「ばち状爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

掴み部６は、本体１０に固定された固定爪１１と、本体１０に枢支さればね１５により常時閉状態に弾発付勢されるとともに芯線４に接続され、開閉動作される可動爪１４とを備えている。例文帳に追加

The gripping part 6 is provided with a fixed claw 11 fixed to a main body 10 and a movable claw 14 pivotally supported on the main body 10, elastically energized in a normal close state by a spring 15, connected to the core wire 4 and opened/closed. - 特許庁

そして、押ボタン１０は、弦巻ばねを取付部２０との間に挟んだ状態で、爪部１１を孔部２３に挿入後、爪部１１を回転させて係合部２１に係合させることにより、取付台２０に取り付けられる。例文帳に追加

The push button 10 is mounted to the mounting base 20 by inserting the claw part 11 into the hole part 23 with the helical spring sandwiched between the mounting part 20 and itself and thereafter rotating the claw part 11 to engage it with the engagement part 21. - 特許庁

平常時には、ラッチ爪２４は第２ばね３１で下向きに押されているため、扉１に設けた係止ローラ２１がラッチ爪２４に係脱して、扉１は開いた状態に保持され得る。例文帳に追加

An engagement roller 21 provided on a door 1 is engaged with a latch click 24 and the door 1 is maintained in an open state as the latch click 24 is normally pressed downward by a second spring 31. - 特許庁

環状部７１ａには、第１爪部７２ｂに対応する回転方向位置に、第１爪部７２ｂの回転方向幅Ｗ_１よりも大きい回転方向幅Ｗ_２を有する複数のスリット孔７１ｄが形成されている。例文帳に追加

In the annular part 71a, a plurality of slit holes 71d having a rotation direction width W_2 that is larger than a rotation direction width W_1 of the first pawl part 72b are formed in rotation direction positions corresponding to the first pawl parts 72b. - 特許庁

キャップ部材８は、または、爪状突起部１０の代わりにバネ状部材１７によって芯金部材１内面と締結する。例文帳に追加

The cap member 8 is jointed with the inside of the core metal member 1 by a spring-shaped member 17, rather of the nail- shaped projection 10. - 特許庁

カバー部材１２の両側面には、コ字状に切り抜かれた舌片状の可動片１６の中間部に係止爪１７が形成されている。例文帳に追加

On both side surfaces of a cover member 12, there is formed a locking piece 17 in an intermediate portion of a movable piece 16 of a tongue shape which is blanked in a U-shape. - 特許庁

基板２０Ｈの銅メッキ状硬化層２５ｈよりも、シールドケースの爪部が幅狭に形成された場合、爪部の端面まで半田が回り込んで、半田接合強度が更に向上する。例文帳に追加

When the pawl sections 12 of the case 10C are made narrower in width than the hardened plated copper-like layers 25h, the strengths of the solder junctions are further increased, because the solder infiltrates to the end faces of the pawl sections 12. - 特許庁

外装円筒部材２２は、前カバー側係止爪１ｂにより位置決めされ、固定されるがその係止爪部１ｂまわりには、可撓性を有するＣ形状の係止部カバー２３を撓ませながら装着し、ビス３３により固着される。例文帳に追加

The exterior cylindrical member 22 is positioned by a front cover side locking claw 1b and a flexible C type locking part cover 23 is attached to the periphery of the claw part 1b while being bent and fixed by a screw 33. - 特許庁

印刷後は、ネイルチップシート７に印刷されている爪部Ｔの輪郭線Ｒ１〜Ｒ５に沿って、当該ネイルチップシート７を自動によるカッター５又は手動による鋏等により切断し、爪部Ｔの爪実寸幅Ｗｂに適合した輪郭形状のネイルチップ７０を作成する。例文帳に追加

After printing, along contour lines R1-R5 of the nail part T that are printed on the nail tip sheet 7, the nail tip sheet 7 is cut by a cutter 5 automatically or a scissors or the like manually, thereby a nail tip 70 of a contour shape that conforms to the actual width Wb of the nail part T is created. - 特許庁

