「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リング５を容器胴部２の開口端からその一端の外面に嵌装して係止爪８が容器胴部２の内面を挟む状態とする。例文帳に追加

From the open end of the container body 2, the ring 5 is fitted round the one end of the container body 2 such that the locking pawls 8 hold the inside of the container body 2. - 特許庁

固定爪２７によるプリント配線基板２１の保持状態は、容易に固定と解除とを切換えることができる。例文帳に追加

In the holding condition of the printed wiring board 21 with the fixing claw 27, switchover between fixing and release can be easily done. - 特許庁

このことにより爪部５２Ｈ、５２Ｉ、５２Ｑ、５２Ｒは実装基板の裏面に引っかかり確実に係止された状態となる。例文帳に追加

Consequently, the claws 52H, 52I, 52Q and 52R are caught in the rear face of the mounting substrate and latched reliably. - 特許庁

外輪２の円筒部２１の軸方向一端側に周方向所定間隔毎に設けられた複数の爪状の鍔部２３とを含む。例文帳に追加

A plurality of claw-shaped flange parts 23 are mounted on one axial end side of a cylindrical part 21 of an outer ring 2 at specific intervals in the circumferential direction. - 特許庁

爪部７ｃがフック部２２ｇに係止されて、小型スピーカ７は、リアカバー２２の裏面側に位置決めされた状態で取り付けられる。例文帳に追加

A claw 7c is engaged with a hook 22g for mounting a compact speaker 7 while the compact speaker 7 is positioned at the rear side of a rear cover 22. - 特許庁

このアース板４０は、板状基材４１と、複数の爪部材４４と、複数の接触片４６，４７と、を備えている。例文帳に追加

The earth plate 40 comprises a plate type base material 41, a plurality of pawls members 44, and a plurality of contact pieces 46 and 47. - 特許庁

また周縁部２ａａに、略平板状の爪４ａが凹部２ａ中心へ向かって垂下するように傾斜して設けられている。例文帳に追加

Further, a substantially flat plate-shaped pawl 4a is provided slantingly on the circumferential part 2aa such that it hangs down toward the center of the recessed part 2a. - 特許庁

第１基板部１１０及び第２基板部１５０の互いの一側辺部１１２、１５４には、折り曲げ部１３５から同じ間隔離れた部位に、互いに掛合して第２基板部１５０の折り返し状態を保持する掛止爪部１１４と被掛止爪部１５２とが突設されている。例文帳に追加

A mutually retained retaining click part 114 and a click part to be retained 152 for keeping the bent state of the second substrate part 150 are provided in a protruding state at the part separated by identical interval, from the bending part 135 of sides 112, 154 of the respective first substrate part 110 and the second substrate part 150. - 特許庁

この場合、嵌合爪１が浮いている状態でユーザが電池カバー５０を指等で押さえつけてしまったとしても、面取り形状部４が掛止部７ａに対して摺動することによって、嵌合穴７に嵌め込まれやすくなり、嵌合爪１の破損を防止することができる。例文帳に追加

In this case, even if a user presses down the battery cover 50 by a finger or the like with the fitting claws 1 lifted, the fitting claws can be easily fitted in the fitting holes 7 by sliding of the chamfered shape parts 4 on lock parts 7a, and the damage of the fitting claws 1 can be prevented. - 特許庁

カバーＢ１の左右の側板部９・１０の間隔を原状にしたままカバーＢ１を本体Ａ１に被せ、カバーを本体に対して移動させると、爪部１５が小溝６に入り込んでから、爪部１５が小凹部７に引っ掛かる。例文帳に追加

The cover B1 is made to cover the main body A1, while the interval between the left and right side plate parts 9 and 10 of the cover B1 is held as it is, and the cover is moved over the main body so that the claw part 15 enters into the small groove 6 and is then caught by the small recessed part 7. - 特許庁

