「まあね」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、ロックアーム１５が弾性的に撓んだときの打撃部２５のモーメント力を大きく確保することができることを意味するので、両コネクタハウジング１０，３０が正規に嵌合したときに、大きな打撃音を発生させることができる。例文帳に追加

This means that moment force of the hitting part 25 at the time of the lock arm 15 elastically bent can be greatly assured, so that, when both connector housings 10, 30 are regularly inserted and coupled, large hitting sound can be generated. - 特許庁

直径が６００ｍｍ以下で、フィルム研磨あるいはキスロール研磨により表面仕上げされた圧延ロールにより、粘度が２〜２０ｃＳｔの圧延油を使用し、圧延速度１００〜１０００ｍ／分、加工率１０〜５０％で仕上冷間圧延することにより製造される。例文帳に追加

The aluminum plate is manufactured by performing finish cold-rolling with rolling rolls whose diameter is ≤600 mm and the surface of which is finished by film polishing or kiss- roll grinding, using the rolling oil of 2-20 cSt in viscosity at the rolling speed of 100-1000 m/min and the working rate of 10-50%. - 特許庁

レボルバ本体部４１１には、研究用顕微鏡本体１０のアリ溝１１ｂ，１１ｃに嵌合される角アリ４１１ａ，４１１ｂがそれぞれ設けられるとともに、連結部品８０を使用して一般用顕微鏡本体１０Ａに取り付けるためのメスネジ４１１ｄが設けられている。例文帳に追加

Corner dovetails 411a and 411b fit in the dovetail grooves 11b and 11c of the main body 10 of the microscope for study are respectively provided in a revolver main body part 411, and a female screw 411d attached to the main body 10A of the general microscope by using a coupling part 80 is provided in the main body part 411. - 特許庁

そこで、反射板１を取付けるために設けられている化粧ネジ３穴の近傍に、本体５側に切り起こした爪２を反射板１に設け、この爪２が本体５に取付けられている反射板取付金６こ設けられたアース穴７に嵌合し、電気的に接続される構造とする。例文帳に追加

Therefore, in the structure, pawls 2 are formed on the reflector 1 near a decoration screw hole 3 formed for the reflector 1 to be mounted, and fitted to grounding holes 7 formed on a reflector fixture 6 mounted on the body 5, to establish electrical connections. - 特許庁

上の方法に使用される一固定具は、円柱状構成部品と接触する面、固定具のすきま穴を通り固定具を組立体に確保するネジ結合機構、及び第３の面との組合いにより干渉を確保して固定具の回転を防止する突起部分を備える。例文帳に追加

A fixing tool used in this method comprises a face to be kept into contact with the cylindrical component, a screw connecting mechanism for holding the fixing tool on an assembly through a clearance hole of the fixing tool, and a projecting part for preventing the rotation of the fixing tool by ensuring the interference by combination with the third face. - 特許庁

ノズル部材と連通する計量室に射出プランジャを摺動自在に嵌合した溶解筒と、その後端側の駆動装置とからなる射出機構を、型締機構に対しノズル部材側を常に下向きに機台上の進退自在な台座により傾斜支持する。例文帳に追加

An injection mechanism including the cylinder for melting having the injection plunger fitted freely slidably in a measuring chamber communicated with a nozzle member, and a driving device at its rear end side is obliquely supported by a pedestal which freely moves forwards or backwards on the machine platform while making the nozzle member side always downward relative to a mold clamping mechanism. - 特許庁

本発明の固定具１は、隣接する鋼矢板６０，６０の継ぎ手６３，６３が嵌合される凹部２１の形成された嵌合部２と、この嵌合部２に一端を連結され、他端に係止片３１等を備えた連結部３を備える。例文帳に追加

The fixing tool 1 is provided with a fitting part 2 in which a recessed part 21 to which joints 63, 63 of adjacent steel sheet piles 60, 60 are connected is formed and a connection part 3 whose one end is connected to the fitting part 2 end provided with an engaging piece 31 at the other end. - 特許庁

