「とら三」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

高密度幾何学シンボルセット、例えば、運転免許証、生物学的ＩＤ、パスポート、他のトランザクション媒体または識別媒体を符号化するために使用することができる三角形バーコードタイプの符号を符号化するためのプラットフォームを実現する。例文帳に追加

To provide a platform for encoding high density geometric symbol sets, for example a triangular bar code-type of encoding which may be used to encode drivers' licenses, biometric IDs, passports, or other transaction or identification media. - 特許庁

水を主溶剤とするインクに二級または三級アルコールを添加したインク組成物を用いて有機ＥＬパネルのホール注入層等の画素部形成有機層、あるいは有機薄膜トランジスタの活性層等の電子装置を製造する。例文帳に追加

An electronic device such as a picture element forming organic layer such as a hole injection layer of an organic EL panel or an active layer of an organic thin film transistor is manufactured using an ink composition in which secondary or tertiary alcohol is added in an ink having water as a main solvent. - 特許庁

テトラフロロエチレン−ヘキサフロロプロピラン−ビニリデンフロライドからなる三元共重合体とブチラール化度が６０〜７０ｍｏｌ％でかつアセチル化３ｍｏｌ％以下、重合度１０００以下であるブチラール樹脂とを含有し、電荷発生材として非対称ジスアゾ顔料を含有した感光体。例文帳に追加

This photoreceptor contains a ternary copolymer consisting of a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride and a butyral resin having a rate of butyralization of 60 to 70 mol%, acetylation of ≤3 mol% and a degree of polymerization of ≤1,000 and contains an asymmetric disazo pigment as a charge generating material. - 特許庁

画像評価用のチャート６は、格子点６Ａが直角２等辺三角形の頂点を成す格子線６Ｂにて形成される領域６Ｃを有し、格子線６Ｂを挟んで隣接する領域６Ｃ１，６Ｃ２のコントラストが互いに異なる構成とする。例文帳に追加

The image evaluation chart 6 includes a region 6C formed in a grid line 6B in which a grid point 6A forms a peak of an isosceles right triangle, and contrasts of adjacent regions 6C1 and 6C2 across the grid line 6B mutually differ. - 特許庁

宿主コドン使用頻度に従って標的タンパク質をコードするアミノ酸コドンを選択し、次に三次元構造を調節することができる組合せ、及び一連の宿主を導入することができる異なるベクターへのコンストラクトを選択する。例文帳に追加

An amino acid codon for encoding the target protein according to the host codon use frequency is selected, and a combination which can modulate the three-dimensional configuration and a construct into different vectors which can transfer a series of hosts are selected. - 特許庁

商用の三相電源２にΔ結線された３台の単相インバータ５−１〜５−３に対して、太陽電池１からの直流電力を、絶縁型のＤＣ／ＤＣコンバータ４のトランスを介して分配して出力するようにしている。例文帳に追加

In the power conversion apparatus, DC power from a solar cell 1 is dividedly output to three single-phase inverters 5-1 to 5-3 which are Δ-connected to the commercial three-phase power supply 2 via a transformer of an insulated DC/DC converter 4. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂（ａ）１００重量部に対して、エチレンビステトラブロモフタルイミド（ｂ）１〜８重量部、平均粒子径が０．１μｍ以上１．０μｍ以下である三酸化アンチモン（ｃ）１〜５重量部を含有するポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition contains 1-8 pts.wt. of ethylene bis(tetrabromophthalimide) (b) and 1-5 pts.wt. of antimony trioxide (c) having an average particle size of 0.1-1.0 μm based on 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin (a). - 特許庁

また、力率改善のための構成として、絶縁コンバータトランスに巻装される三次巻線及びインダクタの直列接続回路を、商用交流電源ラインと、商用交流電源を整流する整流ダイオードの入力側との間に直列的に接続し、これら整流ダイオードについては高速リカバリ型とする。例文帳に追加

These rectifying diodes each has a high speed recovery type. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレート樹脂（ａ）１００重量部に対して、エチレンビステトラブロモフタルイミド（ｂ）１〜８重量部、三酸化アンチモン（ｃ）１〜５重量部および酸化チタン（ｄ）１５〜５０重量部を含有する樹脂組成物を成形してなることを特徴とする。例文帳に追加

