「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

コンベアフレーム１の一端には、エンドローラ６を装着した補助フレーム７をはね上げ回動可能に装着し、補助フレーム７が水平状態を維持するためのストッパー８と、はね上げ回動を防止する係止爪18を備えたスライダー17をコンベアフレームの側板1aに設ける。例文帳に追加

An auxiliary frame 7 for installing an end roller 6 is installed on one end of the conveyor frame 1 so as to jump up and be rotatable, and a slider 17 having a stopper 8 for the auxiliary frame 7 to maintain a horizontal state and a locking claw 18 for preventing a jumping-up rotational movement is arranged on a side plate 1a of the conveyor frame. - 特許庁

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。例文帳に追加

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove. - 特許庁

車両が走行した際の振動で係合爪２６に対してウインドシールドガラス１４が相対変位した場合には、チューブ２８がウインドシールドガラス１４に対する圧接状態を維持したまま相対変位に追従するように弾性変形する。例文帳に追加

When the windshield glass 14 is relatively displaced with respect to the engagement claw 26 by the vibration when a vehicle travels, the tube 28 is elastically deformed so as to follow the relative displacement while maintaining a pressed state against the windshield glass 14. - 特許庁

便座カバー１の内面２に設けた装着装置の係止部３及び位置合わせ用合爪５へ厚板紙１１と共に積層状に形成させた積層便座シート１９を取り付け収納保持し、便座カバー１を軸を中心として回動させ便座の座面に軽く押し当て状態として便座の座面に該積層便座シート１９が粘着止装着されるものである。例文帳に追加

The laminated seat sheet 19 laminated on a basic cardboard 11 is installed between a hook 3 and a position pointer 5 on an internal surface 2 of the seat cover 1, and the seat cover 1 makes rotational motion against an axis and it applies the seat sheet 19 onto a seat surface when it touches the surface. - 特許庁

セレクトケーブル２の接続作業時、ピン４３の上端部が変速機ケース４１の上面から突出された状態で開口部４１ａに挿入され、爪部４３ａがセレクトコントロールレバー２１と係合されることで、その回動が規制される。例文帳に追加

After the connecting work of a select cable 2, an upper end of a pin 43 is inserted into an opening 41a while projecting from a top face of a transmission case 41, and a claw 43a engages with a select control lever 21; thereby restricting a turn of the select control lever. - 特許庁

遊技機を設置空間内に設置する場合、外枠９の後端面をスライド部材２２の当接部３０ｂで支持し、この状態から、押圧固定部材２３を平行移動させて、押圧爪部４１で外枠９の下辺上面を押圧固定する。例文帳に追加

When the game machine is installed within installation space, the rear end face of the outer frame 9 is supported by the contact unit 30b of a slide member 22, and from this condition a pressure fixing member 23 is moved in parallel, whereby the upper surface of the lower side of the outer frame 9 is pressed and fixed in place by a pressure claw unit 41. - 特許庁

表面に接着シートが貼り付けられた状態で保持テーブル７に載置保持されたウエハと近接対向するように中央および側部係止爪８，９によって保持された補強用基板の表面に、貼合せローラを転動移動させながら貼り合せてゆく。例文帳に追加

A wafer loaded and held on a holding table 7 with an adhesive sheet bonded on its surface is bonded on the surface of a substrate for reinforcing held by a center and side locking claws 8, 9 so as to face close to the wafer by rolling the bonding roller. - 特許庁

ステー２０は、支持板１０からタイヤの表側面に沿って放射状に延びる付設部２１と、付設部２１からタイヤのトレッド面を横断する方向に延びる横断部２２と、横断部２２からタイヤの裏側面に突出する爪部２３とからなる。例文帳に追加

The stay 20 comprises a laid part radially extending from the support plate 10 along a front side surface of the tire; a cross part 22 extending from the laid part 21 to a direction crossing a tread surface of the tire; and a claw part 23 projecting from the cross part 22 to a back side surface of the tire. - 特許庁

