「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、このとき、押圧爪部４１が下辺部分に刺し込まれた状態で前方から後方に向けての押し込みも同時に行うので、遊技者側から引張力がかかるような場合でも強固に遊技機を固定することができる。例文帳に追加

Because in this case pushing-in from the front to the rear is carried out at the same time while the pressure claw unit 41 is stuck in the lower side portion, the game machine can be firmly fixed in place even if tension is applied from the game player. - 特許庁

爪２９はＬ字状であり、プーリ基板本体の表面から突出している基部３５と、その基部の端部から略水平方向に延びる閉止部３６とからなり、ケーブル溝１７を閉じている。例文帳に追加

The claw 29 has a basic part 35 having an L shape and protruding from a surface of a pulley base body and a closed part 36 extended in substantially horizontal direction from an end part of the basic part to close a cable groove 17. - 特許庁

各穴２の周縁部には、周方向に間隔をおいて並んだ複数個の爪片部４が、当該穴２に対して行われたバーリング加工によって、表面側に立上り状に屈曲されて形成されている。例文帳に追加

Each hole 2 is subjected to burring, and therefore a plurality of claw pieces 4 are formed on the periphery of the hole at intervals in a circumferential direction, in a manner being erectly bent toward the side of the front surface of the floor plate material. - 特許庁

円板状の支持板２の外周縁に所定の曲率円の範囲の外径Ｘに沿って複数立設された先端に内側に向く爪片３ａを有した外径係止部３を形成する。例文帳に追加

External diameter locking parts 3 erected along an outer diameter X in a prescribed curvature circle range and having claw pieces 3a turned to the inside on their tips are formed on the outer peripheral edge of a disc-like supporting plate 2. - 特許庁

また、可動爪１３を退避させることにより基板３の表面とマスク２の裏面を隙間なく面接させた状態で精度の高い印刷を行うことができる。例文帳に追加

In addition, by retreating the movable claws 13, highly accurate printing can be performed due to the state that a superficial no-clearance contact state is realized between the surface of the substrate 3 and the rear surface of a mask 2. - 特許庁

枠体５の上部に形成されている爪片２５，２５，・・・において包装体６の開口部３１を結束具２７で締めることにより、枠体５の開口部２４が錐状に窄まされ、当該開口部２４により切花２が支持される。例文帳に追加

An opening part 24 of the frame 5 is narrowed in a cone-shape by fastening the opening part 31 of the wrapping member 6 at claw pieces 25, 25 formed at the upper part of the frame 5 and a cut flower 2 is supported by the opening part 24. - 特許庁

また、リード線は、ガイドピンの爪によって位置固定され、相互接触及び誤接続が防止された状態で、メインプリント基板の所定の接続端子３５に接続される。例文帳に追加

In addition, the lead wire is fixed for position by the catch of a guiding pin, and connected to a specified connection terminal 35 in the main printed circuit board in a state that mutual contact and erroneous connection are prevented. - 特許庁

爪２は、ソイルセメントの地盤改良体12中に先行して挿入されている鋼製連壁部材13の未接続側の継手部14に嵌合し得る形状をし、継手部14内、もしくは継手部14周辺の固結体を除去する。例文帳に追加

The claws 2 have a form that they can be fitted to joint sections 14 on the unconnected sides of diaphragm wall sections 13, made of steel precedingly inserted into the soil improvement body 12 of soil cement, and remove solidified bodies in the joint sections 14 or at the peripheries of the joint sections 14. - 特許庁

ポリウレタンを芯に合成繊維及び／又は天然繊維でカバーリングした編糸により爪先から履き口まで編成された靴下をポリウレタンが弾性を失わない状態で収縮させて構成した。例文帳に追加

The stretchable sock is obtained by knitting a sock with knitting yarns which are made by covering a polyurethane core with synthetic fiber and/or natural fiber so as to range from a toe point to a wearing opening, and subjecting the sock to contraction in such a condition as not to lose the stretchability of the polyurethane. - 特許庁

従動輪６の先端６ｂ側部分には、隣合う従動輪６の基端６ａ側部分が入り込む凹部８を形成する環状の爪部９が設けられている。例文帳に追加

An annular pawl part 9 forming a recessed part 8 in where a base end 6a side part of the adjacent driven wheel 6 gets is provided at the tip end 6b side part of the driven wheel 6. - 特許庁

