「なまり」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、制御弁式鉛蓄電池のストラップをＣＯＳ法によって作製する際に、極板耳部とストラップとが隙間なくしっかり溶接され、また耐食性にも優れた信頼性の高いストラップが得られる製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a control valve lead battery capable of providing a strap with excellent corrosion resistance and high reliability with a pole plate tab part welded to a strap without a clearance when the strap of the control valve lead battery is manufactured by the COS method. - 特許庁

塩化鉄系廃液を再生するに際し、これまで着目されていなかった当該塩化鉄系廃液に含まれる鉛を効果的に除去することが可能な塩化鉄系廃液の再生方法、及び塩化鉄系廃液の再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an iron-chloride waste solution, which can effectively remove lead that is contained in the iron-chloride waste solition but has not been focused till now, when regenerating the iron-chloride waste solution, and to provide an apparatus for regenerating the iron-chloride waste solution. - 特許庁

少なくとも３個以上のセル室４が一列に配置された電槽２内に極板群を収納した制御弁式鉛蓄電池において、前記電槽のセル列方向と直交する側面に電槽と一体成型され、かつ密閉された空間部６を設ける。例文帳に追加

In the control valve type lead-acid battery housing an electrode group in a battery container in which at least three cell rooms 4 are arranged in one line, a space 6 unitedly molded with the battery container and sealed is formed on the side perpendicularly crossed in the cell line direction of the battery container. - 特許庁

正極板1、負極板2及びリテーナ3を積層して極板群を作成し、該極板群の外側には前記負極板2が配置されるようにし、該負極板2の外側の面に前記リグニン保持体4を接触させて密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

Positive plates 1, negative plates 2, and retainers 3 are stacked to form a group of pole plates, in which the negative plates 2 are disposed outside the pole plate group and the lignin-holding body 4 is brought into contact with the outer surface of the negative plates 2. - 特許庁

鉛を含まず、常圧にて焼成が可能であり、圧電ｄ_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも１つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法、並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic composition which is free of lead and can be fired at normal pressure, and more distinguished than ever before in at least one of features characteristic in a piezoelectric ceramic composition, such as the piezoelectric d_31 constant, and a method of producing the same, a piezoelectric element and a dielectric element using the same. - 特許庁

表面に存在する水素含有官能基量が３μeq／m^2以上であり、水分散液中におけるアグロメレートの最大粒子径Ｄupa99%(nm)の値が５００nm以下のカーボンブラックを、水中に分散してなることを特徴とする鉛蓄電池用添加剤。例文帳に追加

In this additive for a lead-acid battery a carbon black, in which the quantity of a hydrogen containing functional group in the surface is 3 μeq/m2 or more, and the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of an agglomerate in water dispersion is 500 nm or less, is dispersed in water. - 特許庁

本発明は、ソーダガラスや鉛フリーガラス等の軟質ガラスをガラス材料として用いた場合でも、そのガラスにクラックが発生するのを防止することのできるランプ用ガラス管、低圧放電ランプ、バックライトユニットおよび液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass tube for a lamp capable of preventing generation of cracks in glass, even in case soft glass such as soda glass or lead-free glass is used as a glass material, as well as a low-voltage discharge lamp, a backlight unit, and a liquid crystal display. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、安定した混合比率の分散溶液が得られる密閉形鉛蓄電池の製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment of a sealed lead-acid battery capable of obtaining a solution having a stable mixing ratio in the case where a solution in which granulated silica and dilute sulfuric acid are dispersed is poured and only the excess electrolyte is exhausted through an exhausting port. - 特許庁

鉛成分の使用を廃止して環境負荷性を低減させると共に、樹脂被覆部３におけるボイドを低減させることができ、更に、ボディ等の相手材に対する保護性を向上させることができるパネル装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a panel device 1 constituted so as to abolish the use of a lead component to reduce not only environmental load properties but also the voids in a resin coated part and capable of enhancing the protectiveness to a partner material such as a body or the like. - 特許庁

Ｓｎ−３７Ｐｂ共晶はんだの実装温度（リフロー熱処理温度）よりも低温条件（ピーク温度１５０℃以上）で溶融接合でき、実装後は、Ｓｎ−３７Ｐｂ共晶はんだと同等の温度条件でリペア可能な鉛フリーはんだ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free solder material which can be melted and joined at lower temperature conditions (peak temperature:≥150°C) than the mounting temperature (reflow heat treatment temperature)of Sn-37Pb eutectic solder, and can be repaired under the temperature conditions same as those of Sn-37Pb eutectic solder after the mounting. - 特許庁

