「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

板状の基部５２と、基部５２のほぼ中央に形成された開口部５１と、被加熱物を載置し基部５２から立設された複数の爪５３とを有する１つ以上の五徳５を天板３上の、加熱コイル４の真上に配置する。例文帳に追加

One or more trivets 5 each having a platy base part 52, an opening 51 formed nearly at the center of the base part 52 and a plurality of pawls 53 erected from the base part 52 for loading an object for heating are arranged above a top plate 3, right above a heating coil 4. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are provided such that the center of the claws 6a, provided on the yokes 6 coinciding with the border of the north and south poles of the magnet 5, while no twisting occurs on the torsion bar 4. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged so that the center of each pawl 6a provided on the magnetic yokes 6 agrees with the boundary between the N-pole and the S-pole of the magnet 5 in the state where torsion is not generated in the torsion bar 4. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are disposed without twisting the torsion bar 4 so that the center of the claw 6a provided in the magnetic yoke 6 is aligned with the boundary between the N-pole and S-pole of the magnet 5. - 特許庁

この状態で重錘用ラッチ２５の操作レバー３０を押して爪２７を開放すると、重錘２０は全て下方に移動し、その際脚用ラッチ１２が開放して補助脚が開く。例文帳に追加

At the time of pressing the operation lever 30 of the latch 25 for the weight and opening the pawl 27 in that state, the weights 20 are all moved downwards, the latch 12 for the leg is opened at that time and the auxiliary leg is opened. - 特許庁

また電線入り込み防止爪１４の基端から先端までの寸法ｈは、安定器２の形状や安定器２の変位によって発生する隙間、更に器具本体１の加工精度などを考慮して設定してある。例文帳に追加

A dimension h from the base end to the front end of the electric wire bite prevention claw 14 is set while taking a gap generated by the shape of the ballast 2 or the displacement of the ballast 2 machining precision for the luminaire main body 1 and the like into consideration. - 特許庁

中空箱体３の上板部３４を手の指で押し下げて撓み変形させると、係止体９からフック体８の係止爪８１が離脱してロック状態が解除される。例文帳に追加

When the upper plate part 34 of the hollow box body 3 is pushed down and flexibly deformed with fingers, a locking pawl 81 of the hook body 8 is disengaged from the locking body 9, so that the locked state is released. - 特許庁

給水ポンプ３２は、縦長形とし、トップカバー２７内の後部において注水ケース３０の横隣に配置し、弾性部材６５，６５により下方から支持した状態で係合爪６４、６４により保持している。例文帳に追加

A water feeding pump 32 is formed into a vertically long shape, and is arranged on the lateral side of a water filling case 30 at the rear section in a top cover 27, and is held by engaging claws 64, 64 under a state wherein the water feeding pump 32 is supported from the lower side by elastic members 65, 65. - 特許庁

このとき、演出ボタン３４が押下操作されると、鍔部４１が爪状部材５７を下方に弾性変形させて初期位置から押下位置に移動する。例文帳に追加

At the time, when the performance button 34 is depressed, a flange part 41 elastically deforms the pawl-like member 57 downwards and is moved from an initial position to a depressed position. - 特許庁

蓋のヘラ状の爪と鍋の受け口、及び杓子のフックにより鍋容器の内側に装着できるため、蓋及び杓子の置き場所がいらず、汚れも解決できる。例文帳に追加

The lid and the ladle can be mounted inside the pot container by means of a spatula-shaped claw of the lid, a receiving hole of the pot and a hook of the ladle, and therefore, do not need a place to put, and fouling can be avoided. - 特許庁

そして、把持爪１３，１３・・の内部に挿入されるワークＷの前方に、長手方向に移動可能な可動部材４が設けられており、内蔵されたコイルバネ１２によって前方に付勢された状態になっている。例文帳に追加

A movable member 4 free to move in the longitudinal direction is provided in front of the workpiece W to be inserted into the inside of the gripping clicks 13, 13,..., and it is in a state of being energized to the front by a built-in coil spring 12. - 特許庁

ブラシ５４がブラシホルダ５５に装着された状態では、ベース部材５７の幅方向両端部に設けられている１対の取付しろ５８を、複数の爪部６３によって圧接するようにして保持させる。例文帳に追加

In a state where the brush 54 is loaded into the brush holder 55, the brush 54 is held while bringing a plurality of pawl parts 63 in press contact with a pair of attaching margins 58 arranged at both end parts in the width direction of a base member 57. - 特許庁

第２の挟持手段は、両端重なり部を底板よりもブランクの下縁側（すなわち筒状容器の底側）から挟む一対の圧着爪を備える構成とする。例文帳に追加

The second nipping means has a pair of pressing pawl which nips the overlapping part from the bottom edge of the sheet blank (at the bottom side of a cylindrical container) rather than form the bottom plate. - 特許庁