接点制御回路２０７は、電源供給検出回路２０６からの信号を受け通電中に操作レバーをロック爪で接続状態にロックしする。例文帳に追加

On receiving a signal from the power-supply detecting circuit 206, the contact control circuit 207 locks an operating lever by a lock pawl to keep a state of connection while a current is being carried. - 特許庁

硬質筒状材６により、拡開用スリーブ５の凹アール付き鍔部５ｃを拡径して、各拡開爪３ｄを二次的に拡開せしめることに特徴を有する。例文帳に追加

The diameter of the flange section 5c with the recessed R of the sleeve 5 for expansion is expanded by a rigid cylindrical material 6, and each expanding pawl 3d is expanded secondarily. - 特許庁

本発明にかかるトラップは、一枚の弾力性基板より構成されており、底面側縁部の爪部に上面側縁部を引っ掛けることにより上面は円弧状に形成され、容易に組み立てることができる。例文帳に追加

The vermin trap is composed of a sheet of an elastic plate to form a circular arch at the upper face by hooking the side edge of the upper face with a claw of the bottom side edge and is easily assemblable. - 特許庁

一方、凹部２ａの手前側略半分の周縁部２ａｂには、略平板状の爪４ｂがこれも凹部２ａ中心へ向かって垂下するように傾斜して設けられている。例文帳に追加

In contrast, a substantially flat plate-shaped pawl 4b is provided on the circumferential edge part 2ab of the front side substantially half of the recessed part 2ab such that it hangs down toward the center of the recessed part 2a. - 特許庁

仮綴じ手段は、クリップ押し込み板３２により保持させたクリップ３１を、クリップセット爪対３３ａ，３３ｂにより開いた状態で移動させて、シート原稿Ｐの端部を仮綴じする。例文帳に追加

The pre-aligning means pre-aligns the ends of the document sheets P by causing a clip 31 retained by a clip pushing plate 32 to be moved while held open by a pair of clip setting pawls 33a and 33b. - 特許庁

単一形状品（お箸、爪楊枝、タバコなど）を清潔に取扱いするため、間接的な動作で取り出し口に搬送し、必要数が取り出せ、且つ、品物が循環可能なストッカーに関するものである。例文帳に追加

To provide a stocker which transports commodities with simple shape (such as chop sticks, toothpicks or cigarettes, etc.) to an outlet port with an indirect operation so as to keep the commodities clean, and which allows it to take out the number of the commodities required and to circulate the commodities. - 特許庁

ロック部材４は、狭持蓋３を基台１に折り合わせることで、ロックアーム４ａ，４ａとロック爪４ｂ，４ｂとが強制的に係合され、基板を跨架状態にロック保持する。例文帳に追加

In the lock members 4, lock arms 4a, 4a and lock pawls 4b, 4b are forcedly engaged with each other by folding the clamping lid 3 over the pedestal 1, and a board is held and locked in a bridging state. - 特許庁

パイプ１の取付け時には、前記タンクの底部プレートが前記爪部３の括れ部に嵌合すると同時に前記環状鍔部４が前記プレートの開口部周辺に当接する。例文帳に追加

In attachment of the pipe 1, a bottom plate of the tank engages with the narrow part of the pawl 3, and at the same time, the annular collar part 4 abuts on an opening periphery of the plate. - 特許庁

この状態では係合溝３２と係合爪４２が係止するので、自由端部３３に逆方向の力が作用してもバンド３０が緩むことはない。例文帳に追加

Under this state, the engaging claw 42 engages with the engaging groove 32, so that the band 30 is not loosened even when a force in an opposite direction is exerted on the free end part 33. - 特許庁

ハウジング部２の相対する２つの側面には係合爪１５ｂが突出形成され、コントロールユニットの鍔部に係合して互いの固定状態が保持される。例文帳に追加

Engaging pawls 15b are formed protrusively on the two opposing side faces of a housing part 2 and engaged with a flange on a control unit so that their mutually fixed condition is maintained. - 特許庁

パイプ抜止部２４は、円筒状の抜止本体２４ａの他端部にパイプ接続端３１ａの挿入方向へ突設された係合爪２４ｄを有している。例文帳に追加

The pipe separation prevention part 24 includes a fitting claw 24d protruded to an insertion direction of the pipe connection end 31a on the other end of a cylindrical separation prevention body 24a. - 特許庁

