「なまり」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

６個の円筒型の単電池１を２行３列に配置した鉛蓄電池の組電池において、これらの６個の単電池１が、それぞれこの単電池１の外径である４９ｍｍの２％以上、１０％以下の距離である１ｍｍだけ隙間を離して行列方向に順に配置された構成とする。例文帳に追加

In the battery pack of lead-acid batteries in which six cylindrical cells 1 are arranged in two lines and three rows, these six unit batteries are arranged in the matrix direction at only intervals of 1 mm which is the distance of 2% or more but not more than 10% of 49 mm which is the outer diameter of the cell 1. - 特許庁

放射線検査装置１のＸ線防護箱１ａの搬入口２および搬出口３付近内壁に、支持枠１０に支持された着脱可能なカセット枠９を設け、このカセット枠９に放射線防護手段としての鉛入りゴム製ノレン７を吊架する。例文帳に追加

A detachable cassette frame 9 supported by a support frame 10 is provided in an inner wall in the vicinity of the carrying-in port 2 and the carrying-out port 3 of an X-ray protection box 1a in the radiation inspection device, and a lead-filled rubber curtain 7 as the radiation protection means is suspended in the cassette frame 9. - 特許庁

本発明は、膜厚の厚いチタン酸ジルコン酸鉛系複合ペロブスカイト膜を、ゾルゲル法によって容易に形成する方法、特に、ゾルの経時での粘度上昇や、膜形成の際に亀裂を生じさせ難い形成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily forming a thick lead titanate-zirconate composite perovskite film by a sol-gel process, particularly, a forming method by which the increase of the viscosity of a sol with the lapse of time, and cracking on the film formation are hard to be caused. - 特許庁

鉛の使用を避けることができて、かつプラグメッキの改善により、温度サイクル環境下において気密保持性及びメッキ表面耐久性を向上させた圧電振動子と、このような圧電振動子を利用した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator that avoids use of lead and enhances the air-tightness keeping performance and the durability of surface of plating under a temperature cycle environment by improving the plating of a plug and to provide an electronic device utilizing the piezoelectric vibrator. - 特許庁

そして、筒状冶具に上方からエポキシ系接着剤を充填した状態で、蓋を熱溶着した後に、加熱して、エポキシ系接着剤を固化させて、極柱と蓋の環状部とが接着されている制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, after the lid is thermally adhered with an epoxy system adhesive in a state of being filled in the cylindrical jig from above, the epoxy system adhesive is heated and solidified to manufacture the control valve type lead storage battery with the electrode pole and a circular part of the lid adhered to each other. - 特許庁

本発明は、十分な充電電気量の確保と可燃性ガス発生の低減による安全性の確保とを同時に満足する充電方法、および鉛蓄電池の不良を、電槽を解体することなく判別する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging method capable of simultaneously securing a sufficient quantity of electricity and insuring safety by reducing production of a combustible gas, and a method of judging a lead-acid battery defective without dismantling a battery jar. - 特許庁

錫−銅合金を基体上に堆積するための電解質組成物であって、該組成物は５〜１００ｇ／Ｌの錫、０．０１〜１０ｇ／Ｌの銅、１以上の酸性電解質、および任意に１以上の添加剤を含み、実質的に鉛を含まないものである前記電解質組成物が開示される。例文帳に追加

The electrolytic composition which is an electrolytic composition for depositing a tin-copper alloy on a substrate, contains 5 to 100 g/L tin, 0.01 to 10 g/L copper, ≥1 acidic electrolytes and optionally at least one additive and does not substantially contain lead is disclosed. - 特許庁

軟化点が６００℃以下であってアルカリ金属酸化物を１モル％以上含有する無鉛ガラス粉末および４００℃における標準生成自由エネルギーがＨ_2Ｏの４００℃における標準生成自由エネルギーより大きく、かつ鉛を含有しない酸化物の粉末を含有するガラスフリット。例文帳に追加

This glass frit contains leadless glass powder which has a softening point below 600°C and contains ≥1 mol% alkaline metal oxide and the powder of an oxide which has standard free energy of formation at 400°C greater than the standard free energy of formation at 400°C of H_2O and does not contain lead. - 特許庁