振動伝達部の少なくとも液体重金属（鉛−ビスマスなど）に接する先端接液部分は、フェライト系ステンレス鋼、アルミニウム含有率が７０％以上のアルミニウム合金鋼、もしくは銅含有率が５０％以上の銅合金鋼のいずれかからなる。例文帳に追加

At least the tip liquid-touching part coming in contact with the liquid heavy metal (lead-bismuth or the like) of the vibration transmission section, is composed of either a ferritic stainless steel, or an aluminium alloy steel whose aluminium content is 70% or more, or a copper alloy steel whose copper content is 50% or more. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池において、電池の小型化に伴い極板間を狭めることで電解液注液時や過放電時にセパレータ中に発生し易くなるデンドライト短絡を、電気抵抗を高めず、さらに材料のコストアップをすることなく抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress, without increasing the electric resistance and cost-up of a material, a dendrite short-circuiting prone to be generated in a separator in electrolytic solution injection and over-discharging because the space between electrode plates accompanied by a down-sizing of a battery is narrowed in a valve-control led lead battery. - 特許庁

電子部品が実装された基板が、支持体に固定手段を介して固定された電子機器において、基板の反りに起因する電子部品への応力の影響を抑制して、実装に鉛フリー半田が使用される場合にも対応することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which can suppress an influence of stress on the electronic apparatus due to warpage of a substrate and is applicable even if lead-free solder is used for mounting, in the electronic apparatus wherein a substrate with electronic parts mounted is fixed to a supporting body by means of a fixing means. - 特許庁

液口栓を蓋に設けた鉛蓄電池において、前記液口栓を熱可塑性樹脂によりなる多孔質体で形成することにより、セル室内で発生したガスを、排気する表面積を広く有した多孔質体を介して放出し、実使用中の目詰まり及び漏液特性を抑制する。例文帳に追加

In this lead-acid battery provided with a vent plug on a lid, the vent plug is formed with a porous body formed of a thermoplastic resin, whereby gas generated in a cell chamber is discharged through the porous body having a wide surface area for discharging the gas, and clogging during actual use and an electrolyte leakage characteristic are restrained. - 特許庁

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。例文帳に追加

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant. - 特許庁

基板材料としてＳｉ、セラミックスの他、ステンレスや銅、鉄、ニッケルなどの安価な金属材料の使用が可能で、かつ、圧電特性が優れたＰＺＴ等の鉛を含む圧電セラミック厚膜を有する、積層圧電セラミック構造体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination piezoelectric ceramic structure having a piezoelectric ceramic thick film which can use cheap metal materials, such as stainless steel, copper, iron and nickel other than Si and ceramic as board materials and contains lead such as PZT or the like excellent in a piezoelectric property, and to provide a method of manufacturing the lamination piezoelectric ceramic structure. - 特許庁

鉛、カドミウム、セレン、クロム、砒素等の有害な成分を含まずに、所定の色彩色度（橙色〜赤色）の透過光が得られる照明用ガラス、およびこのガラスを用いた着色ガラスバルブ、ならびにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass for lighting which does not contain lead, cadmium, selenium, chromium, arsenic and the like as detrimental components and obtain the transparent light of a prescribed color and chromaticity (from orange color to red color), and to provide a colored glass bulb using the glass and a method for manufacturing these glass and glass bulbs. - 特許庁

スズ、鉛及びヒ素から選ばれる少なくとも一種を含有する有機金属化合物の存在下において進行する第１のタンパク質と第２のタンパク質との複合体形成に基づいて有機金属化合物を検出する有機金属化合物の検出方法である。例文帳に追加

The method for detecting the organometallic compound includes detecting an organometallic compound on the basis of complex formation of a first protein and a second protein progressing in the presence of an organometallic compound containing at least one selected from tin, lead and arsenic. - 特許庁