The reflecting member comprises, based on 100 pts.wt of polybutylene terephthalate resin (a): 1-8 pt(s).wt of ethylene-bis(tetrabromophthalimide) (b); 1-5 pt(s).wt of antimonous oxide (c); and 15-50 pts.wt of titanium oxide (d). - 特許庁

三本の分岐給電線４、５、６にあって各給電線上に設けられた配線用遮断器７、８、９の出力側端部に、それら配線用遮断器の定格電流の比に応じた巻数の二次側巻線Ｌ２を有するトランス１０、１１、１２の一次側巻線Ｌ１を接続する。例文帳に追加

Primary-side windings L1 of transformers 10, 11 and 12 having secondary winding L2 of winding numbers that corresponds to the rated currents of the wiring blockers are connected to output-side ends of the wiring blockers 7, 8 and 9 arranged on the three pieces of branched feeder cables 4, 5 and 6. - 特許庁

同接続検出判定部２２は、その時の交流入力電圧の電圧値と一次側巻線Ｐｗの接続態様との検出結果から、交流入力電圧の電圧値に対し三相トランスＴ１の一次側巻線Ｐｕ，Ｐｖ，Ｐｗの接続態様の良否を判定する。例文帳に追加

The connection detection determination unit 22 determines acceptance/rejection of the connection mode of the primary side windings Pu, Pv, Pw of the three-phase transformer T1 to the voltage value of the AC input voltage from the result of detection of the voltage value of the AC input voltage and the connection mode of the primary side winding Pw at that time. - 特許庁

トラックの荷台Ｃの上に載置される土台２０と、該土台２０の長さ方向中央部分に幅方向全長にわたって立設された略三角柱形の支持枠３０と、該支持枠３０の両脇の前記土台２０上に載置された敷板４０とからなること。例文帳に追加

The loading base comprises a foundation 20 to be mounted on the platform C of the truck, an approximately triangular support frame 30 standing at the longitudinal center of the foundation 20 over a full widthwise length, and floor plates 40 mounted on the foundation 20 on both sides of the frame 30. - 特許庁

側壁部３の立ち上がり寸法は底面部２の短辺寸法を越えず、短辺側の一方の側壁部３（３１）と長辺側の両側壁部３（３３、３４）との間に略三叉状のショルダーストラップ４が着脱自在に架け渡される。例文帳に追加

The stand-up dimension of the sidewalls 3 does not exceed the short dimension of the bottom surface part 2, and an approximately triradius-like shoulder strap 4 is detachably attached between one sidewall 3 (31) of the short side and both the sidewalls 3 (33 and 34) of the long sides. - 特許庁

屋根用伸縮自在トラス１０は、斜辺部材１１、長辺部材１２および短辺部材１３が、伸縮可能であり、斜辺部材１１を斜辺とし、長辺部材１２と短辺部材１３との成す角度が直角になるよう直角三角形状に組んで設けられている。例文帳に追加

The roof expansible truss 10 has expansible oblique side member 11, long side member 12 and short side member 13, and the oblique side member 11 is used as an oblique side, and it is constructed in the shape of a right angled triangle so that an angle made by the long side member 12 and the short side member 13 can become a right angle. - 特許庁

不特定多数が触れる車内の吊革または手すりに掴まる場合、不快感を催すことのないように且つ簡単な操作で着脱できる衛生具であること、且つ装着していることを第三者に悟られることなく、吊革または手すりに手を掛けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a hygienic tool attachable and detachable in a simple operation without causing unpleasant feeling in the case of gripping a strap or a handrail in a car at which many and unspecified persons touch, and further to make it possible to grip a strap or handrail in such a state that a third person can not detect the wearing of the hygienic tool. - 特許庁

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、輪転印刷時にフォーマー（三角板）との動摩擦力が低く、剣先詰まり等の印刷トラブルの発生を防止することのできる、しかも印刷適性の良好な古紙配合新聞用紙を得ること。例文帳に追加

To provide waste paper-compounded newsprint paper which has good printability, can prevent the occurrence of a printing trouble such as the clogging of a scraper, and has a low dynamic frictional force with a former (triangular plate) on a rotary press printing operation, even when the amount of an added filler such as white carbon is reduced (or even when the filler is not added). - 特許庁

水を主溶剤とするインクに三級アルコールを添加したインク組成物を用いて有機ＥＬパネルのホール注入層等の画素部形成有機層または有機薄膜トランジスタの活性層等の電子装置を製造する。例文帳に追加

