「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆部材１の第１取付部に、第１爪部を設けるとともに金属製のばね材からなり有端のリング状をなす第１リング部材を取り付ける。例文帳に追加

A first ring member provided with a first pawl, made of a metallic spring material and forming a ring shape with an end is mounted to a first mounting part of a covering member 1. - 特許庁

光ファイバ中継器３５のフランジ部３５ａが中継器ホルダ３４のスリット３４ｄに係合した状態で、中継器ホルダ３４の係止爪部３４ｅが、光ファイバ中継器３５のフランジ部３５ａを弾性的に係止する。例文帳に追加

With a flange 35a of the optical fiber repeater 35 interlocked with the slit 34d of the repeater holder 34, a lug 34e of the repeater holder 34 elastically restrains the flange 35a of the optical fiber repeater 35. - 特許庁

係止爪２１の開放端２２と鋸歯状列歯１１との係合を解除する際には、ロック解除部２３を押圧して挿通孔２０内におけるバンド部１０から離間する方向に弾性変形させる。例文帳に追加

When the engagement between the open end 22 of the locking pawl 21 and the serration 11 is released, the lock releasing part 23 is pressed to deform the open end in a direction of separating from the band portion 10 in the insertion hole 20. - 特許庁

突出部４Ｌは、基板ケース１０の回動全範囲にわたってロック爪カバー１５Ｌの取付部１５ｂに対向して接近できるように、その対向面が回動軸線Ｏ２を中心とする円弧状面をなすように形成されている。例文帳に追加

The projection portion 4L has an opposing surface formed in a circular arc shaped face centering on the rotating axis O2 to approach and face the installing section 15b of the lock claw cover 15L over the whole rotating range of the board case 10. - 特許庁

ドライブタンブラ２０のドライブタンブラ本体２１は一対の側板２２ａ，２２ｂを有し、側板２２ａ，２２ｂに円柱状に形成したタンブラ側爪部２７を挿通させるように装着する取付孔２８，２９が穿設されている。例文帳に追加

A drive tumbler body 21 of a drive tumbler 20 has a pair of side plates 22a, 22b, and attaching holes 28, 29 for attaching insertingly the tumbler side claw parts 27 formed into a cylindrical shape are drilled in the side plates 22a, 22b. - 特許庁

そのため、カバー７の左端側にあるロック機構の係止爪が押し込みやすく、カバー７の右端側にある係止爪が押し込みにくい状態になっていると、カバー７の左端側を押圧してカバー７を閉位置へ移動させようとした場合に、カバー７に歪みが生じ、破線で例示したような形態に湾曲する。例文帳に追加

Therefore, in a state that an engagement claw of the lock mechanism on a left end side of the cover 7 is easily pushed in and an engagement claw on a right end side of the cover 7 is hardly pushed in when the left end side of the cover 7 is pushed to move the cover 7 to a close position, the cover 7 is distorted, and curved in a shape shown by a broken line as an example. - 特許庁

軸部２と爪部３とを熱可塑性樹脂によって例えば射出成形によって一体的に成形する場合、該軸部２の断面形状を多角形として剛性を向上せしめる。例文帳に追加

When integrally molding a shaft part 2 and a claw part 3 using a thermoplastic resin, for example, by injection molding, a cross-sectional shape of the shaft part 2 is formed in a polygonal shape to improve rigidity. - 特許庁

カバー部材７周縁の上下にカバー部材７の表側に開口する凹部３３を有する断面略コ字状の嵌合部２９をバンパー３の各係止爪部１７ａ近傍に対向するように一体に突設する。例文帳に追加

On and under the peripheral edge of the cover 7, fitting parts 29 having approximately U-shaped section furnished with a recess 33 to open at the obverse of the cover 7 are provided protrusively in such a way as confronting near the pawls 17a of the bumper 3. - 特許庁

