「なふちおんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

温水タンク３０内の水に強力な旋回流を生じさせることにより、温水タンク３０の内面に付着物が生じても、これを除去することができる。例文帳に追加

By generating powerful swirl stream in the water in the warm water tank 30, an object adhered to the inner face of the warm water tank 30 can be removed even if the adhered object occurs. - 特許庁

試料３５に１次イオンビーム３２を照射し、それによって発生した２次イオン３６を質量分析計４０で分析して、試料３５中の所望とする元素のみを検出するようにした２次イオン質量分析装置において、スパッタ粒子の試料３５への再付着や、試料室内の残留ガスのスパッタ粒子への付着などによる検出精度の低下を低減する。例文帳に追加

To reduce lowering of detecting accuracy caused by sputter particles adhering again to a specimen and remaining gas in a specimen compartment adhering to the sputter particles, in a secondary ion mass spectrometer to detect only a desired element in the specimen by irradiating the specimen with a primary ion beam and analyzing a secondary ion generated by the irradiation by a mass spectrometer. - 特許庁

音波発生装置およびそれを使用した音波式付着物除去・抑制装置、音波式スートブロワ装置、熱交換装置、排ガス処理装置、産業機器ならびに音波発生装置の運用方法、熱交換装置の運用方法例文帳に追加

SOUND WAVE GENERATOR, SOUND WAVE TYPE DEPOSIT REMOVAL AND SUPPRESSION DEVICE USING THE SAME, SOUND WAVE TYPE SOOT BLOWER DEVICE, HEAT TRANSFER EQUIPMENT, EXHAUST GAS PROCESSOR, INDUSTRIAL EQUIPMENT, METHOD FOR OPERATING SOUND WAVE GENERATOR, AND METHOD FOR OPERATING HEAT TRANSFER EQUIPMENT - 特許庁

正電荷の金属イオンを放出するイオン放出体１８と、被検出ガスに金属イオンを付着させるイオン化室１１と、イオン化室に第三体ガスを導入する第三体ガス導入機構５１と、金属イオンが付着した被検出ガスを質量分離・検出する質量分析器３０を備える。例文帳に追加

This ion adhesion mass spectrometry device is equipped with an ion emission body 18 to discharge metal ions of positive charge, an ionization chamber 11 to have the metal ions adhered to the detected gas, the third body gas introducing mechanism 51 to introduce the third body gas into the ionization chamber, and a mass spectrograph 30 to mass-separate and detect the detected gas to which the metal ion is adhered. - 特許庁

さらに、加熱ローラの表面温度（定着温度）とＳ５で算出したそれぞれの実測光沢度とに基づいて、各定着テスト画像ＴＡ〜ＴＣに付着したトナー実付着量を推定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Furthermore, the real adhesive amount of toner adhering to the images TA to TC is estimated based on the surface temperature (fixing temperature) of a heating roller and each measured glossiness calculated at S5 (S6). - 特許庁

このため、耐磨耗性及び耐久性の高い長寿命の感光体１３を使用した場合でも、イオン性物質の付着を防止したり付着物を除去したりする新たな手段をその感光体１３内や感光体１３周囲に追加することなく、形成される画像の高品質化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the photoreceptor 13 having high wear resistance and durability and long lifetime is used, the quality of the formed images can be enhanced without adding the new means of preventing the adhesion of the ionic substances and removing the deposits within and around the photoreceptor 13. - 特許庁

このため、ＥＧＲクーラ２のインナーフィン２０３の温度が上昇し、インナーフィン２０３に付着しているＳＯＦは蒸発して排気とともに排気熱交換器から流出するので、インナーフィン２０３に付着しているＳＯＦを、容易な手段で効果的に除去することができる。例文帳に追加

Thereby, an inner fin 203 in the EGR cooler 2 rises in temperature, the SOF adhered to the inner fin 203 evaporates, and flows out from the exhaust gas heat exchanger together with exhaust gas so that the SOF adhered to the inner fin 203 can be effectively removed by the easy means. - 特許庁

室外器１３０の表面に霜が付着したことが判定され、かつ、ヒータコア２１０に供給される温水の温度が所定温度以上のときに、室外器１３０の除霜を行う。例文帳に追加

When it is judged that frost is forming on the surface of an outdoor unit 130 and the hot water supplied to a heater core 210 is at or over a specified temperature, this air conditioner defrosts the outdoor unit 130. - 特許庁

