「にしき１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ペンによって認証用筆跡を認識可能に記すことができる認証用筆跡記入台紙(20)が、記名用筆跡を記すための記名欄(11)を備えた用紙(10)に剥離可能に係止されていることを特徴とする認証用紙(1)である。例文帳に追加

A certificate handwriting signing mount 20 capable of recognizing the handwriting by a pen is releasably locked to a sheet 10 having a signature column 11 for signing the signature handwriting. - 特許庁

超音波画像検査装置１において、超音波トランスデューサ１３は、樹脂プレート９の上面９１に超音波の焦点を合わせた状態で超音波伝達媒体Ｗ１及び樹脂プレート９を介して下面９２側から生体組織８に対し、有限の集束角を有する超音波の集束ビームを照射するとともに、生体組織８からの反射波を受信して電気信号に変換する。例文帳に追加

In an ultrasonic image inspection device 1, an ultrasonic transducer 13 irradiates biotissue 8 with the converged beam of an ultrasonic wave having a limited converging angle from the undersurface 92 of a resin plate 9 through an ultrasonic transmission medium W1 and the resin plate 9 in a state that the focus of the ultrasonic wave is matched with the upper surface 91 and receives the reflected wave from the biotissue 8 to convert the same into an electric signal. - 特許庁

藤原定家の『明月記』によると9月7日に鎌倉からの使者が到着して、頼家が1日に死去したと報じ、朝廷に実朝の将軍就任要請をしたと伝えている。例文帳に追加

According to "Meigetsuki" (Chronicle of the Bright Moon) by FUJIWARA no Sadaie, the envoy from Kamakura who arrived at the Imperial court on October 20 reported that Yoriie died on October 14 and requested to approve Sanetomo's assumption of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

換気装置（１）を調理機器（２）の上方に備えた対面式厨房装置において、調理機器の後部に煙誘導板（３）が昇降可能に設けられた。例文帳に追加

The counter type kitchen apparatus provided with a ventilator (1) above a cooking appliance (2) is provided with a smoke guide palate (3) at a rear part of the cooking appliance in such a way as to be elevated and lowered. - 特許庁

本発明は、脱硫装置２６で不純物を吸収した吸収液を電気透析装置１に供給するに際し、吸収液粘度調整手段（１４，５３，５４，５９）によって吸収液の粘度を調整するようにしたのである。例文帳に追加

When the absorption liquid in which impurities have been absorbed is fed to the electrodialyzer 1 by a desulfurization unit 26, the viscosity of the absorption liquid is adjusted by viscosity adjustment means (14, 53, 54, 59) for the absorption liquid. - 特許庁

記録媒体１には、記録媒体ごとに固有に定められた媒体識別子が保持され、当該媒体識別子を用いて変調された参照光を利用して生成されたホログラムがその表面に固定されている。例文帳に追加

A medium identifier uniquely decided for each recording medium is stored in a recording medium 1, and a hologram generated by using reference light modulated by using the medium identifier is fixed to the surface. - 特許庁

音響システム１は、マトリクス状に並設された複数の超音波トランスデューサ３１を含む超音波スピーカ３と、１又は複数の対象者を認識するためのカメラ４と、カメラ４による認識結果に基づいて指向性音Ｓの方向を制御するスピーカ制御部５４と、を備えている。例文帳に追加

An acoustic system 1 comprises an ultrasonic speaker 3 including a plurality of ultrasonic transducers 31 arranged side by side in a matrix shape, a camera 4 for recognizing one or more target persons, and a speaker control unit 54 which controls a direction of a directional sound S based on a result of recognition by the camera 4. - 特許庁

この走行装置２を走行させ、ビデオカメラ６により架空送電線１の外観像を撮影し、その表面の凹凸程度、色調および外径を調査・測定することにより、架空送電線１における外層線および内層線の腐食程度の診断を行う。例文帳に追加

By making the traveling device 2 travel, photographing the contour of the aerial cable 1 by the video camera 6, and examining and measuring the color tone and the outside diameter of the cable, the diagnosis on the level of the corrosion of an external layer wire and an internal layer wire of the aerial cable 1 is conducted. - 特許庁

撮像手段１で使用者の手８を検出し、手８の形状から操作モードを選択し、かつ、調整すべきパラメータについては、手８から撮像手段１までの距離を検出し、その距離に応じてパラメータ値の調整を行うように構成した非接触式情報入力装置。例文帳に追加

This non-contact information input device is configured to detect the hand 8 of a user by an imaging means 1, and to select an operation mode from the shape of the hand 8, and to detect a distance from the hand 8 to the imaging means 1 as for a parameter to be adjusted, and to adjust the value of the parameter according to the distance. - 特許庁