Using an ink composition in which tertiary alcohol is added into the ink having water as a main solvent, an electronic device such as a pixel portion forming organic layer such as a hole injection layer of an organic EL panel or an active layer or the like of an organic thin film transistor. - 特許庁

電圧が印加される塗装ガン１１に接続する塗料ホース１２であって、ポリテトラフルオロエチレンからなる最内層１２３と、低密度ポリエチレンからなる中間層１２２と、導電性シースからなる最外層１２１の三層構造とした。例文帳に追加

The coating pipe is a coating hose 12 connected to a coating gun 11 to which voltage is applied and has a three-layered structure consisting of an innermost layer 123 comprising a polytetrafluoroethylene, an intermediate layer 122 comprising a low density polyethylene and an outermost layer 121 comprising a conductive sheath. - 特許庁

一つの実施形態によれば、逆通電型の絶縁ゲート型バイポーラトランジスタは、Ｎ型の第二のベース層と、Ｎ型のバッファ層、Ｎ型の第一のコレクタ層、Ｐ型の第二のコレクタ層、Ｐ型の第三のコレクタ層、及びコレクタ電極が設けられる。例文帳に追加

According to one embodiment, an insulated gate type bipolar transistor of reverse conducting type comprises: a second base layer of type N; a buffer layer of type N; a first collector layer of type N; a second collector layer of type P; a third collector layer of type P; and a collector electrode. - 特許庁

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。例文帳に追加

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and simultaneously provide following characteristics: (a) possibility of heterotrophic growing, (b) high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) possibility of growing at a temperature more than 30°C, and (d) to be euryhaline. - 特許庁

三端子レギュレータ３の電源出力ライン２側に何らかの短絡事故が発生し、電源出力ライン２の電圧が低下した時に、出力短絡検出ＩＣ６がこれを検出して、主制御トランジスタ４を開放にし、この状態を保持するようにする。例文帳に追加

When any short-circuit accident occurs on the side of a power supply output line 2 of the triple terminal regulator 3 and the voltage of the power supply output line 2 is lowered, this is detected by the output short-circuit detecting IC 6, the main transistor 4 is opened and such a state is held. - 特許庁

電源用制御装置１００は開閉カバーのオープン時に、電圧安定化回路９０を停止させることにより電装品６０に対する電力供給を停止させる一方、トランジスタＱ１をオンすることによって、第三電力供給ラインＬｏ３を通じて排気ファン２５に電力を供給させる。例文帳に追加

When an opening/closing cover is opened, the power control unit 100 halts the voltage stabilizing circuit 90 so as to stop power supply to an electric component 60 and supplies power to an exhaust fan 25 through the third power supply line Lo3 by turning on a transistor Q1. - 特許庁

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大するようにされた力率改善回路３を設ける。例文帳に追加

For power improvement, this circuit is provided with a power factor improving circuit 3 which feeds the voltage of the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound in an insulated converter transformer PIT back to a rectified current path and intermitting the rectified current, thereby enlarging the angle of conduction of an AC input current. - 特許庁

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。例文帳に追加

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism. - 特許庁

来訪者からの呼び出しに対して親機に接続したネットワーク接続装置の代理応答ボタンを押すと、インターネット網を介した外部親機に親機が接続され、この外部親機を操作する第三者と来訪者の間で通話が可能となる。例文帳に追加

When a substitutive response button of a network connector connected to a base unit is pressed in response to a call from a visitor, the base unit is connected to an external base unit via the Internet, so that a third person who operates the external base unit and the visitor can talk with each other. - 特許庁

携帯情報端末に備えられた監視モードを設定した後に、第三者によりキー操作が行われたことを監視する機能を備えていることを予め公開することにより、プライバシー侵害により発生するトラブルを未然に回避することが可能な携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal, with which troubles generated by the invasion of privacy is avoided beforehand, by preliminarily disclosing that the portable information terminal has a function of monitoring that a key operation has been performed by a third party, after setting the monitoring mode equipped in the portable information terminal. - 特許庁

島状半導体層の側壁に形成される三次元構造のトランジスタの優れた特性を生かしつつ、インバータ、ＮＡＮＤ、ＮＯＲ、ＡＮＤ、ＯＲ、あるいはそれらの組み合わせを含む論理回路が構成された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a logical circuit constituted therein, which includes: an inverter, a NAND, a NOR, an AND, an OR, or the combination of them, while taking advantage of the excellent characteristic of a transistor with a three-dimensional structure formed on the side wall of an island shape semiconductor layer. - 特許庁