係合部２３は例えば、取付部４の剛材製取付環７に設けられた爪状の係合部であり、抜止め部２８は例えば、取付部材３に設けられた段差状の抜止め部であり、取付時に爪状の係合部２３を折り曲げて段差状の抜止め部２８に係合する。例文帳に追加

The engagement part 23 is, for example, a claw-shaped engagement part formed on a mounting ring 7 made of a steel material, of the mounting part 4, the stopper part 28 is, for example, a stepped stopper part formed on the mounting member 3, and the claw-shaped engagement part 23 is bent to be engaged with the stepped stopper part 28 in mounting. - 特許庁

内径爪４８及び外径爪５１により、バスバー２４を、内側及び外側から把持すると共にその枠形状を内方又は外方へ矯正してステータコア２３に組み付けるようになっている。例文帳に追加

The bus bar 24 is assembled to the stator core 23 by gripping it form the inside and the outside, and correcting the frame shape to the inside or the outside by the inside diametral claw 48 and the outside diametral claw 51. - 特許庁

位置決めユニットは、変速ケーブルを位置決めするものであって、ケースと、巻取体５１と、位置決め部材５２と、爪部材５３と、環状ばね部材５４と、爪解除部材５５とを備えている。例文帳に追加

This positioning unit for positioning a gear shaft cable is provided with a case, a winder 51, a positioning member 52, a claw member 53, an annular spring member 54, and a claw releasing member 55. - 特許庁

ホルダー板３の取付面に、清掃体４の回転に従って清掃体４側に食い付く構造の突起爪１２を多数設けると共に、この突起爪１２に断面略矢尻形状に形成した戻り防止爪１２Ｃを設ける。例文帳に追加

A number of projection pawls 12 with a structure to be fastened on the cleaner body 4 side according to the rotation of the cleaner body 4 are formed on the attaching surface of a holder board 3, and each projection pawl 12 has a return preventive pawl 12C whose section is formed in the shape of an arrowhead. - 特許庁

絞りレバーの移動を制御する絞り制御レバーと、前記絞り制御レバーの回動により回転されるラチェットギヤと、前記ラチェットギヤに噛合する爪部を備えた爪部材と、回転状態にある前記ラチェットギヤへの前記爪部の噛合時に前記爪部に作用する衝撃を弾性的に吸収する衝撃吸収手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm control mechanism includes: a diaphragm control lever that controls movement of the diaphragm lever; the rachet gear rotated by turning the diaphragm control lever: the pawl member having a pawl part that engages with the rachet gear; and an impact absorbing means for elastically absorbing impact applied to the pawl part engaged with the rachet gear being rotated. - 特許庁

脱落防止のためロック板１２の把手部１２ｂを上方へスライドすると、ロック部１２ａはロック爪１１ａのカム状部１１ｄに係合し、ロック爪１１ａの外側への拡開をロックする。例文帳に追加

By sliding the knob part 12b of the locking plate 12 upward in order to prevent the falling, the locking part 12a is engaged with the cam part 11d of the locking pawl 11a, and then the locking pawl 11a is locked so as not be widely open outward. - 特許庁

リンクレバー３２は、画像形成装置１００の外面からの押圧力をロック爪４２に伝えることにより、ロック爪４２によるリフトアップ板２１の固定状態を解除するように構成される。例文帳に追加

The link lever 32 transmits a thrust force from the outer face of the image forming device 100 to the locking pawl 42 to release fixed state of the lift-up plate 21 by the locking pawl 42. - 特許庁

リテーナと板部材２６の間にできる筒状の爪受部２７Ａ，２７Ｂ，２７Ｃをエアバッグ係止爪１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃに嵌合することで、エアバッグモジュールをドアに仮止めする。例文帳に追加

Cylindrical claw receiving parts 27A, 27B and 27C formed between the retainer and the plate member 26 are fitted to the airbag locking claws 13A, 13B and 13C, to thereby temporarily fasten the airbag module to a door. - 特許庁