五徳爪３１に対応する部分の筒状壁６２の径方向内方に、隣接する複数の五徳爪用保炎孔６５ａがなす周方向に亘る幅より幅長の障壁６６を設けることによって、障壁６６と筒状壁６２との隙間から混合ガス通路６７が形成される。例文帳に追加

Provision of barriers 66 having width longer than the width between a plurality of adjacent trivet claw flame holding apertures 65a in the circumferential direction on the radial inner side of the cylindrical wall 62 of portions corresponding to the trivet claws 31, forms mixed gas flow passages 67 through gaps between the barriers 66 and the cylindrical wall 62. - 特許庁

デジタルカメラ等の画像処理装置１の本体にメモリカード等の記録媒体２００が装着されると、記録媒体着脱検知手段９８がそれを検知し、また誤消去防止爪検知手段９９がその記録媒体２００の外装に設けられた誤消去防止爪の状態を検知する。例文帳に追加

When the recording medium 200 of a memory card is installed in the main body of the picture processor 1 of a digital camera, a recording medium attachment/detachment detection means 98 detects it and an erroneous deletion prevention pawl detection means 99 detects the state of an erroneous deletion prevention pawl installed in the armor of the recording medium 200. - 特許庁

このロックレバーがロック解除位置Ｐ４に配置された状態で嵌合溝部にロック爪を受け入れ、ロック爪が受入・取出不能となるロック位置Ｐ３までロックレバーを回転することで上部ボンベカバーをカバー閉位置Ｐ１に保持する。例文帳に追加

The lock lever receives the lock pawls in the fitting groove while being arranged at a lock release position P4 and holds the upper cylinder cover at a cover close position P1 while being rotated to a lock position P3 where the lock pawls can not be received and pulled out. - 特許庁

そして、第二係合部１０は、柱状ボスを挿通させるための挿通孔を穿設した基板と、挿通孔を挿通した柱状ボス４を狭持するための一対の係止爪と、それらの係止爪の先端同士を拡張させるための拡張手段とを有している。例文帳に追加

The second engagement portion 10 has a substrate having an insertion hole bored for inserting a columnar boss, a pair of locking nails for sandwiching the columnar boss 4 inserted through the insertion hole, and expansion means for expanding both tips of the locking nails. - 特許庁

ロック爪（３）は、金属または、セラミック、樹脂製で製作され、先端には引込み方向はフリーに、逆行はロックする形状の爪が数箇所設けられ、螺旋バネ（２）の反発力により、帯状バンド（１）を瞬時にロックする機能を有する。例文帳に追加

Some parts of the tip end of the lock nail (3) made of a metal, a ceramic or a resin are formed with a nail which moves freely in a pull-in direction but locks in a back-out direction and it locks the band (1) instantly by the repulsive force of the spiral spring (2). - 特許庁

変形容易化手段１４は、種々の構成が採用できるが、例えば、ポケット８を環状体１１の凹部１１と一対の爪片９，９により形成し、隣合うポケット８，８の背を向き合う各爪片９，９の間の空間１１を、空間埋め部材１２で埋めたものとする。例文帳に追加

Various constitutions can be applied as the deformation promoting means 14, for example, that where the pocket 8 is formed of the recessed part 10 of the annular body and a pair of claw pieces 9, 9, and a space 11 between the claw pieces 9, 9 faced back to back of the adjacent pockets 8, 8 is filled with a space filling member 1. - 特許庁

すなわち、レセプタクルの連結筒２及び矩形フランジ４を枠体９に嵌め込んだ状態で、接続筒３と枠体９に付帯する爪１１を支持板６の開口１０へ挿入して、開口１０縁部の爪１１を係合させ、支持板６にレセプタクルを装着する。例文帳に追加

That is to say, the connection pipe 3 and the claws 11 attached to the frame 9 are inserted into the opening 10 of a support plate 6 with the joining pipe 2 of the receptacle and the oblong flange 4 fitted into the frame 9 to engage the claws 11 with the edges of the opening 10, and the receptacle is mounted to the support plate 6. - 特許庁

