「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性爪７４は、長孔からマイナスドライバーを差し込んで押し下げ、カム体４０を回転させると、カム板４２が弾性爪７４を乗り越えて、カム溝３６とカム体４０との係合状態が解除されるので、ラッチヘッド３０を抜き出して反転できる。例文帳に追加

The elastic claw 74 is pressed downward by means of a flat-tip screwdriver inserted from an oblong hole, and when the cam element 40 is turned, the cam plate 42 exceeds the elastic claw 74 for releasing engaging condition between the cam groove 36 and the cam element 40, and consequently, the latch head 30 is pulled out and can be turned reversely. - 特許庁

フレーム７ａ、７ｂには、導光体３ａ、３ｂに対する点状光源４ａ、４ｂの所定の位置を保持する爪３９ａ、３９ｂと、導光体３ａ、３ｂに対する導光体の長手方向の透明基板２の位置を保持する爪３８ａ、３８ｂ、４０ａ、４０ｂを形成する。例文帳に追加

On the frames 7a and 7b are formed tabs 39a and 39b that hold the prescribed positions of spot light sources 4a and 4b corresponding to light guides 3a and 3b, and tabs 38a, 38b, 40a, and 40b which hold the positions of the transparent substrate 2 in the longitudinal direction of the light guides 3a and 3b in relation thereto. - 特許庁

取り外し工具は、軸受け入れ溝４と軸受け入れ溝４の縁から軸線Ｌ方向に突出する開閉爪１０を備える円盤状部材６と、軸受け入れ溝４の縁から軸線Ｌ方向に突出する開閉爪１１を備えるＣ形部材７を有する。例文帳に追加

The detaching tool comprises a disk-like member 6 including a bearing receiving groove 4 and an opening and closing claw 10 protruded from an edge of the groove 4 in an axial direction L; and a C-shaped member 7 having an opening and closing claw 11 protruded from the edge of the groove 4 in the axial direction L. - 特許庁

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。例文帳に追加

Those support claws 53 and 54 can be opened by a claw push opening plate 41 which moves along the depth and width and when the lower-end opening 52 is opened, a cardlike gift 10A falls and is sent out horizontally to the front by a conveying mechanism which is positioned right below it. - 特許庁

ロックレバー２５がカムプレート１９と係合しても、爪体１５は長孔１７によって移動可能であるため、ラック７と爪体１５がそれぞれギヤ歯が正確に対向してなくても、ラック７とハウジングはロック状態になる。例文帳に追加

Even if the lock lever 25 is engaged with the cam plate 19, since the claw body 15 is movable by the elongated hole 17, the rack 7 and the housing are made in the locked state even if gear teeth of the rack 7 and the claw body 15 are not accurately faced to each other. - 特許庁

蒸発器１の第１冷媒ヘッダタンク１４の端部を閉塞するタンクキャップ２３にブラケット部２６およびかしめ用の爪部２５ｂを設け、爪部２５ｂによってタンクキャップ２３をサイドプレート２１にかしめ仮固定した状態でろう付け接合する。例文帳に追加

A bracket portion 26 and a claw portion 25b for caulking are mounted on the tank cap 23 closing an end portion of a first refrigerant header tank 14 of an evaporator 1, and the tank cap 23 is brazed and joined in a state that it is caulked and temporarily fixed to a side plate 21 by the claw portion 25b. - 特許庁

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。例文帳に追加

The pawls 53 and 54 can be opened by a pawl pushing and opening plate 41 which moves horizontally in a back and forth direction, and when the opening 52 is opened, the card-shaped prize 10A drops downward and is carried horizontally to the front by a carrying mechanism that is located just under the opening 52. - 特許庁

トナー容器の離脱動作に連動して係合状態にある開閉部材を付勢してトナー排出口を閉鎖するための爪部材を、トナー容器が保持される位置の下方に設置した場合であっても、爪部材のトナー汚れが確実に軽減される、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of surely reducing toner contamination on a claw member even if the claw member for closing a toner discharge port by biasing a closing member being in an engaged state in operatively association with detachment operation of a toner container is disposed below a position at which the toner container is held. - 特許庁

