「ひろじとおり５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光路合成素子５は、波長６５０ｎｍのレーザ光を素通りさせ、波長７８０ｎｍのレーザ光を回折して、波長６５０ｎｍのレーザ光と同一位置に集光させるための回折素子であり、入射面５１と、回折格子が形成された出射面５２を備えた樹脂成形品である。例文帳に追加

An optical path composing element 5 is a diffracting element through which laser of 650 nm passes as it is and which diffracts laser light of 780 nm in wavelength to converge it on the same position with the laser light of 650 nm in wavelength and also a resin molding which has an incidence plane 51 and an emission plane 52 where a diffraction grating is formed. - 特許庁

手帳，メモ帳および文庫本など小冊子類の背綴じ部にあたる部分で二つ折りされるカバー本体２の折り部６に、該折り部６に沿って筆記用具を挿入する筆記用具保持部５を設けた。例文帳に追加

At a folding part 6 of a cover body 2 to be folded into two at a part of binding part of the booklet such as a notebook, notepad and paperback, a writing instrument holding part 5 is provided for inserting the writing instrument along the folding part 6. - 特許庁

大久保暗殺当日、長は五所紋付きの黒羽織を着用していた（東京日日新聞・明治11年5月15日付）。例文帳に追加

On the day of Okubo's assassination, Cho was wearing a black Haori (formal Kimono robe) with Itsutsumon (five Family Crests) (May 15, 1878, Tokyo Nichinichi Newspaper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この筒状体からなる調光体６に管状光源５が挿入されており、このとき、管状光源５の照射側（半透明板４に面する側）に調光シート７が配置され、反照射側（反射板３に面する側）に透明プラスチックシート８が配置される。例文帳に追加

When the tubular light source 5 is inserted in the light modulating body 6 comprising a cylindrical body, the light modulating sheet 7 is disposed on the irradiation side (the side facing a translucent plate 4) of the tubular light source 5, and the transparent plastic sheet 8 is disposed on the anti-irradiation side (the side facing a reflecting plate 3). - 特許庁

第5部は，局長，商標登録簿，及び，形象及び文言を含め，マオリ標識から派生した又は派生したと思われる商標についての提案されている登録がマオリにとって侮蔑的であるか否かを局長に助言する諮問委員会についての規定を含む。例文帳に追加

Part 5 contains provisions about the Commissioner, the register of trademarks, and an advisory committee that has the function of advising the Commissioner whether the proposed registration of a trade mark that is, or appears to be, derivative of a Maori sign, including imagery and text, is offensive to Maori. - 特許庁

それぞれの薄膜トランジスタ１０の周囲に隔壁５が設けられており、隔壁５表面の最大高さ（Ｒｚ）と半導体の膜厚（ｔ）の関係がＲｚ＞ｔであることを特徴とする。例文帳に追加

Barriers 5 are provided in the surroundings of thin-film transistors 10, and a relationship shows Rz>t in this case between the maximum height (Rz) of the surface of the barrier 5 and a film thickness (t) of a semiconductor. - 特許庁

導電性芯材上に少なくとも１層以上の未発泡ゴム層が設けられており、そのゴム層が加硫後の表面研削工程により形状が調整されている導電性ゴムローラにおいて、該ゴム層のゴム組成物の引き裂き強度が5〜22kN/mであることを特徴とする導電性ゴムローラ。例文帳に追加

In the conductive rubber roller in which at least one or more non-foam rubber layers are formed on a conductive core material and the shape of the rubber layer is adjusted by a surface grinding process after vulcanization, the tear strength of the rubber composition of the rubber layer is 5 to 22kN/m. - 特許庁

本実施例において示した光路補正装置１４は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板１５と、第一の波長板５と、第二の複屈折板２と、第二の波長板１６とにより構成する。例文帳に追加

In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16. - 特許庁

蓋に（４）（５）の切り込みを入れて、（３）の折り目をつけて（２）部分を折曲げ、（４）にタブを差込み、（２）部分を摘んで後ろに引き（５）部分の凸形状の上部を（ウ）周囲の小穴に調整する。例文帳に追加