回転方向が給紙ローラ１の回転方向とは逆であって、かつ最上部のシート状媒体への当接終了時期が給紙ローラの当接終了時期よりも早い付加ローラ１４を分離爪３と給紙ローラ１との間に設けた。例文帳に追加

An additional roller 14 having the rotational direction inverse to the rotational direction of the paper feed roller 1 and faster in the abutting finish timing to a sheet-like medium of the uppermost part than the abutting finish timing of the paper feed roller, is arranged between a separating claw 3 and the paper feeding roller 1. - 特許庁

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。例文帳に追加

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated. - 特許庁

また、連結部材１６に備えられた被係止リング３０と収納カバー１０とは、被係止溝６２に係止リング６３の係止爪６４を係止させることで固定され、伸縮ホース１４の収縮状態は簡易な機構で確実に維持される。例文帳に追加

Also, an engaged ring 30 disposed in the connection member 16 and a storage cover 10 are fixed by making an engaging nail 64 of an engaging ring 63 be engaged with an engaged groove 62 and the contraction of the extendable hose 14 can be certainly maintained with a simple mechanism. - 特許庁

ケーブル固定金具１は、一端部に筒状の金属製カバー７と螺合する雄ネジ部２２を有する筒状の金属製金具本体１の収容部２７，２８に、２分割構成のグランド５ａ，５ｂを介して複数の爪片３３形成した弾性を有する筒状のクランプ３とパッキン４とを収容した筒状の金属製カップリング６の挿入部６０を挿嵌する。例文帳に追加

In a cable fixing metal 1, the insertion portion of a metal cylindrical coupling 6, in which an elastic cylindrical clamp 3 formed with a plurality of pawls via two-split grounds 5a, 5b and a packing 4 are stored, is fitted into the storage portion of a metal cylindrical metal fixture mainbody 1 having a male screw portion threaded to a metal cylindrical cover 7 at one end. - 特許庁

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えた固定キャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。例文帳に追加

Further, while a flange part 602 of the connector cover 600 is inserted in the central control board cover 45, the connector cover 600 is fixed to the central control board cover 45 by a fixing cap 610 comprising locking claws 610b, 610c inserted through the control board cover 45 and engaged with a surface part, facing the central control board 46, of the connector cover 600. - 特許庁

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えたかしめキャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。例文帳に追加

Further, the central control board cover 45 into which a flange portion 602 of the connector cover 600 is inserted, is fixedly retained with a rivet cap 610 including fixing and locking pawls 601b and 610c engaged with a surface facing a central control board 46 of the connector cover 600. - 特許庁

半径方向の開口(2)を円周方向に複数形成した中空球状のワークＷを保持するためのチャック方法であって、前記開口(2)に爪22を進入させることにより、ワークＷの端面８と前記開口(2)の壁面５とを幅方向にクランプする。例文帳に追加

A chucking method for carrying a hollow spherical workpiece W having a plurality of radial apertures (2) formed in a circumferential direction includes a step of advancing a claw 22 into the aperture (2), thereby clamping an end surface 8 of the workpiece W and a wall surface 5 of the aperture (2) in a breadthwise direction. - 特許庁

操作ノブ５を摺動操作して後可動ルーバ４の各縦フィン２０を全閉状態としたとき、１対の係合爪３５が乗り越えて節度感を発生させるための節度感用凸部１５がガイド溝内の２箇所に設けられる。例文帳に追加

A projection part 15 for a click stop is disposed at two positions within the guide groove, in such a manner that when the operation knob 5 is slid and operated to control each vertical fin 20 of the rear movable louver 4 into a fully closed state, the pair of engaging pawls 35 are driven over the projection part 15 to give an operator a sense of clicking. - 特許庁

鋸４を鞘本体１に収容する場合は、鋸を鞘本体に挿入することによって、係止体３の爪11と鋸４の鋸柄６の一部に形成されている係合段部12が自動的に係合し、収容状態を維持する。例文帳に追加