巻取力低減機構１１は、リール軸７の右端側に固定された円盤状のブッシュ１３と、外周面にラチェット状に複数の爪１７ａを有する環状のブレーキドラム１７とを備えている。例文帳に追加

A winding force reduction mechanism 11 has a disc type bush 13 fixed to the right end of a reel shaft 7, and an annular brake drum 17 having a plurality of teeth like a ratchet on the external surface. - 特許庁

このように、弾性片２４の自由端側を押圧し、弾性片２４の基端側にある第２爪部３４の係合を解除するので、弾性片の自由端側を押圧し、弾性片の自由端側にある爪部の係合を解除する場合よりも、爪部の係合状態を解除するのに大きな力を必要とするため、チャイルドレジスタンスの強化を図ることができる。例文帳に追加

As the free end side of the elastic piece 24 is pressed and the engagement of the second nail 34 on the base end side of the elastic piece 24 is released like this, it requires a large force to release the engagement of the nails, and the child resistance can be strengthened thereby. - 特許庁

ディスクプレーヤ装置１０でコンパクトディスクを使用する場合には、シャッタ開閉機構部４８によりシャッタ開閉操作用爪部６２を待機状態に移動して、シャッタ開閉操作用爪部６２が小形のコンパクトディスクをセットする妨げとならないようにする。例文帳に追加

When using the compact disk with the disk player device 10, the shutter opening and closing mechanism part 48 shifts the pawl part 62 to the standby state, thereby prevent the pawl part 62 from becoming an obstruction to the setting of the small-sized compact disk. - 特許庁

パイプ１の軸方向の一端部１ａに複数の爪部３と環状の鍔部４が設けられており、前記爪部３にはその基部に括れ部が、またその先端にはテーパ部が具備され、該パイプ１はタンクの底部等に開口された開口部に単に押込むことで取付けられる。例文帳に追加

A plurality of pawl parts 3 and an annular collar part 4 are provided on an axial one end part 1a of the pipe 1, a narrow part is provided on a base part and a tapered part is provided on a tip in the pawl part 3, and the pipe 1 can be attached by pushing it in the opening opened in a bottom or the like of the tank. - 特許庁

互いに直交する状態で配された端子爪２３、２９と接続バー３１の接続爪３５、３７を対応させて接合し、正極と負極の間の接続だけを許容し、極性間の接続の間違えを生じさせることなく複数のセルを接続する。例文帳に追加

Terminal pawls 23, 29 and connection pawls 35, 37 of a connecting bar 31, arranged in a state crossing each other, respectively, are jointed in correspondence to allow only connection between a positive electrode and a negative electrode, and thus, a plurality of cells are connected without any mistakes in interpolar connection. - 特許庁

また、ケース１には４側面にそれぞれ基部がケース１の開口面に平行に折り曲げ可能で、かつ液晶パネル２およびバックライト３とに当接する箇所に、テーパ状の爪部角度を有する爪部１ａとを備えている。例文帳に追加

Further, the case 1 is provided with pawl parts 1a, whose base parts are respectively bendable in parallel to the opening face of the case 1, and which have a taper-like angle of the pawl part on the parts where the liquid crystal panel 2 and the back light 3 are abutted on the four side faces in the case 1. - 特許庁

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively. - 特許庁

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。例文帳に追加

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward. - 特許庁

取付口３２ａから挿入される筒状部４１と、筒状部４１の外周面に形成され、筒状部４１が取付口３２ａに挿入された際に外装パネル３２の内面に係止される固定爪４２及び可動爪と、筒状部４１の開放端に形成された鍔部４５とを備える。例文帳に追加

This handle for transport includes a cylindrical section 41 inserted from a mounting port 32a, a fixed claw 42 and a movable claw formed on an outer peripheral face of the cylindrical section 41 and locked on an inner face of the face panel 32 when the cylindrical section 41 is inserted to the mounting port 32a, and a flange section 45 formed on an opening end of the cylindrical section 41. - 特許庁

基板１１を、長手方向Ｘに対してテーパ状に形成して、各一対の爪片１５，１６，１７を基板１１の長手方向に対してテーパ状に配置することもできる。例文帳に追加

Each pair of claw pieces 15, 16 and 17 can also be arranged in the tapered form to the longitudinal direction of the base 11 by forming the base 11, in a tapered form in the longitudinal direction X. - 特許庁