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb. - 特許庁

蓄電池を長期間使用する際に、電槽と蓋との一体化された周縁部でクラック等が生じた場合において、一体化部の近くで発生した静電気の放電火花による電池破損を防止することで、信頼性の高い鉛蓄電池を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lead storage battery with high reliability by preventing battery breakages caused by discharge sparks of static electricity generated in the vicinity of an integrated section when cracks are generated at a peripheral edge section integrated between a battery case and a lid at long-term usage of the lead storage battery. - 特許庁

外部接続端子を成すボール１７ａの高さの不均一をなくし、且つ脱鉛半田ペースト及び外部電極パッド表面との間で例えば金メッキ等による表面処理により形成される金属間化合物による信頼性の低下をなくす。例文帳に追加

To eliminate nonuniformity in the height of balls which form outer connection terminals and to eliminate deterioration of reliability due to inter- metal compound, which is formed by a surface processing by means of gold plating between de-lead solder paste and the surface of an outer electrode pad. - 特許庁

鉛に代わる代替材料を用いながら、鍵本体に取付可能な重りを容易に作製できるとともに、その取付けも容易に行うことができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵および鍵本体への重りの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key for keyboard musical instrument and a method of attaching the weight to the key body that can reduce manufacturing costs, by easily manufacturing the weight which can be attached to the key body and facilitating attachment thereof, while using a material that replaces lead. - 特許庁

その開口部５ａの開口端を覆うように、銅管５の部分から銅管５の外に露出している電力ケーブル３の金属被３ｃの部分にわたって、電力ケーブル３と銅管５とを接着する鉛工部７が形成されている。例文帳に追加

A plumber section 7 for adhering the power cable 3 to the copper pipe 5 is formed over a part of the metal covering 3c of the power cable 3 exposed from the part of the copper pipe 5 to the outside of the copper pipe 5 so that the open end of the opening 5a is covered. - 特許庁

屈曲したリード９を有する電子部品の鉛フリー半田７による半田付け部の断面状態で、前記リード屈曲部の曲率半径ｒ１と、半田フィレットの曲率半径ｒ２との関係が、ｒ１＜ｒ２となるように、前記電子部品を半田付けする。例文帳に追加

An electronic component with a bent lead 9 is soldered so that the relation between a radius of curvature r1 of a flexure of the lead and a radius of curvature r2 of a solder fillet satisfies r1<r2 in the sectional state of a soldering part by lead-free solder 7 of the electronic component. - 特許庁

鉛フリーはんだを用いてリフロー・リフロー、または、リフロー・フローの実装において、部品の耐熱性の範囲内で高信頼ではんだ接合でき、また、リサイクル性も考慮された環境に優しい実装構造体及び電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mount structure and electronic equipment which enable soldering with high reliability within a range of the heat resistance of components and friendly to environment, while recyclability is taken into account for the mounting of a reflow reflow or reflow flow using lead-free solder. - 特許庁

下刃金具２上を２ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート１の上方に配置された上刃取付金具４の階段状の側面にそれぞれ上刃３が取り付けられ、これら各上刃３の２枚の刃３ａ，３ｂの刃先の高さを相違して形成した。例文帳に追加

Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving in two pitches on a lower cutter fixture 2, the two cutting edges 3a, 3b of each of the upper cutters 3 are formed to differ in cutter edges heights. - 特許庁

高屈折率で、低アッベ数の光学特性を有すると共に、人体に有害な酸化鉛を含まず、しかもガラス転移温度やガラス屈伏点が低く、かつ精密モールドプレス成形時に白濁が生じにくい、低コストの光学ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive optical glass which has optical characteristics such as a high refractive index and small Abbe number but does not contain lead oxide harmful to the human body, the glass transition temperature and glass deformation temperature of which are low and which hardly becomes clouded when subjected to precision press molding. - 特許庁

鉛フリーはんだ材料を用いて電子部品を基板に実装するフローはんだ付け方法において、１次噴流と２次噴流の間隔を縮め温度低下を抑制すると共にドロスによるはんだ付け品質の劣化防止の両立を図るためのフローはんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow soldering device that simultaneously suppresses a temperature drop by shortening an interval between a primary jet stream and a secondary jet stream and also prevents deterioration in soldering quality due to dross for a flow soldering method of mounting an electronic component on a substrate using a lead-free solder material. - 特許庁

