「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、該粘着体１を切断して得られた粘着体片１ａを付け爪と指先の天然爪との間に介在させた状態で該付け爪を押圧し、該粘着体片１ａを延ばして付け爪と指先の天然爪とに密着させることにより両者を接着させる。例文帳に追加

While an adhesive body piece 1a obtained by cutting off the adhesive body 1 is interposed between the false nail and the natural nail at the finger tip, the false nail is pressurized to extend the adhesive body piece 1a, so that the adhesive body piece 1a makes close contact with the false nail and the natural nail to bond both of them together. - 特許庁

紙、織編布、不織布又は可撓性樹脂シートからなる基材層及び、微粒子及びバインダー成分を含む塗布層を備えたシート状爪磨き、シート状爪磨きを保護する保護具、並びに爪に接触させたシート状爪磨きの上に配置してシート状爪磨きを擦動させる補助をするための補助具、を備えた爪磨き具。例文帳に追加

The tool for polishing the nail comprises a sheet-like nail polisher provided with a backing layer consisting of paper, a fabric, a nonwoven fabric or a flexible resin sheet and a coating layer containing fine powders and a binder component, a protector for protecting the nail polisher and an assistant tool disposed on the nail polisher brought into contact with the nail and assisting the nail polisher in rubbing. - 特許庁

フロントカバー７を閉状態で係止する係止機構１２０は被係合爪１２１と係合爪１２２と押圧部１２５とを具備。例文帳に追加

A restraining mechanism 120 restraining the front cover 7 in a closed state is provided with a claw 121 to be engaged to an engaging claw 122 and a pressurizing part 125. - 特許庁

透明部材で湾曲した爪状のネイルチップ（１）と、ネイルチップ（１）の内部（５）に、装着可能な装飾板（２）を設けた付け爪。例文帳に追加

The false nail comprises a nail chip (1) which is a transparent member and has a shape of a curved nail, and an attachable ornamental board (2) which is disposed at the inside (5) of the nail chip (1). - 特許庁

爪４が閉じた状態において可動カバー２７の一部が露出すると共に、残部が爪４の根本部の外面板４ｃにより覆われる。例文帳に追加

When the claw 4 is closed, a part of the movable cover 27 is exposed, and the remaining portion thereof is covered by an outer plate 4c of the root part of the claw 4. - 特許庁

さらに、チャックケース11の外鍔部10に一体状にかつ複数個のチャック爪12…の間にディスク調芯用の複数個の調芯爪14…を設ける。例文帳に追加

In addition, the chuck case 11 is provided, on its flange 10, a plurality of aligning pawls 14 for aligning a disk, integrally and among the plural chuck pawls 12. - 特許庁

下部２１が略逆円錐状とされた宝石２を、爪Ｎ又は人工爪１に取付けて爪又は人工爪を装飾する方法であって、前記爪又は人工爪に、前記宝石の下部の形状に合わせて回転式切削工具３によりすり鉢状の凹部４を形成し、該凹部に接着剤５を塗布した後、前記宝石の下部を該凹部に嵌め込み接着する。例文帳に追加

Then, after the recess is coated with an adhesive 5, the lower part of the gem is fitted into the recess and bonded therein. - 特許庁

分離爪保持部３５０は、分離爪３３０を、分離端３３１が熱ローラ３１０に接触した弓なり状態で保持する。例文帳に追加

The separation claw holder 350 holds the separation claw 330 in an arcuate state wherein the separation end 331 is in contact with the heat roller 310. - 特許庁

カバー３の係合爪３１ａ付近を、前方から見て係合爪３１ａが露出する形状とすることにより弾性変形しやすくした。例文帳に追加

An elastic deformation of the locking claw 31a of the cover 3 becomes easier by making the locking claw 31a exposed when viewed from a front side. - 特許庁

その場合、爪を有する三つ爪チャック部は保持対象物の芯出し行うために使用し、電磁チャック部が保持対象物を保持する状態では、三つ爪チャック部を解放状態とすることが特に有効である。例文帳に追加

In that case, the three-claw chuck having the claw is used for performing the centering of an object to be held, and in a state that the electro-magnetic chuck holds the object to be held, it is especially effective that the three-claw chuck is brought into a release state. - 特許庁

取付口３２ａに取り付けられる前の状態において、鍔部４５の当接面４６ａが、筒状部４１が取付口３２ａに挿入された際に固定爪４２及び可動爪によって係止される外装パネル３２の外面の位置に対して固定爪４２及び可動爪側に配置されている。例文帳に追加

The contact face 46a of the flange section 45 is disposed at a side of the fixed claw 42 and the movable claw with respect to a position of the outer face of the face panel 32 locked by the fixed claw 42 and the movable claw in inserting the cylindrical section 41 to the mounting port 32a in a state before mounted to the mounting port 32a. - 特許庁