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。例文帳に追加

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged in such a way that centers of the claws 6a installed at the magnetic yokes 6 agree with boundaries between the N-poles and the S-poles of the magnet 5 in a state that the torsion bar 4 is not twisted. - 特許庁

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に繋がるワイヤ５１を、ばね２８の付勢力に抗して手動で引っ張ることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とする手動解除機構５０を備えた。例文帳に追加

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a wire 51 connected to the lock bar 23 is manually pulled against the biasing force of a spring 28, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state. - 特許庁

さらに、ジベル金物３の基板３ａは、デッキプレート１の軸方向に連続する帯状に形成され、かつ爪３ｂはデッキプレート１の軸方向に所定間隔おきに突設されている。例文帳に追加

In addition, the substrate 3a of the connectors 3 formed continuously to a band shape in the axial direction of the deck plate 1 and the claws 3b are projected out at predetermined intervals in the axial direction of the deck plate. - 特許庁

蓋は、載置部の内側に下方に突出した側壁の下端に連続して設けた上面板に封緘具を装着する封緘具用コ字状突起を突設するとともに、前記側壁に爪挿入孔を穿設してなる。例文帳に追加

The lid has a U-shaped protrusion for a sealer protrusively provided for mounting the sealer on an upper face plate provided in connection with the lower end of sidewalls protruding downwardly inside a mount, and the lid also has latch insertion holes bored on the sidewalls. - 特許庁

矯正板16の一側端縁にカギツメ17が突出する変形爪矯正具15であり、Cu-Al-Mn系の形状記憶又は超弾性合金から作製されている。例文帳に追加

The deformed nail corrector 15 has a claw 17 projecting along one side end edge of a correction plate 16, and is made of Cu-Al-Mn shape-memory or super-elastic alloy. - 特許庁

落下が検知されたときにはＣＰＵからの駆動コマンドに応答してモータが駆動し、カム及びレバーが作動して爪が蓋と噛み合った状態にロックされ、蓋が閉じ位置に拘束される。例文帳に追加

When fall is detected, a motor is driven in response to a drive command from the CPU and a cam and a lever operates to lock the click and the lid in meshed state thus restricting the lid at the close position. - 特許庁

本体を右に移動した際、左のローラーは、ラチエット爪４が、スプリング５で引っ張られ、ラチエット歯車は停止し、同軸のローラーも停止の状態で、黒板との接触面で消す作業をする。例文帳に追加

When a main body is moved to the right, a ratchet pawl 4 is pulled by a spring 5 to stop the ratchet gear 3 and a coaxial roller is also stopped and, in this state, a left roller performs erasing work by its contact surface with a blackboard. - 特許庁

インペラシェル１０の環状凹部の内面に形成した窪みに、外周縁から突出する爪６ａ〜６ｃを嵌め込んでインペラブレード２を配置し、インペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分をカシメ固定する。例文帳に追加

The impeller blades 2 are arranged while pawls 6a-6c projecting from outer peripheral edges are fitted in the hollows formed in the inner face of an annular recess of the impeller shell 10, and Ei portions of inner diameter side ends of the impeller blades 2 are fixed by caulking. - 特許庁

ピストン７１は、弧状空間内に回転方向に移動可能に挿入されトーションスプリング７４の回転方向端に当接する爪部７１ｅを有している。例文帳に追加

The piston 71 has a claw part 71e movably inserted into the arc- shaped space in the rotation direction to be applied to the rotation direction ends of the torsion springs 74. - 特許庁

カム板４２は、弾性爪７４に当たり回転範囲が規制され、カム溝３６との係合状態が保持され、ラッチヘッド３０がケーシング１２から抜け出すことがない。例文帳に追加

The cam plate 42 abuts to an elastic claw 74 so as to be restricted in the rotation area, and an engaging condition with the cam groove 36 is maintained, so that the latch head 30 is prevented from coming off from the casing 12. - 特許庁

押え爪によってワークの幅方向の両側を上方から押えた状態で反り修正手段によってワークの中間位置を上方から押圧して反りの修正を行なうように構成する。例文帳に追加

The screen printing equipment is so constituted as to correct the warpage of the work by pressing the intermediate position of the work with a warpage correcting means from above under the condition that both the widthwise sides of the work is pressed down from above with grippers. - 特許庁

また、額縁部５ａに、天板４及び折込部５ｂとの境界の折目線を千鳥状にずらして、互いに傾斜した緩衝爪５ｃを形成し、スペーサ５の剛性を向上させる。例文帳に追加

In addition, the frame section 5a is provided with shock absorption catches 5c formed thereat, mutually inclined, by making a crease line at the boundary between the top plate 4 and folding-in section 5b shifted in zigzag alignment, thus improving the rigidity of the spacer 5. - 特許庁

