「めっせーじかいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、鍵系列生成処理を実行し、鍵系列を生成し、生成した鍵系列と平文との排他的論理和演算を実行することにより暗号文を生成し、生成した暗号文を分割した２つのメッセージ認証子作成用メモリに逐次入力し、平文の入力が終了した後も、平文をオールゼロとして空回しを実行する。例文帳に追加

A key sequence generation process is next performed to generate a key sequence, an exclusive OR operation is executed on the generated key sequence and a plaintext to generate a ciphertext, and the generated ciphertext is sequentially input into two divided message authenticator creating memories and a circulation is performed with the plaintext all at zero after the input of the plaintext. - 特許庁

直近の何度かの反応時間から反応時間の平均値及び標準偏差を算出し、平均値及び標準偏差から受検者の反応が遅いと判断される場合、受検者に対してプレッシャーとなるメッセージ表示等のフィードバックをかけ、異常時の状態を作り出して受検者の反応を検査する。例文帳に追加

This instrument calculates an average value and a standard deviation of the reaction time from nearest several reaction times, when the reaction of the testee is determined to be slow based on the average value and the standard deviation, feeds back a message display which may be a pressure for the testee, creates the abnormal situation and tests the reaction of the testee. - 特許庁

第２の電話端末は、第１の電話端末との間に通話を生成して電話連絡メッセージを受信し、その後、例えばオンフックをトリガーとして、第１の電話端末からの呼を保留した後、次順位の電話端末に転送回覧発信する。例文帳に追加

The second telephone terminal generates connection to the first telephone terminal, and receives a telephone communication message, and then, after holding calling from the first telephone terminal with on-hook as a trigger, the second telephone terminal performs transfer circulation sending to a next telephone terminal. - 特許庁

呼制御装置２０は、接続要求に係る発信者情報（例えば、発信者が契約して料金プラン）や着信者情報（例えば、着信者が契約している電話会社）を含んだプログラム要求メッセージを通話料金サーバ３０に送信する。例文帳に追加

A call control device 20 sends a program request message including originator's information regarding to a connection request (for example, the originator's contracted charging plan) or terminator's information (for example, the terminator's contracted telephone company) to a calling charge server 30. - 特許庁

制御装置１は、これらのスイッチ２、発信器３、センサ４からの信号によって、警報表示灯１１、音声発生装置１２を作動させ、携帯電話１３ａ、特定先無線受信器１３ｂに中継局１３を介して特定のメッセージを発信する。例文帳に追加

A controller 1 actuates the alarm pilot lamp 11 and a voice generating device 12 with signals from those switch 2, transmitter 3, and sensor 4 to send a specific message to a portable telephone 13a and a specific-destination radio receiver 13b through a repeating station 13. - 特許庁

記録あるいは再生に先立って光ディスクの埃、指紋など汚れ検出して、汚れレベルを複数段階に分けて判定し、その検出・判別結果と、再生または記録動作とに応じて、ユーザに適切なメッセージ内容を通知できるようにすること。例文帳に追加

To inform appropriate message contents to a user in accordance with the detected and discriminated result by detecting dirt such as dust, fingerprint prior to recording or reproducing and determining a dirt level by a plurality of stages. - 特許庁

ＩＰパケット入力処理手段１２はセキュリティ処理手段１３からＩＰパケットが渡されると、ペイロードに別のＩＰパケットを格納するカプセル化パケットであればデカプセル化処理手段１４に渡し、ＩＣＭＰ ＭＴＵメッセージを格納するパケットであればＩＣＭＰ ＭＴＵ処理手段１８に渡す。例文帳に追加

When receiving the IP packet from the security processing means 13, the IP packet input processing means 12 gives it to a decapsulating processing means 14 when the IP packet is a capsulated packet whose payload stores other IP packet or gives it to an ICMP MTU processing means 18 when the IP packet is a packet for storing an ICMP MTU message. - 特許庁

セキュリティインターホン制御装置１１は火災などが発生すると火災情報と住戸番号をサーバ２に送信し、サーバ２は火災などに対応する画像ファイル又はデータを火災が発生した住戸番号に応じて必要なＩＰアドレスに送信することによりメッセージを情報表示機のブロック３ｂに表示させる。例文帳に追加

When a fire or the like occurs, the security intercom controller 11 transmits fire information and a house number to the server 2 and the server 2 displays an image file or data corresponding to the fire or the like to a required IP address corresponding to the number of a house, where the fire occurs, so that a message can be displayed on the block 3b of the information display. - 特許庁