対象物Ｗを吸着する真空吸引機構５５のバキュームパッド５８ａ〜５８ｄに対し、第１把持爪２２及び第２把持爪４２の基端側把持爪部２３、４３をバキュームパッド５８ａ〜５８ｄから離れる上方の開放位置に揺動して目標とする対象物Ｗとの接触を確実に回避した状態で目標とする対象物Ｗのみを吸着する。例文帳に追加

The dangerous object gripping device swings base-end side gripping claws 23, 43 of a first gripping claw 22 and a second gripping claw 42 toward an upward open position apart from vacuum pads 58a-58d of a vacuum suction mechanism 55 for sucking a target object W to suck only the target object W without contacting with the target object W at all. - 特許庁

枠部材５０の係合溝５０１０に、第２のプリント基板３０の係止爪３００４を挿入した状態で該係止爪３００４との係合箇所を支点として第２のプリント基板３０を第１のプリント基板側に揺動させコネクタ３００６とコネクタ２００８とを装着させる。例文帳に追加

Under a state where the fastening claw 3004 of the second printed circuit board 30 is inserted into the engaging groove 5010 of a frame member 50, the second printed circuit board 30 is oscillated to the first printed circuit board side with the engaging point as the fulcrum thus fixing connectors 3006 and 2008. - 特許庁

これにより、揺動フック４０に引っ掛けられたロック爪７０を蓋部材２０の先端部の調整ねじ２８上へと押し倒し、ロック爪７０で蓋部材２０を強固に押圧した状態とし、開閉レバー３０と揺動フック４０をロック状態にする。例文帳に追加

Thus, a locking claw 70 hooked in the swinging hook 40 is pushed down on an adjusting screw 28 at the tip part of the lid member 20 to press the lid member 20 by means of the locking claw 70, and to bring the opening and closing lever 30 and the swinging hook 40 into a hooked state. - 特許庁

ケーブル挿通穴１１ｃの近傍において、熱気拡散板１３のケーブル挿通孔１３ａに第１ケーブル２ｃを挿通させて、係合爪１３ｂを係合爪１３ｃに係合させることにより、円錐状の熱気拡散板１３が容易に形成される。例文帳に追加

By inserting the first cable 2c through the cable insertion hole 13a of the hot air diffusing plate 13 near the cable insertion hole 11c and engaging an engaging pawl 13b with an engaging pawl 13c, the conical hot air diffusing plate 13 is easily formed. - 特許庁

筒体Ａ，Ｂを連結するとき、連結バンド１６の長い爪１９ａを凹状ビード１５に係止し、短い爪１９ｂを筒体Ａのビード１４間に当接させて、連結バンド１６で結合させるので、筒体Ａの取付位置を調節しながら固定することができる。例文帳に追加

In coupling the barrel (A) to barrel (B), the coupler band 16 anchors the long claws 19 into the concave bead 15 and fits the short claws 19b on the barrel (A) between the convex beads 14, so that fixing can be carried out while the mounting location of the barrel (A) is optimumly adjusted. - 特許庁

眼軸長測定アタッチメントは超音波媒体を眼軸長測定アタッチメントの筒状、受け皿状、凹面形状または複数本の爪状の突出部により表面張力を利用して保持する物である。例文帳に追加

The ocular axial length measurement attachment is an object to hold the ultrasonic medium 3 by utilizing surface tension by means of the cylindrical, receiving tray-like or recessed surface shape or plural pawl-shaped projecting parts of the ocular axial length measurement attachment. - 特許庁

係合部材は係合部３８，３９を有し、各係合部は下端部に内向きに形成された係合爪４１を有し、係合部材が閉じたとき、係合爪が鍔付きカップ状容器の左右から鍔３０ａの下に入り、移動フレームが上昇したとき鍔の下面を支持する。例文帳に追加

The engaging members have engaging parts 38, 39, each of the engaging members has an engaging click 41 formed inward on a lower end part and supports a lower surface of the collar when the movable frame rises as the engaging click enters below the collar 30a from right and left of the cup type container with the collar when the engaging members close. - 特許庁

