「びゃくだんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回転ドラム３により、上記液面から吐出した液滴の記録媒体への飛翔および着弾により形成される画点を測定する。例文帳に追加

Flight of a liquid drop ejected from the liquid surface toward a recording medium, and an image point formed by impact of the liquid drop are measured by the rotary drum 3. - 特許庁

均等な間隔で駆動パルスを印加できない場合であっても、媒体に着弾する液体滴の並びをほぼ等しくすること。例文帳に追加

To make the arrangement of liquid droplets landing on a medium almost equal, even when a driving pulse is not applied at a uniform interval. - 特許庁

熱効率が従来よりも格段的に向上し得る輻射熱吸収カバー及び加熱用調理容器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a radiation heat absorbing cover and a cooking vessel, capable of significantly improving the heat efficiency. - 特許庁

膜厚にムラを生じさせることなく描画対象領域に合わせて適量の液滴を着弾させ、高精度かつ高品質な描画を行う。例文帳に追加

To provide a method for drawing a high-precision and high-quality pattern by causing liquid droplets in a quantity suitable for a pattern area to impinge thereon without causing uneven film thickness. - 特許庁

貫通孔５及び挿入体６の垂直断面は、楕円形状となっており、挿入体６の垂直断面は貫通孔５より若干小さくなっている。例文帳に追加

Vertical cross sections of the through hole and the insertion body 6 are elliptically shaped, and the vertical cross section of the insertion body 6 is slightly smaller than the through hole 5. - 特許庁

被写体領域外へ照射された放射線を効果的に除去して、放射線画像の画質（画像コントラスト）を格段に向上させることのできる放射線画像撮影システム及び放射線画像撮影装置の提供。例文帳に追加

To provide a system and apparatus for radiation image photographing capable of remarkably improving the quality of a radiation image (image contrast) by effectively removing radiation emitted to the outside of a subject area. - 特許庁

反復段階では、前記プリチャージ及び走査段階が残りの走査電極ラインに対して反復して行われる。例文帳に追加

In the repetition stage, the precharging and scanning stages are repeated for the remaining scanning electrode lines. - 特許庁

インク液滴の形成および運搬に気流を用いる方法は、気流がインクの基板への着弾を妨げるという問題を抱えている。例文帳に追加

To solve the problem that a method of forming an ink liquid droplet and using an aerial current for transportation makes the aerial current prevent the impact of ink to a substrate. - 特許庁

着弾マーキングベストは、取付具１３０、被覆層１４０、基材層２１０、及び基層１５０から形成されるターゲット面２２０を備える。例文帳に追加

The impact marking vest includes an attachment device 130, a coating layer 140, a backing layer 210, and a target surface 220 formed on a substrate layer 150. - 特許庁

共振器光ファイバジャイロスコープにおいて変調歪み速度検知誤差を抑制するための方法及び増幅段階例文帳に追加

METHOD AND AMPLIFYING STAGE FOR SUPPRESSING MODULATION DISTORTION RATE SENSING ERRORS IN RESONATOR FIBER OPTIC GYROSCOPE - 特許庁

１人掛け用椅子の一部へ結束して、その椅子に着席した人の下半身又は／及び上半身を安定良く暖房できるようにする。例文帳に追加

To stably heat the lower body or/and the upper body of a person sitting in a chair for one person by coupling to a part of the chair. - 特許庁

より簡易なヘッド構成で双方向印刷時の着弾順の統一および単色印刷の高速化を実現する。例文帳に追加

To land inks in the same order and increase the speed in monocolor printing in bidirectional printing, in a simpler head configuration. - 特許庁

レール同士の中心位置合わせが不要で、かつ、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じることのない遊技機を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine that does not require the centering of rails, and that does not cause wear or perforation at the point of impact of a ball that may cause an irregular bounce. - 特許庁

面状故障がこれまでに比べ格段に少なく、良好な画像の得られる感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which has remarkably few face defect compared with conventional one and can obtain a good image, and its manufacturing method. - 特許庁

比較的軽量で強度が高く、断熱性および遮音性に優れ、耐久性も良好なコンクリートパネルを提供する。例文帳に追加

To provide such a concrete panel that is relatively light in weight and high is strength as well as excellent in heat insulation and sound insulation property and good in endurance as well. - 特許庁

記録媒体へ画像記録の際に、インクの着弾による紙伸びによる記録品位の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent degradation of recording quality when paper is elongated due to landing of ink, in recording an image on a recording medium. - 特許庁

ビニール袋の装着が極めて容易で、しかもペット用糞処理具を汚すこともなく、かつ従来のものに比べて格段に安価である。例文帳に追加

To provide a tool of a dung treatment for a pet which allows easily equipping a plastic bag to the tool, is not fouled and is considerably inexpensive. - 特許庁

シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび／またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。例文帳に追加

Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes. - 特許庁

内部に複数の片側サブストラクチャ１８、１８を設け、各片側サブストラクチャ１８、１８を、受け部１０から延びる副弾性部２２と、副弾性部２２の先端に結合する微小質量部２４と、受け部１０と微小質量部２４との間に設ける副減衰部２６とを含むものとする。例文帳に追加

The single-side sub structures 18, 18 each include a sub elastic part 22 extending from the supporting part 10, a small mass part 24 joined to the front end of the sub elastic part 22, and a sub damping part 26 provided between the supporting part 10 and the small mass part 24. - 特許庁

主制御部１１は、光沢紙の表面微細状態に起因する光の散乱度合いの違いに基づき、透明インクの着弾領域と非着弾領域とを認識することを特徴とする。例文帳に追加

Based on the difference in the degree of scattering of light caused by micro surface state of the glossy paper, a shooting area and a non-shooting area of transparent ink are recognized. - 特許庁

また図４（Ｅ）に示すように、媒体Ｐが搬送されている状態でも、液滴２の着弾直後に尾引き３が切断されるので、着弾形状５は正円に近い良好なものとなる例文帳に追加

As shown in Fig.4(E), even under the condition that the medium P is being conveyed, an impact form 5 becomes a nearly perfect circle which is favorable, as the tailing 3 is cut off immediately after the impact of the droplet 2. - 特許庁

従来のスポンジロールよりも格段に寿命が長いスポンジロール、および、そのようなスポンジロールを用いた、従来の定着装置より格段に寿命が長く、あるいは、部品交換の頻度が低い、小型化が可能な定着装置を可能とする定着装置用スポンジロールを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge roll having much longer lifetime than that of the conventional sponge rolls and a sponge roll for a fixing device which uses such sponge roll and enables the fixing device of which the lifetime is much longer than that of the conventional fixing device, and in which the frequency of components exchange is low and miniaturization is possible. - 特許庁

液体噴射記録ヘッド等の記録ヘッド検査装置、液体噴射記録ヘッド着弾点検査方法、液体噴射記録ヘッドの製造方法、液体噴射記録ヘッドおよび該ヘッドを搭載可能な液体噴射記録装置例文帳に追加

INSPECTION EQUIPMENT FOR RECORDING HEAD SUCH AS LIQUID JET RECORDING HEAD, HITTING POINT INSPECTION METHOD AND MANUFACTURE THEREOF, LIQUID JET RECORDING HEAD, AND LIQUID JET RECORDER MOUNTING IT - 特許庁

構造を格段と簡略化し、安価でメンテナンス性を実用上十分に向上し得るゲート設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gate facility remarkably simplifying a structure and capable of improving maintenance properties practically sufficiently at a low cost. - 特許庁

スリーブ３７，３８間に、応力緩和用の粘着弾性材料４２ａを挟んで、且つそれらスリーブ３７，３８との当接面の一部では同粘着弾性材料４２ａがそれらスリーブ３７，３８に直接付着されるかたちで第１及び第２のフィルム層４１，４２が筒状に渡設される。例文帳に追加

First and second film layers 41 and 42 are bridged cylindrically with an adhesive elastic material 42a between the sleeves 37 and 38, while the adhesive elastic material 42a stick directly to the sleeves 37 and 38 at a part of a contacting surface to the sleeves 37 and 38. - 特許庁

カラーモニタのキャリブレーション及びプロファイル作成の際に行なわれる各段階において、種々の測色法のうちから、各段階の目的に応じた最適な測色を１台の測色器を用いて行なうカラーモニタのマネジメント方法及びカラーマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a management method and a color management system for a color monitor that perform optimum colorimetries matching purposes of respective stages carried out for calibration and profile generation of the color monitor among various colorimetric methods by using one colorimeter. - 特許庁

エンジンと電気加熱式の触媒装置（ＥＨＣ）とを備えた車両において、エンジンおよび触媒装置を効率よく暖機する。例文帳に追加

To efficiently warm-up an engine and a catalyst device in a vehicle provided with an engine and a catalyst device (EHC) of the electric heating type. - 特許庁

本発明のカラーフィルタ１０００は、画素領域１００および着弾精度試験用領域２００を含む。例文帳に追加

The color filter 1000 includes the pixel area 100 and an area 200 for sticking precision testing. - 特許庁

静電誘導型のインクジェットヘッドにおいて、高い着弾精度を実現することのできる、ノズルおよび電極の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structures of a nozzle and an electrode enabling a high impact-accuracy to be realized with an inkjet head of an electrostatic-induction type. - 特許庁

傾斜構造を有し、ヘイズが小さく、ダンムラが改良されたフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film having a slant structure having a low haze and improved pattern irregularity and also provide a method for manufacturing the film. - 特許庁

水性インクを使用する画像記録装置は、記録媒体の紙伸びにより、形成されるドットの着弾位置ずれが生じる。例文帳に追加

To solve a problem wherein an image recording device using water-based ink causes deviation of impact positions of formed dots due to elongation of paper. - 特許庁