次に、携帯端末機番号→事業者検索データベース３３より送信元の加入事業者を割り出し、事業者別文字コード変換表データベース３４より該当事業者用の文字コード変換表を取り出し、これに基づいてメッセージ内容を音声信号に変換して固定電話機５０に送信する。例文帳に追加

Then a subscriber enterprise of a sender is figured out by a mobile terminal number → provider retrieval database 33, a provider use character code conversion table is extracted from a provider dependent character code conversion table database 34, message contents are converted into a voice signal on the basis thereof and the voice signal is transmitted to a stationary telephone set 50. - 特許庁

ＳＴＢに格納されている個人情報は、通信基本設定、代替連絡様式、支払い基本設定、優先度基本設定、信頼できる連絡先、個人情報、およびマルチメディア・メッセージングなど、多数の模範的な利点を伝達することができる。例文帳に追加

The personal information stored in the STB can convey many exemplary benefits, such as communications preferences, alternate contact modalities, payment preferences, priority preferences, trusted contacts, personal information, as well as multimedia messaging, etc. - 特許庁

本発明に係る移動通信端末機のイメージ伝送装置においては、イメージ伝送のための全般的な動作を制御する制御部と、該前記制御部が指示した撮影モードに対象物を連続撮影する撮影部と、該撮影された停止映像を前記制御部の指示によって処理してＭＭＳメッセージを生成するＭＭＳ生成部と、該生成されたＭＭＳメッセージを伝送する無線部と、を包含して構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This image transmisspon apparatus is composed of: a control part for controlling general operations for image transmission; a photographing part for consecutively photographing an object in a photographing mode instructed by the control part; an MMS (multimedia message service) generating part for generating an MMS message by processing the photographed stopping images by an instruction of the control part; and a radio part for transmitting the generated MMS message. - 特許庁

ＰＣが接続されているネットワーク回線に接続された、プリンタ機能を備えている画像出力機器において、ＰＣから画像出力機器に対してプリントジョブが指定されている場合において、画像出力機器を利用するユーザに、ＰＣのユーザに対するメッセージを入力させるための入力手段、および入力手段によって入力されたメッセージを、ＰＣに送信させる送信手段を備えている。例文帳に追加

This imager output apparatus has the printer function connected to a network line connected with the PC, and has an input means for inputting a message to the user of the PC to the user using the image output apparatus when the print job is designated to the image output apparatus from the PC, and a transmission means for transmitting the message inputted by the input means to the PC. - 特許庁

この方法は、少なくとも１つの前記データ・ブロックに対してこのデータ・ブロックに関連した少なくとも１つパラメータが送信され、前記パラメータが、このパラメータに関連したデータ・ブロックの、すべてのデータ・ブロックによって送信されるメッセージの中での相対的な重要性を表し、前記パラメータを考慮しないチャネル・コーディング方法によってデータが符号化されることを特徴とする。例文帳に追加

At least one parameter related with at least one data block is transmitted to the data block, the parameter expresses the relative significance of the data block related with the parameter is messages transmitted by all the data blocks, and data are encoded by a channel coding method which does not take into account the parameter. - 特許庁

デジタル放送システムの送信装置側において、ＡＶコンテンツとの同期制御等の整合性が取りやすく、かつ、急な番組編成の変更等に柔軟に対処でき、また、受信装置側において、制御負荷を小さくすることが可能なイベントメッセージの運用を実現する。例文帳に追加

To actualize the operation of event messages which enables a transmitter side of a digital broadcasting system to attain the consistency of synchronous control or the like with AV contents and to flexibly cope with the sudden change of program scheduling or the like and enables a receiver side to reduce control loads. - 特許庁

積算カウンタ４３のカウンタ値を監視する積算判定手段４４は、廃液カートリッジ２３の容量が満タンに相当する値になった時に、表示手段４５を駆動して吸引ポンプ２２のメンテナンス時期を示すメッセイジを表示させる。例文帳に追加

When a volume of the waste liquid cartridge 23 becomes a value corresponding to a full capacity, an integration-judging means 44 for monitoring a counter value of the integrating counter 43 drives a display means 45 to display a message showing the maintenance timing for the suction pump 22. - 特許庁

在／不在スイッチ１０２により不在設定がなされた状態で、施錠センサ１００が施錠されていないことを検出すると、センサ制御部１０３は、携帯電話機１０４から外出中の住人が所持する携帯電話機１０５に発信し、施錠がなされていない旨を音声メッセージで通知する。例文帳に追加

When a locking sensor 100 detects the unlocked state in the state where 'absence' is set by a presence/absence switch 102, a sensor control part 103 originates from a cellular phone 104 to a cellular phone 105 carried by an outdoor inhabitant and reports the unlocked state by a voice message. - 特許庁