旋盤用の生爪チャック２１には、回転盤２２に設けた３個の爪受台２３に対してそれぞれアダプタ２５および正六角形状の生爪２４を組付ける。例文帳に追加

Adapters 25 and soft jaws 24 having a regular hexagonal shape are assembled for three claw receive bases 23 provided on a rotary panel 22 in a soft jaw chuck 21 for lathe, respectively. - 特許庁

その時の状態は爪部１２ａの先端が爪部１２ｂの谷部１５ａに、爪部１２ｂの先端が爪部１２ａの谷部１５ｂに掛かり合っていて、バール等の工具にて引きちぎろうとしても、容易に施錠を外すことができない。例文帳に追加

The tip of the claw part 12a engages the recessed part 15a of the claw part 12b and the tip of the claw part 12b engages the recessed part 15b of the claw part 12a, preventing the door from being unlocked easily, even if someone tries to disengage them with a tool, such as a bar. - 特許庁

リンクレバー３２は、ロック爪４２によるリフトアップ板２１の固定状態を解除する。例文帳に追加

The link lever 32 releases the fixed state of the lift-up plate 21 by the locking pawl 42. - 特許庁

また、該錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０を閉状態に付勢するコイルばねＢ１が設けられている。例文帳に追加

Also, a coil spring B1 energizing the anchoring claw member as a closed state, is installed. - 特許庁

アンカーシャンクの先端に板状の錨爪を備えてなる錨において、前記錨爪の両面に錨爪の面に対して直交する制御板を一体的に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The anchor is provided with a plate-like anchor claw at a distal end of an anchor shank is characterized in that control plates perpendicular to a surface of the anchor claw are integrally mounted to both surfaces of the anchor claw. - 特許庁

ランデル型ロータの爪部５２０とステータコアの内周面との間の小ギャップの径方向幅は、静止状態において、爪部５２０の先端部のそれが、爪部５２０の根元部のそれよりも大きい。例文帳に追加

The width of a diameter direction of a small gap between the claw portion 520 of the Lundell type rotor and the inner circumferential surface of the stator core are such that the width of a front end of the claw portion 520 is larger than that of a root portion of the claw portion 520 in a still state. - 特許庁

爪部２４は、天板部２２の端辺から曲折して基板１４方向に延びる矩形状部２６ａと、保持爪部２６ｂとからなる爪本体部２６を含む。例文帳に追加

Each of the pawls 24 comprises a pawl main body 26 composed of a rectangular part 26a bent from the end edge of the top plate 22 and extending in the direction of the substrate 14, and a holding pawl 26b. - 特許庁

四角形のタブレット状のゲッター２２２は、金属の爪２４により基板２１に取付けてある。例文帳に追加

The getter 222 having a rectangular shape is mounted to the substrate 21 by metal hooks 24. - 特許庁

バンド体１の裏面に多数の爪部５を鋸歯状に並べて設ける。例文帳に追加

On the back face of the band 1, many tab parts 5 are formed in a line in a saw teeth condition. - 特許庁

矯正板１０の原形復元力により、爪２は徐々に正常な形状に矯正される。例文帳に追加

By original form restoring force of the correction plate 10, the nail 2 is gradually corrected to a normal profile. - 特許庁

加工物が円柱状又は円筒状のものであれば、分割体１２Ａの中心部に円弧状凹面部を形成して生爪１０Ａを形成する。例文帳に追加

When the workpiece is columnar or cylindrical shape, an arc-shaped recession surface part is formed at a center of the division body 12A, and the soft jaw 10A is formed. - 特許庁

爪部材３の底部の爪３ａを本体枠の上面板１１または下面板１２に刺し込み、環状フック９を爪部材３の掛止部に掛けた状態で、クランプバー５を本体フレームの基部側に回動させて固定する。例文帳に追加

In the state of inserting the pawl 3a on the bottom of the pawl member 3 into an upper face plate 11 or lower face plate 12 of the body frame and hanging the annular hook 9 on the hook part of the pawl member 3, the clamp lever 5 is turned and fixed on the base side of the body frame. - 特許庁

ゴムバンド脱着装置１は、半リング状部材２，３、及びリング拡開手段４を有し、半リング状部材２の先端には爪２１，２２が設けられ、半リング状部材３の先端には爪３１が設けられている。例文帳に追加

A rubber band attaching/detaching apparatus 1 has the semiring members 2, 3 and the ring expanding means 4, the claws 21, 22 are provided in the front edge of the semiring member 2, and the claw 31 is provided in the front edge of the semiring member 3. - 特許庁