この過程で、回動レバー１４は係止爪１７に当接し、係止爪１７を沈み込ませながら回動し、ハウジング同士の結合と同時に、係止爪１７は元の位置に復元して係止孔２３内に嵌まり込み、回動レバー１４のそれ以上の回動、逆方向の回動を不能とする錠止状態となる。例文帳に追加

In this process, the turning lever 14 contacts with the locking claw 17 and turns while pushing down the locking claw 17, and as the housings are connected, the locking claw 17 returns to an original position and enters the locking hole 23 to make a locking condition where a further rotation of the turning lever 14 and a reverse turning are made impossible. - 特許庁

各爪部６２，６３同士が係止するロック状態において、インクタンク内のインク残量が所定量以下に達したとき、ソレノイド６１を励磁して、各爪部６２，６３同士の係止を解除し、固定レバー３０を非ロック状態にする。例文帳に追加

Under the lock state where the clicks 62 and 63 engage with each other, the clicks 62 and 63 are disengaged by exciting the solenoid 61 when the residual quantity of ink in the ink tank reaches a specified level and the fixing lever 30 is unlocked. - 特許庁

蓋１０２を閉状態から所定角度開くように回動させたときに、蓋１０２の舌部１１５が操作パネル本体のカバー１０１の爪部１１６の凸部１１６ａに乗り上げて爪部１１６と弾性的に係合し、蓋１０２が保持される。例文帳に追加

When a lid 102 is turned to open by a specified angle from its close state, a tongue 115 of the lid 102 mounts on a protrusion 16a of a click 116 of a cover 101 of an operation panel body and fits to the click 116 elastically, and the lid 102 is held. - 特許庁

防食コア固定具１６は、防食コア１７の外周面に接する筒状のバンド部１６ａと内側に延出する爪部１６ｂとを有し、爪部１６ｂを内側へ折り込んで防食コア１７の内周面へ圧接することによりその防食コア１７を挿し口１２に固定する。例文帳に追加

The anticorrosive core fixture 16 has a cylindrical band part 16a contacting with an outer peripheral surface of the anticorrosive core 17 and a claw part 16b extending to the inside, and fixes its anticorrosive core 17 to the insertion port 12 by bringing the claw part into pressure contact with an inner peripheral surface of the anticorrosive core 17 by tucking the claw part 16b inside. - 特許庁

固定解除空間５内にフォークを挿入すると、固定解除爪１０が押圧されて固定レバー６が引張ばね１２の付勢力に抗して回動し、固定爪９が搭載物２内に没入し、搭載物２の車体への固定状態が解除される。例文帳に追加

When a fork is inserted into the fixation releasing space 5, the fixation releasing claw 10 is pressed to turn the fixing lever 6 against energizing force of the tension spring 12, and the fixing claw 9 is retreated inside the mounted object 2 to release a fixed condition, of the mounted object 2, onto a vehicle body. - 特許庁

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込むことでバヨネット結合構造とし、爪片９ｂをスリット開口部２３に嵌合させることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。例文帳に追加

A bayonet coupling structure is formed by inserting the locking claw 9a received by the notched opening 21 into the slot 22, the claw piece 9b is fitted with the slit opening 23, and thus the torque limiter 6 is sub-assembled while pilot pressure is imparted to the disk spring 8. - 特許庁

そして、基板300の前面が前面ガイド部材440に当接するようになると、基板300及び移動プレート430は、中間スライダ420及び後面ガイド部材450とともに、前方への移動を停止し、基板300が上側把持爪134の先端側で位置合わせされた状態で上側把持爪134によって把持される。例文帳に追加

When the front surface of the substrate 300 abuts against the front surface guide member 440, the substrate 300 and the moving plate 430 stop forward movement along with the intermediate slider 420 and the rear surface guide member 450 and the substrate 300 is gripped by the upper grip pawl 134 while being aligned on the distal end side thereof. - 特許庁