本構成により、万が一交通事故等で大きな衝撃力あるいは大きな衝撃音が発生した場合、緊急事態と認識し、自動であらかじめ登録した相手先に発呼を行い、現在位置情報と登録メッセージを流すことができる。例文帳に追加

Through the configuration above, should a large impact force or shock sound be caused due to traffic accidents or the like, it is recognized that an emergency takes place, a destination registered in advance is automatically called and the current position information and the registration message can be delivered. - 特許庁

コンピュータ端末（２４）は電子価格表示データ・ファイル（３２）を読み取って、識別情報を獲得し、そこからそのアイテムがランダム重量アイテムであるのかを決定し、そして、もしそのアイテムがランダム重量アイテムであれば、電子価格表示（２２）にメッセージを送出して、該電子価格表示（２２）に単価情報のみを表示させるように指示する。例文帳に追加

The computer terminal 24 reads out the file 32, acquires the ID information, determines whether the item is a random weight item or not, and when the item is the random weight item, sends a message to the EPL 22 and instructs the EPL 22 to display only unit price information. - 特許庁

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。例文帳に追加

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures. - 特許庁

電話番号格納部２に格納されているすべての電話番号先に回線を接続するのではなく、選択的回線接続部２１を介して、他店への移動客層の電話装置に対してのみ回線接続を行い、音声メッセージを送出する。例文帳に追加

Rather than having a line connected to all telephone numbers stored in a telephone number storage part 2, the line is connected only to telephone sets of transferred customers to other stores via a selective line connecting part 21 for transmitting a voice message. - 特許庁

ディスク装置24に設けられた複数の論理ディスクLUの各々と複数のパスを介して通信可能とされたサーバ12において、(1)或るパスでI/O遅延が発生し、(2)ログにメッセージが記録され、(3)これがログトラップによって検知されると、(4)パス閉塞制御シェルが起動される。例文帳に追加

In a server 12 configured to communicate via a plurality paths with each of a plurality of logical disks LU installed in a disk device 24, (1) I/O delay is generated in a certain path, and (2) a message is recorded in a log, and (3) when this is detected by log trap, (4) a path closure control shell is started. - 特許庁

無線通信用の順方向リンク肯定応答チャネルドライバであって、前記ドライバは、少なくとも１ビットを有するＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを受信するように構成されているブロックエンコーダであって、前記ブロックエンコーダは、前記ＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを生成行列で符号化して符号語を生成するように動作する、前記ブロックエンコーダと、前記符号語を第１のバイナリ信号にマッピングするように構成されている第１のマッパと、前記第１のバイナリ信号を第１の直交拡散符号と混合するように構成されている第１のミクサと、を備える。例文帳に追加

The forward link acknowledgment channel driver for wireless communications comprises: a block encoder which receives an ACK/NAK message having at least one bit, and operates to encode the ACK/NAK message with a generator matrix to produce a codeword; a first mapper which maps the codeword into a first binary signal; and a first mixer which mixes the first binary signal with a first orthogonal spreading code. - 特許庁

コンテンツ配信装置１は、２回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて１つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。例文帳に追加

A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag. - 特許庁

通信管理を行う基地局と前記基地局との間で無線通信を行う複数の移動通信局との間の予約システムにおいて、帯域予約を実施した際のどの装置からの予約かがわかるようにディスプレイ５にサムネイルと共にメッセージ表示するように構成した。例文帳に追加

This reservation system between a base station managing communication and a plurality of mobile communication stations carrying out wireless communication with the base station is structured such that a message is displayed along with a thumbnail on a display 5 so that a device from which the reservation has been made in executing band reservation is confirmed. - 特許庁

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。例文帳に追加

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23). - 特許庁

フォトサイト１０５は、参加者端末に電子アルバムの作成への参加条件を設定させる操作画面と、前記参加者端末に当該設定された参加条件を含む参加意思のメッセージを返信させる操作画面とを表示させる。例文帳に追加

The photo site 105 displays an operation screen prompting the participant terminals to set conditions of participation in electronic album creation, and an operation screen prompting the participant terminals to return messages of will to participate, including the set participation conditions. - 特許庁

制御装置１０においてスキャン機能１３で被監視情報のタグ１４を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能１７により状態変化メッセージを、伝送路３０を介して他の装置に送信する。例文帳に追加

In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30. - 特許庁

伝言設定時に、アンテナ１１を介して送受信部１２に着信があると、主制御部１８の制御の下に着信情報を着信履歴記憶部１３に記憶し、発信者に対して伝言を促す応答メッセージを送信する。例文帳に追加

