「ふりくしょんすくりゅーぷれす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インクジェットプリンター１のクリーニング制御手段は、所定のタイミングでノズルチェックを行い、１つでも不良ノズルが検出されると、少ないインク量で確実に目詰まりを解消するためのクリーニングを行う。例文帳に追加

A cleaning control means of an inkjet printer 1 performs nozzle check at a predetermined timing, and performs cleaning for reliably resolving clogging with a few amount of ink when even one faulty nozzle is detected. - 特許庁

既存テストスクリプトの修正において、操作対象アプリケーションに機能拡張や不良修正などのプログラム修正が生じた場合でも、既存のテストスクリプトを破棄することなく、修正された内容に従ってテストスクリプトを変換するテストスクリプト処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a test script processing program, which converts a test script according to a corrected content without abolishing an existing test script even in a case in which a program correction such as function extension or failure correction is caused in an operation object application in correction of the existing test script. - 特許庁

セグメントの不陸を吸収し、インバート床版などとして成形されたプレキャストコンクリート部材を所定の位置に精度よく取り付けることのできるプレキャストコンクリート部材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a precast concrete member capable of accurately installing the precast concrete member molded as an invert floor slab in a predetermined position by absorbing unevenness of segments. - 特許庁

また、ワイヤ切断不良のアラームが出力されたとき（Ｓ２２）にも、チップ交換し、累積消耗率Ｒをクリアする。例文帳に追加

Also when an alarm of wire cutting failure is outputted (S22), the tip is replaced, and the accumulated consumption rate R is cleared. - 特許庁

ギヤドモータのギヤボックス２８内のトルクリミッタＣにおいては、フリクションプレート（ＦＰ）８０には、出力段キャリア７０とこれに噛合するホールドプレート（ＨＰ）８８とが皿バネ９６の付勢力により圧接する。例文帳に追加

In the torque limiter C in a gearbox 28 of the geared motor, an output stage carrier 70 and a hold plate (HP) 88 meshing with it are pressed by energizing force of a disc spring 96 against a friction plate (FP) 80. - 特許庁

テープを巻き付けたリールをプレートに取付け、上記リールから上記テープを導出しつつ、所定の部品取出し部に送り出す構造において、リール交換の作業性に優れ、しかもリールからテープを導出する際のフリクションを抑えて高精度に部品の供給位置決めを行う。例文帳に追加

To exchange reels having high workability and supply and position parts with high accuracy by suppressing the friction which occurs when a tape is led out of a reel, in such a structure that the reel wound with the tape is attached to a plate and is fed to a prescribed parts taking-out section while the tape is led out of the reel. - 特許庁

ＦＰＧＡを用いたプロトタイピング検証において、フリップフロップに不定値が代入されている状態を作り出すことでリセット動作検証を可能にし、ＦＰＧＡを用いたプロトタイピング検証の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of prototyping verification using an FPGA (Field Programmable Logic Array) by creating a state wherein an indefinite value is substituted in a flip-flop to allow reset operation verification in prototyping verification using the FPGA. - 特許庁

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。例文帳に追加

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program.  - 財務省

OpenVZは、隔離されたセキュアな仮想プライベートサーバー(VPS)や、一つの物理的なサーバー上で、サーバーの効率を上げアプリケーションがコンフリクトしないことを保証した仮想環境を作成します。例文帳に追加

OpenVZ createsisolated, secure virtual private servers (VPSs) or virtual environments on a single physical server enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict. - Gentoo Linux

長期間の使用においてノズルプレートの剥離や電極の腐蝕などによるインクの吐出不良を防止する。例文帳に追加

To prevent incomplete ink ejection due to stripping of a nozzle plate or corrosion of an electrode after long term use. - 特許庁

パラスチレンスルホン酸ナトリウムを用いたソープフリー重合によりアクリロニトリル系共重合体を製造する際、アクリル酸アルキルエステル、メタクリル酸アルキルエステル、あるいは有機酸エステルの少なくとも一種を共重合させることにより、ソープフリー重合により製造されたにも関わらず着色の改善されたアクリロニトリル系共重合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an acrylonitrile-based copolymer, when producing an acrylonitrile-based copolymer by soap-free polymerization using sodium p-styrene sulfonate, the acrylonitrile-based copolymer with improved discoloring is obtained by copolymerizing at least one of alkyl acrylate, alkyl methacrylate, and an organic acid ester, in spite of being produced by the soap-free polymerization. - 特許庁