ターンテーブルのハブ本体の径方向に、複数の爪本体を移動可能に設け、前記爪本体でディスク中心孔部を押さえてディスクを保持するチャッキング装置であって、前記爪本体を前記ハブ本体に対して外方へ付勢する弾性部材を設け、前記爪本体は、前記ディスクと接触する爪部と、前記弾性部材による外方向への移動を規制する爪側ストッパーとを有し、前記ハブ本体は、前記爪部が外方へ突出可能な爪用開口部と、前記爪側ストッパーと当接するハブ側ストッパーとを有し、前記ディスクが前記爪部に保持されている記録・再生状態での前記爪部の上面が、スタンバイ状態での前記爪部の上面よりも、前記ディスク面に対して、先側が高い傾きを持っていることを特徴とするチャッキング装置。例文帳に追加

This apparatus is the chucking apparatus in which a plurality of pawl main bodies are provided movably in the direction of a diameter of a hub main body of a turntable and a disk is held by pressing a disk central hole part by the pawl main body. - 特許庁

スラストころ軸受は、複数のころと、保持器と、軌道面と外周鍔部と第１の爪部とを有する円環状の第１の軌道輪と、軌道面と内周鍔部と第２の爪部とを有する円環状の第２の軌道輪とを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing comprises a plurality of rollers, the cage, the annular first bearing ring having a raceway surface, an outer periphery collar portion and a first pawl portion, and the annular second bearing ring having a raceway surface, an inner periphery collar portion and a second pawl portion. - 特許庁

鎖錠爪部１１のばね力は、鎖錠ばね部材１０を形成する板状ばね部材の板厚により調整する。例文帳に追加

Spring force of the locking claw member 11 is adjusted by the thickness of the plate-shaped spring member for forming the locking spring member 10. - 特許庁

そして、オープンつまみ１４を押下することにより駆動爪２３ｃが駆動レバー２５ｂを、ねじりコイルバネ２４の付勢力に抗して反時計回りに回動して閉止爪１３を閉状態から開状態に駆動するようにした。例文帳に追加

Then, the driving lever 25b is turned counterclockwise against a pressing force of a torsion coil spring 24 by the driving pawl 23c by means of depressing the open knob 14 so that a closing pawl 13 is driven to the open state from the closed state. - 特許庁

そこで本発明では、軟質プラスチックにより先端の閉じたキャップ状の爪カバー本体１を形成し、この爪カバー本体内の先端側に、接着剤３を充填して圧力により破壊可能なカプセル４を配置した動物用爪カバーを提案する。例文帳に追加

This animal nail cover is such one that a cap-shaped nail cover body 1 with its tip closed is formed of a flexible plastic and the tip side of the nail cover body 1 is disposed with capsules 4 filled with an adhesive 3 and breakable on applying pressure thereonto. - 特許庁

五徳５は更に基部５２の爪５３と対向する面から爪５３の位置に対応して爪５３とは反対方向に立設し、先端に進むに従い徐々に幅が狭くなる錐体状の先端部５４ｂを有する棒状の支持体５４を備える。例文帳に追加

The trivet 5 is provided with a rod-shaped support body 54 equipped with cone-shaped tip parts 54b erected from a face opposite to the pawls 53 of the base part 52 in the opposite direction of the pawls 53 in accordance with the positions of the pawls 53 with their width gradually narrowed down toward the tips. - 特許庁

光ファイバコネクタ２１０の抜き取り時には、まず、操作レバー５や把持部材１５を操作しない状態で、各押え爪１及び引き抜き爪２を光ファイバコネクタ２１０と基板２２０との間に挿入する。例文帳に追加

When an optical fiber connector is drawn, respective pressing pawls 1 and drawing pawls 2 are inserted between the optical fiber connector and a substrate without operating control levers 5 and grasping members 15. - 特許庁

矯正板16には、形状回復能が爪幅方向で大きく、爪先方向で変形応力が高い形状記憶効果又は超弾性効果を呈する熱処理が施されている。例文帳に追加

The correction plate 16 is heat-treated to have the shape-memory effect or super-elastic effect with higher shape-restoring capability in the lateral direction of the nail and high deformation stress in the direction of the tip of the nail. - 特許庁

さらに、下方仕切板の上辺部と上方仕切板の下辺部に、上下に対応する半円状凹部を設けて、両半円状凹部が撹拌爪軸の外周に略一致する撹拌爪軸挿通孔を形成するようにしている。例文帳に追加

Further, semicircular recessed parts C2h corresponding to each other up and down are provided to the upper side portion of the lower partition plate C1 and the lower side portion of the upper partition plate C2 so as to form a stirring pawl shaft insert hole almost coinciding with the outer periphery of a stirring pawl shaft. - 特許庁

