliminates the need of complicated workpiece by a user. - 特許庁

そして、キャラクタモデル等の移動物体の三次元モデルが内部に存在しているほうの球の中心の視点カメラのピラミッド視野に切り取られた領域を表示スクリーン上に投影する。例文帳に追加

An area cut out to the pyramid visual field of the viewpoint camera at the center of the sphere in which the three-dimensional model of a mobile object such as a character model exists is projected on the display screen. - 特許庁

複合共振形コンバータの力率改善回路としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線から直列共振コンデンサＣAを介してスイッチングパルスが帰還されるようにする。例文帳に追加

The power-factor improved circuit of a composite resonance converter is formed, so that a switching pulse is fed back from a tertiary winding wound around an insulated converter transfomer via a series resonance capacitor CA. - 特許庁

前面カバー３の内壁面側に、ストラップ用金具１５と、三脚用メスネジ２５と、ストロボユニット３９とを位置決めして載置し、プリント基板４６を取り付ける。例文帳に追加

In this assembling method, a metal fixture 15 for strap, an internal thread 25 for a tripod and a strobo unit 39 are positioned and mounted on an inner wall surface side of a front surface cover 3, and a printed board 46 is fixed. - 特許庁

クレジットカード番号といったユーザを特定する情報を悪意の第三者に読み取られる可能性を効果的に減少させることが可能な携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellphone capable of effectively reducing possibility that information specifying a user such as a credit card number is read by a malicious third party. - 特許庁

トラックバック機能を有さない不特定多数のユーザが閲覧するＷｅｂページに、ユーザ本人又は第三者の同Ｗｅｂページの記事等の内容に対する賛否意見を視覚的に表示する。例文帳に追加

To visually display pros and cons of a user himself or a third party to contents of articles etc. on a Web page, on the Web page which does not have a trackback function and is browsed by an unspecified number of users. - 特許庁

複合共振形コンバータの力率改善回路としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線から直列共振コンデンサＣAを介してスイッチングパルスが帰還されるようにする。例文帳に追加

The power-factor improved circuit of a composite resonance converter is formed, so that a switching pulse may be fed back from a tertiary winding wound around an insulated converter transformer through a series resonance capacitor CA. - 特許庁

トラクタの三点ヒッチの牽引リンクのための楔形状の緩衝装置は、牽引リンクの長さに沿って調整可能であり且つ同牽引リンクの長手方向面に凹状の湾曲面を有している。例文帳に追加

This wedge-shaped damping arrangement for a drawing link of a three-point link can be adjusted along the longitudinal direction and has a concavely curved surface on the longitudinal surface of the drawing link. - 特許庁

現像後の膜の凹凸によるコントラストが増強されたパターンを得ることのできる膜形成組成物、これを用いたパターン形成方法及び三次元モールドを提供する。例文帳に追加

To provide a film forming composition capable of giving a pattern with an enhanced contrast by the irregularity of a film after development, and to provide a pattern forming method and a three-dimensional mold that use the same. - 特許庁

スイッチ素子２がオンになると、電源からの電流がトランス１の一次側を介してスイッチ素子２、電流検出素子４に流れこの電流は三角波状に上昇する。例文帳に追加

When a switch element 2 is turned on, a current from a power supply flows to the switch element 2 and a current detecting element 4 via the primary side of a transformer 1 and rises into the shape of a triangular wave. - 特許庁

なお生産時にはトランスデューサー部２０横付近の液注入三方活栓１３から生理食塩水をエア抜きしながら充填して行き、確実にエア抜きがされている。例文帳に追加

In manufacturing, air-bleeding is reliably performed by filling the physiological salt solution through a liquid injection T shape stop cock 13 close to the side of the transducer part 20, while performing air-bleeding. - 特許庁

このことにより、一般用途トラックの荷台１００の奥行き制限が１０ｍである場合であっても、幅３．６ｍの梱包容器１０を直列に三つ（１０Ａ〜１０Ｃ）載せることができるようになる。例文帳に追加

Even when a longitudinal limit of the load bed 100 of a general-purpose truck is 10 m, the three packing containers 10 (10A to 10C) having a width of 3.6 m may be loaded in series. - 特許庁

施工業者にとっても、第三者機関である専門知識を持った建築士を介する事によってより正確な情報を得られるようになり、施工後のクレームやトラブルを減らす事が出来る。例文帳に追加

For the contractor as well, by interposing the architect with the expert knowledge as the third-party organization, more accurate information is obtained, and claims and troubles after construction are reduced. - 特許庁

紙幣が印刷されようとした時に、第三者に偽造行為の通知をするとともに、操作者の印刷作業を手間取らせて、操作者を捕らえさせる時間的猶予を与え得るデジタルコピー装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a digital copying machine that informs a 3rd party about occurrence of a falsification act when a paper money is going to be printed and delaying printing by an operator so as to earn a time for arresting the operator. - 特許庁