ケースは、筒状内部に配され後方に向かって伸びる樹脂バネと、樹脂バネの自由端に配され後方から前方に向かって内側に厚みを増す固定爪とを形成される。例文帳に追加

The case forms a resin spring which is arranged inside a cylindrical shape and extends backward, and a fixing claw which is arranged at a free end of the resin spring and increases thickness on the inside from a rear side toward a front side. - 特許庁

プラグ１１は、本体１９と、本体１９によって片持ち状に支持された弾性アーム２１と、弾性アーム２１の自由端２１ａに設けられた係合爪２２とを含む。例文帳に追加

The plug 11 includes a body 19; an elastic arm 21 supported by the body 19 at cantilever; and an engagement claw 22 provided on a free end 21a of the elastic arm 21. - 特許庁

ストライカ１１４の押し込みが弱く、（Ｄ）に示す正常ロック状態に至らない場合、突出部１１８に爪部１１２の先端が接触し、（Ｅ）に示すロック溝１１９が形成される。例文帳に追加

When pushing-in of the striker 114 is insufficient and a normal locked state shown in (D) is not obtained, a front end of a claw part 112 comes into contact with a projection 118 and a locking groove 119 shown in (E) is formed. - 特許庁

上側金型２００と下側金型１００とを嵌合させた状態で、基板３０の爪部３４は、その先端が突起部１１１、２１１と棚部１１２、２１２との間の溝底についている。例文帳に追加

While an upper die 200 and a lower die 100 are engaged, the top end of a pawl 34 of a substrate 30 makes contacts with the bottom of a groove between protruded parts 111, 211 and shelf parts 112, 212. - 特許庁

クランプバンド１は、第３の板状部材３０と、第３の板状部材３０の外側面に溶接により固定され、工具引掛爪１１ａ，２２ａがそれぞれ形成された第１の板状部材１０及び第２の板状部材２０とを備えている。例文帳に追加

The clamp band 1 comprises a third plate-like member 30, and a first plate-like member 10 and a second plate-like member 20 that are welded and fixed to the outer surface of the third plate-like member 30 and have tool hooking claws 11a and 22a. - 特許庁

本実施例のテーブルコンロ１によれば、燃焼ガスは、燃焼ガス入口３３から一連の渦巻き状に区画された燃焼ガス通路に流入し、五徳爪２２と衝突しながら通過する。例文帳に追加

A table cookstove 1 of this embodiment passes the combustion gas while colliding with a trivet claw 22 by flowing in a combustion gas passage partitioned in a series of spiral shape from a combustion gas inlet 33. - 特許庁

縦柱の受け具に手摺り及び足場板支持杆３の端の下向きフックが挿し込まれ、そのフックは、受け具に挿し込まれる柱状部１３と下方に伸びる弾性爪１４を有する。例文帳に追加

The downward hooks at the end of a support rod 3 for the handrail 2 and the scaffold is inserted in the receiver of the longitudinal post, and the hook has a columnar part 13 inserted in the receiver and an elastic claw 14 extended downward. - 特許庁

意匠部１３のバルブ収納室４４の内側から操作板３３を押圧して弾性変形させ、係止部３４の係止爪５１への係止状態を解除可能とする。例文帳に追加

The operation panel 33 is pressed against from the inside of a bulb housing 44 for elastic deformation, thus releasing the locking state of the locking portion 34 with the locking claw 51. - 特許庁

脚部４４，４６の自由な端部５０，５２に鉤爪状の延長部５６，５８を設けてあり、該延長部がばねレール３０の外側の縁部ストリップ３６の周囲に密接に係合している。例文帳に追加

Free ends 50, 52 of the legs 44, 46 are provided with hook-like extensions 56, 58 and the extensions are closely engaged with an outside edge strip 36 of a spring rail 30. - 特許庁

基盤部材をワークに係合押圧し、スプリングに抗して後退させて第１及び第２係合部を離脱させた状態で、基盤部材に設けたクランプ爪８０ｂは中間部材２４を介して支持軸により開閉可能である。例文帳に追加