装飾体３５，３６は、爪部１２４，１２５と離間している場合にコイルバネ１３０，１３１に付勢された状態で停止し、爪部１２４，１２５と接触している場合に縦区画体３３，３４と共に移動する。例文帳に追加

The decorative bodies 35 and 36 are stopped in a state of being urged by the coil springs 130 and 131 when they are separated from the pawl portions 124 and 125, and move together with the vertical partitioners 33 and 34 when they are in contact with the pawl portions 124 and 125. - 特許庁

五徳７に、五徳爪８の上縁より下方で、且つ、五徳爪８の脚部８ａ下端より上方に位置させて、幅方向を上下方向に沿わせた帯状の板材で形成される環状枠９を設ける。例文帳に追加

An annular frame 9 formed by a strip board material making the width direction meet in the vertical direction is provided on the trivet 7 locating below the upper edge of the trivet pawl 8 and above the lower end of the leg part 8a of the trivet pawl 8. - 特許庁

爪面に貼着した後にその爪面の形状に沿ってシートの外形を容易に截断調整することができ、多種多様な爪面形状に随時対応させすることができ、もって、複数の爪面形状に応じた外形バリエーションを事前に用意することが不要となるネイルアートシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a nail art sheet which can easily cut and prepare a form of the sheet along the shape of a nail surface after adhering the sheet on the nail surface and deal with various kinds of nail surface shapes as required causing that preliminary preparation of outer form variation for a plurality of nail surface shapes is not required. - 特許庁

その後、各爪部材２１〜２４を、隣合う各爪部材２１，２２，２３，２４の間に、ワイヤーハーネスを構成する電線束Ｗが通過可能な隙間を持たせた状態まで縮閉し、その状態で停止させる。例文帳に追加

Each claw members 21, 22, 23, 24 are shrinkingly closed so that a gap through which the wire bundle W constituting a wire harness can pass is formed between the claw members 21, 22, 23, 24. - 特許庁

カバー材５の爪部５ｆをベース材６の爪受部６ｅに取付ける取付冶具１０は、一対の傾斜面１０ａが挟角θ２＝９０度で形成され、傾斜面１０ａが凸状曲面形状で形成される。例文帳に追加

In the mounting implement 10 for mounting the claw 5f of the cover material 5 in the claw receiving portion 6e of the base material 6, a pair of inclined planes 10a are formed at an included angle θ2 of 90°, and the pair of inclined planes 10a are formed into convexly-curved surface shapes. - 特許庁

各爪状体３１を、指状体２１の幅と略等しい寸法となる長さＭの細長板のベース板部７６を備えて形成する。例文帳に追加

Each claw-like member 31 includes an elongated base plate part 76 having a length M substantially equal to the width of the finger-like member 21. - 特許庁

フック爪９と係止部１０とが係合した状態で、ストラップ３を介して保持板８に開き方向の力を加えた場合、保持板８の撓みによりフック爪９が係止部１０に係合する方向に付勢される。例文帳に追加

While the hook claw 9 and a lock part 10 engage with each other, an opening-directional force is applied to the holding plate 8 via the hook claw 9 and then the hook claw 9 is biased to engage with the lock part 10 by the flexing of the holding plate 8. - 特許庁

バックホウの油圧機構を介してリンク作動する作動アーム１の先端部に、前後一対の円弧状破砕爪３、４を、その爪先５、６を噛み違い状態に対向させてその基部を枢支する。例文帳に追加

The basal parts of a pair of front and rear arc-shaped cracking pawls 3, 4 are rotatably supported at the tip of a link working arm 1 via a hydraulic mechanism of a backhoe, the tips 5, 6 of the paws 3, 4 facing each other in a malocclusion state. - 特許庁

カバー４の端から延びる腕形の先端にロック用爪10を有し、携帯時の状態とテンキー操作時の状態で筐体１に対してロック用爪10がロック部11に係合してロックされる。例文帳に追加

Lock pawls 10 are arranged in the tips of an arm shape extended from the end of the cover 4, engaged with lock parts 11 (11a and 11b) in the case 1 in the state at the carrying time or the tenkeys operation time and locked. - 特許庁

記録媒体２０の版央に備わる係止穴２１の内径に嵌着する係止爪部１２と、該係止爪部１２と一体になるとともにＲＦＩＤ１０ａが備わる板状部１１とからなるＲＦＩＤ体１０。例文帳に追加

The RFID body 10 is composed of a locking pawl part 12 to be fitted to the inner diameter of a locking hole 21 provided on the plate center of the recording medium 20 and a planar part 11 integrated with the locking pawl part 12 and provided with an RFID 10a. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier. - 特許庁