合成樹脂製キャップのヒンジ構造において、ヒンジ部材が蓋体の開閉作用中に捻れ現象を生起することがなく、また、蓋体をキャップ本体に嵌合したとき、ヒンジがキャップ本体の外周上に突出することがないヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a synthetic resin-made cap causing no twisting phenomenon during operations of opening and closing the cap and keeping the hinge from protruding on the circumferential surface of the cap main body when a lid is fitted with the cap main body. - 特許庁

はんだ付けまたはプラズマアーク溶接を使用することなく、口金内部に設けられた電気接続部と、回路基板に実装された導電体の互いの接続を、組立工程におい容易に行なえる電球形蛍光ランプを提供することができる例文帳に追加

This is a compact self-ballasted fluorescent lamp in which mutual connection of the electrical connection part provided inside a base and a conductor mounted on the circuit board can be performed easily in an assembly process without using soldering or plasma arc welding. - 特許庁

スプレー容器１の押しボタン２に穿設されたノズル口金を嵌入するための凹所４に、底部１３に複数個の噴口１４を有すると共に内部にブロック１１を密封嵌合した筒状のハウジング１２を嵌入している。例文帳に追加

A cylindrical housing 12 having a plurality of jet orifices 14 provided to the bottom part thereof and having a block 11 hermetically sealed and fitted therein is fitted in a recessed place 4 in which the nozzle cap bored in the push button 2 of a spray container 1 is fitted. - 特許庁

軸組材で構成した開口部５に嵌合した壁パネル６の一方の片面側の上下両側に前記第一接合金具７を、他方の片面側の上下両側には前記第二接合金具８をそれぞれ配して前記横部片７ｂ，８ｂにおいて前記軸組材の横材に釘着する。例文帳に追加

The first metal joint 7 and the second metal joint 8 are disposed respectively on both vertical sides on one surface of the wall panel 6 fitted to the opening part 5 constituted by framing members and on both vertical sides of the other surface thereof, and nailed to the framing members at the horizontal pieces 7b and 8b. - 特許庁

弁装置１は、バルブボディ２内において電磁弁８の弁室７を形成するスリーブ５と、バルブボディ２に螺着されることによりスリーブ５の接続部１７と嵌合して出力ポート１６を形成するコネクタ１５とを備える。例文帳に追加

This valve device 1 includes: a sleeve 5 for forming a valve chamber 7 of a solenoid valve 8 in a valve body 2; and a connector 15 for forming an output port 16 by being fitted to a connection part 17 of the sleeve 5 by being screwed onto the valve body 2. - 特許庁

画像形成装置に適用される定着装置に備えられるヒータを内蔵した熱ローラの両端部外周面にボールベアリングが嵌合された軸受け部において発生する異常音を防止した定着装置を供給すると共に、その定着装置を設けた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device wherein abnormal noise occurring in bearing parts constituted by fitting ball bearings to outer peripheral surfaces of both end parts of a heat roller incorporating a heater is prevented, and to provide an image forming device provided with the fixing device. - 特許庁

絞り羽根７は、地板１の開口部１ａよりも大きな開口部７ａと、開口部１ａよりも小さな絞り開口部７ｂと、回転子１０の出力ピン１０ａを嵌合させている円形の孔７ｃと、長孔７ｄとを有していている。例文帳に追加

A diaphragm blade 7 has an aperture 7a larger than an aperture part 1a of the bottom board 1, a diaphragm aperture 7b smaller than the aperture part 1a, a circular hole 7c in which the output pin 10a of a rotator 10 is fit, and a slot 7d. - 特許庁

めっきした配線の端子部をコネクタに嵌合した場合にも端子におけるウィスカの発生を抑止すること、更に、Ｐｂが酸性雨などにより環境中に溶出し、動植物や人体に害を及ぼすことがないことを目的とする。例文帳に追加