複数の回転式耕耘爪１，１．．．を取り付けた耕耘パイプ２の左右端部にブラケット３，４を取り付け、この左右ブラケット３，４間に一端に長さ調節機構５を有したワイヤ等の線状部材６を配設したことを特徴とするロータリ耕耘爪の草巻付き防止装置とした。例文帳に追加

This grass wrapping prevention device of rotary tines is characterized by the following structure: (1) attaching brackets 3 and 4 to right and left ends of a tine pipe 2 equipped with plural rotary tines 1; (2) placing a linear member 6 such as a wire having an adjuster 5 at one end between the brackets 3 and 4. - 特許庁

段付部１２を有する中実軸１の段付部表面から生じる欠陥を超音波により検査する中実軸の超音波探傷方法において、中実軸１の軸端面１０ａから縦波超音波を入射するに際して、入射角を変化可能な可変角探触子１４を使用するものであり、屈折角αが下記条件式を満足する。例文帳に追加

In the ultrasonic flaw detection method of solid shaft 1 for detecting a defect occurring from the surface at the step part 12 of a solid shaft 1 using an ultrasonic wave, a variable angle probe 14 capable of varying the incident angle is used when a longitudinal ultrasonic wave enters from the end face 10a of the solid shaft 1 and the refraction angle α satisfies the following conditions. - 特許庁

導光体１は、発光部２と延長部３と接続部４とを有し、延長部反射面３ａは、両端部位３ｃ，３ｄを含む平面よりも外側を通り、且つ、点Ｂでの接面Ｐ１と基準面Ｐ３とのなす角度θが次の関係式を満たす。例文帳に追加

The light guide body 1 includes a light-emitting part 2, an extension part 3, and a connecting part 4, wherein a reflecting surface 3c of the extension part goes outside than a plane including both end portions 3c, 3d, and the angle made by a contact face P1 and a reference face P3 at a point B satisfies the relations of a formula 1. - 特許庁

ヒータ４の出口にシート５の表面温度を測定するための非接触式温度センサ１を持ち、設定したシート温度にすべく入熱を調整するための蒸気弁２の開度を自動調整するための制御装置３を持ち、保温材で放熱量を減少させる。例文帳に追加

A non-contact temperature sensor 1 for measuring a surface temperature of a sheet 5 is provided at an outlet of a heater 4, a controller 3 for carrying out the self-adjustment of the degree of opening of a steam valve 2 for adjusting heat input so that an established sheet temperature is achieved, and heat release is decreased by a heat insulator. - 特許庁

本発明の毛髪洗浄剤は、（Ａ）アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤と、（Ｃ）ノニオン界面活性剤と、（Ｄ）下記に示す一般式（１）で表わされるシリコーン及び一般式（２）で表わされるシリコーンを含有し、下記一般式（１）で表されるシリコーンと下記一般式（２）で示されるシリコーンとの質量比が１／１０〜３／７の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

This hair cleanser composition comprises (A) an anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant, (C) a nonionic surfactant, and (D) a silicone of the general formula (1) and another silicone of the general formula (2) in the mass ratio (1)/(2) of (1:10) to (3:7). - 特許庁

中心から縦に２分割した鉢（１ａ）と鉢（１ｂ）を合体させて１個の植木鉢（１）を構成し、この植木鉢（１）に締付枠（２ａ）、（２ｂ）を嵌着させて一体に組み立てたことを特徴とする分割式植木鉢。例文帳に追加

This dividable flower pot is characterized by uniting both a pot (1a) and a pot (1b) longitudinally divided from the center to form a flower pot (1), and then fitting fastening frames (2a), (2b) onto the flower pot (1) to integrally assemble the flower pot. - 特許庁

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。例文帳に追加

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2. - 特許庁

第三十三条　第三十二条第一項の型式証明、第三十二条の二第一項の認定、同項第二号、第三十二条の四第一項第一号若しくは第三十二条の七第二項の気象庁長官による校正又は第三十二条の十四第一項の規定により気象庁長官が行う検定を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国に納めなければならない。例文帳に追加

Article 33 A person who intends to obtain the type certification set forth in Article 32, paragraph (1) or the authorization set forth in Article 32-2, paragraph (1), undergo the calibrations by the Director-General of the Japan Meteorological Agency set forth in the same paragraph, item (ii), Article 32-4, paragraph (1), item (i), or Article 32-7, paragraph (2), or take a verification test conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency pursuant to the provisions of Article 32-14, paragraph (1) shall pay to the State a fee of which the amount is determined by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in light of the actual cost.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニトリル系溶媒中で、式（１）：で示される４−（２−ブロモエチル）ピペリジン類を、塩基の存在下で環化反応せしめることを特徴とする、式（２）：で示される２−置換キヌクリジン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-substituted quinuclidines represented by formula (2) comprises cyclization reaction of 4-(2-bromoethyl)piperidines represented by formula (1) in a nitryl solvent in the presence of a base. - 特許庁