金属外装部材２２は、前カバー側係止爪１ｂにより位置決め固定されるがその係止爪部１ｂまわりは、Ｃ形状の係止部カバー２３を取り付けて覆われる。例文帳に追加

The member 22 is positioned and fixed by a front cover side catch 1b, and a C-shaped locking part cover 23 is attached to the surrounding of the catch part 1b, which is covered with the cover 23. - 特許庁

足の親指に、親指爪をカバーする事を目的とした足親指に装着する足指形状の筒状サックを装着する。例文帳に追加

The cover for a first toe nail including a tiptoe cover sack is configured such that a toe-shaped cylindrical sack for covering the first toe nail and being attached to the first toe is attached to the first toe. - 特許庁

ハット型パイル１２の両側平板状部１２ｃ_1，１２ｃ_2は、それぞれ、固定爪１３ｃ_1，１３ｄ_1と可動爪１３ｃ_2，１３ｄ_2とから成る２組の把持機構で挟持されるようになっている。例文帳に追加

The both-side flat plate-shaped parts 12c1, 12c2, respectively, of the hat shaped pile 12 are held by two groups of holding mechanisms composed of fixed pawls 13c1, 13d1 and movable pawls 13c2, 13d2. - 特許庁

カバーの差込爪をパネルの差込孔に差し込み、この差し込み状態のまま、カバーの係合爪をパネルの係合穴に掛け留めてパネルの開口を塞ぐカバーの組み付け構造であっても、係合爪を係合穴に掛け留めているときに、差込爪が差込孔から抜け落ちることを防止できる組み付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly structure preventing an insertion claw of a cover from slipping off from an insertion hole of a panel when engagement claws of the cover are hooked to engagement holes of the panel even in an assembly structure of a cover in which the insertion claw is inserted to the insertion hole, the engagement claws are hooked to the engagement holes under the inserted state, and thereby an opening of the panel is blocked. - 特許庁

各放射状溝４ａにはクランプ爪７が各々ラジアル方向に摺動可能に配設され、各クランプ爪７には外側に付勢するためのコイルばね１１が設けられる。例文帳に追加

In each radial groove 4a, a clamp claw 7 is disposed slidably in each radial direction, and the outside of each clamp claw 7 is provided with a coiled spring 11 for energizing the claw outward. - 特許庁

開閉支板１５の差込片５０には係合爪が形成され、この係合爪が開閉支板１５の閉鎖状態で収容室２５側の係合片３０の係合孔２９に係合する。例文帳に追加

An engaging pawl is formed on an insertion piece 50 of the opening-closing support plate 15 and engages the engaging hole 29 of the engaging piece 30 on the side of the housing chamber 25 with the opening-closing support plate 15 closed. - 特許庁

また、リアカバーの内側に爪を設ける一方、表示パネル３０の周囲に突起部３６を設け、この突起部３６と前面板１０との間に、爪を嵌め込み可能な袋状部３７を設ける。例文帳に追加

A pawl is provided inside the rear cover, a protrusion 36 is provided surrounding the display panel 30, and a bag-like portion 37 into which the pawl can be fit is provided between the protrusion 36 and the front surface plate 10. - 特許庁

各突片３５，３５の爪部３６は、同爪部と係止孔３２との係合を解除する力Ｆがより強く作用する側である一端側の幅Ｗ１がその他端側の幅Ｗ２より大きくなる形状に形成されている。例文帳に追加

The claw 36 in each of projecting pieces 35, 35 is shaped with one end width W1 greater than the other end width W2, and a greater force F for disengaging the claw from the hock hole 32 is exerted on the one end. - 特許庁

また、透孔より中央側のエアバッグカバーの裏面に凹部２６を形成し、係止爪を断面コ字状に折曲して、係止爪先端部１３ｃを凹部内に折り曲げて取り付けてある。例文帳に追加

Also, a recessed part 26 is formed on a back face of the air bag cover 20 nearer to a center than the through hole 22, the locking pawl is bent in a U-shape, and a locking pawl tip 13c is bent inside the recess part 26. - 特許庁