この半導体集積回路装置は、独立２相型スキャンフリップフロップ１１と、スキャンクロックＳＣＬＫから２つのパルス信号ＡＳＣＬＫ，ＢＳＣＬＫを生成するクロック供給回路１２から構成されている。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit device is composed of an independent two phase type scan flip-flop 11 and a clock supply circuit 12, generating two pulse signals ASCLK, BSCLK from a scan-clock SCLK. - 特許庁

並列書き込み可能なプレーンＰ０〜Ｐ７にそれぞれ対応するフリーブロックリストの識別子「０」〜「７」を所定の順序に並べた順序列を含む順序規則を作成する。例文帳に追加

A memory system creates an order rule including a sequence order in which identifiers "0" to "7" of a free block list respectively corresponding to planes P0 to P7 capable of being written in parallel lines are arranged in a prescribed order. - 特許庁

接点部への異物侵入による接触不良を防止しながら、良好なクリック感触が得られる小型の１キーの可動接点テープ、及びこの可動接点テープを用いた小型の１キーのスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a small one-key movable contact tape in which an excellent click feeling can be obtained while preventing a contact failure due to invasion of a foreign matter into the contact part, and to provide a small one-key switch using this movable contact tape. - 特許庁

本開示は、ビットプレーン符号化に基づく、ＭＰＥＧ−４精細粒度拡大縮小可能性（ＦＧＳ）を改善するための、確率論的ビットリシャッフリング方法を伴う、文脈ベースのバイナリ算術符号化を実行する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for executing context based binary arithmetic encoding accompanied with stochastic bit reshuffling for enhancing MPEG-4 fidelity grain size expansion/reduction possibility based on bit plane encoding. - 特許庁

プリンター２０は、吐出不良ノズルがあり画質が劣化してもクリーニングを省略して印刷処理を行う許容印刷処理を実行する範囲である許容範囲をユーザーの入力に基づいて設定する。例文帳に追加

The printer 20 as the fluid ejecting apparatus sets, on the basis of input by the user, an allowable range as a range to carry out the allowed printing omitting a cleaning process even when an image quality is degraded by a defective ejection nozzle. - 特許庁

電解質による腐食を抑え、クリープ変形に対するフレキシビリティを確保して、信頼性の向上が図れるとともに、処理時間の短縮が図れる燃料電池の不良セルの処理装置およびそれを用いた処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a device for handling a defective cell in a fuel cell for improving reliability and shortening processing time by suppressing corrosion due to electrolyte and securing flexibility for creep deformation and a handling method using the same. - 特許庁

端子部の各リード端子にプローブを同時に接触させて有機ＥＬパネルを全面点灯検査するにあたって、接触不良個所が発生した場合でも、特定の画素部分に過電流が流れないようにする。例文帳に追加

To provide a lighting inspection device preventing an overcurrent from flowing through a specific pixel part at whole-face lighting inspection of an organic EL panel performed by making probes simultaneously contact with respective lead terminals of a terminal part even when a contact disorder is generated. - 特許庁

さらに、レビュー対象選出処理１４で、不良確率付き欠陥マップデータから欠陥の整列や絞込みを行い、レビュー対象を選出する。例文帳に追加

Further, in a review object selection processing 14, the defects are aligned and narrowed from the defect map data with the failure probability and a review object is selected. - 特許庁

そして、プローブ９をクリーニング領域８にコンタクトさせ、プローブ９の先端をクリーニング領域８に接触させながら前方向に擦ることで、コンタクト不良の原因であるプローブ９の先端の汚れまたはごみ等を簡単に除去することができる。例文帳に追加