In a state where the base member is engagedly pushed toward the work and retreated against the spring to disengage the first engagement part from the second engagement part, a clamp claw 80b provided on the base member can be opened/closed by a support shaft via the intermediate member 24. - 特許庁

コンロの天板に載置される枠７と、枠７の上縁からコンロのバーナの上方に延出して調理具を支持する複数の爪３とを、帯状金属材料を打ち抜くことにより一体に形成する。例文帳に追加

There are integrally formed a frame 7 placed on a top plate of an oven and a plurality of pawls 3 for supporting a cooing tool by being extended from an upper edge of the frame 7 to a upper portion of a burner of the oven by blanking a band shaped metal material. - 特許庁

意匠部１３のバルブ収納室４４の内側から操作板３３を押圧して弾性変形させ、係止部３４の係止爪５１への係止状態を解除可能とする。例文帳に追加

The operation panel 33 is pressed from the inside of the valve storage chamber 44 of the design part 13, and deformed elastically, thereby releasing the locking state of the locking part 34 with the locking pawl 51. - 特許庁

しかし、パイプ８が半挿入状態の場合、バルジ部９による検知爪３７の押し開き動作がなされていないためリテーナ３５を本係止位置へと回動させることが出来ない。例文帳に追加

However, since the pushing open operation of the detection claw 37 by the bulge section 9 is not made when the pipe 8 is in a semi-insertion state, the retainer 35 cannot be rotated to the regular lock position. - 特許庁

離間カバー７０は、帯電ロール１３とクリーニングロール５２を保護するカバー部７２と、帯電ロール１３のシャフト１３Ａに係止される爪状のフック部７４とを備えている。例文帳に追加

The separation cover 70 is equipped with a cover part 72 protecting the charging roll 13 and a cleaning roll 52, and a claw type hook part 74 locked on the shaft 13A of the charging roll 13. - 特許庁

カバー本体２の内側に、蛍光灯１の外側に着脱自在に係合してカバーリング状態を保持する係合爪６が形成されている。例文帳に追加

An engagement claw 6 for retaining the covering state by being engaged in free detachment with an outside of the fluorescent lamp 1 is formed on the inside of the cover main body 2. - 特許庁

展開状態のときに、最も移動距離が長い先頭の羽根１０以外の羽根、例えば先頭と後尾との中間に位置する羽根９を係止するための係止爪２３を設ける。例文帳に追加

A locking pawl 23 for locking a blade except the leading blade 10 with the longest moving distance, for example, a blade 9 located in the middle between the head and the tail in an expanded state is provided. - 特許庁

無線タグ１０を保持するポケット２０において、下面部２８の一部は片持梁状弾性ばねの支持アーム３０となり、その先端に爪部３２が設けられる。例文帳に追加

In the pocket 20 which holds the radio tag 10, a part of a lower surface part 28 becomes a support arm 30 of a cantilever-like elastic spring, a pawl part 32 is provided at the tip. - 特許庁

ケース８の前板部８２に、左右の係合孔８３Ｌ，８３Ｒ形成され、化粧板８１の背面に、これら係合孔に抜け止めされた状態で弾力的に係合する左右の係合爪８５Ｌ，８５Ｒが突設される。例文帳に追加

Right and left engagement holes 83L, 83R are formed in the front plate 82 of the case 8, and right and left engagement claws 85L, 85R resiliently engaged with the engagement holes in the stopping state are projected on the back of the decorative laminated sheet 81. - 特許庁

また、貫通孔２２１は、軸部２１２が挿通された状態で軸部２１２をガイドするガイド部２２１２と、ガイド部２２１２よりも幅広で係合爪２１３を挿入可能な切り欠き部２２１１と、を有する。例文帳に追加

The through-hole 221 includes a guide part 2212 for guiding the shaft part 212 in a state where the shaft part 212 is inserted therethrough, and a cutout part 2211 larger in width than the guide part 2212 so that the engagement claw 213 can be inserted thereto. - 特許庁