該高温鉛フリーはんだは、固相線温度が235℃以上であるため優れた耐熱性を有するとともに、−40〜200℃の温度サイクル試験で250サイクル以上でも変化がないため、冷凍庫のように高温と低温に晒される箇所でも長期間にわたって安定した使用が可能である。例文帳に追加

Thus, the solder can be consistently used for a long time even when it is used at a part exposed to high temperature and low temperature like a refrigerator. - 特許庁

本発明は、ガラス製フェルール・ボディを溶融アルカリ金属浴内で処理することにより前記ガラスフェルール・ボディにイオン交換処理を施しが、このガラス製フェルール・ボディは、１〜３５％の酸化鉛を含有することを特徴とする。例文帳に追加

Thus, the objective high strength glass ferrule which is a structural body made of a glass material consisting of sodium aluminum silicate glass contg. 1 to 35% lead oxide, can easily be produced without adversely affecting its mechanical strength. - 特許庁

非鉛ガラスにおいて、６００℃以下の温度で焼成することができ、ガラス基板に適合する熱膨張係数と優れた耐酸性を有する誘電体層を形成することが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電体材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a dielectric material for a plasma display panel which is lead-free glass, can be fired at 600°C or below, and can form a dielectric layer with a coefficient of thermal expansion matching with a glass substrate and excellent acid resistance. - 特許庁

圧電体４１は、結晶構造が正方晶のチタン酸ジルコン酸鉛によって形成されており、平面視において加圧室３１内に収まる範囲において、個別電極４３に重なる駆動部４１ａと、その外周の非駆動部４１ｂとを有する。例文帳に追加

A piezoelectric body 41 is formed with a lead zirconate titanate whose crystalline structure is tetragonal, and has a drive part 41a overlapping an individual electrode 43 and a non-drive part 41b at the external periphery in a range in which the piezoelectric body is installed in a pressurizing chamber 31 in a plane view. - 特許庁

保存安定性に優れた無機粉体含有樹脂組成物、特に非鉛系の組成を有するガラス粉末を含有する樹脂組成物、該樹脂組成物からなる層を有する転写フィルムおよび該転写フィルムを用いたディスプレイパネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition containing an inorganic powder superior in storage stability, in particular the resin composition containing a nonlead glass powder, a transfer film having a layer composed of the resin composition and a method for producing a display panel using the transfer film. - 特許庁

本発明の電子機器用構成基板は、配線層として銅を用い、透明導電層としてインジウム酸化物と亜鉛、錫、ガリウム、タリウム、マグネシウムおよび鉛からなる群より選択された一種または複数種の金属の酸化物とを主成分とする複合酸化物を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

Copper is used as a wiring layer in this constituent substrate 2 for electronic devices, and the substrate 2 is characterized by having an indium oxide as a transparent conductive layer 11 and a composite oxide which is mainly composed of one or a plurality kinds of materials selected from zinc, tin, gallium, tallium, magnesium and lead. - 特許庁

例えば、フッ化カルシウムの単結晶を製造する場合、Ｃａの電気陰性度が１．０、酸素の電気陰性度は３．５であるから、電気陰性度が１．６の亜鉛、１．８の鉛、２．５の炭素などのフッ化物の存在下に炉を加熱する。例文帳に追加

For example, when the single crystal of calcium fluoride is produced, the furnace is heated in the presence of a fluoride of zinc having electronegativity of 1.6, lead having electronegativity of 1.8, carbon having electronegativity of 2.5 or the like because the electronegativities of Ca and oxygen are 1.0 and 3.5, respectively. - 特許庁

鉛を含まず，常圧にて焼成が可能であり，圧電ｄ_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも１つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under ordinary pressure, and has one or more properties more excellent than those of the conventional one among the properties characteristic of a piezoelectric ceramic composition such as a piezoelectric d_31 constant. - 特許庁

不純物として水銀を含有する砒素液（被処理液）に硫化銅や硫化鉛等の金属硫化物を接触させることにより、水銀を前記金属硫化物中に含有させ固形分として回収する砒素液の浄化方法が提供される。例文帳に追加

A method for purifying an arsenic solution, where metal sulfide, such as copper sulfide and lead sulfide, is brought into contact with an arsenic solution (a solution to be treated) containing mercury as an impurity to allow the mercury to be incorporated into the metal sulfide and recovered as a solid content, is provided. - 特許庁