Thence the dirt, dust or the like on the tip of the probe 9 causing a defective contact can easily be removed by bringing the probe 9 into contact with the cleaning area 8 and by forwardly rubbing the tip of the probe 9 while bringing into contact with the cleaning region 8. - 特許庁

処理対象の画像データを複数のブロック領域に分割し、分割されたブロック領域ごとに複数の動きベクトルを検出し、その大きさを階級とする度数分布上に振り分け、度数の大きさと階級間の距離に基づいて、動きベクトルを１つ以上のグループに分類する。例文帳に追加

A motion vector detection device divides image data of a processing target into a plurality of block areas, detects a plurality of motion vectors for each divided block area, assigns the motion vectors to frequency distribution having magnitude of motion vectors as grades, and based on magnitude of frequencies and distances between the grades, classifies the motion vectors into one or more groups. - 特許庁

画像処理手段１２は、画像スキップや画像フリーズの際に、単純にフレーム間引きや繰り返し表示を行うのでなく、画像フリーズ及び画像スキップする画像近傍の複数のフィールドを用いて新たに出力画像を合成し生成して表示する。例文帳に追加

On the occurrence of picture skip or picture freeze, an image processing means 12 does not simply perform frame interleaving and repetitive display but uses a plurality of fields in the vicinity of a picture subjected to freeze and skip to composite, produce and display a new output picture. - 特許庁

本発明の実施方法は、少なくとも２つのクライアント装置上のアプリケーションからの要求に対するデータ記憶リソースの応答時間を監視して、応答時間データを生成するステップと、応答時間データに基づいてトリガ条件が満たされたか否かを判定するステップと、トリガ条件が満たされている場合、アプリケーションの帯域割り振りレベルを調整するステップと、を含む。例文帳に追加

An implementation method comprises a step for generating response time data by monitoring response time of a data storage resource to requests from applications on at least two client devices, a step for determining whether or not trigger conditions are satisfied based on the response time data and a step for adjusting band assignment levels of the applications when the trigger conditions are satisfied. - 特許庁

ダミーセルの追加によるゲート数の増加を極力抑え、既存のフリップフロップセルとダミー用のフリップフロップセルのクロックスキューを悪化させることなく、且つクロック系統数の大小に関係なく回路修正に必要な数のフリップフロップセルを確保可能なレイアウト設計手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing layout in which required number of flip-flop cells for circuit correction can be secured regardless of the number of clock systems and without deteriorating clock skew of existing flip-flop cells and dummy flip-flop cells by suppressing increase in the number of gates due to addition of dummy cells as much as possible. - 特許庁

フリーゲーム中に第１のシンボルが配置された場合に通常ゲームより高い配当を付与することにより、フリーゲームに対する遊技者の期待感を向上させつつ、プロセッサの処理負担の軽減とメモリの必要記憶領域の縮小化を実現したスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which reduces processing loads on a processor and reduces the required storage area of a memory while improving player's expectations of a free game by imparting an allotment higher than that in a normal game when a first symbol is arranged in the free game. - 特許庁

ステップＳ３〜ステップＳ７のループを繰り返し実行している最中に、ｃａ＝Ｃとなった場合、つまりゲームプレイヤが○ボタンを所定時間Ｔ以内に所定回数Ｃをもって操作した場合には、ステップＳ８での３Ｄ画像の所定時間表示を行うことなく、フリーキック動作処理を実行する（ステップＳ９）。例文帳に追加

In the case of becoming ca=C in the middle of repeatedly executing the loop of a step S3-step S7, that is, in the case that a game player operates an O button the prescribed number C of times within prescribed time T, without displaying a 3D image for the prescribed time in a step S8, a free kick operation processing is executed (step S9). - 特許庁

フレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートとセットでテレビに組み込む場合に外観不良を起こさないプロジェクションテレビ用スクリーンを提供することである。例文帳に追加

To provide a screen for a projection television which does not cause the defect of the outside appearance in the case of assembling a Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet as a set in television. - 特許庁

ダンパ装置５は、カバープレート９とフリクションプレート１０との間に介装されたトルクリミッタとしての機能と、サイドプレート１７や捻り吸収スプリング１９等を主要素とする捻りダンパとしての機能とを備える。例文帳に追加