Cuts (4) and (5) are formed in the lid, a folding (4) is formed to fold a portion (2), a tab is inserted in the cut 4, and the portion (2) is picked and drawn backward to adjust an upper projecting portion of the cut (5) to a small hole therearound. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

終端プレート３を角型電池Ｂ２に当接させ、テンションプレート５を引張って蛇腹部８を伸長させ、爪部１０をスロット７に挿通し、折曲して、終端プレート３をテンションプレート５に結合する。例文帳に追加

By having a terminal part plate 3 contacted with the square battery B2, having the tension plate 5 pulled, extending a bellows part 8, having a pawl part 10 penetrated into a slot 7 and bent, the terminal plate 3 is combined with the tension plate 5. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積（ＳＷ）５〜４５ｍ^2 ／ｇの炭酸カルシウムが、重合脂肪酸からなる表面処理剤と他の表面処理剤とで表面処理されており、且つ重合脂肪酸の単位比表面積あたりの処理量（Ａｓ）が０．０１５〜０．１５[ ％／（ｍ^2 ／ｇ）] で、表面処理剤全体の単位比表面積あたりの処理量（Ｔｓ）が０．１５〜０．３５[ ％／（ｍ^2 ／ｇ）] であることを特徴とする。例文帳に追加

Calcium carbonate having a BET specific surface area (SW) of 5 to 45 m^2/g is subjected to surface treatment with a surface treating agent comprising a polymerized fatty acid and another surface treating agent. - 特許庁

自己資本比率が5％超10％以下の企業も合わせると、クイックローンを利用したと回答した企業に占めるこれら企業の割合は49.3％に及んでおり、同調査の母集団企業に占めるこれら企業の割合が31.0％に過ぎないことを考えると、自己資本比率が比較的低い企業においてクイックローンが浸透していることが分かる（第1-3-18図）。例文帳に追加

Combined with enterprises with an equity ratio of over 5% to 10%, 49.3% said that they used quick loans. 　Considering that these enterprises made up only 31.0% of the survey population, use of quick loans is clearly widespread among enterprises with comparatively low equity ratios (Fig. 1-3-18).  - 経済産業省

ここで、樹脂皮膜６は、内部気孔４と連通する表面開孔７を残して形成されており、かつ、その一部１０が軸２との相対摺動に伴い軸受本体５から剥離して軸２の表面に密着するものであることを特徴としている。例文帳に追加

Hereat, the resin film 6 is formed so as to leave surface openings 7 that connect with the internal air holes 4, and upon relative sliding against the shaft 2, a part 10 of the film detaches from the bearing body 5 and adheres to the surface of the shaft 2. - 特許庁

折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５を備え、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に第２表示手段２０と撮像手段２１と複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂを備えたことを特徴とする携帯電話機。例文帳に追加

This invention is provided with a first display means 5 on the surface of a first cabinet 2 which faces the second cabinet 3 when folded, a second display means 20, an imaging means 21 and the plurality of operation means 23, 24a, 24b on the rear surface of the first display means 5 of the first cabinet 2. - 特許庁

表示部１は、カメラ１００の筐体の前面側から背面側への光透過性を有しており、当該背面側から透視される被写体についての像に重畳させてＣＣＤ５によって撮像される領域を示す情報を当該背面側に表示する。例文帳に追加

A display part 1 has light transmitting property from the front side to the back side of the housing of the camera 100, and displays information showing an area where the image is picked up by the CCD 5 so as to superpose it on the image of the object seen through from the back side on the back side. - 特許庁

車高が特に低い車両でも容易に積車できるよう、乗り込み部の厚さが５ｃｍ以下と非常に薄く、長さは少なくとも９０ｃｍ以上で折り返し式、しかも折り返し部の角度を調整することにより乗り込み角度が必要に応じて調整できる機能をリアゲートに持たせる。例文帳に追加

This rear gate, whose ride-in portion is very thin, 5 cm or less in thickness, at least 90 cm or more in length and of a turn-around type to allow easy loading of the vehicle particularly lower in height, has the function of adjusting a ride-in angle, as required, by adjusting the angle of a turn-around portion. - 特許庁