上下主鉄筋１１、１２及び斜鉄筋１３から成る三角柱状トラス鉄筋１０の両下主鉄筋１２をそれぞれサポート材２０の脚２１で受けるようにして支持する。例文帳に追加

Both lower main reinforcements 12 of the triangular prismatic truss reinforcement 10, which is composed of upper and lower main reinforcements 11 and 12 and a diagonal reinforcement 13, are each supported in such a manner as to be received by a leg 21 of a support material 20. - 特許庁

第三脚部（コア）１１ｄの外周面に一次巻線１５と二次巻線１３とが積層するように巻回されたトランス装置１０であって、最外層に一次巻線１５を配置した。例文帳に追加

The transformer device 10 has a primary winding 15 and a secondary winding 13 wound around an outer peripheral surface of a third leg portion (core) 11d one over the other, the primary winding 15 being disposed as an outermost layer. - 特許庁

三次元構造のチャンネルを備え、ソース／ドレインコンタクト面積の減少を防止できるモストランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a MOS transistor which has a channel of a three-dimensional structure and can prevent the reduction of source/drain contact region, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

制御装置４は、交直電力変換器３に含まれる８個のトランジスタ４１〜４８のそれぞれのオンオフタイミングを切り替えることにより、三相巻線１の各相に同一の大きさの電流が流れるように制御する。例文帳に追加

The controller 4 switches the on/off timing of each of the eight transistors 41 to 48 contained in the AC-DC power converter 3, and thereby exercises control so that currents of the same magnitudes are passed through the individual phases of the three-phase winding 1. - 特許庁

広告塔を二輪及び三輪車輌や四輪トラックの荷台に取りつけることで広域かつきめ細かな移動が可能となり効率よく宣伝活動が行える。例文帳に追加

Mounting a poster column on the deck of a two-wheel or three-wheel vehicle or a four-wheel truck on the deck enables a well-planned travel in a wider area, thereby increasing the efficiency of advertising activity. - 特許庁

発射地点Ｐｓの後方に第一カメラ１が設置されており、発射地点Ｐｓと落下地点Ｐｅとの間に第二カメラ２が設置されており、落下地点Ｐｅの前方に第三カメラ３が設置されている。例文帳に追加

A first camera 1 is installed in the rear of a shoot point Ps, a second camera 2 is installed between the shoot point Ps and a fall point Pe, and a third camera 3 is installed in front of the fall point Pe. - 特許庁

支持ワイヤは管状部材のルーメン１１で受け取られ、先端部から基端方向の短い距離の第三開口部１７を通って基端方向に延伸する。例文帳に追加

The support wire is received in a lumen 11 of the tubular member, and extends proximally through a third opening 17 a short distance proximal from the distal end. - 特許庁

三角トラス１５の直角辺１５ｂには上下移動案内手段１６および水平移動案内手段１４ａを介して建物１１の側面を支持する。例文帳に追加

The side surfaces of the building 11 are supported on a right- angled side 15b of the triangular trusses 15 via a vertical movement guide means 16 and the horizontal movement guide means 14a. - 特許庁

各撮像機器１２１，１２２の飛翔体Ｍ１，Ｍ２を捉えた視軸の角度θ，φと、２台の撮像機器１２１，１２２間の距離Ｌとから、三角法により飛翔体Ｍ１，Ｍ２までの距離Ｄ1,Ｄ2 を算出する。例文帳に追加

Using angles θ and ϕ of the visual axis of each imaging unit 121 and 122 capturing the flying objects M1 and M2 and the distance L between the two imaging units 121 and 122, the ranges D1 and D2 are derived to the flying objects M1 and M2 with trigonometry. - 特許庁

下記一般式（１）で表わされる三次元架橋ポリマーマトリックスとラジカル重合性化合物と光ラジカル重合開始剤とを含有する記録層を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The hologram-recording medium is provided with a recording layer which contains; a three-dimensionally crosslinked polymer matrix represented by general formula (1), wherein m is an integer of 3-16; a radically polymerizable compound; and a photoradical polymerization initiator. - 特許庁

アーム１０を振止部材６０、揺動部材４０、突張部材５０の各挿通部６５、４５、５６に挿通して三角トラス７０ａ、７０ｂを形成する。例文帳に追加

Triangular trusses 70a and 70b are formed by inserting the arm 10 into the respective insertion parts 65, 45 and 56 of the stopping member 60, the rocking member 40 and the strut member 50. - 特許庁

このベース板２１６と押え板２２０、２２２との間に、ワイヤ２２４がそれぞれ固定され、図２５に示すように、側面視にてトラス形状（三角形状）を描く。例文帳に追加

Wires 224 are fixed between the base plate 216 and each of the retaining plates 220, 222 to draw a truss shape (a triangular shape) in a side view, as shown in Fig.25. - 特許庁

制御トランス７１，７２の二次側から線路８１及び８２の三相電圧を得るとともに、巻線７１ａ，７２ａから開閉器子局１３の充電回路４１を介して図示しないバッテリを充電する。例文帳に追加