When the saw 4 is stored into the sheath main body 1, the claw 11 of the locking body 3 and an engagement step part 12 formed on a part of a saw handle 6 of the saw 4 are automatically engaged by inserting the saw 4 into the sheath main body 1 to maintain the storing state. - 特許庁

また、外側シム板２１の外周側爪部２３等を３箇所の折曲げ面２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃによって構成し、先端側の折曲げ面２３Ｃをライニング１０側に大きく傾斜させた状態で裏金９のライニング側角隅部９Ｄと弾性的に当接させる。例文帳に追加

A claw part 23 or the like formed at the periphery of the outer shim plate 21 is formed from three folded surfaces 23A, 23B, 23C, and in the condition that the folded surface 23C of the tip side is inclined large to the lining 10 side to elastically abut with the lining side inside corner 9D of a backing strip 9. - 特許庁

ベルト苗から分離した植付片を圃場に植付ける場合に、植付片が受ける泥の抵抗を小さくすると共に、圃場に植付けた植付片と植付爪の上昇軌跡とが干渉する不都合を回避することにより、植付片を直立状に植付けることを可能にする。例文帳に追加

To uprightly plant seedlings, by reducing the resistance of mud and by avoiding interfere of the seedlings planted with the planting claws, when the seedlings separated from the belt seedling are planted in a field. - 特許庁

本発明の駐輪装置は、二股状のアームを有するロックアーム部が回転して車輪をロックし、当該回転をロックアーム部の周辺に備えられたラックにロックレバーの回転禁止爪が係合することにより施錠可能となる。例文帳に追加

A lock arm part having a two-pronged arm rotates so as to lock a wheel, and this rotation can be locked by a rotation prohibition claw of a lock lever engaging with a rack provided on the periphery of the lock arm, thereby locking the bicycle parking device. - 特許庁

ルーフモール２０の湾曲部２０Ａは、車体１０の溝１４に沿った湾曲形状とされており、この湾曲部２０Ａにおいては、基部２４の天板２４Ａと係合爪部３６とに内部応力を除去するための複数の傷５０と傷５２が形成されている。例文帳に追加

A curved part 20A of a roof molding 20 has a curved shape along a groove 14 of a car body 10 and on the curved part 20A, a plurality of flaws 50, 52 are formed on a top plate 24A of a base part 24 and an engaging claw part 36 in order to release internal stress. - 特許庁

個片６１を繋ぎ桟６２により連結し、シート枠６３により支持したプリント配線板６０の繋ぎ桟６２を爪切り方式の上下側カット刃２４，２５でカットすることで、個片６１形状に対する自由度を確保する。例文帳に追加

The separate pieces 61 are linked together with linking bridges 62, the linking bridges 62 of the printed wiring board 60 supported by a sheet frame 63 are cut with a cutter of a nail clipper type having an upper cutting blade 24 and a lower cutting blade 25, whereby the shape of the separate piece 61 is ensured of a high degree of flexibility. - 特許庁

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。例文帳に追加

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open. - 特許庁

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。例文帳に追加

The board box is attached in the state of being locked to the attaching base by inserting an attaching projection part projecting on the attaching surface side into an attaching hole part opened and formed on the installation surface of the attaching base and locking a locking pawl 405c inside the attaching hole part 402. - 特許庁

クローラベルトと駆動スプロケットとのベルト幅方向での位置ずれを抑制し、係合用凹部と駆動爪体との係合を行い易くするとともに、噛み合い状態を良好に維持して駆動力の伝達が良好に行われるようにする。例文帳に追加

To facilitate engagement of a recessed part for engagement and a driving claw body by suppressing a positional deviation of a crawler belt and a driving sprocket in a belt width direction, and to transmit driving force in an excellent state by excellently maintaining the engaged state. - 特許庁