透明に近い細胞などの生体材料を非染色状態で試料とし、コントラストの低い試料を可視化する顕微鏡などの観察装置に最適な三次元画像取得装置およびその方法とこれを利用した加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image acquisition apparatus and its method optimal for an observation device such as a microscope, which uses biological materials such as nearly transparent cells in an undyed state as samples and visualizes low-contrast samples, and provide a processing apparatus using the same. - 特許庁

力率改善回路は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。例文帳に追加

A power factor improving circuit is arranged to chop a rectified current by feeding a switching output voltage transmitted to a tertiary winding N3 of an insulating converter transformer PIT back to a rectified current passage thus enlarging the conduction angle of an AC input current. - 特許庁

ヘッド部と基部とを有する三脚と共に使用される多目的ストラップが、柔軟部材と、柔軟部材の端部に設けられた第一連結構成要素と、柔軟部材の反対側の端部に設けられた第二連結構成要素とを含む。例文帳に追加

The multipurpose strap used together with the tripods having its head and supporting stem is composed from a flexible material, a first coupling component placed on the edge of the flexible material and a second coupling component placed on the edge at opposite side of the flexible material. - 特許庁

三相交流電圧源４の各相とニュートラル線１９の間に負荷９を接続し、各相から前記負荷９に電力を供給する際に、負荷９が消費する電流の３次高調波成分に近似した電流を各相毎に生成し、負荷９に近い位置で供給する。例文帳に追加

When a load 9 is connected between respective phases of a three-phase AC voltage source 4 and a neutral wire 19 and a power is supplied from the respective phases, currents similar to a 3rd harmonic component of a current consumed by the load 9 are generated and supplied to the respective phases at the positions near the load 9. - 特許庁

一体ブランクは、狭隘点の領域において丸くされ又は平たくされた頂角を有した三角形となるようにした輪郭を有し、狭隘点に沿って２個の個別のストランド（５ａ、５ｂ）に分離され拡大されてループ（６）を形成している。例文帳に追加

The monolithic blank has a triangular contour having rounded or flattened apex angles in the region of the narrow part 2 and has a triangular shape and the blank (1) is separated into two individual strands (5a and 5b) along the narrow part and expanded to form a loop (6). - 特許庁

クォータウインドウ用ウエザストリップ７は、リアドアのベルトラインに沿って取付けられる下辺部１１と、ディビジョンバーに沿って取付けられる前縦辺部１２と、リアドアのドアフレームに沿って取付けられる斜辺部１３とを備え、略三角枠形状をなしている。例文帳に追加

The weather strip 7 for a quarter window includes a lower side part 11 mounted along a belt line of a rear door, a front vertical side part 12 mounted along a division bar, and an oblique side part 13 mounted along a door frame of the rear door, and forms an approximately triangular frame shape. - 特許庁

この回路は、トランスの励磁電流と三端子レギュレータの回路電流のアイドリング電流≒ゼロであり、負荷回路ＲＬに電流が流れれば入力から電流は流入するが、ＲＬの電流がゼロなら入力からの電流はゼロである。例文帳に追加

In the circuit, idling current of exciting current of the transformer and circuit current of the three-terminal regulator becomes nearly zero, current flows in from input if the current flows in a load circuit RL, however, the current from input is zero if the current of the RL is zero. - 特許庁

曲折部材３ｃは、等しい長さで、ジグザグに折り返して屈曲し、一方へ曲げる角度と逆方向へ曲げる角度とを等しくし、複数回Ｖ字型（トラスと称する場合もある）に曲げることにより複数の二等辺三角形を成すように成型される。例文帳に追加

A folding member 3c is formed so as to form a plurality of isosceles-triangles by folding the member with an equal length in a zigzag manner, setting a bending angle to one side to be equal to the bending angle to the reverse direction, and bending the member in a V-shape (it may be referred to a truss) a plurality of times. - 特許庁

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲に居る第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加

To prevent listening by a third person in a periphery of a receiving content under the state fitting an aural-visual apparatus, and to easily listen the receiving content by the subject fitting the hearing aid without lowering the sound volume of a reception in a handset for a telephone. - 特許庁