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。例文帳に追加

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索サーバ２は、TV１から送信されてきた特徴データと、予め管理しているそれぞれの曲の特徴データとをマッチングし、曲情報の検索が指示されたときに流れていた曲を特定する。例文帳に追加

The search server 2 performs matching of the feature data transmitted from the TV 1 and feature data of respective songs managed in advance, and specifies the song that was being played when the search of song information was instructed. - 特許庁

(1) 次の場合，すなわち， (a) 革新特許の出願に関して提出された特許願書及び完全明細書を局長が受理し，かつ (b) 当該出願に対し，第152条(3)又は第173条(1)に基づく禁止命令が実施されていない場合は， 局長は，承認様式での革新特許証に捺印することにより，革新特許を付与しなければならない。例文帳に追加

(1) If: (a) the Commissioner accepts a patent request and complete specification filed in respect of an application for an innovation patent; and (b) a prohibition order is not in force under subsection 152(3) or 173(1) in relation to the application; the Commissioner must grant the innovation patent by sealing an innovation patent in the approved form.  - 特許庁

超音波振動子７で発生する超音波によって、フード部６内において凝血塊Ｋを破砕し、破砕された凝血塊Ｋは内視鏡１の先端面１ａに設けた吸引ポート４で外部に吸引除去する。例文帳に追加

The clot is crushed in the hood part 6 by the ultrasonic wave produced by the ultrasonic wave vibrator 7, and the crushed clot K is sucked and eliminated to the external by a suction port 4 mounted on a tip face 1a of the endoscope 1. - 特許庁

何人も，(1)に基づく公告の日から3月以内又は登録官が認める総計1月を超えない延長期間内に，様式TM-39により当該申請に対して異議申立書を提出することができ，かつ，それと共に異論の陳述書も送付することができる。例文帳に追加

Within three months from the date of advertisement under sub-rule (1), or within such further period not exceeding one month in the aggregate as the Registrar may allow, any person may give notice of opposition to the application in Form TM-39 and may also send therewith a statement of his objections. - 特許庁

本発明は、溶剤に可溶でガラス転移温度が５０℃以下である熱可塑性樹脂を主剤とし、かつ色調補正能を有する色素を含有する色調補正層（Ａ）と、該色調補正層（Ａ）の片面に設けられた自己修復性及び紫外線吸収性を有する透明樹脂層（Ｂ）とを有することを特徴とする光学フィルム１を提供する。例文帳に追加

The optical film 1 has a tone correcting layer (A) which is essentially made of a thermoplastic resin soluble with a solvent and having ≤50°C glass transition temperature and contains a dye having tone correcting ability, and a transparent resin layer (B) which is formed on one surface of the layer (A) and has self repairing property and UV absorbing property. - 特許庁

第十七条の二　公共職業安定所長は、法第二十七条第一項の規定により学校の長にその業務の一部を分担させるときは、その学校の長に対し、文書をもつて通知しなければならない。通知の手続及び様式は、職業安定局長の定めるところによる。例文帳に追加

Article 17-2 (1) The chief of the Public Employment Security Office shall, when he/she intends to contract out a part of his/her businesses to a school principal pursuant to the provision of Article 27, paragraph 1 of the Act, he/she shall give written notice to such school principal. The procedures and forms of the notice shall be as determined by the Director-General of the Employment Security Bureau.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 指定官庁又は選択官庁としてのハンガリー特許庁は，出願人の特別の請求により，国際特許出願の実体審査を行う。請求は，第84/S条(3)に定める行為と同時に又は新規性調査の実行に関する公式情報の日から遅くとも6月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

(1) The Hungarian Patent Office as a designated or an elected Office shall carry out the substantive examination of the international patent application at the special request of the applicant. The request may be filed simultaneously with the acts prescribed in Article 84/S(3), or within six months at the latest after the date of the official information on the performance of novelty search. - 特許庁

案も酸化反応によってアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを製造するに際して、触媒１、触媒２はそれぞれ酸化物触媒として下記実験式（１）で示され、触媒１のＧ成分の原子比をｇ１、触媒２のＧ成分の原子比をｇ２としたときに、１＜ｇ２／ｇ１＜３であり、触媒１と触媒２を接触させることを特徴とするアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造方法。例文帳に追加