雌ハウジング５に設けられたロックアーム２７は幅方向に並列する一対のアーム片３６を有し、その先端部には相互の間にスリット３９を保有した状態で、一対の爪部３７が内向きに張り出し形成されている。例文帳に追加

A lock arm 27 provided at a female housing 5 has a pair of arm pieces 36 arrayed in parallel in a width direction, at the tip of which, a pair of pawl parts 37 are formed jutted out inward with a slit 39 retained between them. - 特許庁

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。例文帳に追加

The board box is mounted to the mounting base in a locked state by inserting a mounting protrusion projecting toward the mounting face side into a mounting hole part opened to and formed on the mounting face of the mounting base and making the inside of the mounting hole part 402 lock a lock claw 405c. - 特許庁

エンジンユニット３の吸気側カバー30から、フレキシブル吸込管２を延伸状に付設して、回転草刈部５又は回転草引抜き爪部からフレキシブル吸込管２の自由端側吸込口21を遠ざけるように構成した。例文帳に追加

This hand-operated weeding machine is provided by constituting so that the free end side sucking port 21 of a flexible sucking tube 2 is kept away from a rotary mowing part 5 or a rotary grass-pulling out claw part by attaching/installing the flexible sucking tube 2 as an extended state from an air inlet side cover 30 of an engine unit 3. - 特許庁

更に、少なくともグローブボックス本体３の閉時に爪部４の二股形状のスリット部２１へ軸部５のリブ２２が入り込み、重合するようにしたことにより、グローブボックス本体３を大容量化した場合でも、ガタ付きを防止することができるようにしている。例文帳に追加

By inserting and overlapping the rib 22 of the shaft part 5 into a fork-shaped slit part 21 of the claw part 4 at least when the glove box body 3 is closed, looseness is prevented even if the glove box body 3 is large. - 特許庁

フロアカーペットの凹部内壁部のクッション材がロングロアレール側に変形した場合でも、スライドロック機構のラッチのロック爪がフロアカーペットと干渉するのを回避し、ロック不良を防止し、確実なロック状態を確保する。例文帳に追加

To prevent a locking claw of a latch of a slide lock mechanism from interfering with a floor carpet, to prevent a locking fault, and to ensure a certain lock state, even when a cushion material of a recessed part inner wall portion of the floor carpet is deformed to the side of a long lower rail. - 特許庁

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。例文帳に追加

A mounting protrusion arranged protrusively on the side of the mounting surface of the board box is inserted into a mounting hole part formed being bored into the installation plane of the mounting base and a retaining pawl 405c is retained in the mounting hole part 402 to mount it on the mounting base being retained thereon. - 特許庁

計測対象物の表面に対し垂直に爪部を引っ掛けることができない場合でも、目盛が表示された検尺テープの表面を計測者側に向けた状態で検尺テープの先端を固定することができる巻尺を提供する。例文帳に追加

To provide a tape measure capable of fixing the tip of the measure tape while facing the surface of the measure tape where the scale is marked to a measurer side even in the case the measure cannot be hung with a pawl part perpendicularly on the surface of a measurement object. - 特許庁

幅広のリング状保持器１の円周方向に等間隔に形成された円筒形ポケット３のリング状保持器の内径側縁４に、円筒ポケットの中心軸７を通る円周方向線２及び直角方向線８に対してそれぞれ対称となる４箇所に略台形状の爪を設ける。例文帳に追加

Approximately trapezoid-shaped claws at four places respectively symmetrical to a circumferential line 2 and a perpendicular line 8 which pass through a central axis 7 of the cylindrical pocket 3 are provided on a side edge 4 at a bore of a ring-shaped retainer of the cylindrical pocket 3 which is peripherally formed on a wide ring-shaped retainer 1 at even intervals. - 特許庁

したがって、可動板３０の動きはＬ状軌跡となり、起立爪５にセットしたバインダー２を動かさなくても、自動的に横方突起８ａがカールリング１１の内側に進出し、カールリング１１を延ばして先端をバー１０から外すと共に上方に指向させるので、用紙を容易に綴じることができる。例文帳に追加