山折、谷折の交互に折り曲げた波型形状の脚材を三角トラス近似形状にし、縦方向の座屈耐荷重の向上を考案した同脚材において、上部を座板に差し込み、下部に帯板面材を差し込み貫通させ、一体になった剛性構造を形成する。例文帳に追加

In the leg material designed to increase a buckling load in the vertical direction by forming the corrugated leg material, alternately folded into mountains and valleys, into a shape of a triangular truss, an integrated rigid structure is obtained by inserting the upper part into a seat board and by inserting the lower part into a band plate face material to penetrate. - 特許庁

電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲にいる第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加

To prevent third persons around from listening to reception speech contents with a hearing aid worn and to allow a person himself/herself wearing the hearing aid to easily hear the reception speech contents without lowering reception speech volume in a handset for telephone. - 特許庁

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ3に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大する力率改善回路３を設ける。例文帳に追加

To improve power factor, a power factor improving circuit 3 is provided that makes and breaks a rectifier current by feeding back a voltage of a switching output transmitted to a tertiary winding N3 wound on an insulated converter transformer PIT to a rectified current path, thereby enlarges the conduction angle of an AC input current. - 特許庁

外筒体１を持って引っ張ることにより袴体９が環部片１６から外れて底ケース体１５から抜き取られ、前記一体品と底ケース体１５と蓋ケース体２２の三つに分離されることにより、これらを材料別に分別廃棄できる。例文帳に追加

By holding and pulling the outer cylinder body 1, the skirt body 9 is detached from the annular part piece 16 and pulled out from the bottom case body 15, to be separated into three of the integrated article, the bottom case body 15 and a lid case body 22 and thus they are disposed of separately by the material. - 特許庁

被接続エレベータ・エスカレータ制御盤の三相電源の使い方からくる各製造者毎、各機種毎の運転情報のタイミング差、信号レベル差等の抽出情報のトラブルを、整合して各種運転情報として出力する。例文帳に追加

By means of this adaptor device, troubles in extracted information such as a timing difference and a signal level difference of operation information specific to each manufacturer and each machine type resulting from usage of a three-phase power source in the connected elevator/escalator control board are matched to be outputted as various operation information. - 特許庁

同微生物は、トラウストキトリアレス目から選択されるとともに、以下の特性、即ち、ａ）従属栄養生育が可能であること、ｂ）オメガ三系高度不飽和脂肪酸の含量が多いこと、ｃ）３０℃以上の温度にて生育可能であること、及び、ｄ）広塩性であること、を備える。例文帳に追加

The microorganisms are selected from the order of Thraustochytriales and have the following characteristics: (a) to be possible to heterotrophically grow, (b) to have high content of the omega-3 highly unsaturated fatty acids, (c) to be possible to grow at a temperature equal to or higher than 30°C and (d) to be euryhaline. - 特許庁

画素構造が三原色ＲＧＢのストライプ配列をしている映像表示装置において、輪郭特徴量検出回路３から得られる輪郭特徴量に応じて、輪郭部に表示するＲＧＢの輝度比率を、補正前の輝度比率と異なるように変化させる。例文帳に追加

In the video display device having a pixel structure arrayed with three primary colors RGB in stripes, the brightness ratios of the RGB displayed in the contour section are changed according to the contour featured values obtained from a contour featured value detection circuit so as to vary from the brightness ratios before correction. - 特許庁

更に陸橋上に載設される各階は一階が円形レストラン７、二、三階が角状の震災被災者達の避難所５、四階は円形貯蔵庫４とし、外周に広告板を備えた風力回転リングにて発電する。例文帳に追加

In the respective floors placed on the land bridge, the first floor is a circular restaurant 7, the second and third floors are a square refuge place for the sufferers from an earthquake disaster, the fourth floor is a circular storage barn 4, and electric power is generated by a wind force rotary ring having an advertisement plate on the outer periphery. - 特許庁

本発明は、カメラで捉えた人物の動きを追跡する人物追跡方法に関し、実測等を行なわずに撮影画像だけで撮影画像と三次元実空間との対応関係の情報を得、その情報を生かすことで軽い処理で人物を追跡する。例文帳に追加

To obtain the information of correspondence between a photographic image and a three-dimensional actual space only by a photographic image without performing survey or the like, and to track a person by light processing by making the best of the information, in a person tracking method for tracking the movement of the person grasped by a camera. - 特許庁