「もあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

中空部１を備えているために強度があり、直交する板状の機器取付辺２、３を備えているために、特殊ナット等を使用しなくても内部機器の取付けが容易である。例文帳に追加

Strength is obtained since the hollow part 1 is installed, and attachment of an internal apparatus is facilitated without using a special nut or the like since the plate-shaped apparatus attaching edges 2, 3 which intersect perpendicularly are installed. - 特許庁

背中を確実に支持することができるものでありながら、左右方向に出っ張ることを可及的に回避することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide an upper garment for fishing with a floating material, which is prevented from bulging in a lateral direction as much as possible while the back of a wearer can be surely supported. - 特許庁

また、チューブは、複数の流路２１０を有する偏平状のものであり、チューブの一方の端部２００ａは、幅方向の正射影を凹状に形成し、他方の端部２００ｂは、凸状に形成した。例文帳に追加

In this case, the tube is a flat type tube having a plurality of flow passages 210 and one end 200a of the tube is formed so as to have a recessed shape in the orthogonal projection of the widthwise direction of the same while the other end 200b is formed so as to have a projected shape in the orthogonal projection of the widthwise direction. - 特許庁

弾丸暗渠形成装置１０は、耕作地１００に弾丸暗渠１０２を掘削形成するためのものであり、ガイド部１２および暗渠形成部１４を備えている。例文帳に追加

This mole drain forming device 10 for use in the excavation and formation of a mole drain 102 on cultivated land 100 includes a guide portion 12 and a mole drain forming portion 14. - 特許庁

術部のシートのコンパクト化するのに有利であり、トロッカーの中空室の径が制約されているときであっても、被手術者の身体の体腔内に術部を挿入するのに有利な手術用の圧排鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical forceps for cavity securing suitable for making a sheet of an operating part small sized to enable an operator to insert the operating part into surgical area of body cavity of a patient even when a hollow part of a trocar has only a limited diameter. - 特許庁

運搬が容易であるとともに、法面の形状に左右されずに容易に施工可能であり、且つ低コストな法面上における植生用ポケットを形成する。例文帳に追加

To provide a formation method of a vegetational pocket on a slope face capable of being easily conveyed and, at the same time, easily carrying out work at a low cost without being influenced by the shape of the slope face. - 特許庁

耐水性が良好で、インクジェット記録しても噴射が良好であり、良好な画像が得られるインクジェット記録用水性インク及びそのインクを使用したインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject water-based ink having excellent water resistance of recorded material, capable of developing excellent recording qualities by making the ink contain a water-soluble anionic dye and a polyethyleneimine (derivative) having a molecular weight in a specific range and adjusting pH to a specific range. - 特許庁

このリーン昇温処理による放出は、堆積した過多部分のＳ成分の放出であり、更にリーン昇温処理の頻度も高いので、放出されるＳ成分の濃度を低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the S components released by the lean-burn temperature increase treatment is excessive part of the accumulated S components and the frequency of the lean-burn temperature increase treatment is high, the concentration of S components to be released can be suppressed. - 特許庁

横電界方式の液晶装置における配向膜起因の表示不良を防止でき、高品質の表示が可能であり、かつ信頼性にも優れた液晶装置、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device with which a display defect originating from an alignment layer in a lateral electric field mode liquid crystal device is prevented, with which a high quality display is available, and which is highly reliable, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

１つの仕分けコンベヤによって複数個の被仕分け物を取り扱えるものでありながら、全体を簡単にかつ安価に構成した仕分け設備を提供する。例文帳に追加

To provide sorting facilities offering simple and inexpensive construction as a whole permitting a plurality of sorted materials to be handled with one sorting conveyor. - 特許庁

簡単な構成で組付け作業が容易であり、手動による後部煽戸の開閉操作も容易に可能なダンプカーの後部煽戸開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear flap door opening and closing device of a dump truck capable of being easily assembled with a simple structure and easily manually opening and closing a rear gate door. - 特許庁

少なくとも巻芯の両端部外周の一部に巻き取るシートの幅の１％以下であり、かつシート厚みの±２０％以内であるテープをシートと重なるように設置した巻芯を使用する。例文帳に追加