また、ロック装置４０は、給電プラグ１０の係止爪２０のピン２１が収納部２２に収納されることによって係合部３３とロックバー４５とを乗り越えて、凹部４３内のロック位置に誘導されると、ロックバー４５が係止爪２０のピン２１と係合してロック状態となる。例文帳に追加

When a pin 21 of an engagement claw 20 of the power supply plug 10 climbs over an engagement part 33 and a lock bar 45 as a result of being housed in a housing part 22 and is guided in a lock position in a recess 43, the lock bar 45 engages with the pin 21 of the engagement claw 20 to bring the lock device 40 into the locked state. - 特許庁

サイドカバー１０を中央カバー７に固定した状態では、係止爪１０ａおよび係止爪１０ｂがそれぞれ係止孔７ａおよび係止孔７ｂに係止され、係止突起１０ｄが係止孔７ｅに係止されている。例文帳に追加

In a state that the side cover 10 is fixed to a center cover 7, the locking hook 10a and the locking hook 10b are respectively locked to a locking hole 7a and a locking hole 7b, and the locking projection 10d is locked to a locking hole 7e. - 特許庁

そのため、転動体３０が、正規の位置からずれた状態（例えば、爪部先端部８０ａの真上）から、転動体３０をポケット４０ａに向けて押し込んでも、転動体３０が爪部先端部８０ａ表面を滑るため、転動体３０の位置が正規の位置に修正される。例文帳に追加

Thereby the position of the roller 30 is corrected to the regular position, because the roller 30 slides on the surface of the pawl part distal end 80a, even though the roller 30 is pushed into a pocket 40a from a condition where the roller 30 is displaced from the regular position (for example, an upper side directly above the pawl part distal end 80a). - 特許庁

そしてシリンダアクチュエータ５でリンク機構２、３を連動させて駆動し、両リンク機構の第１、第２、第３リンク７、８、９で支えた３本の拡開爪１を放射状に広がった位置に相対移動させてその爪でグロメットを引き伸ばすようにした。例文帳に追加

A cylinder actuator 5 interlockingly drive the link mechanisms 2, 3 to relatively move three expanding claws 1 supported by first, second and third links 8, 9 and so on to a radially expanded position and enlarge the grommet with the claw. - 特許庁

ガイド部１４は、バンド本体１１の周長を縮める方向への締付け力を作用させた時に係合爪１２を係合孔１３との係合位置へ案内し、その後、係合爪１２と係合孔１３との係合状態を保持する。例文帳に追加

The guide portion 14 guides the engagement claw 12 to an engagement position where it engages with the engagement hole 13 when the tightening force is exerted in such a direction that the peripheral length of the band body 11 is reduced, and then retains the engagement state between the engagement claw 12 and the engagement hole 13. - 特許庁

そして、半径ｒの円柱体３０を旋盤加工（切削加工）する場合には、円柱体３０の外面形状にぴったりと一致するように生爪２４の角部２４Ｂを削り加工し、この爪先側で円柱体３０を外側から把持する。例文帳に追加

When a circular column body 30 having a radius (r) is machined by the lathe (cut), the corner part 24B of the soft jaw 24 is chipped so that it agrees with an outer shape of the circular column body 30 perfectly to grip the circular column body 30 by a claw tip side from the outside. - 特許庁

最後に、シールバー４１が拡開爪３２ｃの外面側に移動し、胴部材１０の下端開口部と底部材２０の周壁２２とが、その全周にわたって、シールバー４１と保持部３２（拡開爪３２ｃ）との間に挟み込まれた状態で熱溶着される。例文帳に追加

Finally, a seal bar 41 moves toward the outer surface side of the expanding pawl 32c and the lower end opening part of the body member 10 and the peripheral wall 22 of the bottom member 20 are thermally welded over the entire peripheries of them in the state held between the seal bar 41 and the holding part 32 (expanding pawl 32c). - 特許庁

貫通口１５は、凹部１３の底面を形成する面１３ｃから、端面２０ａに突設された挿入爪３０の上端に対応する位置まで延出しており、バッテリーパック１０１が凹部１３に収容されると、周縁の一部を挿入爪３０に当接させた状態で保持する。例文帳に追加

