「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン室と車室とを区分けする隔壁に形成された貫通穴を貫通するステアリングシャフトの車室側をシールするステアリングシャフトカバーにおいて、前記ステアリングシャフトの外周を覆うカバー本体１１ａに設けられた扁平状の板部１１ｂ，１１ｃに対し、弾性変形可能な第１〜第３係止爪２１〜２３を一体に形成する。例文帳に追加

The steering shaft cover to seal the cabin side of a steering shaft penetrating a through hole formed in a bulkhead partitioning the cabin from the engine room is structured so that a first thru a third fastening pawl 21-23 able to make elastic deformation are formed rigidly on flat plates 11b and 11c installed on the cover body 11a covering the periphery of the steering shaft. - 特許庁

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、モータ２２の回動軸を、手動でアンロック側へ駆動させて、ストッパ２６をアンロック側へ移動させることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とするロック手動解除機構５０を備えた。例文帳に追加

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a rotation shaft of the motor 22 is manually driven to an unlocked side and the stopper 26 is moved to the unlocked side, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state. - 特許庁

便座カバー１の内面に積層便座シート１９を収納取り付けできるようにした装着装置の係止部３及び位置合わせ用合爪５を具備し、積層便座シート１９の一枚一枚は本積層便座シート１９の取り付け用台座として設けた厚板紙１１に連続的に粘着剤２０により粘着止して係合させて積層状となしている。例文帳に追加

A laminated seat sheet 19 dispenser device which has a hook 3 and a position pointer 5 is installed in a backside of a seat cover, and each sheet of the laminated seat sheet 19 continuously adheres to a cardboard 11 which is attached to the laminated seat sheet 19 as a base with an adhesive 20 for a lamination. - 特許庁

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。例文帳に追加

Then, a torsion rotator 23, around the periphery of which ball cutting pawls 38 are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate based on a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23. - 特許庁

シーソーピン４１は、本体部４２から延設され、ダイアルスイッチ１５のリフレクタ２８に係止される一対のばね部４４を備えていて、その弾性復元力によってシーソーピン４１の受圧部４３の窪み部４３ａと接触配置されるシーソーベース３４の突起爪部３４ａの凸円弧状部３４ｂを押圧している。例文帳に追加

The seesaw pin 41 has a pair of springs 44 extended from a body 42 and locked to the reflector 28 of the dial switch 15, and pushes the projecting circular part 34b of a protruding pawl 34a of a seesaw base 34 which is disposed so as to make contact with the depressed part 43a of the pressure receiving part 43 of the seesaw pin 41 by elastic forces of the springs. - 特許庁

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。例文帳に追加

At the successive providing part thereof, a torsion rotator 23, around which ball cutting pawls 38, 38... are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate in respect to a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23. - 特許庁

ゲート部５８、６０を有する合成樹脂部材１４は、下板１８の内側面に対向するように配設される略平板状を成しているとともに、一対の係止爪６２、６４がその下板１８の側端縁よりも外側から外側面１８ｆ方向へ突き出してその外側面１８ｆに係止されることにより、イコライザ本体１２に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

The synthetic resin member 14 including gate portions 58 and 60 is an approximately planar plate which is disposed by facing the inside surface of an under plate 18 and is configured to be attached to the equalizer body 12 by a pair of locking claws 62 and 64 which project from the outside beyond the side ends of the under plate 18 to the outside surface 18f to be locked to the outside surface 18f. - 特許庁

（２）前記で保持された金属板２を、金属板を挟んでその一方の側は成形品の溝相当位置に位置決め固定され他方の側は前記一方の側に近接して来るこれら２種で一対のチャック爪４，４’で把持してチャックし、当該チャックは前記所定形状を保持するために必要とする複数箇所で行う。例文帳に追加