In this core for the core transfer preventing method, a tape having such a width as is 1% or less of a sheet width and within ±20% of a sheet thickness of a sheet to be wound up is arranged in at least a part of the both end part outer circumferences of the core to be overlapped to the sheet. - 特許庁

そして、梁ＢＥ１には、内側面に作業穴Ｈ２ａが設けられ、これと連通する連結穴Ｈ２ｂが外側面に設けてあり、連結穴Ｈ２ｂには連通するスペーサ３０が溶接してある。例文帳に追加

The beam BE1 is provided on the inside surface thereof with a working hole H2a, while a connection hole H2b communicated with the working hole H2a is provided on the outside surface of the beam BE1, and a spacer 30 communicated with the connecting hole H2b is welded to the hole H2b. - 特許庁

また袋を利用した簡易型の栽培方法も提案されているが、棒種菌の構成が特殊な構造であり、コスト高となり、かつ取扱いが煩雑であること、汎用性に欠けること等の課題がある。例文帳に追加

The mushroom can simply and surely be produced. - 特許庁

ナビゲーション装置への目的地の入力に手間が不要であり、更に、目的地までの経路を大画面で確認できるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provided a navigation system that eliminates labor and time for inputting a destination to the navigation system, and that can confirm a route up to the destination in a wide screen. - 特許庁

回路構成が簡素であり、蛍光ランプの調光時に少なくとも調光信号による調光率に応じた光束が得られる蛍光ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp lighting device having a simple circuit construction, with which luminous flux meeting at least a light dimming level given by a light dimming signal is gotten when the light of the fluorescent lamp is dimmed, and to provide a lighting equipment with the fluorescent lamp lighting device. - 特許庁

構造が簡単で、組み立てが容易であり、作動感度が一定なスプリンクラヘッド、または、小型でも散水状態が大型と変わらないスプリンクラヘッド、を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which has a simple mechanism, facilitates assembly, and has fixed actuation sensitivity or a sprinkler head which enables even a small one to keep a water spray status not different from that of a large-sized one. - 特許庁

ロ−タリ爪軸筒への草藁類の巻絡を耕耘性能に影響を及ぼすことなく効果的に阻止できる草藁巻付防止装置を、構成簡潔でロ−タリ爪軸筒への着脱が容易であり、堅牢なものにする。例文帳に追加

To provide a weed and waste straw-twining inhibitor for a rotary tiller that can effectively inhibit weeds and waste straws from twining around the rotary nail cylinder shaft without adverse effect on the tilling performance, as the constitution is simplified and made rigid to facilitate the mounting/dismounting of the inhibitor to the rotary nail cylindrical shaft. - 特許庁

自社製品であるか、他社製品であるかの識別が可能であり、またロットや製造日等の生産管理情報も識別可能な圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor that can identify whether a product is manufactured by other companies or own companies, and can also identify production management information, such as lots and dates of manufacturing. - 特許庁

アクセサリに適用されるクラスプであって、アクセサリの装着を容易にし、特に片手でも容易に接続が可能であり、さらに小型化が可能なクラスプを提供する。例文帳に追加

To provide a clasp which is used for accessories, facilitates the wearing of the accessory, is, in particular, easily connected even with one hand, and further achieves a reduction in the size. - 特許庁

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat. - 特許庁

製造が容易で、発光強度が良好であり、発光強度の時間経過にともなう減衰を大幅に緩和できる誘電体バリア放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp which can be manufactured easily and has an excellent light emitting intensity and mitigates largely degradation of the light emitting strength due to a lapse of time. - 特許庁

比較的簡単な構造でありながら、極細径の商品に対しても流れ落ち時の衝撃の軽減作用や正規姿勢への制御作用が良好に発揮される自動販売機の商品収納搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage and ejecting device for an automatic vending machine capable of satisfactorily exhibit functions for reducing impulse at the time of flowing-down or control into a regular attitude in spite of comparatively simple structure even concerning articles having an extremely thin diameter. - 特許庁

駆動ギヤ及び従動ギヤの組が、リバースローラ２の回転軸８の長手方向に沿って少なくとも２組以上あり各組のいずれか一方のギヤが歯が存在しない欠歯部分を有している。例文帳に追加