メルカプト酢酸、メルカプトプロピオン酸などのメルカプトカルボン酸とメルカプトカルボン酸エステルまたはその加水分解生成物とを金属コロイド粒子表面に付着させる。例文帳に追加

Mercaptocarboxylic acid such as mercaptoacetic acid and mercaptopropionic acid and mercaptocarboxylic acid ester or the hydrolysis product thereof are stuck to the surfaces of metal colloidal particles. - 特許庁

多層膜２の表面に付着していた炭素コンタミネーションは、酸素ラジカルおよび酸素イオンによって酸化されて気体（炭酸ガス）となり、真空チャンバーに接続されている真空排気装置によって除去される。例文帳に追加

The carbon contamination, deposited on the multilayer film 2 surface, is oxidized with the oxygen radicals and oxygen ion to be (carbon dioxide) gas and is removed by a vacuum exhaust device connected to a vacuum chamber. - 特許庁

高温処理されたグラスファイバ３は、表面に付着されたチタニアゲルが二酸化チタン（Ｔｉｏ２）に変化し、図１に示すようにグラスファイバ３の表面に二酸化チタン層４が形成されることとなる。例文帳に追加

The titania gel deposited on the surface of the glass fiber 3 which is treated at the high temp. is converted into titanium dioxide (TiO2) to form a titanium dioxide layer 4 on the surface of the glass fiber 3. - 特許庁

粒子３２ａの付着後，温度および圧力を下げることにより，原料材料は，粒子３２ａよりも小さな粒子（分子を含む。）として，粒子３２ａの間を埋めるようにして基板３０に堆積する。例文帳に追加

After the deposition of the particles 32a, the source material is deposited on the substrate 30 to fill the gap among the particles 32a as particles (including molecules) having a size smaller than that of the particles 32a by lowering the temperature and the pressure. - 特許庁

減圧チャンバー３０の溶媒が付着する部分３１にも、内部に温水が流通するように流路が形成されており、温度が（ドープの沸点−２０℃）〜（ドープの沸点＋２０℃）となるように設定されている。例文帳に追加

A hot water circulating flow passage is formed within a portion 31, to which the solvent of the pressure-reducing chamber 30 adheres, under the condition that the temperature of the portion 31 is set to be (the boiling point of the dope -20°C) to (the boiling point of the dope +20°C). - 特許庁

このため、規制弁４１〜４３に水が付着していたとしても、所定温度未満では規制弁４１〜４３が開けられることとなり、規制弁４１〜４３は開状態で固着することとなる。例文帳に追加

Therefore, even if water is attached on the regulation valves 41 to 43, the regulation valves 41 to 43 are opened at the temperature less than the prescribed temperature, and the regulation valves 41 to 43 are stuck in an opened state. - 特許庁

金属付着微粒子１０を液体中に浸漬することで、ナノ金属層３に基づいて発生する金属イオンを供給することができる。例文帳に追加

Metal ions generated based on the nano-metal layers 3 can be supplied by immersing metal-attached fine particles 10 in liquid. - 特許庁

さらに工業的に有利に光学活性２−（６−メトキシ−２−ナフチル）プロピオン酸を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing an optically active 2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid. - 特許庁

電子付着及び遠隔イオン発生を伴うフラックスレス技術によって表面酸化物を除去するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVAL OF SURFACE OXIDE VIA FLUXLESS TECHNIQUE INVOLVING ELECTRON ATTACHMENT AND REMOTE ION GENERATION - 特許庁

この付着物１３はシリコン層１よりもエッチングされにくい物質であり、更に塩素イオンは異方性エッチングを行うプラズマである。例文帳に追加

The deposit 13 is a material less susceptible to be etched than the silicon layer 1, and the chlorine ions are plasma performing anisotropic etching. - 特許庁

Ａｒ＋イオン等により飛散されたメタルは高いエネルギーを有する為、メタル層がノッチ内部へ強固に付着する。例文帳に追加

The metal spattered with Ar+ ions or the like has high energy, so that the metal layer strongly adheres onto the inside of the notched part. - 特許庁