When acrylonitrile or methacrylonitrile is produced by ammoxidation, a catalyst 1 and a catalyst 2 are represented by empirical formula (1) respectively as an oxide catalyst; when the atomic ratio of a G-component of the catalyst 1 is g1 and that of the catalyst 2 is g2, they are expressed by 1<g2/g1<3; and the catalysts 1 and 2 are brought into contact with each other. - 特許庁

元々渋滞緩和のために建設された大宮通りであったが、急速なモータリゼーションには対応しきれず、最近では慢性的に宝来町から二条大路南1丁目交差点までが渋滞している。例文帳に追加

Originally Omiya-dori Street was built to reduce traffic, but couldn't keep up with the pace of motorization, and recently traffic jams occur starting at the Horai-cho to Nijo-oji Minami 1-chome intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒｅ＝Δｎ・ｄ ………式（１） （ただし、式（１）で、Δｎは、波長λ＝５９０ｎｍにおけるフィルム面内方向の複屈折であり、ｄはフィルムの厚み（ｎｍ）である。）例文帳に追加

Re=Δn.d... equation (1) (Provided that in the equation (1) Δn is birefringence in the film plane directions at wavelength λ=590 nm and d is film thickness (nm)). - 特許庁

一般式（１）：（式中Ａｒは４価の有機基、Ｒは２価の有機基を表し、ｎは１〜５である）で示されるイミドオリゴマーとエチニルフタル酸誘導体とを含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition includes an imide oligomer represented by formula (1) (wherein Ar represents a quadrivalent organic group; R represents a divalent organic group; and n is 1 to 5) and an ethynyl phthalic acid derivative. - 特許庁

このため、ビン形容器本体１と、キャップ２と、比較的長い寸法を有する弾性体の吸い口本体４とを有し、前記容器本体１とキャップ２間に外部よりスライド片７により流量調整可能のスライド式調節弁３を設けた。例文帳に追加

This implement has a bottle type container body 1, a cap 2 and a suction mouth body 4 of an elastic body having a relatively long size and is provided with a slide type control valve 3 which is regulatable in flow rate by a slide piece 7 from outside between the container body 1 and the cap 2. - 特許庁

内部に気体と液体とが存在していて可動部材（38）が移動すると内容積が変化して内圧が変化するガスばね室（27）と、可動部材（38）の振動数を可変とするためにそのガスばね室（27）内の液体の量を調節する調節手段（28）とを振動式圧縮機（1）に設ける。例文帳に追加

The vibration type compressor 1 is provided with a gas spring chamber 27, in which gas and liquid exist and of which inside capacity is changed to change the inner pressure when a movable member 38 moves, and an adjusting means 28 for adjusting amount of the liquid inside the gas spring chamber 27 in order to change frequency of the movable member 38. - 特許庁

収納時は第1のエレメントだけが機能し、伸長時は第1および第２のエレメントがともに機能する携帯無線機用の伸縮式アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a telescopic antenna for a mobile wireless unit that only a 1st element operates when retracted and both the 1st element and a 2nd element operate when extended. - 特許庁

ロール表面に直径３が３０〜１２０μｍである円形の穴２を複数有し、当該穴縁４の総長密度が５〜１５ｍｍ／ｍｍ^２である圧延用ロール１を用いて、湿式圧延を行うことを特徴とする缶用素材鋼板８の調質圧延方法。例文帳に追加

The temper rolling method for a steel sheet stock 8 for cans is characterized in that wet rolling is performed using a roll 1 for rolling in which the surface is provided with a plurality of circular holes 2 having a diameter 3 of 30 to 120 μm, and the total length density of the hole edges 4 is 5 to 15 mm/mm^2. - 特許庁

(1) 出願が審理のために受理された場合，産業財産登録庁は，当該出願が前章で定める方式要件を満たしているか否か及び所定の方式を満たしているか否かについて審査する。明細書の妥当性は審査の主題とされない。例文帳に追加

(1) Where an application has been accepted for consideration, the Registry of Industrial Property shall verify whether it meets all the formal requirements laid down in the preceding Chapter and whether they have been fulfilled in the prescribed form. The adequacy of the description shall not be the subject of verification. - 特許庁

面光源１からの光を切替素子６により拡散光又はコリメート光に切り替えた後、表示パネル２に入射して画像を表示する際に、面光源１の輝度調整及び表示パネル２の階調電圧の再設定を行い、切替の前後で、正面画像の輝度及び色相が変化しないように調整する。例文帳に追加

After the light from a surface light source 1 is switched into diffused light or collimated light by a switching element 6 and made incident on a display panel 2 to display an image, luminance control of the surface light source 1 and a grayscale voltage of the display panel 2 are again set so as to prevent changes in the luminance and hue in a front face image before and after switching. - 特許庁