Accordingly, a movement of the plate 30 becomes an L-like locus, and even if a binder 2 set to the pawls 5 is not moved, lateral protrusions 8a are automatically advanced to an inside of curl rings 11 to extend the rings 11 to remove its ends from a bar 10, and to direct them upward, thereby easily binding the sheets. - 特許庁

ＩＴＶカメラの取付板５を載置する固定板６上に係合ピン１１を設けると共に、上記取付板５側にこの係合ピン１１を貫通させてスライド自在な長孔状の係合孔１０を形成し、かつ上記係合ピン１１の頂部に上記取付板５の抜けを防止する係止爪１２を備える。例文帳に追加

An engagement pin 11 is placed on a fixed board on which a mount plate 5 of an ITV camera is mounted and an engagement hole 10 is provided to the mount plate 5 so that the pin 11 is penetrated freely slidably, and a lock claw 12 to prevent the mount plate 5 from coming off is provided to a top of the engagement pin 11. - 特許庁

そのロープホルダ２１が円弧状ロープ案内板２３の両側に一対の側板２４を連設したロープ案内枠２２を有し、このロープ案内枠２２の内部に親ロープＬ_0 を案内するロープガイド２５と、前記ロープ案内板２３の円弧状内面２３ａとで親ロープＬ_0 を挾持する揺動可能な係合爪２６とを設ける。例文帳に追加

The rope holder 21 has a rope guide frame 22 having a pair of side plates 24 continuously attached on both sides of a circular rope guide plate 23, and a rope guide 25 for guiding the master rope L0 and a rockable engagement claw 26 for nipping the master rope L0 with the circular inner surface 23a of the rope guide plate 23 are arranged within the rope guide frame 22. - 特許庁

ワイパブレードラバー６は、長尺状に形成され、その長手方向から見て、レバーアッセンブリ（保持爪１１）に対して保持される基部２１と、基部２１から幅が狭くされて延びるネック部２２と、ネック部２２から幅が広くされて延びるショルダー部２３と、ショルダー部２３から幅が狭くされて延びるリップ部２４とを有する。例文帳に追加

The wiper blade rubber 6 has the base part 21 formed in a lengthy shape and retained relative to a lever assembly (retaining claw 11) viewed from its longitudinal direction; a neck part 22 extending from the base part 21 while narrowing its width; a shoulder part 23 extending from the neck part 22 while enlarging the width; and a lip part 23 extending from the shoulder part 23 while narrowing the width. - 特許庁

ハーネスガイド２のプリント基板１への固定方法としては、ハーネスガイド２がプリント基板１に嵌合するような爪形状５を具備させる方法、ハーネスガイド２をプリント基板１にネジ６を用いて固定する方法、ハーネスガイド２とプリント基板１を接着する方法などが考えられる。例文帳に追加

As methods of fixing the harness guide 2 onto the printed board 1, a method of providing a claw shape 5 for fitting the harness guide 2 to the printed board 1, a method of fixing the harness guide 2 to the printed board 1 by a screw 6, a method of bonding the harness guide 2 to the printed board 1, and the like are considered. - 特許庁

前記外箱１の側板６ａ〜６ｄと中部材２の側枠１２ａ〜１２ｄの重なり合う部分の一方の側に係合段部１６を、他方の側にその係合段部１６に係合する爪状のアンカー片１７を形成し、そのアンカー片１７と係合段部１６が中部材２の浮き上がりを阻止する向きに噛み合うようになっている蓋付き箱を提供する。例文帳に追加

The anchor piece 17 and the engaging step 16 are designed so as to be engaged with each other in the direction in which the levitation of the inner member 2 is prevented. - 特許庁

ディスクのグリッピング機構１００では、同一円上に等角度間隔で配置した３つの旋回中心軸をそれぞれ中心として旋回可能な旋回板１２１〜１２３が、同一方向に同一角度だけ連動して旋回可能な状態で配置され、各旋回板１２１〜１２３に把持爪１０１〜１０３が取り付けられている。例文帳に追加