しかも、この状態でリングギヤ１０２が引出方向に回転すれば干渉片１７２による噛み合いが解消され、しかも、パウル１２０の爪部１２８と従動ギヤ１３０との噛み合い状態に復元される。例文帳に追加

When the ring gear 102 is rotated in the drawing direction in this state, the engagement of the pawl with the driven gear by the interference piece 172 is eliminated, and recovered to the state of engagement of the claw part 128 of the pawl 120 with the driven gear 130. - 特許庁

このバックヨーク２０は、環状の穴部１２の外周壁１２ｂに設けられたバネ性を有する係止爪１４で係止され、環状の穴部１２の底面１２ａに固着されている。例文帳に追加

The back yoke 20 is locked by a locking pawl 14 having a spring characteristic disposed at an outer peripheral wall 12b of the annular hole 12 and is fastened to a base surface 12a of the annular hole 12. - 特許庁

接触用凸部５０の長手方向は爪３０ｃの幅方向と交差しているため、蓋体３０を枠体２０に取り付けた状態で、爪３０ｃと接触用凸部５０とが点接触し、ねじれによる接触位置の変動を防止する。例文帳に追加

Since the longitudinal direction of the protrusions 50 for contact intersects the width direction of the claws 30c, the claws 30c and the protrusions 50 for contact come into point contact in a state where the lid 30 is fixed to the frame 20 thus preventing variation in the contact position due to twisting. - 特許庁

そして、この係止片１２を、係止爪１３が内周溝６２に係止した嵌合状態と、該係止爪１３が中心方向へ退避した離脱状態とに操作可能とすることにより、カバー本体２をホイール５１に装着した状態に充分に保持できると共に、離脱状態に操作することで容易に取り外すことができる。例文帳に追加

By making the locking piece 12 operable into a fitting state for locking the locking claw 13 on the inner peripheral groove 62 and a separating state for saving the locking claw 13 in the center direction, the cover body 2 can be sufficiently held in a mounted state on the wheel 51, and can be easily removed by being operated into the separating state. - 特許庁

半リング状部材２，３により構成されるリング状部材が拡開していない時に爪２１，２２の先端の凹部２５にゴムバンドを引っ掛け、半リング状部材２，３の外周面に装着する。例文帳に追加

When the ring member composed of the semiring members 2, 3 is not expanded, the rubber bands are hooked to the recessed parts 25 of the front edges of the claws 21, 22 and fitted to the outer peripheral surface of the semiring members 2, 3. - 特許庁

Ｕ字形状部材２０はボルト５０によって棒状プレート１０に連結され、ボルト６０によってレバー部材３０に連結され、歯部１２と係止爪３２とを収容することができるＵ字状溝空間２５を有する。例文帳に追加

The U-shaped member 20 is connected to the bar-shaped plate 10 with a bolt 50, is connected to the lever member 30 with a bolt 60 and has a U-shape groove space 25 in which the teeth section 12 and the locking claw 32 can be held. - 特許庁

鎖錠爪部１１を形成する鎖錠ばね部材１０と、押圧部２１を形成する押圧ばね部材２０とをそれぞれ別個の板状ばね部材により形成する。例文帳に追加

A locking spring member 10 for forming a locking claw part 11, and a pressing spring member 20 for forming a pressing part 2 are respectively formed by individual plate-shaped spring members. - 特許庁

カバー３はボディ２を囲む枠状部３１を有し、カバー３とボディ２とは、枠状部３１の内面に突設された係合爪３１ａがスイッチ本体１に係合することにより結合する。例文帳に追加

The cover 3 has a frame portion 31 surrounding the body 2, and the cover 3 and the body 2 are locked when a locking claw 31a provided on an inner surface of the frame portion 31 is locked with the switch main body 1. - 特許庁

ロック爪５４は、形状記憶合金製の第１押圧板５８を加熱すると、その第１押圧板５８の形状復帰動作でアーム４４の基端部が押され、貫通穴５６から退避する。例文帳に追加

When a first pressing plate 58 made of a shape-memory alloy, a base end part of an arm 44 is pressed by a shape restoration operation of the pressing plate 58 and the lock claw 54 is evacuated from the through-hole 56. - 特許庁