(2) In the metallic plate 2 held, one of sides sandwiching the metallic plate is positioned and fixed at a position corresponding to the groove of the molded article, and the other side is caught and chucked by a pair of two sorts of chuck claws 4, 4' getting closer to one side, and the chucking is performed in a plurality of portions necessary for maintaining the predetermined shape. - 特許庁

管理機１０は、機体１１にエンジン１２を備えるとともにロータリ耕耘爪４２・・・を備え、操作パネル６０に設けたほぼ直線状の前後進ガイド溝６２に沿ってシフトレバー５１を移動することで、後進、前進１速、前進２速の如くエンジン１２により機体１１を走行させるものである。例文帳に追加

A plant husbandry machine 10 is structured so that an engine 12 is installed on a machine body 11 where rotary plaws for cultivation 42, etc., are provided and the machine body 11 is run by the engine 12 in reversing or in the first or second forward speed by moving a shift lever 51 along a forward-reverse guide groove 62 approximately in a straight form formed in an operation panel 60. - 特許庁

プラグ部材１に軸方向に突出する第１端子３を植設すると共に、ジャック部材２に、プラグ挿入孔２ａの周方向にのびる環状の基板部４ａと、基板部４ａからプラグ挿入孔２ａの内方に向けて張り出す複数の爪部４ｂとを一体に形成して成る第２端子４を固設する。例文帳に追加

An axially projecting first terminal 3 is planted in the plug member 1, and a second terminal 4, comprising integrally forming an annular board part 4a extending in the circumferential direction of a plug insertion hole 2a and plural claw parts 4b projecting in the inward direction of the plug insertion hole 2a from the board part 4a, is fixed in the jack member 2. - 特許庁

カバー３とボディ４における係合爪３ｂと係合孔４ｂのそれぞれの両側の近傍位置には、カバー３とボディ４が組み付けられた状態で、前後方向から見て直交する４方向の内の３方向の相対移動を規制すべく互いに係合可能な凹部３ｆと凸部４ｄが設けられる。例文帳に追加

Recessed sections 3f and projected sections 4d, which are mutually connectable to regulate relative movements in the three directions among four orthogonal directions viewed from the frontward/backward direction in the state that the cover 3 and the body 4 are assembled, are arranged in the vicinities of respective both sides of the connection pawls 3b and the connection holes 4b for the cover 3 and the body 4. - 特許庁

そして、その伝導ケ−ス７内には、前記左右の支持側板９，９間の下部に軸承される回転掻爪１１の回転軸１０の外側に同心回転する１２０゜等分の螺旋枠１３ａで形成されるススパイラル状押込み枠輪１３を従動させる伝動系８を備えて成るトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。例文帳に追加

A transmission system 8 for making spiral-like pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9, and composed of a screw frame 13a divided equally at 120° to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7. - 特許庁

カバーテープ１８ｂが剥離されたキャリアテープ１８ａを支持する搬送路２３ｃを支持壁部３１，３２の上面で構成するとともに、本体ケース２２に切欠き凹部２２ａを形成して、上端側に位置する爪部５４ａを開口部３１ｃから上方に突出させた状態でスプロケット５４を切欠き凹部２２ａ内に設置した。例文帳に追加

A carrying path 23c supporting a carrier tape 18a from which a cover tape 18b is peeled off includes the upper surface of support walls 31 and 32, a notched recess 22a is formed on a body case 22, and a sprocket 54 is installed inside the notched recess 22a while protruding a pawl 54a positioned on the upper end side upwards from an opening 31c. - 特許庁

また、油圧ショベル１のバケット４ｃの爪先の基準線２１を水糸１２に一致させたときのこの基準線２１の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面１３ｄを求めて、その全体を表示部１９で作業ガイダンス画面２２に表示する。例文帳に追加

Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19. - 特許庁

シャトルを円筒状の筒の中に直列に収納できるようにし、これを二個の把持爪２を交互に動かすことによりシャトルを一個一個分離せしめ、落下し定置に停止したシャトルを、モーター６の回転で回転せしめバネ７の力で引き戻されるアーム５およびこれに取り付けられたハンドによりシャトルを打ち出す。例文帳に追加