これにより、基端部２３が径方向外側から複数の爪片１２に保持されるため、Ｆ型コネクタ２は側板１０に仮固定された状態になる。例文帳に追加

Consequently, the base end 23 is held by the plurality of claw pieces 12 radially from outside, so the F type connector 2 is temporarily fixed to a side plate 10. - 特許庁

さらに、洗浄液を供給する配管ホース４６は、クランプカバー４２の保持爪５４によって直接に保持された状態でアームヘッド１２の収容部２６内に配索されている。例文帳に追加

Further, the piping hose 46 for feeding the washing liquid is arranged in the storage part 26 of the arm head in the state that it is directly retained by a retaining claw 54 of the clamp cover 42. - 特許庁

錠止状態にある回動レバー１３が錠止解除方向への外力を受けると、爪部２１は係止突起２５を引っ張るように作用し、係止突起２５から外れることはない。例文帳に追加

If the rotating-move lever 13, which sits in the locking state, receives the external force to the locking releasing direction, the nail part 21 will act so that the stopping projection 25 may be pulled, and it will not separate from the stopping projection 25. - 特許庁

操作部材４０は、扉１６の下面にねじ４４で固定される取付板４１の手前側の縁部から、足の爪先が裏側に引っ掛けられる操作片４２を垂下状に形成した構造である。例文帳に追加

The operating member 40 has a structure that an operating piece 42 on which an end part of the foot is fitted at its rear side is formed on an edge part at this side of a mounting plate 41 fixed to a lower face of the door 16 by a screw 44 in a dropping state. - 特許庁

即ち、メータクラスタ２０の右端部２５のような幅の細い部分においても、係合爪と角孔状の開口部とによる係合構造と、係止突起と係止突部とによる係止構造とを併設できる。例文帳に追加

That is, it is possible to juxtapose an engagement structure, formed by the engaging claw and the square-hole-like opening part, and a locking structure, formed by the locking protrusion and the locking protruding part, at a part with a narrow width like the right end part 25 of the meter cluster 20. - 特許庁

第一のクリップ２１が、孔部に係合する筒状部２５と、一方の部材５に当接する鍔部２６と、他方の部材６に当接する爪部２７とを備える。例文帳に追加

The first clip 21 is provided with a cylindrical part 25 engaged with a hole part, a flange part 26 making contact with one member 5 and a claw part 27 making contact with the other member 6. - 特許庁

このとき、加硫媒体から下金型21に付与される下向き力は、弧状爪51、53およびアウターリング40の傾斜した内周40ａにより半径方向内側力に変換されてセクター金型26に伝達される。例文帳に追加

At this time, the downward force applied to a lower mold 21 from a vulcanizing medium is converted to inward force in the radial direction by the arcuate pawls 51 and 53 and the inclined inner periphery 40a of an outer ring 40 to be transmitted to the sector mold 26. - 特許庁

１回のプラスチック成型で割り箸、スプーン、フォーク等の食事具を一体化した状態で製造可能とする爪楊枝付き箸と食事用具並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide chopsticks with a toothpick and an eating utensil with a toothpicks and a manufacturing method thereof which are capable of manufacturing the eating utensils such as disposable chopsticks, a spoon, and a fork in an integrated state by a single plastic molding. - 特許庁

風車23を、風車本体40および風車取付基板50で構成し、風車本体40の回転を予め決められた一方向のみに回転を制限する爪部56および鋸状歯44よりなるラチェット機構を設けたものである。例文帳に追加

A ratchet mechanism is arranged, which consists of a pawl part 56 for limiting the rotation of the pinwheel body 40 to rotate only in one predetermined direction and of saw-shaped teeth 44. - 特許庁

ケーブルをスライドドアに接続する際には、ストッパ４６を開放位置としてプーリホルダ４２をテンションカバー爪６１に係合させることによりスプリング４７を圧縮状態に仮保持する。例文帳に追加

When a cable is connected to a sliding door, the stopper 46 is set in an opening position, and the pulley holder 42 is engaged with the tension cover claw 61 so as to temporarily hold a spring 47 in a compressed state. - 特許庁

基台１の両端に、光ケーブル２のテンションメンバ３を挿通可能な貫通孔４を形成し、この貫通孔４の内周に半径方向内向きに突起状の爪５を形成する。例文帳に追加

At both ends of the base pedestal 1, a through-hole 4 through which the tension member 3 of the optical cable 2 can be passed is formed and a pawl 5 of a protruding shape is formed at an inner periphery of the through-hole 4 inward in the radial direction. - 特許庁