The through port 15 extends to a position corresponding to an upper end of the insertion click 30 projectively provided on the end surface 20a from a surface 13c forming a bottom surface of the recessed part 13 and holds the part of the peripheral edge when the battery pack 101 is stored in the recessed part 13. - 特許庁

ＩＣチップ（２０）が実装された基板（３０）の側面に凹状の溝を形成し、ナンバープレート（１０）の裏面などの固定すべき位置に、凸状の爪部を有するケース（４０）を溶接などにより設置し、凹状の溝と凸状の爪部とを係合させることにより実装基板（３０）をナンバープレート（１０）に固定する。例文帳に追加

A recessed groove is formed to the side face of a substrate 30 on which the IC chip 20 is mounted, a case 40 with a projecting pawl section is installed at a place, where the backside of a number plate 10 should be fixed, by welding or the like, and a mounting substrate 30 is fixed onto the number plate 10 by engaging the recessed groove and the projecting pawl section. - 特許庁

フロントバンパ２のクリップ係合穴２３にクリップ３の爪部３２を挿入して引っかけ、車体１のクリップ係合穴１４にクリップ３の爪状突起部３４を挿入して引っかけて、フロントバンパ２を車体１に取付ける。例文帳に追加

A claw part 32 of a clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 23 of the front bumper 2, a claw-like projection 34 of the clip 3 is inserted and hooked into the clip engaging hole 14 of the car body 1, and the front bumper 2 is mounted to the car body 1. - 特許庁

チャック装置１は、ワークを把持するための複数の把持爪１３，１３・・が設けられており、それらの把持爪１３，１３・・が主軸の長手方向に沿って内部に引っ張り込まれながら内径を狭めることによって、挿入された長尺状のワークＷを把持するようになっている。例文帳に追加

This chuck device 1 is provided with a plurality of the gripping clicks 13, 13,...to grip the workpiece and is devised so that these gripping clicks 13, 13,... grip the inserted lengthy workpiece W by reducing their inner diameters as they are pulled inside along the longitudinal direction of a main spindle. - 特許庁

また開閉レバー１２に設けられた第１操作部１２Ａの操作によりリブ１２Ｃを弾性的に揺動させることで、爪部１４Ｃとの係合を解除できるようにしたので、リブ１２Ｃと爪部１４Ｃとの係合代を十分に確保しつつ、車内から容易にロック状態を解除することができる。例文帳に追加

It is possible to easily release the locking state from the inside while sufficiently securing the engaging flap of the rib 12C and the click part 14C as engagement with the click part 14C can be released by elastically oscillating the rib 12C by operation of a first operation part 12A provided on the opening and closing lever 12. - 特許庁

基板押え板４０の複数の爪部のうち１つの爪部４４を、ウェーハＷのオリフラＷ_O 全体を押圧する形状とすることにより、押圧力をオリフラＷ_O全体に分散させ、オリフラＷ_O の端の割れや欠けを防止する。例文帳に追加

By forming a claw 44 from among plural claws of a board- pressing board 40 into a shape of pressing an overall orientation flat W0 of a wafer W, pressure is dispersed to the orientation flat W0 as a whole, so as to prevent cracking or chipping of the end of the orientation flat W0. - 特許庁

本発明はブラウン管に巻かれた防爆用バンドの端部をブラウン管から引きはがす工程と、この引きはがされた端部を互いに隣接する複数の棒状の爪によって挟む工程と、上記爪をこれら爪の共通の軸の周りに回動して上記防爆用バンドを巻き取る工程とより成ることを特徴とする。例文帳に追加

A removing method includes: a process for tearing off an end of the explosion protection band wound to a cathode-ray tube from the cathode-ray tube; a process for sandwiching the torn-off end between a plurality of adjacent rod-like pawls; and a process for winding the explosion protection band by revolving the pawls around a shaft common to the pawls. - 特許庁