はんだ付け時に、サーマルスルーホール８に充填された鉛フリーはんだ６の放熱や熱供給により、はんだ付けスルーホール４の放熱を抑制でき、十分なはんだ上がりを達成でき、良好なはんだ付け性を得ることができる。例文帳に追加

With this configuration, heat radiation of the soldering through-hole 4 can be suppressed by heat radiation and heat supply of the lead-free solder 6 filled in the thermal through-hole 8 in soldering, sufficient solder finish is accomplished, and satisfactory solderbility is obtained. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials. - 特許庁

固定子の巻線とブラシレスモータの配線板とを接続を鉛ハンダで行っている場合、ブラシレスモータの発熱と振動などによる繰り返し応力などにより、固定子の巻線とブラシレスモータの配線板との接続が困難であった。例文帳に追加

The vibration structure comprises a brushless motor vibrating with a current, a current supply line extending from the brushless motor, and a section for supplying a current to the current supply line wherein the current supply line is connected with the current supply section by lead-free soldering. - 特許庁

第１電極とランプ本体との間に介在された導電層は溶融して第１電極及びランプ本体の開いた空間がないように付着して、第１電極とランプ本体との間には鉛を含む第２電極が形成される。例文帳に追加

The conductive layer, interposed between the first electrode and the lamp body, is made to melt and adhere so that there is no opened space of the first electrode and the lamp body, and a second electrode containing a lead is formed between the first electrode and the lamp body. - 特許庁

従って、ゴム成分にて環境に対する安全性を得ると共に、ゴム成分より比重の高い高比重成分にて重りとしての潜水能力を確保し、鉛に代わり得ると共に形状や重量を自在に調節し得る重りを提供し得た。例文帳に追加

Accordingly, this weight holds the safety to environments by using the rubber component and secures the submerging ability and can be used instead of lead, as it can be controlled in the shape and the weight freely. - 特許庁

配線基板のパッド電極と鉛フリーはんだの界面が応力により剥離することを防止し、電気的接続を長期間にわたり確実、強固に維持することができる長期信頼性に優れた配線基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiring board with excellent long term reliability capable of preventing an interface of a pad electrode of a wiring board and a lead free solder owing to stress and of surely and strongly maintaining electrical connection over a long period of time. - 特許庁

自走式土質改良機３において、本体３ｂに備えられるコンベア３ｂ１上の鉛汚染土壌１に、サイロ４から供給される半水石膏を添加した後、キレート官能基を有する高分子材料から成るキレート剤を添加し、混合する。例文帳に追加

In a self-propelled soil improving machine 3, hemihydrate gypsum supplied from a silo 4 is added to lead-contaminated soil 1 on a conveyor 3b1 provided in a body 3b, thereafter a chelating agent comprising a polymeric material having a chelate functional group is added thereto to mix. - 特許庁

鉄５１とタンタル５２の組合せ時の減弱指数（減弱係数×厚さ）が３ｍｍ以下の厚さにおける鉛の減弱指数と同等以上になるようにそれぞれを適当な厚さにて組合せ、Ｘ線検出器７０の背面及び側面に設ける。例文帳に追加

Iron 51 and tantalum 52 are combined at suitable thicknesses so that the attenuation index (attenuation coefficient × thickness) becomes equal to or larger than the attenuation index of lead with a thickness at 3mm or less, which is provided at the back and side surfaces of the X-ray detector 70. - 特許庁

楽器用鍵盤の鍵盤板への加重のために鍵盤鉛のような別部材を埋設するような加工をすることなく、また、異種材料を連結して脆弱な部分が形成されないようにし、強度を維持したまま鍵盤板への加重の付与を実現する。例文帳に追加

To eliminate the need for such processing that another member such as keyboard lead is buried to weight a keyboard plate of a keyboard for a musical instrument and to weight the keyboard plate while maintaining the strength without forming any brittle part by coupling a heterogeneous material. - 特許庁

液相法において、組成制御性がよく、しかも鉛などの金属成分の再利用が可能な強誘電体形成用の前駆体組成物、該前駆体組成物の製造方法、および前駆体組成物を用いた強誘電体膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide precursor compositions for forming ferroelectrics which have excellent composition controllability in a liquid phase method, and in which metal components such as lead can be reused, a method for manufacturing the precursor compositions, and a method for forming ferroelectric films using the precursor compositions. - 特許庁