対象物に着弾された液滴の濡れ広がりを防ぐことが可能な液滴吐出装置及び液滴吐出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet discharging apparatus which is capable of preventing the wetting breadth of droplets impacted to an object and to provide a droplet discharging method. - 特許庁

白地光沢、着弾干渉、および画像の耐傷性に優れるインクジェット記録用インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet recording which is excellent in white background gloss, prevention of landing interference and scratch resistance. - 特許庁

安価な機構でヨーイング量を測定でき、着弾位置を補正できる機能液塗布装置及び機能液塗布方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a functional liquid application device and a functional liquid application method for measuring a yawing amount to correct an impact position by an inexpensive mechanism. - 特許庁

各段の多面反射鏡の走査タイミングを検出することができる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of detecting the scanning timing of respective stages of multiple-reflection mirrors. - 特許庁

着弾した液滴の乾燥状態を検出して、パターンの生産性を向上した液滴吐出装置及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharging apparatus and a pattern forming method detecting the dried conditions of deposited droplets to improve the productivity of a pattern. - 特許庁

又、各段におけるモータプーリ１３ａ，１３ｂとシャフトプーリ１７ａ，１７ｂの外径ｄ１，ｄ２、Ｄ１，Ｄ２の比率（Ｄ１／ｄ１），（Ｄ２／ｄ２）を等しく設定する。例文帳に追加

The ratios (D1/d1), (D2/d2) of the outer diameters d1, d2, D1, D2 of the motor pulleys 13a, 13b and the shaft pulleys 17a, 17b in respective stages are set to be equal. - 特許庁

スクリーン上に投影された所定の標的へ向け、射撃手段を用いてプレーヤが光ビームを発射した際、この光ビームの着弾位置を簡単かつ確実に検出することができる射撃ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire game device capable of easily and certainly detecting an impact position of a light beam when a player shoots the light beam toward a predetermined target projected on a screen using a shooting means. - 特許庁

インク滴が記録メディア上に着弾した直後の該インク滴の着弾径Ａと、記録後、メディアを２５℃５０％ＲＨの環境下で２４時間経過させ、さらに２５℃９０％ＲＨの環境下で７２時間経過させた後のインク滴の着弾径Ｂとが、Ｂ＜２×Ａを満足するインクジェット記録方法。例文帳に追加

The impact diameter A of an ink droplet right after the impacting of the ink droplet onto a recording medium, and the impact diameter B of the ink droplet after keeping the medium under environments at 25°C and 50% RH for 24 hours and further, under environments at 25°C and 90% RH for 72 hours, satisfy B<2×A. - 特許庁

インシュレータにダイナミックダンパーを付加した防振装置において、ダイナミックダンパーのゴムをインシュレータのブラケットおよびマスに充分な強度で接着できるようにする。例文帳に追加

To adhere rubber of a dynamic damper to a bracket of an insulator and a mass with sufficient strength for a vibration control device wherein the dynamic damper is attached on the insulator. - 特許庁

コーストダウン変速時、車両の減速度からＡ秒後における各変速段での変速機入力軸の同期回転数を算出する。例文帳に追加

During coast down shifting, the number of synchronous revolutions of a transmission input shaft in each speed stage after A seconds is calculated from deceleration of a vehicle. - 特許庁

各オリフィス300-1〜300-ｎから吐出する液滴は、各パターンＰ１〜Ｐ６に着弾する単位面積当たりの液滴量が等しくなるように間引く。例文帳に追加

The liquid drops injected from the orifices 300-1 to 300-n are properly skipped so as to equalize the liquid drop amount per unit area depositing on the patterns P1 to P6. - 特許庁

従来に比較して格段にセキュリティに優れ、かつ、建物内への不特定多数者の入来を減らすことができる郵便ポストを提供すること例文帳に追加

To provide a mailbox capable of greatly improving security in comparison with a conventional one and reducing the number of unspecified persons entering a building. - 特許庁

ビーム整形ユニット５は、増幅段レーザ２のゲイン領域に入射する発振段レーザ１から出射するビームのスペクトル特性が良好となるように、発振段レーザ１から増幅段レーザ２に注入されるレーザビームを整形する。例文帳に追加

The beam forming unit 5 forms the laser beam injected from the laser 1 of oscillation stage into the laser 2 of amplifying stage 2, so that spectrum characteristics of the beam emitted from the laser 1 of oscillation stage and incident on the gain region of the laser 2 of amplifying stage may be favorable. - 特許庁

発振段レーザ（ＭＯ）１０と増幅段レーザ（ＰＯ）２０を備えた露光装置用狭帯域レーザ装置において、増幅段レーザ２０にＯＣ２４，高反射ミラー５ａ．５ｂ，５ｃからなるリング共振器を設ける。例文帳に追加

In the narrow-band laser device for the exposure device with an oscillation-stage laser (MO) 10 and an amplification-stage laser (PO) 20, a ring resonator composed of an OC 24 and high reflecting mirrors 5a, 5b and 5c is fitted to the amplification-stage laser 20. - 特許庁