人工爪２０は、薄地の絹布を二枚以上重ねて、絹地に良く馴染む例えば熱可塑性の樹脂を用いて固めた後、種々の大きさ形の爪状に裁断し、これを個々に熱と圧力を加えて成形して作成する。例文帳に追加

The artificial nail 20 is formed by superposing thin silk fabrics of ≥2 sheets, solidifying the silk fabrics by using, for example, a thermoplastic resin which matches well with the silk material, then cutting the fabrics to nail shapes of various sizes and individually molding the same by application of heat and pressure. - 特許庁

本発明は爪に塗布されたエナメルに真珠光沢粉末である薄板状粉末を塗布するのに用いて好適な薄板状粉末スプレー装置及び薄板状粉末の付着方法に関し、薄板状粉末を容易な操作で被付着物（例えば爪）に均一に付着することを課題とする。例文帳に追加

To enable uniform adhesion of a flaky powder on an object matter (e.g. nail) by a simple operation in a flaky powder spraying device and to provide a method for a adhering the flaky power that are suitable for coating the flaky power as pearlessent powder on enamel coated on a nail. - 特許庁

矯正が終了したならば、ピン状の治具１３により、矯正板１０と固化剤１２を爪２の表面から剥ぎ取る。例文帳に追加

When correction is completed, by a pin-shaped treatment tool 13, the correction plate 10 and the solidification agent 12 are stripped off from the surface of the nail 2. - 特許庁

また、ロック装置４０は、ロックバー４５を退避させて、係止爪２０との係合状態を解除すると、アンロック状態となる。例文帳に追加

When the engagement state with the engagement claw 20 is released by retracting the lock bar 45, the lock device 40 is brought into the unlocked state. - 特許庁

各爪状延出部６は、鍔状端縁４に対して下方に折り曲げられて、対応する長形の開口７の側縁に覆い被さるようになっている。例文帳に追加

Each click-like extended part 6 is bent downward to the flange-like end edge 4 to cover the side edge of the corresponding rectangular opening 7. - 特許庁

そして、固定レバー５の第１係合部５２及び第２係合部５３と、装置本体１の爪部１８及び扉２の爪部２２とを係合させることによって、扉２及び転写ユニット３をそれぞれ閉状態に保持する。例文帳に追加

The door 2 and the transfer unit 3 are kept closed by engaging the first and second hooks 52, 53 of the fixing lever 5 with the pawl 18 of the body 1 and the pawl 22 of the door 2 respectively. - 特許庁

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state. - 特許庁

この状態で圧胴５の回転速度を１０ｒｐｍ以下にして回転させれば、洗浄布は爪部材２２上をスムーズに通過することができるので、押圧ローラ３２を爪部材２２に対し退避させる必要がない。例文帳に追加

Keeping this state and rotating the impression cylinder 5 at a rotational speed of 10 rpm or less allows the cleaning cloth to smoothly pass on the claw member 22, eliminating the need to retreat the pressing roller 32 from the claw member 22. - 特許庁

また、取付支柱４３の側面に固定用係止爪４４よりも短寸の仮止め爪４５を対向面に設ければ、補助ノブホルダ４０の仮保持状態での脱落を規制できる。例文帳に追加

Temporary locking claws 45 shorter than the locking claws 44 are provided on opposing faces in side faces of the pillar 43 to restrict falling-off of the knob holder 40 in a temporary holding condition. - 特許庁

Ｂ選針爪５０ａおよびＨ選針爪５０ｂによる押圧が行われなければ、セレクタ４４は針溝４２ｃ内で沈まず、Ａ選針の状態となる。例文帳に追加

When neither the pressing by the B needle selection claw 50a nor the pressing by the H needle selection claw 50b is performed, the selector 44 does not move down in the needle groove 42c and is in the A-needle selection state. - 特許庁