爪部１３４の操作バー１６２を円筒部１３２の端縁に当接してラチェット部１２１の上動を許容したアンロック状態１７１を形成する。例文帳に追加

The unlocked state 171 of the upper frame, in which the upward movement of the ratchet part 121 is permitted, is formed by making a control bar 162 of the pawl part 134 abut to an end edge of a cylindrical part 132. - 特許庁

また、当該壁に、直方体形状の電池パック２における最も広い２つの面のうち、一方の面が第１の携帯機器に向かい合うように装着された場合に、電池パック２の爪部３に対向する位置に、溝部を設ける。例文帳に追加

Further, a groove part is provided at the wall at a position opposed to the claw part 3 of the battery pack 2 in case one of the faces is mounted to face the first mobile unit, out of the two widest faces in the rectangular battery pack 2. - 特許庁

カバー部材５０は、径方向外方と、軸方向外方とから環状部材１０を覆い、カバー部材５０の端部に形成された爪部５６が環状部材１０の端部に係止することにより、カバー部材５０は環状部材１０に固定される。例文帳に追加

The cover member 50 covers the annular member 10 from the outer side in the radial direction and the outer side in the axial direction, and is fixed to the fixation member 10 by locking a claw part 56 formed on an end part of the cover member 50 on an end part of the annular member 10. - 特許庁

この付け爪によれば、ネイル本体（１００）の上面全体を多数個のひし形形状の平坦面（１１０）によってダイヤモンド等の宝石のように光り輝かせることができ、しかも連結線（１１１）によって宝石のような角張った線を多数形成して付け爪の外観を更に美しくすることができる。例文帳に追加

By using this artificial nail, the whole surface of the nail body (100) can be made to shine like a gem such as diamond by a number of the flat surfaces (110) of lozenge configuration and the appearance of the artificial nail can be made more beautiful by forming many square lines like the gem by the linking line (111). - 特許庁

また、ロックアーム部１１６を蹴り上げレバー１２２で押し上げることにより、ロック爪１１８とロックプレート１２０との係合状態を解除することができる。例文帳に追加

Moreover, the engagement of the locking pawl 118 and the locking plate 120 is released by pushing up the locking lever part 116 with the kick up lever 122. - 特許庁

Ｌ１の値がＬ２よりも小さい場合には、ソレノイドは作動せず、切換爪８は図１の実践で示す状態となっており、用紙は胴内排出部１１へ導かれるようになっている。例文帳に追加

When L1 value is smaller than L2, a solenoid is not energized and a selecting claw 8 is kept in a state indicated by solid line in a figure 1 to guide paper sheet to the in-trunk delivery part 11. - 特許庁

真空吸着ステージ２とロボットハンド７の上方位置で往復動可能なスライダ１０に、基板１の平面形状を囲む位置に配した係止用爪部材１１を昇降可能に備えてなるワーク移動手段９を設ける。例文帳に追加

A slider 10 movable back and force above the vacuum suction stage 2 and the robot hand 7 has work moving means 9 including vertically movable engaging claw members 11 arranged in positions surrounding a planar shape of a substrate 1. - 特許庁

制御リング２１の外周境界はラチェット部分２４と平滑部分２５を有し、ラチェット部分２４は二つの爪１５に対向して咬止しハンドル３１とドライバーヘッド１１との固定状態を維持する。例文帳に追加

The outer circumferential boundary of the control ring 21 has a ratchet portion 24 and a smooth portion 25, and the ratchet portion 24 faces and is engaged with the two pawls 15, and keeps a fixed state of the handle 31 and the driver head 11. - 特許庁

拡径状態での仮止め時は、インナークリップ１１の両端に形成したつまみ片１４，１６を狭め、係合部１８を掛止爪２１に掛止する。例文帳に追加

During the temporary fitting in an expanded condition, knob pieces 14, 16 formed on both ends of the inner clip 11 are narrowed, and the engagement part 18 is hooked to the hooking claw 21. - 特許庁