8月5日の記録では日本の戦死者20人に対し朝鮮側が百余名とされており、正規軍での対戦では朝鮮軍は日本軍に歯が立たなかった。例文帳に追加

According to the entry in the True Record of the Joseon Dynasty for the fifth day of the eighth month, the Japanese forces suffered 20 dead in the fighting, while the Korean army had suffered over 100, demonstrating that in battles between the two countries' regular armies, the Korean forces were no match for the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像記録媒体１に画像が記録される前は、光屈曲性フィルム５は透明基板２と平行に伸張しており、各画素３は光を透過できない初期状態となっている。例文帳に追加

Until an image is recorded on the image recording medium 1, the photo-bendable film 5 extends parallel to the transparent substrate 2 and each pixel 3 is in the initial state in which it cannot transmit light. - 特許庁

アンカー材をカルバート本体６の成形により通水路５の内面と一体に固着することで、カルバート本体６の通水路５の内面に対して短い製造工期でかつ安定した品質で防食被覆でき、長期的な耐久性を向上できる。例文帳に追加

By fixing the anchor member to the internal surface of the water channel 5 by molding the culvert main body 6, it can apply a corrosion preventive coating to the internal surface of the water channel 5 of the culvert main body 6 in a short production period and with stable quality, to thereby improve the long-term durability of the box culvert. - 特許庁

連通カル８の断面積をゲート部６の断面積に対して３から５倍に設定し、製品パッケージ５の充填前に連通カル８を通じて各ポット１間の樹脂バランスを調整する。例文帳に追加

The cross-sectional area of the transfer cull 8 is set up to be 3-5 times as large as the cross-sectional area of the gate, and a resin balance between the pots 1 is adjusted through the transfer cull before the filling of a product package 5. - 特許庁

化成皮膜に占める吸着水，ジルコニウム水酸化物の割合が５〜９０質量％の範囲に調整されており、沸騰水やアルカリ洗剤に浸漬した後でも接着強度が低下しない。例文帳に追加

The ratio of the water of adsorption and zirconium hydroxide occupied in the chemical film is regulated to the range of 5 to 90 mass%, and the adhesive strength of the stainless steel is not deteriorated even if it is dipped into boiling water and an alkali detergent. - 特許庁

電池パック５の底面にケースの一端から延長して折曲げられたプラスチックヒンジ１が設けられ、この先端に携帯電話本体８にロックするロック爪２とロック爪解除のロック押３が形成されている。例文帳に追加

A plastic hinge 1, that is extended from one end of a case and folded, is provided to a bottom face of a battery pack 5, and a lock claw 2 to lock a portable telephone set main body 8 and a lock press 3 of releasing the lock claw are formed to the tip. - 特許庁

その溶融による表面張力により補強用樹脂膜６の開口部を押し広げ、半田ボールを冷却することにより、補強用樹脂膜６の折り曲げによる弾性力を利用して半田ボール５を支持する構成とする。例文帳に追加

The opening of the resin film 6 is enlarged by a surface tension resulted from melting and the solder ball is cooled, so that the solder ball 5 can be supported by an elastic force which is produced by bending the resin film 6. - 特許庁

光学ユニット１は、重畳される複数（例えば２枚）の光学シート２ａ、２ｂを備えており、この光学シート２ａ、２ｂが複数のマイクロレンズ５から構成されるマイクロレンズアレイ４を表面に有している。例文帳に追加

The optical unit 1 has a plurality of (e.g. two) optical sheets 2a and 2b one over the other and the optical sheets 2a and 2b each has a microlens array 4 consisting of a plurality of microlenses 5 on its surface. - 特許庁

光ファイバ心線１と抗張力体３がシース２で一括的に被覆されており、シース２内に無機材料からなる固体粒子５が混入されているか、あるいは、シース２の表面上に無機材料からなる固体粒子５が付着されていることを特徴とする。例文帳に追加

A coated optical fiber 1 and a tensile strength body 3 are covered together with a sheath 2, which contains mixed solid particles made of an inorganic material or has solid particles 5 of an inorganic material stuck on its surface. - 特許庁