上部電極４４および下部電極４２に挟まれた圧電体膜４３は、１１１面優先配向を持つジルコン酸チタン酸鉛（ＰＺＴ）からなり、更に第三成分として、Ｐｂ（Ｎｉ_１/３Ｎｂ_２/３）Ｏ_３又はＰｂ（Ｚｎ_１/３Ｎｂ_２/３）Ｏ_３を含む。例文帳に追加

A piezoelectric film 43 sandwiched between an upper and lower electrodes 44, 42 is made of lead zirconate titanate (PZT) having a plane (111 preferred orientation, containing Pb (Ni1/3Nb2/3)O3 or Pb (Zn1/3Nb2/3)O3 as a third component. - 特許庁

硫化物形成可能な材料とは、例えばアンチモン、金、銀、珪素、ゲルマニウム、コバルト、錫、カーボン（ダイヤモンドを除く）、鉄、銅、鉛、ニッケル、カドミウム、水銀、ビスマス、砒素、マンガン、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、りん、モリブデン、亜鉛等の一種以上である。例文帳に追加

The material that is capable of forming the sulfide is at least on type of, for example, antimony, gold, silver, silicon, germanium, cobalt, tin, carbon (excluding diamond), iron, copper, lead, nickel, cadmium, silver, bismuth, arsenic, manganese, sodium, calcium, magnesium, phosphor, molybdenum, zinc, and the like. - 特許庁

本発明は鉛フリーはんだによるはんだ付けに適したはんだ付け方法及び電子部品及び部品交換方法に関し、融点の高い無鉛はんだを用いても実装される電子部品に熱損傷が発生することを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of heat damage in an electronic component to be packaged even if using unleaded solder having a high melt point for a soldering method suitable for soldering by the unleaded solder, the electronic component, and a method of replacing a component. - 特許庁

Pb（鉛）およびCr（クロム）を使用することなく、Pbフリー半田付けにおける濡れ性、いわゆる半田付け性に優れ、さらに耐食性および厳しい加工部でも耐ホイスカー性に優れたSn系めっき鋼板並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn based steel sheet having excellent wettability in Pb-free soldering, i.e., solderability without using Pb (lead) and Cr (chromium) and further having excellent corrosion resistance and whisker resistance even in a severe worked part, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

環境に悪影響を与える可能性がある鉛、スズを含有せず、硬化性に優れ、また、硬化塗膜の耐久性、防食性及び防錆性に優れ、硬化塗膜のアウトガス量が少ない、電子部品用無鉛型カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition of leadless type for electronic parts, containing no lead nor tin having possibility of negatively affecting the environment, excellent in hardenability, and capable of giving such a hardened coating film that is excellent in durability, corrosion resistance, and rust prevention and scarcely outgases. - 特許庁

鉛フリーカチオン電着塗装における電着塗料循環回路の内面の少なくとも一部に循環回路構成金属より卑なる金属を接触することを特徴とする電着塗料循環回路構成金属の腐蝕防止方法。例文帳に追加

The method for preventing corrosion of a metal composing the circulating circuit of the electrodeposition paint in lead-free cation electrocoating, is characterized by contacting at least one part of the inside of the circulating circuit for the electrodeposition paint with a baser metal than the metal composing the circulating circuit. - 特許庁

非常に高い信頼性を要求される接合においても十分に使用できる、作業温度が４００℃未満、望ましくは３７０℃以下であって、濡れ性に優れ、高い接合強度が得られる高温用鉛フリーのＡｕ−Ｓｎ合金はんだを提供する。例文帳に追加

To provide lead-free Au-Sn alloy solder for a high temperature being sufficiently used in joining requiring very high reliability, having an operation temperature that is <400°C, preferably, ≤370°C, being excellent in wettability, and obtaining high joining strength. - 特許庁

鉛フリーはんだの使用などに起因してフロー／リフローの温度を高く設定した条件においても、フロー／リフローによって、高さ寸法が変化することが回避可能なアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液、およびアルミニウム電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which can avoid a change in height due to flow/reflow even in a condition that a flow/reflow temperature is set high due to use of a lead-free solder, and to provide an aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