この速流運転によって、第１循環パイプ５、温水ヒータ４及び第３循環パイプ８内に湯垢等が付着することを防止する。例文帳に追加

Scale is prevented from sticking to the first circulation pipe 5, the hot water heater 4 and the third circulation pipe 8 in accordance with the fast flow operation. - 特許庁

該付着物の剥離には、攪拌機２と超音波発生装置３とが設けられた攪拌槽１を備えた分別装置が用いられる。例文帳に追加

In order to exfoliate the deposit, a separating device provided with an agitating vessel 1 having an agitator 2 and an ultrasonic wave generating device 3 is used. - 特許庁

これにより、温度センサを秤量皿１２に近接して配置する必要が無くなり試料の載せ降の邪魔にならず、また透明板５で温度センサ３や熱源２が仕切られるため試料からの蒸気や油分等の気化成分が熱源２や温度センサ３に付着することもない。例文帳に追加

This eliminates the necessity of arranging the temperature sensor proximity to the weighing bowl 12 causing inconvenience for loading/unloading the weighing bowl 12 with the sample, and also prevents the heat source 2 and the temperature sensor 3 from adhering vaporized components of vapor and oiliness from the sample by a translucent separator 5 separating the temperature sensor 3 and the heat source 2. - 特許庁

ブラスト材を被処理物に衝突させることにより発生したブラスト屑を、超音波をかけながら分散媒中で攪拌処理して該ブラスト屑中のブラスト材に膜片として付着した付着物を剥離させる。例文帳に追加

A blast chip generated when a blast material is made to collide with a work to be machined is agitated and processed in a dispersion medium while applying an ultrasonic wave so as to exfoliate a deposit adhering to the blast material in the blast chip as a film piece. - 特許庁

表面に付着物が付着したセラミックス部材を洗浄槽内部に配置し、所定時間に亘って洗浄槽内部の温度を上昇させると共に、洗浄槽内部の換気を継続しながら洗浄槽内部に酸素を継続して導入し、セラミックス部材表面の付着物に酸化還元反応を起こさせて付着物を洗浄するセラミックス部材の洗浄方法及びその洗浄装置。例文帳に追加

The ceramics member having the sticking matter on its surface is arranged in a washing tank, the temperature in the washing tank is raised for a specific time, and while the inner side of the washing tank continued to be ventilated, oxygen is continuously introduced to subject the sticking matter on the ceramics member surface to oxidation-reduction reaction, thereby washing the sticking matter off. - 特許庁

コイルアンテナ２３の容量結合によるイオンシースで加速されたイオンと反応管１４内壁に付着しようとしているエッチング生成物は衝突し、エッチング生成物は拡散される。例文帳に追加

Ions accelerated by the ion sheath formed through capacitive coupling of the coil antenna 23 collide against etching products trying to adhere to the inner wall of the reaction tube 14 thus diffusing the etching products. - 特許庁

半導体基板を混酸エッチング後に、アンモニア水、アルカリイオン水、温水の少なくとも１つを含むステイン膜除去液で洗浄して、混酸エッチングの際に表面に付着したステイン膜を除去する。例文帳に追加

After etching a semiconductor substrate through mixed acid etching, the stain film adhered to the surface of the semiconductor substrate upon the mixed acid etching is removed by washing the semiconductor substrate with stain film removing solution containing at least one of aqueous ammonia, alkali ion water or hot water. - 特許庁

金属部品の表面に付着している硫酸イオン（ＳＯ_4^2-）を洗浄し、洗浄後の金属部品に吸着して残留している硫酸イオンを可及的に少なくし得る金属部品の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of cleaning a metal part washing away sulfate ions, SO_4^2-, adhered to the surface of the part to minimize sulfate ions remaining on the part after cleaning in an adsorbed form. - 特許庁

車両が走行することにより、空気が超音波センサ１０３に当てられ、通気口Ｖ１，Ｖ２に送られることで、超音波センサ１０３に付着した汚れやごみなどを除去することができる。例文帳に追加

By having the vehicle travel, air is blown against the ultrasonic sensor 103 and by feeding air to the vents V1 and V2, dirt or dust stuck on the ultrasonic sensor 103 can be removed. - 特許庁