次に、国境を超える投資について、東アジア各国から東アジア域内向けの対外直接投資額（フロー）の推移を見ると、世界全体の対外直接投資額が2000 年の1.3兆ドルから2005 年の0.9 兆ドルに低下する中で、東アジアの域内向け対外直接投資は、各国・地域ともに増加しており、特に我が国は2000 年の26.7 億ドルから2005 年には143.9 億ドルへと5 年間で5 倍以上の伸びを示している。例文帳に追加

Next, the discussion will focus on cross-border investment, specifically, changes in the amount of foreign direct investment (flow,) from East Asian countries to within the East Asian region. - 経済産業省

組織を焼勺するための装置１００は、マイクロ波放射線源１と、マイクロ波放射線を組織の中に向けるためのプローブと、マイクロ波放射線の電力および位相を検出するための１つ以上の検出器３０と、反射してプローブを通り戻ってくるマイクロ波放射線の量が最小限となるようにインピーダンスを調整するためのインピーダンス調整器５０とを備える。例文帳に追加

The apparatus 100 for ablating tissue comprises a source of microwave radiation 1, a probe 5 for directing the microwave radiation into tissue, one or more detectors 30 for detecting the power and phase of the microwave radiation, and an impedance adjuster 50 for adjusting impedance so as to minimize the amount of microwave radiation which is reflected back through the probe. - 特許庁

少なくとも磁性キャリアコア表面に樹脂被覆層を形成した磁性キャリアであって、該樹脂被覆層はトルエンに可溶な樹脂とカーボンブラックを含有しており、該トルエンに可溶な樹脂の温度−３０℃、周波数０．１Ｈｚ以上、１０．０Ｈｚ以下における損失弾性率（Ｇ”）が１．００×１０^５Ｐａ以上、８．００×１０^６Ｐａ以下であることを特徴とする磁性キャリア。例文帳に追加

Magnetic carrier particles have a resin coating layer formed at least on surfaces of magnetic carrier cores, and the resin coating layer contains a resin soluble in toluene and a carbon black, and the resin soluble in toluene has a loss modulus of 1.00×10^5 Pa to 8.00×10^6 Pa at -30°C and at a frequency of 0.1 Hz to 10.0 Hz. - 特許庁

センタークラスターの外壁を成す外枠４の背面には平板状の導光板２０が設けられ、この導光板２０に挿通孔２１を形成してそこに調節ノブ５が回動可能な状態で配置されている。例文帳に追加

A tabular light guide plate 20 is installed at the rear face of the outer frame 4 comprising the outer wall of the center cluster, a through-hole 21 is formed in this light guide plate 20, and the adjustment knob 5 is arranged there in a turnable state. - 特許庁

本発明の魚釣用片軸受リールは、リール本体２の支軸９上にスプール２０を回転自在に設けると共に、釣竿装着用脚部５と反対側のリール本体２に支柱７を形成しており、支柱７の表面に保護部材１０を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

This one-sided bearing fishing reel is characterized in that a spool 20 is rotatably mounted on a spindle 9 of a reel main body 2, a strut 7 is formed on the reel main body 2 at the opposite side of a leg part 5 for fishing rod fixation and a protective member 10 is attached to the surface of the strut 7. - 特許庁

受光部５には光電変換素子１４に光を集光するあるいは導くための光学部材１６が設けられており、発光部、受光部５、光反射部の位置ズレや熱膨張等によるズレが発生しても、精度よく光電変換素子１４で光を受光することができ、検出領域２内の指示手段の指示座標位置を精度よく検出できる。例文帳に追加

The light receiving section 5 includes an optical member 16 for focusing or guiding the light to a photoelectric transducer 14, so that, even if the light-emitting section, the light receiving section 5 and the light reflection section are displaced or deviated due to thermal expansion or the like, the photoelectric transducer 14 can precisely receive the light so as to precisely detect a commanded coordinate positions of command means inside the detection area 2. - 特許庁