At the arrival of an incoming call to a transmission / reception section 12 via an antenna 11 in a message setting state, an incoming call history storage section 13 stores incoming call information under the control of a main control section 18 and a response message for urging a message to a caller is transmitted. - 特許庁

権利の満了を示す満了情報を含む、格納された権利の中のプロダクト識別子と一致するプロダクト識別子を含む権利制御メッセージを受け取ったら、カウンタは初期値にセットされ、第２のモードにおける動作を開始する。例文帳に追加

The counter is set to the initial value to commence operation in the second mode upon receiving the entitlement control message including the product identifier corresponding to the product identifier in the stored entitlement that includes the expiry information indicating the expiry of the entitlement. - 特許庁

SIPクライアント１００ｂが基地局２００ｂの通信圏外に移動したことを、移動通信交換局３００ｂが検出すると、移動通信交換局３００ｂは、BYEメッセージを生成し、これをSIPクライアント１００ａに宛てて送信して、セッションを終了するようにしたものである。例文帳に追加

If a mobile communication exchange station 300b detects that an SIP (Session Initiation Protocol) client 100b moves out of the communication range of a base station 200b, the mobile communication exchange station 300b generates a BYE message and transmits this message to the SIP client 100a so as to end a session. - 特許庁

また、端末４から試験用端末１１に対して発呼して、制御信号を伝送し、基地局制御装置２において伝送された制御信号から端末４の識別子を検出し、その識別子に応じたメッセージＩＤを基地局装置１に通知する。例文帳に追加

The terminal 4 makes a call to a test terminal 11 for transmitting a control signal to the test terminal 11, a base station controller 2 detects an identifier of the terminal 4, on the basis of the transmitted control signal and informs the base station unit 1 about the message ID corresponding to the identifier. - 特許庁

本発明において、異常トラフィックを検出した場合に、異常トラフィックを検出したパケット中継装置から異常トラフィック対処装置に検出した異常トラフィックの情報を通知し、異常トラフィック対処装置の間で異常トラフィックの情報をメッセージで交換することで、すべての装置がネットワークで発生した異常トラフィックを保持する。例文帳に追加

It is previously set up that a certain abnormal traffic managing device is chosen to manage abnormal traffic, when the certain interface of the packet relay device serving as a control target detects the abnormal traffic. - 特許庁

そして、配信管理サーバ２は、登録者情報記憶手段、医療機関情報記憶手段、医療情報記憶手段、登録電話番号判定手段、メッセージ再生手段、管理番号判定手段、選択要求手段、選択信号受付手段、通話終了手段、医療情報抽出手段、及び選択配信手段を主に具備する。例文帳に追加

The distribution management server 2 is mainly provided with a registrant information storage means, a medical institution information storage means, a medical information storage means, a registered telephone number determination means, a message reproduction means, a management number determination means, a selection request means, a selection signal acceptance means, a telephone call termination means, a medical information extraction means, and a selection distribution means. - 特許庁

署名情報抽出部１２３は、データから署名情報を抽出して署名情報記憶部１２５に格納する抽出処理を行ない、メッセージ処理部１２２がデータに対して処理を実行した後、署名情報置換部１２４は、処理の実行後のデータに含まれる署名情報を署名情報記憶部１２５に格納されている署名情報に置換する置換処理を行なう。例文帳に追加

A signature information extracting portion 123 performs extracting processing of extracting the signature information from the data and storing the information in a signature information storing portion 125, and a signature information replacing portion 124 performs, after a message processor 122 executes processing to the data, replace processing replacing the signature information included in the data after executing the processing with the signature information stored in the signature information storing portion 125. - 特許庁

情報処理装置１１は、印刷対象データＤを分割し、分割データＳＤｎを複数回に分けて画像処理装置１０に送信するとともに、その間のデータ処理をＳＯＡＰに従ったメッセージ交換により制御し、印刷対象データＤの全てが送信された旨を画像処理装置１０へ通知する。例文帳に追加

An information processing apparatus 11 divides data D, and transmits divided data SDn in several operations to an image processing apparatus 10, and controls the data processing during that time by message exchange following an SOAP (Simple Object Access Protocol), and notifies the image processing apparatus 10 that all the data D have been transmitted. - 特許庁

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点５１０を障害物地点として推定し、急カーブ地点５１０まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ５０３を表示装置４に表示する（ｂ）。例文帳に追加