テンション張設レバー１８が、図示時計方向に回動することにより、爪１８ｃがリール台ギア１５ａから離脱して供給リール台１５の回転ロックが解除され、供給リール１６が回転可能な状態になる。例文帳に追加

By rotating the tension band tensing lever 18 clockwise as shown, the lug 18c is separated from the reel base gear 15a to release the rotational locking of the feeding reel base 15, thereby making a feeding reel 16 rotatable. - 特許庁

本ブロック連結プレート１００は、平板状のプレートの所定位置に支柱挿通孔１０が穿たれるとともに、プレートの表裏面から夫々上下方向に突出する貫入爪１１、１２が形成されてなるものである。例文帳に追加

The block connecting plate 100 is so constituted that a strut insertion-hole 10 is bored into a predetermined position of a plate-like plate and, at the same time, through-claws 11 and 12 projected respectively in vertical directions from both sides of the plate are formed. - 特許庁

筒状の格子ネット１４は長手方向に切れ目１４ａを持ち、この切れ目１４ａの対向する一対の縁部１４ｂを控え金具２０と排水管カバー１５のそれぞれ一対の爪部Ｑに係止して取付ける。例文帳に追加

The cylindrical lattice net 14 includes a cut 14a in a longitudinal direction, and a pair of opposed edges 14b of the cut 14a, are respectively attached to the pair of nails Q of the bracing metal tool 20 and the drainage pipe cover 15. - 特許庁

第１のヒンジ片２０に、フードヒンジカバー１が第１の係止部１７と第２の係止部１８と第３の係止部１９に設けられた爪状の係止部材で係止される。例文帳に追加

On the first hinge piece 20, a hood hinge cover 1 is locked by pawl-shaped locking members provided on a first locking, part 17, a second locking part 18 and a third locking part 19. - 特許庁

各開閉爪１７，１８は、被包装品１００の中心軸Ｏ_１と駆動中心軸Ｏ_２との相対距離を吸収して、フィルム延出部を幅方向へ対称に拡開できる形状とする。例文帳に追加

The opening/ closing claws 17 and 18 have a shape capable of absorbing the relative distance between the axis O_1 of the works 100 and the axis O_2 of drive, and expanding the film extension part symmetrically about the width direction. - 特許庁

放熱板１１は、支え金具２３の組み付けによりコ字型の自立形状となり、支え金具２３に設けられた４箇所のロック爪２３ｂにより、プリント基板２に引っかける構造となる。例文帳に追加

The heat-release plate 11 is in a channel-shaped self-standing shape by assembling the support metal fittings 23, and hooked to the printed board 2 with lock claws 23b at four positioned which are provided to the support metal fittings 23. - 特許庁

携帯電話機は、キャビネット３上に、略矩形状のバッテリパック１が嵌まる凹部３０を形成し、該凹部３０の側縁部にはバッテリパック１を係止する爪片４が設けられている。例文帳に追加

A recessed part 30 to which the battery pack 1 of nearly a rectangular form is fitted is formed on a cabinet 3 of the mobile phone and the claw 4 to lock the battery pack 1 is provided on a side edge of the recessed part 30. - 特許庁

また、弾性リング１２は素材の切断を伴わなければ分断しない一連一体のゴム状弾性体で形成され、これに爪部が設けられる。例文帳に追加

The elastic ring 12 is formed by using an integral rubber-shaped elastic body which is never parted unless its base material is cut and the pawl parts are provided at the elastic ring. - 特許庁

押え板４の後端縁からは帯板状の押え片４５が連続一体に突設されており、該押え片４５から、カバー１の後面側に突設された固定片１４の係止溝に係止される係止爪４５ａが突設されている。例文帳に追加

From the pressing piece 45, a locking claw 45a is protrusively provided which is locked to the locking groove of a fixing piece 14, provided protrusively on the back surface side of the cover 1. - 特許庁