ホースバンドを欠円状の環状体の隙間部から放射方向外方へ突出して設けた２個の爪片に緊締ボルトを取り付けるものにおいて、前記環状体の内面を中高に形成し、幅方向中央部がホースを強く緊締するようにしたものである。例文帳に追加

In the attachment of a tightening bolt to two pieces of a pawl provided to radially outwardly protrude the hose band from the clearance of a circle-waned annular body, the hose band is configured to form the inside surface of the annular body so as to make its middle higher and to strongly tighten the hose to an axial central portion. - 特許庁

魚釣り用餌入れバケツ本体の上端開口部の直線面に嵌め込んで装着セットする形状を有した支柱爪と、支柱爪から上方に連結された支柱と、支柱上端部に挿入溝が形成された釣り餌容器保持体からなり、一体構造から構成したことを特徴とする釣り餌容器支持具を提供することによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

The bait container support comprises a supporting claw having a shape for attaching and setting by inserting to a linear surface of an upper opening part of a bait pail body for fishing bait, a support connected upward from the supporting claw and a bait container holder formed inserting grooves on the support upper end and formed as an integrated structure. - 特許庁

広幅把持爪１６は、開位置において幅方向の両端部１６ａ，１６ｂが内径部の内周面６，７に接触し、中間部が内周面に沿って延びかつ外方に湾曲した凹部１６ｃを有する円弧状の断面形状を有する。例文帳に追加

The wide grasping claw 16 has a circular-arc cross sectional shape in which both width-directional ends 16a, 16b are brought into contact with inner circumferential faces 6, 7 of the inside diameter part at the opening position, and an intermediate part extends along the circumferential face and has a recess part 16c curved outward. - 特許庁

爪受け部材２０は係合部２１とバランスウェイト挿着部２２からなり、係合部２１には雌テーパ状の凹部１９に嵌り込む雄テーパ状の凸部２３が形成され、バランスウェイト挿着部２２にはバランスウェイト２４を挿入する穴２５が形成されている。例文帳に追加

The pawl receiving member 20 comprises an engagement part 21 and a balance weight mounting part 22, a male tapered projection 23 fitted in a female tapered recess 19 is formed in the engagement part 21, and a hole 25 for inserting a balance weight 24 is formed in the balance weight mounting part 22. - 特許庁

プリント配線板を保持して搬送する保持爪に、引っ掛かり、ぶら下がった状態で氷柱状に垂れ下がって付着している状態のはんだ付着部を搬送手段を損傷させることなく、はんだ供給装置に落下させて戻すように構成する。例文帳に追加

To provide such a constitution that a solder adhesion in the state that hangs down like an icicle while caught by a support claw that keeps and transports a printed circuit board may be dropped and returned to a solder supply device without damaging a transportation means. - 特許庁

長方形の可撓性を有する、薄板状のプラスチック板ブラシの先端の部分を扁平にし、中心に向け板厚に施した歯間板ブラシと軸状の爪楊枝を一体化させたことにより、歯の隙間の形状に合わせて効率よく安全に歯垢を除去できる歯間板ブラシ付き楊枝。例文帳に追加

The sheet-like plastic brush has a rectangular flexibility and the tip part is made flat, and the plate becomes gradually thick toward the center to obtain the interdental plate brush, and the interdental plate brush and the axile toothpick are combined together such that the toothpick having the interdental plate brush can remove dental plaque efficiently and safely by fitting in the interdental shapes. - 特許庁

そして、連結板１０を円弧状に上下させて、各ロック爪１３，１３・・と各フックローラ９，９・・とを係合させることによって、排出ドア２が圧縮槽６に対して閉じた状態で保持され、係合状態を解除することによって、排出ドア２が片開き可能となる。例文帳に追加

When the connecting board 10 is circularly moved upward/downward and the respective lock claws 13, 13, etc., and the respective hook roller 9, 9, etc., are engaged mutually, the discharge door 2 is held in a closed condition to the compression tank 6, and the discharge door 2 is opened halfway when the engaged condition is released. - 特許庁

よって、バーナ１４の燃焼ガスは、渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に流入し、常に五徳爪２２と衝突しながら外側へと通過する。例文帳に追加

Thus the combustion gas of the burner 14 flows into the plurality of spirally divided combustion gas passages, and passes through to an outer side while collided with the tripod claw 22 at all times. - 特許庁

インフレータ２３には、バッグホルダ２１と係止状態にあるパッド２４の係止爪２４ｄの変位を規制する規制片２３ｄが一体に設けられる。例文帳に追加

A regulating piece 23d for regulating the displacement of the locking claw 24d of the pad 24 in a locked state to the bag holder 21 is integrated with the inflator 23. - 特許庁