近赤外線吸収層と、電磁波シールド層とを備える透光性電磁波シールド材であって、該近赤外線吸収層と該電磁波シールド層とが、直接、または接着層のみを介して接しており、該電磁波シールド層の面方向の表面熱伝導率が１×１０^-5（Ｗ／Ｋ）以上であることを特徴とする透光性電磁波シールド材。例文帳に追加

In the translucent electromagnetic wave shielding material provided with the near infrared-ray absorbing layer and an electromagnetic wave shielding layer, the absorbing layer and the shielding layer are brought into contact with each other directly or only through an adhesive layer, and the surface heat conductivity of the shielding layer in the surface direction is ≥1×10^-5 (W/K). - 特許庁

半導体粒子が付着する不織布からなるアルカリ２次電池セパレータにおいて、前記不織布はスルホン化処理されており、それによって不織布表面積１ｍ^2当たり１．０×１０^-5〜１．０×１０^-2ｍｏｌのイオウが付与されていることを特徴とするアルカリ２次電池セパレータである。例文帳に追加

In an alkaline secondary battery separator that consists of nonwoven fabric to which semiconductor particle is adhered, the separator is characterized as such that above nonwoven fabric is processed by sulfonation, and that sulfur of 1.0×10-5 to 1.0×10-2 mol is thereby given per m2 of surface area of nonwoven fabric. - 特許庁

レーザ光ＬＡを用いて情報の読み出しを行なう光ディスク１において、読み出し面側の光透過性フィルム層５上に、光透過性接着層４、反射層３及び情報記録基板２が順に積層されており、前記光透過性フィルム層と前記情報記録基板の線膨張係数が略同じであり、且つ前記光透過性フィルム層の任意の方向における線膨張係数の差は２０％よりも小さくする。例文帳に追加

In the optical disk 1 from which information is read out with laser light LA, a light transmissive adhesive layer 4, a reflecting layer 3 and an information recording substrate 2 are successively laminated on a light transmissive film layer 5 on the readout face side. - 特許庁

樹脂基材２の表面に銅からなる導電層４が積層された配線シート１であって、導電層４の表面には、亜鉛からなる防錆保護層５が薄膜形成されており、前記亜鉛の量が０．５ｍｇ／ｍ^２を越えて２０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする配線シート１を使用する。例文帳に追加

A wiring sheet 1 has a conductive layer 4 made of copper and laminated on the surface of resin substrate 2 and an anticorrosive protection layer 5 made of zinc and formed on the surface of the conductive layer 4 by thin-film formation, wherein the amount of zinc is >0.5 mg/m^2 and ≤20 mg/m^2. - 特許庁

5月13日から17日にかけて中国・北京で開かれましたIOSCO（証券監督者国際機構）の年次総会において、金融庁の河野正道金融国際政策審議官が議長にお蔭様で選任されました。IOSCOは現在、組織構造の合理化や意思決定プロセスの簡素化等の観点から組織改革を進めております。例文帳に追加

The appointment was approved at IOSCO's annual meeting, which was held in Beijing, China from May 13 to 17. IOSCO is implementing organizational reform from the perspective of rationalizing its organizational structure and streaming its decision-making process.  - 金融庁

支持板３，４は中央部にカラーコーン１０へ取り付けるための丸穴１１，１２と折り曲げ可能とするＶミゾ５，６があり、支持板３，４は向かい合う２枚の表示板の内側に回動自在に装着されていることを特徴とする表示具。例文帳に追加

The support panels 3, 4 have round holes 11, 12 for mounting the panels on the color cone 10 and V-shaped grooves 5, 6 allowing the display tool to be folded in the center part, and are turnably installed on the inner sides of the two display panels facing each other. - 特許庁

遮光性を有する遮光部５の両端部と、透光性を有する接合部６，７とがヒンジ部８，９によりそれぞれ折曲可能に接続され、該接合部６，７を透光性を有する樹脂製面材２，３の互いに対向する内面２ａ，３ａにそれぞれ接合して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Both ends of a shading part 5 having shading property, and joint parts 6, 7 having light transmitting property are bendably connected by hinge parts 8, 9, and the joint parts 6, 7 are joined to the mutually facing inner surfaces 2a, 3a of resin face materials 2, 3 having light transmitting property. - 特許庁