当り面90は、その移行路と爪片30の先端とが交わる箇所Ｂが、該移行路とバネ片37とが交わる箇所Ａよりも前側に位置する形状に設けられている。例文帳に追加

The working surface 90 is disposed in such a shape that the part B at which the moving path and the tip end of the claw piece 30 intersect is located on the front side from the position A at which the moving path and the spring piece 37 intersect. - 特許庁

係止部は幅の異なる凹部を階段状に重ねて形成し、ボルト穴は長穴９とし、ボルト穴の座部９ａは外側が高い傾斜面にし、或いは、係止部の各端部には把持爪８ｃを設けるなどするとよい。例文帳に追加

The engagement part is formed so that recesses having different widths are overlapped at stages, wherein the bolt hole is formed as a long hole 9, and the seat 9a of the bolt hole is made a slope with the outside positioned higher, or it may be acceptable that grasping pawls 8c are provided at the ends of each engagement part. - 特許庁

レバー１１には、撓み変形可能な係止爪１７が形成されており、レバー１１が待受け位置にある状態でレバー１１を回動操作しようとすると、雌ハウジング１０の外面の自由端縁に形成された係止受け部１８と当接するようになっている。例文帳に追加

A flexurally-deformable lock claw 17 is formed on the lever 11, and is so structured as to contact a lock receiving part 18, formed on a free edge on the outside surface of the female housing 10, when the lever 11 is intended to be rotated, in a state where the lever 11 is located at the waiting position. - 特許庁

切り曲げ加工により生じた複数の爪、又は、エンボス加工により生じた複数の突起を有し、かつ、触媒を担持させた１枚の帯状の金属板を巻き方向の断面が渦巻状になるように巻き形成した触媒反応装置を提供する。例文帳に追加

This catalyst reactor has a plurality of claws formed by lancing working or a plurality of projections formed by embossing working, and is formed by winding one sheet of belt-like metal plate, on which the catalyst is carried, so that the cross section in the winding direction becomes spiral. - 特許庁

各ストッパ１５を、基板７の端縁７ａに突き当てた状態で３個の爪１４を基板７の３辺の端縁７ｂ，７ｃ，７ｄにそれぞれ係止させれば、カバー８が基板７を抱え込むように固定されたサブユニット１になる。例文帳に追加

When the pawls 14 are engaged with the three side edges 7b, 7c, and 7d of the substrate 7 while the stoppers 15 are butted against the side edge 7a of the substrate 7, a subunit 1 in which the cover 8 is fixed to the substrate 7 as if the cover 8 holds the substrate is formed. - 特許庁

従来の目玉クリップを改良し、支軸４の一端または両端に、弾性体である紐状の取っ手２を取付け、把手部５の面積を大きくして、保持爪に、弾性を有する滑り止め部材を加工して形成した保持爪カバーを装着することにより、物品の滑り落ちを防止するとともに、物品を挟み易くし、吊り下げられる構造を備えた挟保持クリップとした。例文帳に追加

A conventional bulldog clip is improved to have a structure for preventing goods from slipping off and easily clipping and suspending goods by attaching an elastic string-like handle 2 at one or both ends of a shaft 4, enlarging the area of a handle part 5, and fitting holding pawl covers made of an elastic anti-slip member onto holding pawls. - 特許庁

保持爪９１の表面に膜が堆積した基板保持具９０は、成膜チャンバー５１，５２，５３，５４，５０を含む複数の真空チャンバーを縦設した方形の搬送路８０に対して真空が連通するように分岐させて設けた膜除去チャンバー７０に、基板９を保持しない状態で移動する。例文帳に追加

A substrate holder 90 in which a thin film is deposited on a surface of a holding claw 91 moves in a substrate non-holding condition to a film-removing chamber 70 provided in a branched manner so as to communicate the vacuum to a square conveying passage in which a plurality of vacuum chambers including film forming chambers are longitudinally arranged. - 特許庁

整流子１０は、周方向に配列されるセグメント１１と、各セグメント１１から放射状に突出形成され巻線を結線するための結線爪を構成するライザ部１２と、ライザ部１２に重ねられて各セグメント１１に電気的に接続されるリング状のバリスタ１３とを備える。例文帳に追加

A commutator 10 is provided with segments 11 arrayed in the circumferential direction, riser portions 12 formed protrusively and radially from each segment 11 to constitute a wire connection claw for winding a wire, and an annular varistor 13 that is stacked on the riser portion 12 electrically connected to each segment 11. - 特許庁

ロボットハンド７上と真空吸着ステージ２上で基板１を移すときは、各々の真空吸着チャック部３と１９に空気供給して基板１を浮上させ、この状態で、ワーク移動手段９の係止用爪部材１１により基板１の外周端を押して移動させる。例文帳に追加

For transferring the substrate 1 from the robot hand 7 to the vacuum suction stage 2 and vice versa, air is supplied to each vacuum suction chuck part 3, 19 to float the substrate 1, and in the state the engaging claw members 11 of the work moving means 9 press peripheral edges of the substrate 1 to move it. - 特許庁

解除規制手段は、スロットルレバーの操作によるスロットルワイヤの移動と連動して揺動運動し、揺動運動によって、係止面に近づいたり遠ざかったりする爪部をもつフィンガ部材と、内燃機関の回転数が所定値以上の領域において爪部の係止面に対する係合状態を維持する保持手段を有する。例文帳に追加

The release regulating means is provided with a finger member having a pawl part capable of performing shaking motion interlocking with the movement of the throttle wire by the operation of the throttle lever and approaching or keeping away from an engaging surface and a holding means for maintaining the engaging state of the pawl part with the engaging surface in a region of a prescribed value or above of the number of revolutions of the internal combustion engine. - 特許庁

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。例文帳に追加

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them. - 特許庁

そして、突起２３と係止爪２８との係止によって帯体を環状として一端部２０ａと他端部２０ｂとを環状の小径方向にのみに相対移動可能とし、引上げレバー３０の操作によって一端部２０ａと他端部２０ｂとを環状の大径方向に相対移動可能とする。例文帳に追加

The one end 20a and the other end 20b are made relatively movable to only circular small diameter direction by engagement of the projections 23 with the engaging claw 28 and the one end 20a and the other end 20b are made relatively movable to circular large diameter direction by operation of a pulling up lever 30. - 特許庁

接続端子１８を挿入した状態のハウジング本体１１に、バスバーホルダ１２を嵌合し、錠止溝２２と錠止爪３６を錠止することにより、ハウジング本体１１とバスバーホルダ１２を確実に固定する。例文帳に追加

A bus bar holder 12 is fitted in the housing body 11 in the state that a connection terminal 18 is inserted to the housing body 11, and a locking groove 22 and a locking claw 36 are locked, thereby fixing the housing body 11 and the bus bar holder 12 to each other surely. - 特許庁

ガイド３０は、嵌入爪３０ｃが貫通溝１１ｄに係合して装着された状態で、板ばね部３０ｄが原稿カバー１１に当接し上方に撓むことにより上方に付勢されており、それにより、原稿カバー１１上でスライドしにくいように装着されている。例文帳に追加

In a state where the guide 30 is mounted by engaging the fitting pawl 30c into the through-groove 11d, the guide 30 is energized upward by abutting the leaf spring part 30d to the document cover 11 and bending it upward, so that the guide is mounted so as to be hardly slid on the document cover 11. - 特許庁

被押圧片を押して可動爪及び電磁接触器１の引掛け穴８ａが非係合状態となる非係合方向にフック部本体をスライドさせると、弓状に弾性変形した直線ばねの弾性復元力が、フック部本体に対して前記非係合方向と逆方向に作用するようにした。例文帳に追加

When, by pressing the pressing member, the hook body is made to slide in a non-engaging direction in which the movable claw and a hooking hole 8a of the electromagnetic contactor 1 becomes a non-engagement state, an elastic restoration force of the linear spring which is elastically deformed in a bow shape acts in a reverse direction to the non-engagement direction against the hook body. - 特許庁

チャック機構２０の爪部材２８は、例えば、角柱状ブロック部材が削り出し加工されて、アーム部３４および該アーム部３４から突出した突出端部４２とを有するように成形された円弧状ブロック部材２６ａ〜２６ｃから構成される。例文帳に追加

This claw member 28 of the chuck mechanism 20 comprises circular arc block members 26a to 26c formed so that prism block members are ground and the members have an arm part 34 and a projecting end 42 projecting from the arm part 34. - 特許庁

ワークを把持するために爪部材１９を移動させるときは、外筒回転止めピン２９ａを筒状部材１６の凹部１６ａに嵌入して外筒１４の回転を制限すると共に、コーンブレーキ板３１を筒状部材１６から離反させて外筒１４と本体１２とを分離する。例文帳に追加

When a pawl member 19 is moved for clamping a workpiece, an outer cylinder turn lock pin 29a is fitted to a recessed part 16a of a cylindrical member 16 to limit rotation of an outer cylinder 14, also a cone brake plate 31 is separated from the cylindrical member 16 to separate the outer cylinder 14 and a main body 12. - 特許庁

アンテナケース１２内に収容されているアンテナ２１の一部がコイル形状に形成されており、アンテナケース１２にはアンテナ２１におけるコイル形状部２１ａのピッチ幅Ｗを固定する固定部（固定爪部１２ａ３）が形成されている。例文帳に追加

A portion of an antenna 21 housed in an antenna case 12 is formed like a coil, and a fixing part (fixing safety claw 12a3) for fixing the pitch width W of a coil-shaped section 21a of the antenna 21 is formed in the antenna case 12. - 特許庁

なお、カム９０の輪郭９２，９３は、シールバー４１，４２による筒状フィルム１１の押さえ込み量と、ガゼット爪８０による筒状フィルム１１の押し込み量との関係を、エンドシール装置による一連のシール動作の各タイミングにおいて適切に保持するものとする。例文帳に追加

The profiles 92, 93 of the cam 90 properly maintain the pressing amount of a tubular film 11 by seal bars 41, 42 and the pressing amount of the film 11 by the nail 80 at each timing of a series of sealing operations by the end seal device. - 特許庁

本エアバッグ装置１０では、脚部７６がロック部材８４の係止爪９４を介してパッドカバー３２へ支持されたバックアッププレート７０が折り畳み状態の袋体２８の乗員側に配置されており、バックアッププレート７０上にメンブレンスイッチ４０が配置されている。例文帳に追加

In an air bag device 10, a back-up plate 70 in which a leg part 76 is supported by a pad cover 32 through an engagement claw 94 of a locking member 84 is arranged on a crew side of a bag body 28 in a folded condition, and a membrane switch 40 is arranged on the back-up plate 70. - 特許庁

また蓋部材を閉じて解除状態から爪部と係止部を係合させる場合には、蓋部材に設けられた凸部によりフック部材が押されてストッパ部から外れ、付勢手段の付勢力により係止部材を移動させて、係止部を爪部に係合させ、蓋部材が閉じられるカメラの後蓋係止装置である。例文帳に追加

When the lid member is closed and the claw part is engaged with the lock part in the release state, a projection part provided to the lid member is pressed against the hook member, which is disengaged from the stopper part, and the lock member is moved with the energizing force of the energizing means to engage the lock part with the claw part, thereby closing the lid member. - 特許庁

製造装置は、球状綿１を容器内へ吸引して計量する計量装置と、該計量装置から供給される球状綿の撹拌爪９及びバインダー液のスプレーガン10をケーシング８内に備えた浮遊吹付装置７と、成形型12内がスチーム加熱される成形プレス20とからなる。例文帳に追加

The producing device comprises a meter for sucking the cotton ball 1 to a vessel to meter it, a suspending and spraying device 7 having agitating claws 9 for the cotton ball supplied from the meter and a spray gun 10 of the binder liquid in a casing 8 and a molding press 20 in which a mold 12 is steam-heated. - 特許庁

バーナ用開口に対応するコンロ本体１０内の位置には係止部１４を有する支持部材１が配設されており、バーナリング４の爪部４０を、支持部材１の係止部１４に係止させることにより、バーナリング４が回り止め状態で天板３上に取り付けられる。例文帳に追加

A supporting member 1 having a locking section 14 is disposed on a position in the stove burner body 10 corresponding to the opening for the burner, and the burner ring 4 is mounted on the top panel 3 in a locked state by engaging a claw section 40 of the burner ring 4 with the locking section 14 of the supporting member 1. - 特許庁

取出板２００のガイド板２１０を可動型板６に対向させたのち、可動型板６から成形体Ａを突き出すことにより成形体Ａのランナ部Ｒをガイド板２１０に当接させ、その状態で、チャック爪２３１を駆動して成形体Ａのランナ部Ｒを把持する。例文帳に追加

After the guide plate 210 of the plate 200 is made to face a movable mold plate 6, by ejecting the molding A from the plate 6, the runner part R of the molding A is contacted with the guide plate 210, and in this state, the chuck claw 231 is driven to grasp the runner part R. - 特許庁