To suppress occurrence of whisker at a terminal even when a terminal part of a plated wiring is coupled to a connector and moreover to give no harmful effect on animals or plants and human bodies after lead (Pb) diffuses into environment because of the effect of acidic rain. - 特許庁

隣接するボックス型鋼矢板１の平行な２本のフランジ部１ａの両端の継手２ａ，２ｂを嵌合させながら、ボックス型鋼矢板１を順次接続して行き、内側に閉空間Ｂを有する２重壁構造の鋼製壁Ａを形成させる。例文帳に追加

The steel wall A of a double wall structure having a closed space B inside is formed by successively connecting a box-shaped steel sheet pile 1 while fitting both end joints 2a and 2b of two flange parts 1a parallel to an adjacent box-shaped steel sheet pile 1. - 特許庁

雌コネクタハウジング２０とジョイントハウジング３０との嵌合状態には、互いにより浅く嵌合する仮嵌合状態と、それよりも深く嵌合して両端子３２，４０が接続する本嵌合状態との２つの嵌合状態が設けられている。例文帳に追加

In a fitting condition of a female connector housing 20 with a joint housing 30, two fitting conditions are disposed; namely a temporally fitting condition shallowly fitted mutually and a regularly fitting condition more deeply fitted so as to connect both terminals 32, 40. - 特許庁

真空チャンバと、真空チャンバ内を排気する真空排気手段と、成膜材料を収容するルツボと、プラズマアークによってルツボに収容された成膜材料を加熱蒸発させる手段とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The fluorescent body sheet manufacturing device comprises a vacuum chamber, a vacuum exhausting means to exhaust gas inside the vacuum chamber, a crucible storing a film-forming material, and a means to heat and vaporize the film-forming material stored in the crucible by a plasma arc. - 特許庁

シールドケース１３の樹脂カバー２１の先端部位により被覆される部位に位置して、レセプタクルコネクタ２に嵌合された状態での過大負荷に対してシールドケース１３を変形させる緩衝部１９、２０を形成する。例文帳に追加

This connector comprises cushioning parts 19 and 20 which are located in positions covered with the tip part of a resin cover 21 of a shield case 13 and deform the shield case 13 to an excessive load in a state where the connector is fitted to the receptacle connector 2. - 特許庁

プラズマアーク溶接において、シールドガス中に酸素を含ませることで、酸化熱による穴開け速度の向上や爆飛発生の抑制等といった効果が得られるようにしつつ、溶接部にブローホールやスラグが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a blowhole and slag in a weld zone while allowing such an effect as an increase in a perforating speed by the heat of oxidation and suppression of the occurrence of an explosion to be obtained by including oxygen into shielding gas in plasma arc welding. - 特許庁

ロック機構２０は、ランナー１６に装着されたロック部材２１およびロック部材２１を突出方向に弾発付勢する押出バネ２２と、ロック部材２１が嵌合されるレール部材８に形成されたロック孔部８ｂとを備える。例文帳に追加

The lock mechanism 20 is provided with a locking member 21 installed to the runner 16, a pushing spring 22 elastically energizing the locking member 12 in a projecting direction, and a lock hole portion 8b formed on the rail members 8 with which the locking member 12 is fitted. - 特許庁

エアバッグドア１１と対向する位置には樹脂製の裏打ち材１８が配置されていると共に、貫通孔３５ｂ，３６ｂに嵌合しつつ先端がエアバッグドア周囲のパネル本体２１と接合された突起２７が形成された樹脂製の構造体１２が配置されている。例文帳に追加

A backing material 18 made of resin is arranged at a position opposed to the airbag/door 11 and a structure body 12 made of resin in which a projection 27 having a distal end joined to the panel body 21 around the periphery of the airbag/door is formed while fitted to the through holes 35b, 36b. - 特許庁