把手板11の左右両側から前方へ横向きＵ字形状に突出させた左右一対の各脚板12から、左右両方向へ複数の係合爪14を突出させて、それ等各係合爪を凹部形成壁５中に埋設した。例文帳に追加

A plurality of engagement claws 14 are protruded in the right and left directions from a pair of right and left leg plates 12 protruded in a horizontal U-shape forward of both right and left sides of a handle plate 11, and the engagement claws are embedded in a recess forming wall 5. - 特許庁

外箱と内箱の嵌合面に、嵌合状態で係合する係止溝２６と係止爪３６が形成され、この係止溝又は係止爪のいずれか一方が嵌合深さ方向に段階的に形成されている。例文帳に追加

Engaging grooves 26 and engaging pawls 36 engaged in a fitted state with each other are formed to the fitting surfaces of the outer and inner boxes and either one of the engaging grooves and the engaging pawls is formed into a stepped state in a fitting depth direction. - 特許庁

板ばね６は、樹脂モールドＩＣ１の上端面を基板２側へ押圧する爪状押圧部６１を有する。例文帳に追加

The leaf spring 6 has a nail-shaped depressing part 61 depressing the upper end face of the resin mold IC 1 toward the substrate 2. - 特許庁

４方向ガイド機構３は、半導体装置Ｓを四方から位置決めする機構であり、４方向爪３１と、４方向爪３１を閉状態に復帰させるバネ３２とを備える。例文帳に追加

The four direction guide mechanism 3 positions the semiconductor device S from four directions, and is provided with a four direction pawl 31 and the spring 32 restoring the four direction pawl 31 in a closed state. - 特許庁

また、キャップ部材の爪部４８３ｂの外側面に設けた爪側ラバー層４８４ａが、サイドギヤの環状の凹溝４７７ｈの溝側面４７７に密着する。例文帳に追加

A claw side rubber layer 484a provided on an outer side surface of a claw part 483b of the cap member is stuck on a groove side surface 477 of an annular groove 477h of the side gear. - 特許庁

把持部１３０は、上下動可能な下側把持爪１３３と上側把持爪１３４とによって、移載対象となる基板を垂直に立てた状態で上下方向に把持する。例文帳に追加

The gripper 130 is configured to grip a substrate as the object of transfer up and down, in such a status that it is vertically erected by a lower gripping safety lug 133 and an upper gripping safety lug 134 which are both configured to move up and down. - 特許庁

そして、靴に装着される場合、爪先保護部１の収納部１２に靴の爪先部が挿入され、且つ靴の踵が踵保持部２に保持された状態でベルト部１３、２３により靴に固定される。例文帳に追加

Then, when the protector is mounted on the shoe, the protector is fastened on the shoe by means of the strap portions 13 and 23 in a state where the toe of the shoe is inserted into the storing portion 12 of the toe protecting portion 1 and the heel of the shoe is held on the heel holding portion 2. - 特許庁

さらに、爪７を着脱可能な構成とし、爪７を外装カバー１より取り外した状態にしても、インターロック用開口部８に差し込んでインターロックスイッチをＯＮすることができる構成とする。例文帳に追加

Further, the pawl 7 is made detachable and then even when the pawl 7 is detached from the outer cover 1, the interlock switch can be turned on by insertion into an opening part 8 for interlocking. - 特許庁

板形状の加圧板バネ本体１と、加圧板バネ本体１の端部に形成した爪部２と、爪部２の連れまわりコロ３を回転可能に保持する軸４を把持する把持面側の縁部に突出して形成した凸形状の凸形状面５とからなる。例文帳に追加

This pressing plate spring comprises a plate-shaped pressing plate spring body 1, a claw part 2 formed at the end part of the pressing plate spring body 1, and a projected face 5 of projected shape formed by projecting to the holding surface side edge part of the claw part 2 holding a shaft 4 rotatably holding the co-rotating roller 3. - 特許庁