A damper device 5 has: a function as a torque limiter located between a cover plate 9 and a friction plate 10; and a function as a twist damper including a side plate 17 and a twist absorption spring 19 or the like as main elements. - 特許庁

厚板のレーザ切断において、送り速度に応じてビームの振動振幅と周波数を制御する際に、加速部でのえぐれ様の断面不良を解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate any defective section of a scooped shape at an acceleration unit when controlling the oscillation amplitude and the frequency of the laser beam according to the feeding speed when executing the laser beam cutting of a thick plate. - 特許庁

ＧＵＩ画面のスクリーンショットとＵＩ部品属性情報の自動取得及びこれらのデータを用いてプルーフリードドキュメントを自動的に作成する。例文帳に追加

A screenshot of a GUI screen and UI component attribute information are automatically acquired, and a proofreading document is prepared using these data. - 特許庁

特別ＲＴまたは通常遊技状態においてリプレイＤに入賞すると、そこから２００ゲームを消化するまでリプレイ当選確率が非常に高くてメダルの払出率が１を越える有利ＲＴに制御されるが、不利ＲＴでリプレイＤには入賞し得ず、不利ＲＴから有利ＲＴに直接制御されることはない。例文帳に追加

When winning replay D in special RT or the normal game state, the control is executed to advantageous RT wherein the replay winning probability is extremely high and the medal putout rate exceeds 1 until 200 games are consumed after that, but the replay D can not be won in the disadvantageous RT and the control is not executed directly from the disadvantageous RT to the advantageous RT. - 特許庁

不良品チップが接着されている粘着シートをリングフレームに変形等を生じさせずにリングフレームから効率よくかつ確実に剥離できると共に、剥離した不良品チップが接着されている粘着シートを確実かつ容易に回収できる粘着シートの剥離装置および剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device and a separating method for an adhesive sheet, which efficiently and surely separate an adhesive sheet, to which a reject chip is bonded, from a ring frame without generating any deformation or the like in the ring frame and surely and easily recover the adhesive sheet, to which the reject chip is bonded. - 特許庁

基板６を吸着して固定するための吸着プレート１であって、少なくとも基板保持面２が導電性樹脂層７で被覆されていることにより、前記基板６と前記吸着プレート１の間に剥離不良が生じるのを防止することができ、前記基板６を傷つけることなく、前記吸着プレート１から前記基板６を剥離する操作を簡単にかつ効率よく行うことができる。例文帳に追加

The suction plate 1 that adheres to and fixes a substrate 6, wherein poor peeling can be prevented from occurring between the substrate 6 and the suction plate 1 because at least a substrate retaining face 2 is covered with a conductive resin layer 7, and the substrate 6 can be peeled from the suction plate both easily and efficiently without damaging the substrate 6. - 特許庁

移動体のロック機構に関し、カム溝とこれをトレースするピンとのいずれか一方が設けられた回転プレートの軸中心を軸方向に付勢することで、熱クリープによるフリクション低下によるロック装置の誤動作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the malfunction of a locking device due to a friction deterioration by a thermal creeping by urging the axial center of a rotating plate fitting either one of a cam groove or a pin tracing the cam groove in the axial direction regarding a locking mechanism for a mobile body. - 特許庁

従って、従来と異なり、半田１７のクリープに起因する接触不良が防止され、凸条２５とヒューズキャップ１４外端面との電気的接続を良好に確保できる。例文帳に追加

Accordingly, a defective contact resulting from the creep of the solder 17 can be prevented, the electrical contact between the projected line 25 and the outer end surface of the fuse cap can be assured satisfactorily. - 特許庁

コンクリート函体４を元押しジャッキで推進させる工程を含むオープンシールド工法において、推進工程で使用するフリクションカットプレート１２はコンクリート函体４の上面に間隔１９を設けた配置とする。例文帳に追加

In this open shield tunneling method comprising a process for jacking the concrete caisson 4 by a base pushing jack, the friction cut plates 12 used in a jacking process are arranged at an interval 19 on an upper face of the concrete caisson 4. - 特許庁