In this gripping mechanism of disk 100, rotating plates 121-123 having holding claws 101-103 are provided in a manner that is freely turnable for the same angle in the same direction; respectively about the three center shafts, arranged on a circle with even spacing. - 特許庁

外被１２を取り除いて、外部導体１３、絶縁体１４及び中心導体１５を段状に順次露出させた複数本の同軸ケーブル１１の前記外部導体１３に、前記同軸ケーブル１１を個別に係止する係止爪部２３を有したグランドバー２０を固着させ、押さえ部材３０と前記グランドバー２０とで前記同軸ケーブル１１を挟んで固定する。例文帳に追加

In a plurality of coaxial cables 11 in which the outer conductor 13, an insulator 14, and a center conductor 15 are exposed sequentially in a stepped state by removing an outer sheath 12, a ground bar 20 having locking claws 23 which lock the coaxial cables 11 individually is stuck to the outer conductor 13, and the coaxial cables 11 are pinched and fixed by a pressing member 30 and the ground bar 20. - 特許庁

ディスクホイールの環状の被係合部に係合してホイールカバーの取付けに供する取付爪１８の係合部である膨み部１８ａを例えば切目２１にて柔軟に構成することにより、該膨み部１８ａがディスクホイールの被係合部に対し容易に変形して密接し、接触面積を増すことで、摩擦が大きくなる。例文帳に追加

A bulged part 18a is easily deformed against an engaged part of a disc wheel and adhered to it by flexibly constituting the bulged part 18a which is an engaging part of a mounting click 18 provided for mounting of the wheel cover by being engaged with the ring engaged part of the disc wheel, for example, of slits 21, and friction becomes larger as a contact area increase. - 特許庁

カバー５０のロック爪が画像形成装置本体１２の内側に位置するように構成し、ユニット１３が画像形成装置本体１２に装着され、且つ、施錠されたケンジントンロック４４によってユニット１３が画像形成装置本体１２にロックされた状態で、カバー５０をユニット１３から離脱させることができないようにする。例文帳に追加

Locking pawls of the cover 50 are positioned inside the image forming apparatus body 12 to disable the cover 50 from being removed from the unit 13 as long as the unit 13 is mounted on the image forming apparatus body 12 and the unit 13 is locked to the image forming apparatus body 12 by means of the Kensington lock (R) 44 locked. - 特許庁

取付板２４は、他の警報器本体の突出カバー部を収納する連結収納穴３６を開口すると共に連結収納穴３６に収納された突出カバー部の煙流入口に着脱自在に嵌合する連結爪部３８を連結収納穴３６の内周縁に形成し、複数の住警器を重ね合わせた状態に連結して持ち運び可能とする。例文帳に追加

The mounting plate 24 has an interlocking storage aperture 36 for storing a projecting cover section of another alarm body, and an interlocking nail section 38 that is formed on the inner periphery of the interlocking storage aperture 36 and detachably mates with the smoke flow inlet of the projecting cover section stored in the interlocking storage aperture 36, thereby allowing multiple home alarms to be carried superposed and interlocked with each other. - 特許庁

バルブ１１が位置決めピン６ａに当接するまでシリンダ７を突き出して縦横方向の位置決めを行い、縦横方向の位置決めを維持した状態で、フレア部１１ａ間で爪機構４を開閉し回転方向の位置決めを行い、シリンダ７を後退してバルブ１１に対する規制力を解除して、ビデオカメラ１によりフレア部の画像を取り込む。例文帳に追加

The cylinder 7 is projected until the bulb 11 abuts against the positioning pins 6a to position it longitudinally and laterally and in this positioning state, the claw mechanism 4 is opened and closed between the flares 11a to perform positioning the rotating direction; and the cylinder 7 is moved back to remove the restricting force to the bulb 11, and the video camera 1 captures an image of the flares 11a. - 特許庁