The shuttlecocks are housed in series in a cylindrical tube, the shuttlecocks are separated one by one by alternately moving two holding pawls 2, and the shuttlecock falling and stopping at the predetermined position is shot by an arm 5 turned by rotation of a motor 6 and returned by the force of a spring 7, together with a hand attached to the arm 5. - 特許庁

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。例文帳に追加

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it. - 特許庁

よって、封印部材３０のスカート部３０ｆおよび封印部材２０の側壁２０ｄへドリル等により貫通孔が穿設された場合にも、貫通孔から挿通されたピアノ線等の線状体により係止爪１１ｃを板部１１ａ側に押圧することができないので、封印金具１１が取り外されることを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when a skirt portion 30f of the sealing member 30 and a side wall 20d of the sealing member 20 are bored with through-holes by a drill or the like, the sealing fitting 11 is prevented from being removed, since the locking pawl 11c is not allowed to be pressed toward a plate portion 11a by a linear body, such as a piano wire, inserted from the through-holes. - 特許庁

サーミスタ固定クリップ１のサーミスタ保持部８に設けた爪部１１により、円柱形状のサーミスタ３を確実に保持できるため、冷媒配管２の外表面にサーミスタ３を組み付ける際に、サーミスタ保持部８からのサーミスタ３の脱落を抑えることができるので、組み付け時の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Since this pipe clip can hold a columnar thermistor 3 without fail by the claw 11 provided at the thermistor holder 8 of a thermistor fixing clip 1, the falling of the thermistor 3 from the thermistor holder 8 can be suppressed when setting the thermistor 3 to the outside surface of the refrigerant pipe 2, thus enhancing the work efficiency at setting. - 特許庁

対となる発光素子と受光素子が形成するマトリクス状光軸の遮光によって位置座標を検出する光学式タッチパネルを用いた入力装置であって、光学式タッチパネルで検出された接触座標が２点であり、かつ２点が平行移動している場合に、片方の座標を爪と判断して１点のみを出力することで、ユーザの意図しない２点入力を防止する。例文帳に追加

In this input device using an optical touch panel detecting position coordinates by light shielding of a matrix-like optical axis formed by a light emitting element and a light receiving element forming a pair, when contact coordinates detected by the optical touch panel are two points and when the two points parallel move, only one point is output by deciding one-side coordinates as the nail to prevent the two point input unintended by the user. - 特許庁

キャップ型フィルタ５３は、入力ポート３１、出力ポート３２、排出ポート３３を覆う各部分に、オイルの通過を許容して異物の通過を阻止する入力濾過部α、出力濾過部β、排出濾過部γを形成し、バルブハウジング１３に被せられた状態で電磁アクチュエータ１２のカシメ爪４４ｘを利用して電磁アクチュエータ１２に固定される。例文帳に追加

The capped type filter 53 forms an input filtration part α which prevents foreign objects from passing after permitting oil passing, an output filtration part β, and an exhaust filtration part γ on each part covering an input port 31, an output port 32 and an exhaust port 33 and is fixed to the electromagnetic actuator 12 using its caulking nail 44x in a state covered by the valve housing 13. - 特許庁

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container. - 特許庁

そして、サンバイザーの軸部１ａを軸受部２０から外した状態において、軸受部２０の分割片２１，２２を外側から加圧して係止部３０における前側の分割片２１を弾性変形することによって、取付孔４１の孔縁に対する係止爪３１ａ，３２ａの係止を解除できる構成とした。例文帳に追加

The divided pieces 21 and 22 of the bearing part 20 are pressed from the outside to elastically deform the front divided pieces 21 in the locking part 30 in a state that a shaft part 1a of the sun visor is removed form the bearing part 20, whereby the locking pawls 31a and 32a engaged with a hole edge of the mounting hole 41 can be disengaged. - 特許庁