弾性接触片３６は、編組線用キャビティ４２の側壁４８に形成された切り欠き４９を通して側方外部へ突出するとともに、両シールドコネクタＦ，Ｍが嵌合されるのに伴って相手の雄側のシールドシェル１３に対して弾性接触可能とされる。例文帳に追加

The elastic contact piece 36 protrudes sideward and outward through a notch 49 formed on the side wall 48 of the braided wire cavity 42, and is brought into elastic contact with the male side shield shell 13 of a counterpart as both shield connectors F, M are fitted. - 特許庁

プラズマチャネルからの紫外線に起因する表示品位の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma address liquid crystal display device having characteristics of a wide viewing angle that decrease in the display quality due to UV rays from a plasma channel is suppressed or prevented and the alignment treatment can be carried out by using UV rays in a specified wavelength region, and to provide a method for the manufacture of the device. - 特許庁

ピン１１とナット８との間には、摩擦低減部材としてのブッシュ１２が嵌合しているので、ナット８が軸線方向に移動したときに、ピン１１と溝８ｂとの間における摩擦を減少させ、それにより早期摩耗の抑制や省エネを図ることができる。例文帳に追加

A bush 12 as a friction reducing member is fitted between a pin 11 and a nut 8, whereby the abrasion between the pin 11 and a groove 8b can be reduced when the nut 8 is axially moved, the abrasion in early stage can be inhibited, and the energy can be saved. - 特許庁

ラック軸１のボールネジ軸部１ａに回転可能に螺合されるボールナット２は、その外周部がボールベアリング４のインナレース部４ａに嵌合され、これによりハウジング１０ａに対して回転可能で、かつラック軸１の軸方向に移動しないように取付けられる。例文帳に追加

The periphery of a ball nut 2 engaged rotatably on a ball screw shank part 1a of a rack bar 1 is fitted in the inner race part 4a of a ball bearing 4, and thereby mounted in such a way as rotatable relative to a housing 10a and not movable in the axial direction of the rack bar 1. - 特許庁

外装パネル２０における上辺の突条２０ａが取付金具Ａにおける下向き曲げ部４と下向き係止部５との間に嵌合し、下辺の溝２０ｂに取付金具Ａの上向き曲げ部３が嵌入した状態で固定される。例文帳に追加

A projected stripe 20a on an upper side in an external facing panel 20 is fitted between the downward bending section 4 and downward locking section 5 in the metal fixture A, and the upward bending section 3 of the metal fixture A is fixed in a state to fit into a groove 20b in a lower side. - 特許庁

工作機械のタレット式刃物台に切削刃を取り付ける工具ホルダに固定される刃物保持冶具１がマグネシウム合金で作製されたスリーブ２で構成されており、このスリーブの軸中心に穿設した工具保持穴３に切削刃のシャンク部を嵌合させて取り付ける。例文帳に追加

This cutter holding tool 1 fixed on a tool holder for mounting a cutting blade on a turret tool rest of a machine tool is constituted by a sleeve 2 made of magnesium alloy and is attached by fitting a shank part of the cutting blade into a tool holding hole 3 drilled at the center of an axis of the sleeve. - 特許庁

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。例文帳に追加

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow. - 特許庁

投写レンズユニット１５は、嵌合部材２１を画像光形成ユニット１４の画像光出射口２０に嵌合し、取付板２４の四隅に設けられた固定孔２５と固定孔２６とにネジを螺嵌させることによって画像光形成ユニット１４に連結固定される。例文帳に追加

By fitting a fitting member 21 in the image light-emitting port 20 of an image light forming unit 14, and screwing and fixing screws in fixed holes 25, provided in four corners of a mounting plate 24 and fixed holes 26, the projection lens unit 15 is coupled and fixed to the image light-forming unit 14. - 特許庁