Ｂｉ系又はＢｉ−Ｓｅ系鉛レス銅合金の表面に付着した酸化皮膜や緑青等の付着物を確実に除去でき、この銅合金を材料とした器材を再生できるようにした水道メータなどの銅合金製材の再生処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproduction treatment method for equipment made of a copper alloy such as a water meter where depositions such as an oxide film and verdigris deposited on the surface of a Bi based or Bi-Se based leadless copper alloy can be surely removed, and equipment using the copper alloy as the raw material can be reproduced. - 特許庁

本発明は、鉛より高比重のタングステンなどの高比重金属と、生分解性プラスチック樹脂とを混合して重錘をつくり、その重錘に釣糸をつなぎ得るようにしたことを特徴とする生分解性プラスチック樹脂を使用した釣具用重錘である。例文帳に追加

This sinker for fishing tackles using a biodegradable plastic resin is characterized by being made of a mixture of a high specific gravity metal such as tungsten having a higher specific gravity than that of lead with a biodegradable plastic resin and then by being made capable of being linked with a fishing line. - 特許庁

従来のはんだバンプを構成する錫鉛はんだの代替として、錫を基体とし亜鉛を含むはんだ合金から構成されるはんだボールを使用することで、はんだボール表面に濃縮する亜鉛層が全ての接合に関与し、脆い金属間化合物を形成する錫の反応を阻害する。例文帳に追加

By using a solder ball composed of solder alloy, which contains zinc, with tin as a substrate in place of tin/zinc solder constituting a conventional solder bump, a zinc layer concentrated on the surface of the solder ball is related to all junctions and blocks the reaction of tin, which forms the weak inter-metal compound. - 特許庁

本発明の特徴は、ガラス管の両端をニッケル無電解メッキ処理する段階、前記ニッケル無電解メッキ処理した後に、亜鉛及び錫または鉛を含む電極材料の液に浸漬して電極を形成する段階を含む、外部電極蛍光ランプの電極製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrode of the external electrode fluorescent lamp is provided, where the method includes: a step of performing the nickel electroless plating onto both ends of a glass tube; and a step of and then forming the electrode by dipping it into a liquid of an electrode material containing zinc and tin, or lead, after performing the nickel electroless plating. - 特許庁

特に、溶融温度の高い鉛フリーはんだ（無鉛はんだ）を部品実装に使用する場合であっても、リフトオフ現象やランド剥離現象の発生を一層効果的に抑制し得る構造を有する多層プリント配線板における部品実装用のランド部を提供する。例文帳に追加

To provide a land for mounting a component in a multilayer printed wiring board that has such a structure to effectively prevent the occurrence of a lift-off phenomenon or a land peeling phenomenon, even if a lead-free solder (non-lead solder) with high melting temperature is used for mounting a component. - 特許庁

Ａｇ：１．０〜２．０質量％、Ｃｕ：０．３〜１．０質量％、Ｃｏ：０．００５〜０．１０質量％、Ｆｅ：０．０００１〜０．００５質量％を含有し、残部Ｓｎ及び不可避不純物からなることを特徴とする鉛フリーハンダ合金である。例文帳に追加

The lead-free solder alloy has a composition comprising, by mass, 1.0 to 2.0% Ag, 0.3 to 1.0% Cu, 0.005 to 0.10% Co and 0.0001 to 0.005% Fe, and the balance Sn with inevitable impurities. - 特許庁

有害な鉛を含まず、誘電率が低く、軟化点が低く、ガラス転移点が高く、基板との熱膨張係数のマッチングが良く、耐水性の高い、信頼性の高いディスプレイパネルを作製可能とするガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition from which a display panel having high reliability can be produced and which is free of poisonous lead and has a low dielectric constant, a low softening point, a high glass transition point, good matching of a thermal expansion coefficient with a substrate, and high water resistance. - 特許庁

セメント製造工程で発生する飛灰（ダスト）を水洗処理した、鉛およびカドミウム等の重金属が含まれている排水から、当該重金属を安定的かつ効率よく除去できる排水の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of a drainage which enables the stable and efficient removal of a heavy metal from the drainage in which a fly ash (dust) generated in a cement production step is washed with water with the heavy metal such as Pb and Cd contained. - 特許庁

ＣＳＰ及びＢＧＡに搭載されている鉛フリーはんだボールに許容値内で高低差があった場合でも、未はんだやブリッジを防止することができるパッケージ、電子機器、パッケージ接続方法及びパッケージ修理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package which can prevent unsoldering and a solder bridge, even when there is a difference of altitude within a range of allowable values among lead-free soldering balls mounted on CSP and BGA; electronic equipment; a package connecting method; and a package repairing method. - 特許庁