片面単極着磁された環状の予圧マグネット１６を、磁性材製のロータ１３に一体的に形成された基部（本体部１３ａ）及び複数の係止爪１５を有する支持部材により支持し、しかも予圧マグネット１６の下面に対向するように磁性材製のブッシュ３の鍔部３２が配設される。例文帳に追加

The annular pre-load magnet 16 whose one side is magnetized into a single pole is supported by a base (main body 13a) made integrally at a rotor 13 made of a magnetic material and a supporting member having a plurality of locking claws 15, and besides a flange 32 of a bush 3 made of a magnetic material is arranged to face the downside of the pre-load magnet 16. - 特許庁

係る構成によれば、先端構成部２２の指先当部２２ａに足５０の指先が適度に押圧変形され、指先には先端構成部２２の変形に伴う反発力が作用し、足５０の指先と靴１の爪先内面との間に存在する隙間が先端構成部２２によって充填された状態となる。例文帳に追加

By this constitution, the tiptoe of the foot 50 is moderately pressed to the tiptoe touching part 22a of the tip constituting part 22 and deformed, a repulsive force accompanying deformation of the tip constituting part 22 acts on the tiptoe, and the gap between the tiptoe of the foot 50 and the tiptoe inner face of the shoe 1 is filled with the tip constituting part 22. - 特許庁

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets. - 特許庁

略Ｕ字状のプラスチッククリップで包装袋を結束するとともに、包装袋を結束しているプラスチッククリップを人が手作業などで取り外そうとした場合には定まった位置で折れを生じさせて包装袋から分離できるようにし、プラスチッククリップを取り外すときに爪欠けを生じさせたり指先を傷めたりしないようにする。例文帳に追加

To prevent the finger nail from chipping or the fingertip from being injured when a plastic clip is removed, by binding a packing bag by an approximately U-shaped plastic clip and at the same time, allowing a bend in a prescribed position for separation of the plastic clip from the packaging bag when the clip binding the packaging bag is manually removed. - 特許庁

Ｃピラーガーニッシュ３８の上部における前後方向中央部を車室外方へ押圧した場合には、各係合爪部５４、５６が互いに離間する方向へ変形するため、各係合凹部５４Ａ、５６Ａとクォータインナパネル１８の係合穴４４、４６との係合状態が解除されるようになっている。例文帳に追加

When the longitudinal center of the upper part of the C-pillar garnish 38 is pressed outward of the vehicle interior, the engaging pawl parts 54, 56 are deformed in a mutually separating direction, so that the engaging recesses 54A, 56A are disengaged from the engaging holes 44, 46 in the quarter inner panel 18. - 特許庁

上カバー体４１に形成された装着部５５に水平方向に複数の当接凹所を形成し、可動ヒンジ部材４９には、それぞれ水平方向であって、液晶表示パネル装置３７の穴状の軸受部に接近するとき、上記各当接凹所に嵌まる複数の係合爪部を一体的に形成する。例文帳に追加

A plurality of contact recessed places are formed horizontally in a mounting part 55 formed in the upper cover body 41, and a plurality of engagement pawl parts are formed integrally with a movable hinge member 49, which are respectively in a horizontal direction and inserted into the respective contact recessed places when approaching a hole-shaped bearing part of the liquid crystal display panel device 37. - 特許庁

内周ねじを形成した筒状本体部の外周部に自由端が係止フランジ部に対して所定の間隔をもって突設した弾性爪片を形成してなるナット部材とこのナット部材と対となる内周ねじに螺合する外周ねじを形成したねじ部材とからなるねじ装置を提供する。例文帳に追加

This screw device is provided with the nut member constructed by forming an elastic claw piece having a free end projected at a designated space from a locking flange part on the outer peripheral part of a cylindrical main body part where an inner peripheral screw is formed and the screw member having an outer peripheral screw screw-engaged with the inner peripheral screw paired with the nut member. - 特許庁