At least 2 pairs of a driving gear and a driven gear or more are provided along the longitudinal direction of the rotation shaft 8 of a reverse roller 2, and either one of gears in each pair has a partially toothless part where no tooth exists. - 特許庁

また、露出時の発光に先立って少なくとも２種類の発光量が選択可能であり、選択された発光量で所定回数、連続して発光して赤目が軽減される。例文帳に追加

At least two kinds of emitted light quantity can be selected before the light is emitted at the time of exposure, and a red-eye effect is reduced by consecutively emitting the light of the selected emitted light quantity by the specified number of times. - 特許庁

Ｂｉ_4（Ｓｒ_1-xＭ_x）Ｔｉ_4Ｏ_15で表されるビスマス層状化合物（但しＭはＹもしくはＣｒで、０＜Ｘ≦０．３）であり、且つＭｎをＭｎＯ_2に換算して１．５ｗｔ％以下（０を除く）の量を添加した圧電磁器組成物である。例文帳に追加

This piezoelectric porcelain composition is obtained by adding >0 to 1.5 wt.% (expressed in terms of MnO2) Mn to a bismuth lamellar compound of the formula Bi4(Sr1-xMx)Ti4O15 (where M is Y or Cr and 0<X≤0.3). - 特許庁

ＦＰＤの製造において、貼合せガラス基板の周縁を封止する封止材であって、ＵＶ硬化性樹脂より安価で、封止不良箇所の修正も容易であり、必要最小限の使用量で足りる封止材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material which is more inexpensive than UV-curable resin, can easily correct a defective sealed part and is sufficient with the irreducible minimum amount used with respect to the sealing material which seals peripheries of stuck glass substrates in the manufacturing of an FPD. - 特許庁

人体や柔軟なものが接する際の圧力分布を検知するセンサー部材や電極等として使用しうる、伸縮性、柔軟性があり、人体の凹凸や変形に柔軟に追従できる導電性布帛の提供。例文帳に追加

To provide an electroconductive fabric having elasticity and flexibility and capable of flexibly tracking the irregularity and deformation of a human body so as to be used as a sensor member for detecting pressure distribution when a human body or a flexible object is brought into contact with the fabric, an electrode, and the like. - 特許庁

この場合、発電運転制御が給湯使用頻度の高い時間帯に合わせて行われるため、保温回路Ｒ４内の水もこの時間帯には保温状態にあり、使用者は湯待ちすることなく快適な給湯使用が可能となる。例文帳に追加

Here, as the power generating operation is controlled at a time zone of high frequency of use of hot water supply, the water in the heat retaining circuit 4 is kept in a heat retaining state, and a user can comfortably use supplied hot water without waiting. - 特許庁

個々の体格が異なる場合においても椅子の調整が可能であり、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えながら、椅子本体を傾けて使用できるため、身体に掛る負担は軽減することとなる。例文帳に追加

The stool is adjusted even when the users have different physiques, and the stool body is used in a tilted manner while supporting the user's body and legs at the three points of the user's feet and stool leg end, and thus the burden on the user's body is reduced. - 特許庁

上下繋ぎ式の介護服において、被介護者が脱いだり着たりしやすいものでありながら、動くことが多い腕が通る袖口端にファスナーがあると皮膚がファスナー端に当たって擦れてしまうことを回避する。例文帳に追加

To provide a caring coveralls easily wearable and removable for a person to be cared and free from such problem that the skin is worn out due to the contact of the skin with the edge of a fastener formed on the bottom of sleeve passing the mobile arm. - 特許庁

ステアリングギアボックスに車両衝突時の荷重を負担させることが可能なステアリングギアボックスの取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steering gear box installing structure capable of making a steering gear box bear the load in a vehicle collision. - 特許庁

使用性、泡立ち、泡質に優れ、洗浄時の感触および洗浄後の肌の感触が良好であり、保存安定性にも優れる低刺激性のクリーム状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a low-irritation creamy detergent composition which is excellent in usability, lathering, and lather quality, gives a good touch to the cleansed skin during and after washing, and has a superior storage stability. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら、アッベ数（ν_ｄ）及び部分分散比（θｇ，Ｆ）が小さく、可視光に対する透明性が高められた光学ガラスと、これを用いたプリフォーム及び光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass whose refractive index (n_d) is in a desired range, but whose Abbe number (ν_d) and partial dispersion ratio (θg, F) are small, and whose transparency to visible light is enhanced, and a preform and optical device using the same. - 特許庁