データ保持機能を調べるポーズ・リフレッシュ試験を、チップ全面全ビットにおいて、最適化された回数分繰り返すことで、データ保持能力のランダムな経時変化に起因したリテンション不良を生じる可能性のあるビットをスクリーニングする。例文帳に追加

A bit which may cause a retention defect of a data retention capability resulting from random changes with time is screened by repeating a pause refresh test for checking a data retention function in the whole chip surface and the whole bits by an optimized frequency. - 特許庁

同時成形された多層チューブの局所的な密着力の不均一や各層間の密着不良に起因する帯電不良が生じない帯電部材、その帯電部材を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrostatic charging member which is free of the occurrence of static charge defect due to local unevenness of the close contact force of a multiple layer tube being formed simultaneously and the defect of the close contact of interlayers, a processing cartridge provided with the charging member, and to provide an an electrophotographic device. - 特許庁

ＦＰＣを作製する際に薄い絶縁基材を用いても、接続粒子が貫通穴部からずれることがなく、プレス後に導通不良を生じ難いプリント基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of printed circuit board where connecting particles will not deviate from a through-hole, and continuity failure is less likely to be generated after the pressing process, even when a thin insulating base material is used for the manufacture of FPC. - 特許庁

チップ没入操作を繰り返し行なった場合でも筆記不良が生じるおそれがなく、しかも、チップ上向き状態で誤って落下させた場合でもボール脱落のおそれがないノック式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a retractable ball-point pen which has no possibility of generating inferiority of writing even when a tip retracting operation is repeatedly performed, and has no possibility of falling off of a ball even when it is made to fall off by mistake under a condition that the tip faces upward. - 特許庁

金属部材の表面に、亜鉛メッキ膜、六価クロムフリーのクロメート皮膜が順次積層されてなる保護膜を形成したスパークプラグにおいて、曲げ応力等によるクロメート皮膜の剥離やクラックを防止すべくクロメート皮膜を薄くしても、十分な耐食性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a spark plug having a protecting film formed by laminating a galvanizing film and hexavalent chromium free chromate film on a surface of a metal member in order, wherein sufficient corrosion resistance is secured even if the chromate film is thinned to prevent stripping and crack of the chromate film due to bending stress or the like. - 特許庁

不利ＲＴは、リプレイ当選確率が比較的低くてメダルの払出率が１を下回る遊技状態であって、通常遊技状態においてリプレイＢに入賞することにより制御される。例文帳に追加

Disadvantageous RT is a game state wherein a replay winning probability is relatively low and a medal putout rate is below 1, and control is executed by winning replay B in a normal game state. - 特許庁

表面層の劣化が少なく離型性及び耐久性に優れた電子写真感光体、帯電不良や不良画像がなくクリーナレスのメリットを生かした高品質な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which lessens the deterioration of a surface layer and has excellent release properties and durability, a high-quality electrophotographic device which has decrease electrostatic charging defects and defective images and takes advantage of the benefit of the absence of a cleaner and a process cartridge. - 特許庁

また、腸吸収性抗炎症因子含有免疫性物質は、アイスクリーム、飴、焼き菓子、パン、ケーキ、プリン、ムース、ゼリー、氷菓、ふりかけ、グミ、チョコレート、キャラメル、ジャム、ガム又はカレーに添加利用することができる。例文帳に追加

The antiinflammatory factor-containing immunological substance can be added and utilized in an ice cream, a candy, a baked confectionery, a bread, a cake, a custard pudding, a mousse, a jelly, a frozen sweet, a tastily seasoned dried food for sprinkling over rice, a gummy candy, a chocolate, a caramel, a jam, a chewing gum or a curry. - 特許庁

振分け抽選により不特定操作順序当選図柄であると決定された場合は、ストップボタンの操作順序に関係なく図柄「ベル」を同一の入賞有効ライン上に揃うように各リールを停止制御する。例文帳に追加

Decision of the symbol 'bell' as the unspecified operational sequence symbol controls the reels to stop so that the symbols 'bell' are aligned on the same effective payline regardless of the operational sequence of the stop buttons. - 特許庁