グリッドユニットの位置を規制するために、筺体２１の側面には溝部２１ｂが設けられており、この溝部２１ｂにはグリッド枠の突条部が嵌合され、グリッドユニットは筐体２１に対して、Ｘ線像検出パネル２４の検出面と垂直方向の軸周りの回転位置が規制されている。例文帳に追加

To prescribe the position of the grid, a groove part 21b is provided on the flank of a housing 21, a projection streak part is fitted in the groove part 21b, and then the grid unit has the position of rotation on an axis perpendicular to the detection surface of the X-ray image detection panel 24 restricted about the housing 21. - 特許庁

そして、かしめ突起１ｂに嵌合穴２ａを嵌合させ、隙間保持用突起１ｄの先端と被かしめ部材２とが接触する位置に位置決めし、かしめ突起１ｂを加熱し変形させることによりかしめ部材１に被かしめ部材２をかしめて形成される。例文帳に追加

Thus, the projection 1b is engaged with the hole 2a, a tip of the projection 1d is positioned at a position where the tip of the projection 1d is brought into contact with the member 2. the projection 1b is heated and deformed to thereby caulk the member 2 to the member 1. - 特許庁

嵌合部２１の内側に嵌合された嵌合本体部１１のガイド用突起１５を第１のスライダ３０により嵌合途中位置まで移動させ、第２のスライダにより完全嵌合位置まで移動させて両コネクタハウジング１０，２０の完全嵌合を図る。例文帳に追加

A guiding projection 15 of a fitting body part 11 fit to the inside of the fitting part 21 is moved to a fitting midway position with the first slider 30, and moved to a completely fitting position with the second slider to conduct the complete fitting of the connector housings 10, 20. - 特許庁

金属射出成形法により成形され、焼結された焼結体である、燃料噴射弁可動体用アーマチュアを受け治具に装入したのち、該受け治具に押し治具を嵌合し、押圧するシェービング加工により、アーマチュアの外周に残存するゲート部を除去する。例文帳に追加

After inserting an armature for fuel injection valve movable body, which is a sintered compact which is molded by a metal injection molding method and sintered, to a receiving jig, the receiving jig is fitted by a pressing jig and a gate part remaining at an outer peripheral of the armature is removed by a shaving processing for pressing. - 特許庁

鋼管と鋼製の管継手とを、切屑の搬送方向において上流側のものの端部を下流側のものの内側に嵌合し、上流向きの段部をなくして金属切屑の流れが妨げられることがないようにしてもよい。例文帳に追加

A steel pipe and a steel-made pipe joint are connected in the conveying direction of the cut chip to fit an end part of the upstream to the inside of the downstream, a flow of the metal cut chips may be prevented from being obstructed by eliminating a stepped part in the upstream direction. - 特許庁

小型カメラモジュール１０の下部がソケット２０内に嵌合されてコンタクト部２２ｃが電極パッド４２ｂと接触された状態で、凹部４６が形成してあることによって、バネ性腕部２２ｂは小型カメラモジュール１０に当ってはいない。例文帳に追加

Since the recess 46 is formed, a spring arm part 22b does not abut against the miniature camera module 10 under a state where the lower part of the miniature camera module 10 is fitted in the socket 20 and a contact part 22c is in contact with the electrode pad 42b. - 特許庁

ボディ４を樹脂で成形し、パワーエレメント３の外周縁部をボディ４と一体に形成された弧状延出部１６の嵌合溝１７，１８に嵌合させることでパワーエレメント３を固定し、さらに、樹脂製の断熱カバー２５によって蓋をするようにした。例文帳に追加

The body 4 is molded with a resin, and a power element 3 is fixed by fitting an outer peripheral edge portion of the power element 3 to fitting grooves 17, 18 of an arc-shaped extending portion 16 formed integrally with the body 4, and covered by a heat-insulating cover 25 made of a resin. - 特許庁