ヘッド１を水平面20に正規のアドレス姿勢となるように載置してヘッド１をフェース面３と直交する鉛直面にて切断したときに、底肉部４の断面積が最大となるトウ・ヒール方向位置を、番手が大きくなるにつれて順次乃至段階的にトウ側へ移動させる。例文帳に追加

When the head 1 is put on a horizontal plane 20 taking the regular address posture and if the head 1 is cut along the vertical plane orthogonally crossing the face surface 3, the position of the sole part 4 where the section area is the largest in the toe-heel direction is moved toward the toe successively or step by step as the number of the iron club becomes larger. - 特許庁

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。例文帳に追加

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte. - 特許庁

液栓５の筒部５ｂの下部に例えばフランジ状の肉厚部５ｄを形成することにより重心を下方に位置させて、筒部５ｂを注液口２ａに挿入しただけでこの液栓５を確実に直立させることができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead storage battery capable of surely erecting a liquid tab 5 at right angles only by inserting a cylindrical part into a liquid injection port 2a, for instance, by positioning a gravity center downward by forming a flange-shape thick part 5d at a lower part of the cylindrical part 5b of the liquid tab 5. - 特許庁

ストラット４（間隔保持部材）の端部は、方立３側連結部及びパネル支持装置２側連結部のそれぞれに対して、鉛直面内において上下方向にに回動自在、かつ水平面内において左右方向に所定の振れ角を持つように連結されている。例文帳に追加

Ends of the slat 4 (spacer member) are connected to a joint portion on a mullion 3 side and a joint portion on a panel support device 2 side in a manner of being rotatable upward and downward in a vertical plane and in a manner of maintaining a predetermined rightward/leftward swing angle in the horizontal plane. - 特許庁

また、精度よく位置決めができるので、照射装置の照射口には鉛などで必要なスポット形状まで絞りを挿入することによりＸ線照射範囲を撮影に必要な最低限の範囲まで狭くすることができ、被検者のＸ線被爆量を低減することができる。例文帳に追加

This radiographic equipment can highly precisely position them so as to narrow the X-ray radiation range to a necessary minimum range by inserting a stop such as lead into a radiation port of a radiation device to a necessary spot shape and to lower the X-ray exposed dose of a subject. - 特許庁

密閉形鉛蓄電池10は、容器13内にセパレータ14を介して隔離配置した正極板25群，負極板26群と、容器13を貫通する筒状の案内管27とを有し、案内管27の内側端面27Ａがセパレータ14の上端面14Ａに接触する。例文帳に追加

A sealed type lead-acid battery 10 has a positive electrode plate 25 group and a negative electrode plate 26 group insulated and arranged through a separator 14 in a container 13 and a cylindrical guide pipe 27 penetrating the container 13, and an inside end face 27A of the guide pipe 27 has a contact with an upper end surface 14A of the separator 14. - 特許庁

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time. - 特許庁

袋状セパレータによる信頼性を維持しつつ、さらに低コストで耐振動性を向上でき、しかもエンジンスタート時に流れる大電流放電時の電圧降下を抑制してエンジン始動性を向上できる鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a lead storage battery in which reliability coming from a bag shape separator is maintained, improvement of vibration-resistant nature can be carried out at low cost, and improvement of an engine starting property can be carried out by suppressing voltage drop at the time of a large current discharge that flows at the time of engine start. - 特許庁

セメントキルン抽気ダスト等の処理対象物中の鉛等の回収対象物質の含有率が変動する場合であっても、回収対象物質含有物として回収された浮上物について、高い品位と高い回収率を常に得ることのできる浮遊選鉱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flotation treatment method which can always ensure high quality level and high recovery of a floater recovered as a matter containing the objective substance to be recovered, even when the content of an objective substance to be recovered such as lead contained in an object to be treated e.g. cement kiln extraction gas dust etc. - 特許庁

フリーデルクラフツ反応、フッ素化反応等の反応用試薬Pb_3XF_5(X＝ClまたはBr）を上記の反応に使用した後、生成した不活性鉛化合物を再び元の試薬へ再生し、容易に反応、再生を繰返すことができ、環境への負荷も少ないシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of again regenerating an inert lead compound, which is formed after a reagent Pb3XF5 (X=Cl or Br) for reaction such as Friedel-Crafts reaction, fluorination reaction, or the like, is used in the reaction, to the original reagent to easily repeat reaction and regeneration and reduced in the load to the environment. - 特許庁