各作像ステーションは、それぞれ４つの作像ユニットを中間転写ベルト２１，４１の一辺に沿って並設した構成であり、各作像ユニットは駆動系が独立して設けられ、個別に装置本体に対して着脱可能に設けてある。例文帳に追加

The respective image forming stations are constituted such that respective four image forming units are arranged in parallel along a side of each of intermediate transfer belts 21, 41. - 特許庁

新設トンネルの覆工、既設トンネルの補修に適用可能であり、かつ材質が劣化しても緩んだ結合手段の脱落を防止できるトンネル覆工板を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining plate which is available for lining of a newly constructed tunnel and repair of an existing tunnel, and can prevent slipout of a loosened joint means even if material quality thereof is degraded. - 特許庁

空気や水の浄化を行なって切り花や木の枝などの寿命を長くすることができるものでありながら、切り花や木の枝などの配置の自由度が高くて使用しやすい炭付き剣山を提供する。例文帳に追加

To provide a Kenzan (pinholder for flower arrangement) with charcoal, which prolongs the life of a cut flower, a branch, or the like by cleaning air or water, and also has high freedom of arrangement of the cut flower, the branch, or the like to be easily used. - 特許庁

テンションを測定しようとする位置付近には、噴出手段だけを設ければよく、他の構成要素については、離れた位置に設けることが可能であり、設置場所の制限が少ない。例文帳に追加

Only the jet means can be installed near a position where the tension is measured, and another constituent at a distant position with a small restriction of the installation place. - 特許庁

非常用操作スイッチ３３は、インターロック機能を解除するためのものであり、操作者の手により直接操作可能な押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。例文帳に追加

The switch 33 is for releasing an interlocking function, and an on signal is output by pressing a switch part comprising a push button capable of being directly operated by the hand of an operator. - 特許庁

個々のステアリングゲートセグメントに含まれるメモリセルの行数は、より少ない数のステアリングゲートセグメントを持つように個々のビットラインセグメントに含まれる行数の倍数となる。例文帳に追加

The number of rows of memory cells included in individual steering gate segments is a multiple of the number of rows included in the individual bit line segments in order to have fewer steering gate segments. - 特許庁

ローラ状回転体の組付け性やメンテナンス性が良好でありながら、異音や摩耗の問題点を可及的に防止することができて信頼性の高い画像形成装置用の転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing for a highly reliable image formation device, reversibly preventing problems of unusual sound and wearing out, while an assemblability and maintainability of a roller rotation body are excellent. - 特許庁

移動路面１６は、断面コ字状の樋状体であり、内側底面に所定間隔で設けられる磁極１７と、移動路面側部１６１に所定間隔で設けられた磁極１８とを備えている。例文帳に追加

A moving road surface 161 is a gutter-shaped body of U-shaped cross-section, and has magnetic poles 17 provided on an inside bottom at a prescribed interval, and magnetic poles 18 provided on the sides of the moving road surface 16 at a prescribed interval. - 特許庁

スループットが高く、低温処理が可能であり、しかもプラズマ発生部の長寿命化を図ることができる表面処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of surface treatment which attains high throughput, low-temperature treatment and prolongation of the life time of a plasma generating part. - 特許庁

雨天時において、収容された内容物を濡らさずに運搬や保管することが可能であり、しかも取り扱いが容易で、そのうえ安価なフレキシブルコンテナを提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle and inexpensive flexible container which enables transportation and storage without making housed contents wet when it rains. - 特許庁

取り付け穴への差し入れが容易であり、しかも、ネジ状体のネジ付け操作しての留め付けにあたり掛合部分を部材の表面に面的に接触させ易くする。例文帳に追加

To facilitate insertion into a fitting hole and to easily bring engaging parts into plane contact with the surface of a member in fastening a threaded body by thread-fastening operation. - 特許庁