ベルト１の端縁に被動磁石５を定着し、機枠４の前記ベルト端縁対向面に、前記ベルト１の片寄りを防止するように前記被動磁石５に対して作用する駆動磁石６を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the belt conveyor, a driven magnet 5 is fixed to an edge of a belt 1, and a driving magnet 6 to work on the driven magnet so as to prevent deviation of the belt 1 is installed on an opposing face of the edge of the belt of a framework 4. - 特許庁

チャック１０へ搬送する前の基板１を、基板１の温度を調節する基板温度調節装置３０に設けた基板搭載台３１に搭載し、基板搭載台３１の表面に設けた複数の突起３３により基板１の下面を支持して、基板搭載台３１と基板１との間に隙間を形成する。例文帳に追加

A substrate 1, prior to being conveyed to a chuck 10, is mounted on a substrate mount base 31 disposed in a substrate-temperature adjusting device 30 that adjusts the temperature of the substrate 1, and the lower face of the substrate 1 is supported by a plurality of projections 33 provided on the surface of the substrate mount base 31 for forming a gap between the substrate-mounting base 31 and the substrate 1. - 特許庁

所定の幅と長さに瓦１を敷き並べ、敷並べた各瓦１の上から荷重を加えて瓦１全体の形を残して壊し、壊した瓦片と瓦片の各隙間５と瓦１と瓦１の各瓦同志を固定材７で固めた特長のある瓦舗装３とする。例文帳に追加

Tiles 1 are laid in a specified width and length and a load is added onto the laid tiles to leave the shape of the whole tiles, spaces 5 between broken tile pieces and mutual tiles 1, 1 are hardened by a solidifier 7 to provide a distinctive tile pavement work 3. - 特許庁

本発明に係る置き台1は、無線通信機能付き電子機器Ｐを斜めに載置する傾斜部１１と、傾斜部１１に配置されるとともに、インターネットに接続されて電子機器Ｐと電波の送受信を行う導波シート２１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The stand 1 includes: an inclined part 11 placing the electronic device P with a wireless communication function in an inclined manner; and a waveguide sheet 21 arranged on the inclined part 11 and connected to the Internet, for transmitting and receiving the radio waves with the electronic device P. - 特許庁

底板に側板を周設した収容体１と、前記収容体１内に立設する培地体２と、前記収容体１内に敷き詰めた菌床材３とを備え、前記培地体２または菌床材３に茸菌４を接種していることを特徴とする。例文帳に追加

The mushroom cultivation device includes a storage 1 circumferentially provided with a side plate attached to a bottom plate, a culture medium 2 stuck up in the storage 1, and a mushroom bed material 3 spread in the storage 1, wherein mushroom fungi 4 are inoculated in the culture medium 2 or the mushroom bed material 3. - 特許庁

鋳型内の溶鋼湯面高さを測定するための渦流式センサ３０をタンディッシュ１に取付け、測定された当該溶鋼湯面高さに応じて前記タンディッシュ１から前記鋳型３への溶鋼注湯量を調節する連続鋳造方法において、前記渦流式センサ３０の中心軸の、前記鋳型３の幅方向中央からの距離Ｒ［ｍｍ］を、下記式（１）を満足するように調節する。例文帳に追加

In the continuous casting method, the vortex type sensor 30 for measuring the height of molten steel surface in the mold, is fitted to a tundish 1 and the molten steel pouring rate from the tundish 1 into the mold 3 is adjusted according to the measured molten steel surface height. - 特許庁

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。例文帳に追加

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 国際特許出願は，特許協力条約に定める方式要件及び態様に従い，国際調査機関が容認する言語の1であって出願人が選択するものにより，受理官庁としてのハンガリー特許庁に対して行う。例文帳に追加

(2) The international patent application shall be filed with the Hungarian Patent Office as a receiving Office in compliance with the formal requirements and in the manner prescribed by the Treaty, in one of the languages accepted by the International Searching Authority chosen by the applicant. - 特許庁

アンテナ２は長方形の面（棚板１）に設けられ、複数のアンテナ要素は長方形の長手方向に連接され、識別体５に備えられたループアンテナの面が前記長方形の長手方向と垂直或いは略垂直となるように配置される。例文帳に追加

The antenna 2 is provided on a rectangular surface (shelf plate 1), and the plurality of antenna elements are connected along the length of the rectangle and arranged so that a plane of a loop antenna that the identification body 5 has is perpendicular to or nearly perpendicular to the longitudinal direction of the rectangle. - 特許庁