リフローはんだ付け装置が運転を開始した後に、装置内の温度が、はんだ付け可能な温度に上昇するまでの期間中に、ネットコンベア１４に固くなって付着しているフラックスをブラシ３１により清掃を行う。例文帳に追加

The flux adhering hardly to a net conveyor 14 is cleaned by a brush 31 during the period until the temperature within the device goes up to a temperature at which the soldering is possible after a reflow soldering starts its operation. - 特許庁

水酸化カリウムなどのＮＯ_2吸収物質と、ヨウ化カリウムなどのＮＯ_2をイオン化するイオン化剤とを担体に担持させてなるＮＯ_2吸収剤を、バッグフィルター４の表面に付着させた集塵脱硝装置１とする。例文帳に追加

This dust collection/denitration apparatus 1 is characterized in that a NO_2 absorbent obtained by depositing a NO_2 absorbing substance such as potassium hydroxide and an ionizing agent such as potassium iodide for ionizing NO_2 on a carrier is stuck to the surface of a bag filter 4. - 特許庁

酸素系ガスを放電ガスとするグロー放電では、強い酸化作用を持つ酸素系活性種（エネルギーに富む酸素原子や酸素イオン）を生成し、内壁に付着した有機汚染物を酸化分解して排気されやすい小さな分子に変える。例文帳に追加

In the glow discharge taking oxygen gas as discharge gas, oxygen active seed (oxygen atom and oxygen ion rich in energy) having a strong oxidizing action is generated to thereby decompose organic contaminant adhering to the inner wall by oxidizing so that the contaminant is changed into small molecules easy to be exhausted. - 特許庁

音声用ヘッド素子Ａのコア部１５等を収納するホルダＨＬに、端子２３を挿通するための挿通孔５３を設けたので、端子２３の外部接続部２３ａは、ホルダＨＬによりモールド樹脂３２から隔離されて、樹脂はホルダＨＬから突出した端子２３に付着することがない。例文帳に追加

Since an insertion hole 53 for inserting the terminal 23 is provided on a holder HL for housing the core part 15 of a head element A for sound or the like, the external connection part 23a of the terminal 23 is isolated from mold resin 32 by the holder HL and the resin does not stick to the terminal 23 projected from the holder HL. - 特許庁

像担持体１１、３１に形成した静電潜像にトナーを付着させてトナー像を形成する画像形成装置１において、トナー付着量を検知するために像担持体１１、３１上に形成される基準パターンとなるトナー像のトナー付着量を検知する光学センサー６１を有し、かつ、その光学センサー６１を振動させる超音波振動発生装置６３を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 for forming a toner image by adhering toner to an electrostatic latent image formed on an image carrier 11, 31 includes an optical sensor 61 which detects a toner adhesion quantity on a toner image that is a reference pattern formed on the image carrier 11, 31 for detecting the toner adhesion quantity, and an ultrasonic vibration generator 63 which vibrates the optical sensor 61. - 特許庁

温室の傾斜状屋根の汚れや屋根に付着する塵を容易に除去して、常に温室屋根を清浄保って温室効果を安定保持させて、野菜栽培などにおける生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity in vegetable cultivation or the like by always keeping a greenhouse roof clean and stably keeping a greenhouse effect by easily removing a stain on the slant roof of the greenhouse or a dust adhered on the roof. - 特許庁

温度検知素子９の検知温度が所定の温度に達しないまま所定の時間が経過した場合は、圧縮器４の運転ひいては冷媒の循環を停止して、熱交換器３に付着した霜の増大を防ぐ。例文帳に追加

With the lapse of a prescribed time while the detected temperature of a temperature detecting element 9 does not reach prescribed temperature, the operation of a compressor 4 or the circulation of a refrigerant is stopped to prevent the increase of frost sticking to a heat exchanger 3. - 特許庁

これは、気化または昇華させた金属元素または半金属元素を８００℃〜１３００℃の温度の真空雰囲気下にてチタン酸ストロンチウム結晶に付着ないし拡散させることにより得ることができる。例文帳に追加

This is obtained by adhering or diffusing a metal element or a semimetal element vaporized or sublimated in a vacuum atmosphere at a temperature of 800-1,300°C. - 特許庁