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b). - 特許庁

携帯電話やＰＨＳ（以下、携帯電話機）に対して情報提供する情報提供方法及びシステムにおいて、携帯型電話からの情報要求者が何ら文字メッセージを作成することなく、情報提供サーバに着信するだけで情報提供サーバのトリガーを作動させ、これにより情報要求者へ課金することなく情報メールの送信要求を行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a person requesting information, using a portable telephone set to request the transmission of an information mail without being charged only by allowing call-incoming to an information providing server, without preparing character message in a method and system for providing information to the portable telephone set or a PHS (ferred to as personal handy-phone system portable telephone set, hereafter). - 特許庁

防災受信機１００は、防災端末２００の発報を検知して所定の防災処理を行うものであって、複数の警報音の音源となるメッセージメモリ１４１と、所定の警報タイミングが到来した際、メッセージメモリ１４１による複数の警報音のうち、当該警報タイミングからの経過時間に応じて異なる警報音を、主音響部１５０を介して出力する警報制御部１９１とを備える。例文帳に追加

The disaster prevention receiver 100 which detects reports from disaster prevention terminals 200 to perform predetermined disaster prevention processing includes: a message memory 141 serving as a sound source of a plurality of warning sounds; and a warning control part 191 outputting different warning sounds out of the plurality of warning sounds by the message memory 141 through a main sound part 150 according to a lapse of time from warning timing on the arrival of the predetermined warning timing. - 特許庁

測定された静電容量は記憶部１１に記憶され、主制御部１０は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート６、７、８のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部１１から読み出して、Ｓ／Ｔインタフェース３、ＤＳＵ２を介してＩＳＤＮ回線１に対して送出する。例文帳に追加

A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2. - 特許庁

検針メール配信サーバ１１は、顧客データベース２２を参照して、検針困難要因がある顧客に係る顧客端末装置に対して、少なくとも計量器に係る検針日に応じて当該検針日よりも前に検針困難要因の回避を要請するメッセージを検針メールとして送信する。例文帳に追加

The meter reading mail distribution server 11 transmits as a meter reading mail the message for requesting avoidance of the meter reading difficulty factor to the customer terminal device related to the customer having the meter reading difficulty factor in reference to the customer database 22 before the meter reading day according to at least the meter reading day related to the meter. - 特許庁

そして、コントローラは、その開始時間および現在の動作サイクルの継続時間を利用して、コントローラから出力された制御メッセージが現在の動作サイクル中に少なくとも１つのフィールドバス装置に受信されるようにコントローラが少なくとも１つのフィールドバス装置に対する制御機能を実行する特定の時間を判定することができる。例文帳に追加

The controller may then utilize the start time and a duration of the current operation cycle to determine a specific time at which the controller will execute control functionality for the at least one fieldbus device such that a control message output by the controller will be received by the at least one fieldbus device within the current operation cycle. - 特許庁

リモコンからハードディスクにアクセスする処理が指示された場合（Ｓ１１）、ＨＤＤが市販のＨＤＤに交換されていて上記の機種情報またはＨＤＤ適合情報が正しくないときは（Ｓ１２：ＮＯ）、当該処理（ハードディスクへの放送信号の記録など）を行わずに、エラーメッセージを表示する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When processing of accessing to the hard disk from the remote controller is instructed (S11), and when the HDD is replaced with a commecial HDD and the model information or the HDD adaptation information is not correct (S12:NO), an error message is displayed (S14) without performing the processing (recording or the like of a broadcasting signal on the hard disk). - 特許庁

このコールバック (フラグを立てるが、"-b" が既に指定されていればエラーになる) を同様の複数のオプションに対して再利用したければ、もう少し作業する必要があります:エラーメッセージとセットされるフラグを一般化しなければなりません。例文帳に追加

If you want to re-use this callback for several similar options (set a flag, but blow up if "-b" has already been seen), it needs a bit of work: the error message and the flag that it sets must be generalized. - Python

ディーリング通話端末装置３は、回線制御装置２から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段８を備える。例文帳に追加

The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key. - 特許庁

ソースノードＳ１に終端ノードＤ１までの波長パス設定要求がある場合に、Ｓ１は、各ドメインの品質情報と波長連続性を満たす波長情報とに基づいて、どちらのインタードメインリンクを経由して経路設定すべきかを決定し、経路情報を明示的に記載したシグナリングメッセージを送信する。例文帳に追加

When there is a request to set a wavelength path to the termination node D1 in a source node S1, the S1 determines through which inter-domain link a route should be set on the basis of the quality information of the respective domains and wavelength information satisfying the wavelength continuity, and transmits a signaling message clearly describing route information. - 特許庁