ドア閉じ状態における両爪受け面２１・３１を上すぼまり状に傾斜させて、ドア８を開放するときのドアばね１２のずり上がりを規制する。例文帳に追加

Both the craw catching surfaces 21/31 in a door closing condition is inclined in an upward narrowing manner, thereby slipping up of the door spring 12 is restricted when the door 8 is opened. - 特許庁

回動レバー５０に連結したワイヤ状の形状記憶合金４０に通電して収縮させると、回動レバー５０が回動し、係止レバー６０が係止爪２１から外れて、ポップアップ動作が開始する。例文帳に追加

When the wire-like shape memory alloy 40 connected to a rotary lever 50 is energized for shrinkage, the rotary lever 50 is rotated, the locking lever 60 is disengaged from the locking nib 21, and a pop-up operation is started. - 特許庁

歯間の様々な形状の隙間に合わせ、取りきれなかった歯垢を簡単に、且つ安全に除去できる可撓性を有する薄板状のプラスチック板ブラシと軸状の爪楊枝を合わせた、歯の清掃道具を提供する。例文帳に追加

To provide a dental cleaning tool with combination of an axile toothpick and a sheet-like plastic brush having flexibility and removing unremoved dental plaque easily and safely by fitting in various interdental shapes. - 特許庁

バッテリケース６の保持板８への取付け面に取付け板７を固定し、取付け板７に形成された係合孔7a，7aを支持板80に突設された鉤状の係止爪8a，8aに係合させ、バッテリケース６を支持板80に取り付ける。例文帳に追加

A fitting plate 7 is fixed to a fitting surface of a battery case 6 to the holding plate 8, engagement holes 7a, 7a formed in the fitting plate 7 are engaged with hook-shaped locking claws 8a, 8a projected on the support plate 80, and the battery case 6 is fitted to the support plate 80. - 特許庁

このクッションプレート１は、皿ばね状に形成されたプレート本体１ａと、該プレート本体１ａより延設され、例えば摩擦板がスプライン係合する部材にスプライン係合する複数の爪部１ｂとを有している。例文帳に追加

This cushion plate 1 has a plate body 1a formed in a disc spring shape, and a plurality of claw parts 1b extended from the plate body 1a and engaging by a spline with a member for engaging with, for example, the friction plate by a spline. - 特許庁

この状態で、排版爪１９がフォトポリマー版１０２の一端部（持ち上げ部分）を引掛け、他端部へ向けて押圧することでフォトポリマー版１０２を定盤１１０から排出することができる。例文帳に追加

In this state, a discharge form claw 19 hooks one end (lifting portion) of the photopolymer form 102, and presses it toward the other end to discharge the photopolymer form 102 from the surface plate 110. - 特許庁

人爪に沿った形状と大きさとを有して画像を表示する薄板状の表示層２３と、表示層２３に積層一体に設けられて表示層２３に駆動電力を供給する薄板状の太陽電池層２２と、表示層２３に積層一体に設けられて人爪に着脱自在に設けられる薄板状のベース基板２１とを備える。例文帳に追加

The artificial nail device is equipped with a laminar display layer 23 with a shape conforming to a real nail and dimensions for displaying images, a laminar solar cell layer 22 which is integrated by overlying the display layer 23 and supplies driving power to the display layer 23, and a laminar base plate 21 which is integrated by overlying the display layer 23 and is attached to and removed from the real nail. - 特許庁

補助底板３は、略長方形状板３ａと、これに垂直に設けられた一対の略直角３角形状板３ｂと、各略直角３角形状板に設けられた弾性変形可能な爪３ｃと、略長方形状板に形成された折曲突出部３ｄとを有する。例文帳に追加

An auxiliary bottom plate 3 has a plate 3a formed nearly a rectangle, a couple of plates 3b formed nearly a right-angled triangle, elastically deformed claws 3c each of which is placed on a nearly right-angled triangle and a bent projection 3d that is formed nearly a rectangle. - 特許庁

樹脂製の板状の側板１０に固定軸１１を立設し、固定軸１１の周りにギヤ１２を挿入するためのスペースを空けて爪状突起１３も立設する。例文帳に追加

A fixed shaft 11 is erected on a plate-like side plate 10 made of resin, and a pawl-like projection 13 is also erected in a state where space for inserting a gear 12 is formed around the shaft 11. - 特許庁