これにより、異なる２方向から風車に向かって移動する遊技球の流れを常に作ることで、転動板部材を移動してきた遊技球を、球案内路を移動してきた遊技球の当接による風車の回転で始動チャッカー側に押し戻すようなタイミングを得ることができる。例文帳に追加

Thus, by forming the flow of the game balls moving from two different directions toward the pinwheel at all times, the timing of pushing back the game ball moved through the rolling plate member to a start chucker side by the rotation of the pinwheel by the abutment of the game ball moved through the ball guide path can be obtained. - 特許庁

本発明はテレビ台側板の前パネルのダボがテレビ本体の底面のダボ穴と嵌合し、前後に移動する構造を有することにより、テレビ台とテレビ本体とを前から見た外観に一体感が得られるテレビ台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television stand with a structure wherein dowels of a front panel of a side plate of the television stand are fitted to slits formed to a bottom face of a television receiver main body whereby an outward appearance of the television stand and the television receiver main body in their front view provides a sense of unity. - 特許庁

スリーブ２の突条３とリング４の凹溝５とが確実に嵌合し、ホース６を常に確実に固定することができると共に、ホース６の端末の位置を容易に視認し、ホース６が適切に固定されていることを容易に確認することのできる継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint capable of securely fitting a protruding bar 3 of a sleeve 2 into a recessed groove 5 of a ring 4 and fixing a hose 6 always securely and allowing a worker to confirm a position of a terminal of the hose 6 easily and visually and confirm proper fixation of the hose 6 easily. - 特許庁

複数の固体電解質ハニカム構造体を直列に接続し、隔壁に電極を形成した固体電解質形燃料電池において、固体電解質ハニカム構造体が固体電解質ハニカム構造体の隔壁端部と嵌合しうる接続部材を用いて接続・封止されてなる。例文帳に追加

In the solid oxide fuel cell formed by connecting a plurality of solid oxide honeycomb structures in series and installing an electrode in a partition wall, the solid oxide honeycomb structures are connected and sealed with a connection member fitting to the partition wall edge part of the solid oxide honeycomb structure. - 特許庁

両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態ではロックアーム１７がレバー２０により撓まされて干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。例文帳に追加

While both connectors 10, 30 are normally fitted, the lock arm 17 is bent by a lever 20, and the interference part 19 is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H so that they can pass through the mounting hole H. - 特許庁

この装置は、フレームを含み、このフレームからシャフトが突き出ており、前記シャフトは、前記ボアとほぼ相補的な形状をし、大腿骨頭を前記シャフト上に嵌合させたときにボア内壁に圧力を加える手段を伴っている。例文帳に追加

This apparatus comprises a frame, and a shaft projects from this frame, the shaft is of a profile which is almost complementary to a bore and is accompanied with a means to apply a pressure to the inner wall of the bore when the femur head is allowed to engage with the upper part of the shaft. - 特許庁

テレビジョンキャビネット１０の側壁における腕部材５０の配設方向を選択した上で、嵌合凸部５１と嵌合凹部４０とを嵌合させることにより、突起部５１ｂと小凹部とが係合し、腕部材５０の配設方向が固定される。例文帳に追加

After an arrangement direction of the arm member 50 at a side wall of a television cabinet 10 is selected, a fitting projection 51 and a fitting recessed part 40 are fitted to engage the projection 51b to the small recessed part and the arrangement direction of the arm member 50 is fixed. - 特許庁

樹脂ビード３は、樹脂筒体２の樹脂内層部２２と樹脂管１の樹脂外層部１２とを加熱溶融させた後でそれらを互いに圧入状に嵌合させたときに凹所４にはみ出してきた余剰樹脂によって形成する。例文帳に追加

The resin bead 3 is formed of excessive resin forced out to the recessed part 4 at the time when a resin inner layer part 22 of the resin cylinder part 2 and the resin outer layer part 12 of the resin pipe 1 are fitted on each other in a fitting state after they are heated and melted. - 特許庁