排気筒から排気栓等を外して制御弁装置内を目視で確認するような面倒で煩わしい作業を要することなく、制御弁装置の異常の有無を容易に能率よく確認することができる制御弁式鉛蓄電池の異常検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure inspection method of a valve regulated lead acid battery, which can check the presence or absence of a failure in a control valve device easily and efficiently, without the need of a cumbersome and troublesome task to remove a vent plug or the like from an exhaust tube and to check the control valve device. - 特許庁

厚み滑り振動や厚み縦振動においてスプリアス振動に伴う移相歪みの発生を著しく抑制し、スプリアス振動によるＰ／Ｖの低下を抑えながら加工歩留まりを向上した非鉛からなる圧電共振素子および圧電共振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator not employing a lead material, which can remarkably suppress the phase shift distortion due to spurious vibrations in the thickness sliding vibration or the thickness longitudinal vibration and enhance the processing yield while suppressing deterioration in the P/V (=20 log(anti-resonance impedance/resonance impedance) due to the spurious vibration. - 特許庁

この電気接触子は、貫通孔又は凹陥部に挿入される突起部１１０と、相手側部材の導体に接続される接続部１２０とを備え、少なくとも突起部におけるプリント配線板の導体に接続する部分が、導電性樹脂組成物からなる鉛フリー超高導電性プラスチックにより形成されている。例文帳に追加

A part of at least the projection connected to the conductor of the printed wiring board is formed by a lead-free superconductive plastic comprising a conductive resin composition. - 特許庁

銅及び鉛精錬工程の中間処理物である水溶液中のビスマスを配位結合を有するＭＲＴ樹脂にベッドボリューム＝０．１〜８において選択吸着させ、硫酸溶液で溶離するビスマスの回収方法。例文帳に追加

The method of recovering the bismuth comprises selectively adsorbing the bismuth in the aqueous solution which is an intermediate treated product of a copper and lead refining process step to an MRT resin having a coordinate bond at bed volume = 0.1 to 8 and eluting the bismuth by a sulfuric acid solution. - 特許庁

快削鋼に代表される鉛含有合金製部品を搭載した光学部品、電子部品、金属部品、セラミック部品又は当該合金製部品単体を水系洗浄剤で洗浄したり、水すすぎの際に、合金の変色を防止するための添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for preventing discoloration of a lead-containing alloy represented by free cutting steel in the step of cleaning with a water-base cleaner or water-rinsing an optical component, an electronic component, a metal component or a ceramic component mounting a component made of the alloy, or the single component made of the alloy. - 特許庁

本発明は、金属材の少なくとも片面に、導電性粒子（α）及び防錆顔料（β）を含有する有機塗膜（Ａ）を有し、この有機塗膜（Ａ）の上層に、鉛を実質的に含まない電着塗料から形成される電着塗膜（Ｂ）を有することを特徴とする、自動車部材である。例文帳に追加

The automobile member has an organic coating film (A) containing a conductive particle (α) and a rust prevention pigment (β) on at least one face of a metallic material, and an electrodeposition coating film (B) formed from the electrodeposition coating which does not substantially contain lead on the upper layer of the organic coating film (A). - 特許庁

無酸素無水分包装で製造直後から実装直前まで保存することにより、鉛フリーはんだ導入後、実施されてきた高温リフロー時のデラミネーションを防ぐ目的で実施されているベーキング工程を必要としない、電子部材の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing electronic members which does not requiring a baking process having been performed to prevent delamination at a high temperature reflow after introduction of a lead-free soldering, by storing electronic members with a package having no oxygen and no moisture from just after manufacturing until just before mounting. - 特許庁

本発明は、極板群を巻回した円筒型密閉鉛蓄電池において、極板とセパレータとの間に隙間を生じさせることなく、大電流放電性能や大電流での充放電サイクル寿命性能の優れた電池を提供することであることを課題とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical sealed lead battery with a wound electrode plate group, in which the large current discharge performance and the charge and discharge cycle life performance at a large current are improved without generating gaps between the plate and a separator. - 特許庁