カバー部材３をボックス本体５に組み付けた状態で、各係合突起１９の係合爪２５を各係合孔４７に上方から挿入してフランジ部４３下面の各係合孔４７周縁に下方から係合させるとともに、各係合突起１９の段部２９をフランジ部４３上面に上方から当接させる。例文帳に追加

While the cover member 3 is assembled to the box body 5, the engagement claw 25 of each engagement projection 19 is inserted into each engagement hole 47 from the above to be engaged with a circumference of each engagement hole 47 on the lower surface of the flange 43 from the below and the step portion 29 of each engagement projection 19 is made to abut on the upper surface of the flange 43 from above. - 特許庁

五徳爪６ｂの上に鍋９を載置した状態で上記導入穴７から導入された空気が五徳プレート６ａの下面に沿ってバーナ５のある中央側に案内されると共に中央側から五徳プレート６ａの上面に沿って外周側に案内される二次空気の通路を形成する。例文帳に追加

There is formed a secondary air passage where air introduced from the introduction hole 7 is guided to a center side where a burner 5 is existent along a lower surface of the trivet plate 6a and is further guided to an outer periphery side along an upper surface of the trivet plate 6a from the center side in the state where a pan 9 is placed on the trivet pawl 6b. - 特許庁

遊技球払出装置１は、各ソレノイド4a,4b への電源のON/OFFを繰り返させることにより、係合部材30,30 と各停止円板17a,17b に周設された停止爪との係合状態を解除させ、各停止回転体3a,3b を遊技球の落下とともに所定角度ずつ断続的に回転させて、所定数の遊技球を払い出させるようになっている。例文帳に追加

A game ball dispenser 1 cancels the state of engaging engage members 30 and 30 and stop pawls provided around respective stop discs 17a and 17b by repeatedly turning on and off the supply of power to respective solenoids 4a and 4b, rotates intermittently respective stop rotators 3a and 3b at a prescribed angle every time with the fall of game balls and dispenses the prescribed number of game balls. - 特許庁

インナーレール７には、アウターレール５内に装入された状態で被係合部６に係合して当該インナーレール７をアウターレール５内に保持する一方で外力が加えられた場合には弾性変形して係合を解除しこのインナーレール７の取り外しを許容する係合爪８を設ける。例文帳に追加

Engaging pawls 8 being engaged with the sections 6 under the state, in which the pawls 8 are charged into the outer rail 5, and holding the inner rail 7 in the outer rail 5 while being elastically deformed when an external force is applied, releasing an engagement and allowing the removal of the inner rail 7 are mounted on the inner rail 7. - 特許庁

この発明は、遠心力による爪状磁極部の変位の影響を無くし、かつ永久磁石に作用する遠心力を継鉄部、あるいは磁石台座部材に溶接された磁石保護カバーで受けるようにし、永久磁石および継鉄部の加工精度を過度に高めることなく、簡易な磁石保持構造で、永久磁石を長期的に安定して保持できる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary electric machine in which effects of displacement of claw-like magnetic poles due to a centrifugal force are eliminated, the centrifugal force acting on permanent magnets is received by magnet protecting covers welded to yokes or magnet pedestal members and which stably holds the permanent magnets for a long period of time with a simple magnet holding structure without excessively enhancing the accuracy of machining the permanent magnets and the yokes. - 特許庁

螺着部と頭部とからなる雄螺子を管理するための雄螺子管理治具であって、樹脂パネルに雄螺子の螺着部を挿入するための放射状のスリットが形成されスリット間に係止爪が設けられた複数の把持手段を備えているとともに、複数の把持手段に把持された雄螺子の取り付け場所等を表示する表示余白部が設けられている。例文帳に追加

This male screw management tool for managing the male screw made of a threadably attaching part and a head part, includes a plurality of gripping means for forming radial slits for inserting the threadably attaching part of the male screw into a resin panel and arranging a locking claw between the slits, and includes a display blank part for displaying an installation space of the male screw gripped by the plurality of gripping means. - 特許庁