基材に付着させる前のセラミックゾルの温度を３〜２３℃、好ましくは、５〜１５℃として、基材上部からセラミックゾルをコーティング液４０として流し込みセル２３内を通過させる。例文帳に追加

The temperature of a ceramic sol before coating a substrate is maintained at 3-23°C, preferably at 5-15°C, and the ceramic sol is flowed from the upper part of the substrate as a coating liquid 40 to go through cells 23. - 特許庁

ノズル１３から噴出された酸素は、断熱膨張して温度が急激に低下し、固体粒子を含んだ酸素エアゾルとなり、被洗浄基板の表面に付着した汚染微粒子を除去し、大気中に排気される。例文帳に追加

The temperature of oxygen spouted from the nozzle 13 suddenly falls due to an adiabatic expansion, and the oxygen is changes to the oxygen aerosol including solid particles which remove contaminating particles attached to a substrate surface to be cleaned and are exhausted in the air. - 特許庁

あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア１４に付着しているフラックスヒュームをブラシ３１と洗浄液３４とを併用して清掃を行うようにする。例文帳に追加

Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production. - 特許庁

ドア４が開いている場合やドア４が閉じていて駆動モータ２にロータ１が装着されていない場合は、ロータ室３に霜が厚く付着しない程度の一定温度でロータ室３内を冷却するよう制御する。例文帳に追加

In the case when the door 4 is opened or the door 4 is closed and a rotor 1 is not fitted to a driving motor 2, the inside of the rotor chamber 3 is controlled to keep a constant temperature so that front does not grow thickly in the rotor chamber 3. - 特許庁

有機樹脂及びリン酸塩を含有し、且つ、含水性を有する有機樹脂被膜の付着量を、容易且つ正確にオンライン分析可能な被膜付着量測定方法及び被膜付着量測定装置、並びに反射赤外線吸収分析装置を提供する。例文帳に追加

To easily and accurately analyze on line a deposit amount of an organic resin coating film containing an organic resin and a phosphate, and having a hydrous property. - 特許庁

貯水されるた復水温度が上昇したとき、バイパス管１７を通して低温の復水を脱気器１２に供給して復水温度を１７０°Ｃを超えない温度に下げることで、給水ポンプ１４のインペラ等に酸化鉄を主成分とするスケールが付着するのを防ぐ。例文帳に追加

When the temperature of the stored condensate rises, low temperature condensate is supplied to the deaerator 12 through the bypass tube 17 to render the temperature of the condensate not to exceed 170°C, thereby preventing attachment of scale, which comprises iron oxide as a main constituent, to an impeller or the like of a feed water pump 14. - 特許庁

オフ中枠開放フラグ２０３ａがオンであれば、立ち上げ処理内で、音声ランプ制御装置１１３へオフ中枠開放コマンドを送信し、その後に、ホールコンピュータ２６２へパルス幅が約１ｍ秒のパルス信号を出力する。例文帳に追加

If an off-state frame opening flag 203a is on, an off-state frame opening command is transmitted to a voice/lamp control device 113 during the starting process, and a pulse signal whose pulse width is approximately 1 millisecond is output to a hall computer 262 thereafter. - 特許庁

温泉水中に炭酸ガスを混入して、分散・溶解させることにより、泉質を維持したままで、温泉水の配管内壁等に付着するスケールを防止する。例文帳に追加

The scale is prevented from adhering to the inner wall or the like of the hot spring water sending pipe while keeping spring quality by mixing carbon dioxide with hot spring water to disperse and dissolve the same. - 特許庁

不純物は、銅シード層を収容箇所内に付着してイオン注入してから銅を電気メッキすること、銅シード層の付着後に、不純物を含む銅組成を電着し不純物を銅シード層内に拡散すること、又はバリア層の付着後にドーパント・イオンを注入し、次いで銅シード層を付着することにより行われる。例文帳に追加

The impurities are made by electroplating copper after copper seed is deposited on inside the holding place and ion is implanted, or by electrodepositing the copper composition including the impurities and diffusing the impurities inside the copper seed layer after the copper layer is deposited, or by implanting dopant ion after the deposition of a barrier layer and then depositing the copper seed layer. - 特許庁