Three-phase voltages of the lines 81, 82 are obtained from a secondary side of the control transformers 71, 72, additionally a battery not shown in the figure is charged from the winding 71a, 72a through a charge circuit 41 of the switch sub-station 13. - 特許庁

そして、力率改善のための回路としては、ブリッジ整流回路の整流出力を、絶縁コンバータトランスに巻装される三次巻線により電圧帰還されるスイッチング出力によってスイッチングする構成とする。例文帳に追加

Then, as a circuit for improving the power factor, the switching of a rectified output of a bridge rectifier circuit is performed by a switching output in which a voltage is fed back by a tertiary winding wound on the insulated converter transformer. - 特許庁

パワーゲートの本体アオリを横位置にあけると、アオリの端部に設けた三角形状の補助アオリが９０度下向きに下がってトラックのリヤバンバーの形状となる。例文帳に追加

When a body flap of a power gate is opened in a horizontal position, a triangular auxiliary flap provided on an end of the flap hangs downward by 90° to form a rear bumper of a truck. - 特許庁

使用条件によらず、トランスの三次巻線の発生電圧を利用して出力電圧に略比例した補助平滑電圧を正確に生成することが可能なフライバック方式のスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flyback-type switching power supply unit, capable of correctly forming an auxiliary smoothing voltage which is substantially proportional to the output voltage by utilizing a voltage generated in a tertiary winding of a transformer, irrespective of the usage conditions. - 特許庁

本発明は、外光の影響を受けにくく、高コントラストおよび高輝度等の表示品位に優れ、三原色の光の散乱強度を制御可能なＥＬ素子用基板を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for an EL element which is hardly affected by the external light, and superior in display quality such as high contrast and high brightness, and in which light scattering intensity of the three primary colors is controllable. - 特許庁

報知用ＬＥＤ１８は、このコントラスト比の大きさが示すレンズ位置の最適位置からのずれの程度に応じて三種類のＬＥＤａ、ＬＥＤｂ及びＬＥＤｃのいずれかを段階的に点灯させる。例文帳に追加

An LED 18 for notification turns on one of three kinds of LEDs (a), (b), and (c) stepwise according to how much the lens position that the contrast ratio indicates shift from an optimum position. - 特許庁

送電用三角鉄塔は、3本の主柱材10a、10b、10cと、トラス構造を形成する複数の水平材12および斜材14からなる腹材16と、架空地線および電線18からなる架渉線が架設される複数の腕金部20とを備えている。例文帳に追加

A triangular steel tower for power transmission is provided with three main column members 10a, 10b, 10c, a plurality of web members 16 comprising horizontal members 12 and diagonal members 14 forming trussed structure, and a plurality of cross arms 20 on which strung wires comprising overhead earth-wires and electric wires 18 are strung. - 特許庁

サーバと端末との通信により鍵を切り替える場合において、第三者に悟られないように鍵の切り替えを行うことが可能な暗号鍵管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption key management method by which key is switched so as not to be obtained by a third party in the case of switching the key by communication between a server and a terminal. - 特許庁

各ＤＡＣの共通出力ライン（COL_1〜COL_k）は信号選択部（252）内のトランジスタ（Tr_1 、Tr_2、Tr_3）と出力バッファ部（260）内のアンプ（AMP）とを通して三つのデータラインに連結されている。例文帳に追加

The common input lines (CCL_1 to CCL_k) of the respective DACs are connected to the three data lines through transistors (Tr_1, Tr_2, Tr_3) within a signal selection section (252) and an amplifier (AMP) within an output buffer section (260). - 特許庁

高床トラクタによる管理作業を行いやすくするため、三点リンク機構を用いて二点リンク機構形態の作業機ヒッチを連結する。例文帳に追加

To connect a hitch of a working machine having a two point link mechanism style by using a three point link mechanism to enable to carry out the management work by a high floor tractor. - 特許庁

ラベルＬを発行する際に、ラベルＬに時刻情報Ｌ１とラベル固有情報ＬＸを暗号化した暗号化情報Ｌ３を印刷して、この暗号化情報Ｌ３を第三者機関１０１に送付しておく。例文帳に追加

When issuing a label L, time information L1 and encrypted information L3 of information inherent to the label LX is printed on the label L and the encrypted information L3 is delivered to a third party authority 101. - 特許庁

トランスの構造を複雑化せずに、三層被覆絶縁線とされる巻線のリード部の端子へのハンダ付けにおいてリード部の被覆の溶融を最小限に押さえる。例文帳に追加

To limit melting of the coating for a lead to a minimum, when the lead of a winding as a three-layer coated insulating wire is soldered to a lead terminal without complicating the structure of a transformer. - 特許庁

利用者の秘密鍵を第三者によって盗み取られることなく安全に保管できると共に容易に取り出すことができる秘密鍵管理装置、秘密鍵管理方法および秘密鍵管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a secret key management device, a secret key management method, and a secret key management program which can safely store a user's secret key without being tapped by a third party and can easily take out it. - 特許庁