カバー具本体１には、海底の岩礁に係止するための爪状の突起３と、カバー具本体１に可撓性を付与するためのメッシュ状の可撓性面部を備える。例文帳に追加

The body 1 of the cover tool is equipped with a pawl-shaped projection 3 for fastening to the rock at the ground and a flexible surface part in mesh form for giving flexibility to the body 1. - 特許庁

ワイパーブレードは、断面形状が長手方向に一定又は相似形であるブレードラバー２１と、バッキング２３と、ブレードラバー２１及びバッキング２３を取り付ける保持爪２７を有する保持レバー２２を備える。例文帳に追加

This wiper blade has a blade rubber 21 having a cross section constant or analogous in a lengthwise direction, a packing 23 and holding lever 22 having a holding tooth 27 for fitting the blade rubber 21 and the packing 23. - 特許庁

くさび型爪部２５はその両外側壁を例えば階段状に形成することによって、突出方向の先端部から基端部に向かって幅寸法が漸増する形状に形成されており、対応する係合孔１２の幅寸法ｗに比して、該爪部２５の先端部が幅狭で基端部が幅広となっている。例文帳に追加

The width of the wedge-shaped nail 25 is formed to gradually be increase in the width dimension from a tip toward a base end in the protrusion direction, for example, by forming both the outer walls in stair-like patterns, and the tip of the nail 25 is narrowed and the base end is widened compared with the width w of the corresponding engaging hole 12. - 特許庁

閉じ機構１７は、複数の爪部４７を第１の位置Ｐ１から第２の位置Ｐ２に移動させ、帯状部材とともにシート１３を蛇腹状に折り畳む。例文帳に追加

The closing mechanism 17 moves a plurality of claws 47 from a first position P1 to a second position P2 and folds the sheet 13 with a band-like member in a bellows shape. - 特許庁

板状記憶媒体用ホルダの開口部から形状の異なる板状記憶媒体を挿入して収納できるようにし、イジェクタ部３により、回転レバー１３の端部に設けた係止爪１３ｂを板状記憶媒体の側部の係止凹部内に進出させて挿入位置で保持する。例文帳に追加

The storage media with different shapes are inserted and installed from the opening of the holder, a latching pawl 13b disposed at the end portion of a rotary lever 13 is penetrated into a locking recessed portion of a side portion of the storage media to hold them at insertion positions by an injector part 3. - 特許庁

半導体素子１４を保持するカバー部材４の係合爪部４NAおよび４NBが、ソケット本体２に設けられる固定用部材１２A〜１２Dの開口部１２ｈに対し係合状態または非係合状態とされるもの。例文帳に追加

The engaging pawl parts 4NA and 4NB of the cover member 4 for holding a semiconductor 14 are made to be in engaging state or non-engaging state with the aperture part 12h of the fixing members 12A-12D provided on the socket main unit 2. - 特許庁

ロック部材を、一端部がアッパレールに固定されたばね性の片持ちロックレバーから構成し、この片持ちロックレバーの自由端部側に、自由状態でロアレールのロック穴に係合するロック爪を形成した。例文帳に追加

The lock member is constituted by a spring-like cantilever lock lever having one end fixed to the upper rail and the lock claw engaged with the lock hole of the lower rail is formed at a free end side of the cantilever lock lever in the free state. - 特許庁

インナーレバー３１が解除されている状態で左カバー１を閉めようとすると、インナーレバー３１の先端が爪部２７に当たって左カバー１がロックできないようにする。例文帳に追加

When a left cover 1 is to be closed in a state where an inner lever 31 is released, the tip of the lever 31 abuts on a pawl part 27 so as not to lock the cover 1. - 特許庁

板状のばね材料を適所で湾曲することにより、ばね本体１０の一端に電線の鎖錠爪部１１を形成するとともに、他端に電線の押圧部１２を形成する。例文帳に追加

A locking pawl part 11 for an electric wire is formed on one end of a spring main body 10, and a pressing part 12 for the electric wire is formed on the other end by curving a plate-like spring material at proper positions. - 特許庁