制御回路部５は、ワイヤレス送信器Ｂからワイヤレス信号により送信された操作信号に応じて、メモリ８に記憶された光出力の設定値を書き換えており、段調光点灯時の光出力を所望の光出力に設定することができる。例文帳に追加

Since the control circuit section 5 is rewrites the set point of the light output stored in the memory 8 according to an operation signal transmitted by the wireless signal from the wireless transmitter B, the light output at the time of the lighting of the stepping dimmer can be set to a desired light output. - 特許庁

本発明の内燃機関１は、排気通路６から吸気通路５に燃焼後ガスを還流させるＥＧＲ機構２４，２５と、吸入空気を過給する過給機１１とを備えており、所定条件が成立する場合に、吸入空気が吸気通路５から排気通路６に流れるように、ＥＧＲ機構２４，２５のＥＧＲバルブ２５を開制御することを特徴としている。例文帳に追加

This invented internal combustion engine 1 is provided with EGR mechanisms 24, 25 circulating gas after combustion from an exhaust gas passage 6 to an intake air passage 5, and a supercharger 11 supercharging intake air, and controls an EGR valve 25 of the EGR mechanisms 24, 25 to open to make intake air flow from the intake air passage 5 to the exhaust gas passage 6. - 特許庁

制御対象５の出力および目標値に基づいて、制御対象５を制御するＰＩＤコントローラ６と、ＰＩＤコントローラ６のＰＩＤゲインを調整するニューラルネットワーク７とを備えており、ニューラルネットワーク７は、遺伝的アルゴリズムによって予め決定された結合係数およびシグモイド関数のパラメータで構成されている。例文帳に追加

This device is provided with a PID controller 6 which controls a controlled object 5 based on the output of the controlled object 5 and a target value, and the neural network 7 which adjusts the PID gain of the PID controller 6, the neural network 7 consisting of a coupling coefficient predetermined by a genetic algorithm and the parameter of a sigmoid function. - 特許庁

高濃度に溶解してもオリの発生がほとんどないため、用いる食品や配合量に制限されることなく、広く食品素材、調味料等として利用することができる、５’−グアニル酸ナトリウムを高含有した特有の旨み、コク味をもつ酵母エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a yeast extract capable of being widely utilized as a food raw material, a seasoning, etc., without being restricted by a food for which the extract is used, nor by a blended amount, because of scarcely forming sediment even when dissolved in high concentration, highly containing sodium guanosine 5'-monophosphate (GMP), and having peculiar taste and a good body. - 特許庁

少なくとも片面に軟化温度９５℃以上１６０℃以下の樹脂粉末集合多孔体が被覆されており、かつこの樹脂粉末集合多孔体を構成する樹脂粒子が、粒径０．０１μｍ以上１μｍ以下の粒子を１質量％以上８０質量％以下含有しており、かつ１５０℃における熱収縮率が５％以下であることを特徴とする電池用セパレータ。例文帳に追加

The resin powder assembled porous body of a softening temperature 95 to 160°C is coated at least on one side of the separator for battery, resin particles composing the resin powder assembled porous body include 1 to 80 mass% of a particle diameter of 0.01 to 1 μm, and a heat shrinkage at 150 °C of the separator for battery is 5% or less. - 特許庁

時連には5人の兄がおり、長兄・猪苗代経連は猪苗代氏、次兄・広盛は北田氏、三兄・盛義は金上氏、四兄・蘆名光盛は蘆名氏、五兄・盛時は加納氏の祖となり、それぞれの子孫は会津各地を分割支配した。例文帳に追加

Tokitsura had five elder brothers, among whom the eldest brother Tsunetsura INAWASHIRO originated the Inawashiro clan; the second elder brother, Hiromori originated the Kitada clan; the third elder brother, Moriyoshi, originated the Kanakami clan; the fourth elder brother, Mitsumori ASHINA, originated the Ashina clan; and the fifth elder brother, Moritoki, originated the Kano clan; their descendants divided the Aizu region and ruled the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス