「もういやだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ミニワイヤロープ探傷器１は、永久磁石１１、センサコイル１２を備えるセンサ部１０をミニワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ミニワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。例文帳に追加

A miniature wire rope flaw detector 1 moves a sensor 10 having a permanent magnet 11 and a sensor coil 12 along a miniature wire rope 40 to detect a strand disconnection or a wear fatigue of the rope 40. - 特許庁

トレッド部２は、タイヤ内腔ｉを向くトレッド内側に、タイヤ半径方向内方へ突出しかつタイヤ周方向にのびている少なくとも一つの支持体９が設けられる。例文帳に追加

On the inside of the tread facing the tire cavity i, the tread part 2 is furnished with at least one support 9 protruding inward in the tire radial direction and extending in the tire circumferential direction. - 特許庁

グロメット本体２２は、弾性材料によって形成され、ワイヤーハーネスが挿通されるワイヤーハーネス挿通部２４と、ワイヤーハーネス挿通部２４の外周に設けられた鍔状部３０とを備える。例文帳に追加

The grommet body 22 includes: a wire harness insertion part 24 which is formed of an elastic material and to which a wire harness is inserted; and a flange part 30 installed on the outer periphery of the wire harness insertion part 24. - 特許庁

該ホイールは、チューブレスタイヤに接する対応面の適宜な位置にタイヤ圧の検知と、無線発信機能とを備えるタイヤ圧検知手段を設ける。例文帳に追加

The wheel is provided with the tire pressure detection means provided with the detection of the tire pressure and a radio originating function at the proper position of a corresponding surface in contact with the tubeless tire. - 特許庁

ワイヤロープ探傷器１は、センサコイル１１、加速度センサ１２および永久磁石を備えるセンサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。例文帳に追加

In this flaw detector for wire rope 1, sensor part 10 comprising a sensor coil 11, an acceleration sensor 12 and a permanent magnet is moved along a wire rope 40, whereby the element wire disconnection or wear fatigue of the wire rope 40 is detected. - 特許庁

ワイヤー放電加工機を用いて、導電性溶液中で電流を流し、ワイヤーを繰り出しながらほぼ円筒形の所望の形状にインゴットの外周をワイヤーで除去することによって、インゴットの外形を加工する。例文帳に追加

The outer shape of the ingot is machined by passing electrical current in conductive solution and removing the outer periphery of the ingot in an approximately cylindrical desired shape with wire while paying out the wire. - 特許庁

ワイヤの磨耗により生じるインゴットの切断精度の低下を抑えられるワイヤソーおよびこれに用いられたワイヤの張力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw capable of restraining deterioration of cutting accuracy of an ingot caused by wear of a wire and a wire tension control method used therefor. - 特許庁

タイヤのトレッド踏面に、該タイヤの赤道に沿って波形状に延びる溝を有する自動二輪車用タイヤにおいて、該溝の近傍にトレッド周方向に断続して延びる副溝を設ける。例文帳に追加

In the tire for the motorcycle having the groove extending along an equator of the tire in a wave form on a tread step surface of the tire, a side groove intermittently extending in a tread circumferential direction is provided near the groove. - 特許庁

シーブとの摺動によって横行ワイヤの表面に部分的に生じる偏摩耗を低減し、横行ワイヤの使用寿命を延ばすことが可能なアンローダクレーンのワイヤ寿命延長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire service life lengthening method of an unloader crane capable of lengthening the service life of a traverse wire, by reducing partial abrasion partially caused on a surface of the traverse wire by sliding on sheaves. - 特許庁

従来の重荷重用空気入りタイヤと異なる新たなタイヤトレッド部の断面形状を備えた重荷重用空気入りタイヤにおいて、偏摩耗性の向上を図る。例文帳に追加

To improve uneven wear resistance of a pneumatic tire for heavy load including a new cross section shape of a tire tread part different from a conventional pneumatic tire for heavy load. - 特許庁

ヘアードライヤーＢを壁面に掛けるためにドライヤー本体１を収納する本体収納部３が設けられたヘアードライヤー壁掛け用ホルダーＡである。例文帳に追加

For hanging a hair drier B on a wall surface, this holder A for hanging a hair drier is provided with a main body housing part 3 to house a drier main body 1. - 特許庁

事業者１は、ユーザ２_1〜２_m間の売買契約に対応した契約ＩＤを発行し、契約ＩＤを第１の暗号鍵で暗号化して、インターネット網を含む通信ネットワーク１０を介して買手ユーザのカードに書き込む。例文帳に追加

An entrepreneur 1 issues a contract ID matching a sales contract between users 2_l and 2_m, and encrypts the contract ID using a first encryption key to write the ID onto the card of a buyer/user through a communication network 10 including the Internet. - 特許庁

このため、例えばダブルタイヤを装着する後輪のタイヤ２０（ＲＲ）の内側に位置するタイヤ２０（ＲＲＩ）に設けられた送信機３０であっても、アンテナ部１１０を近接させることができる。例文帳に追加

Thus, the antenna unit 110 can be brought close to even the transmitter 30 which is provided on a tire (RR1) located inside a rear double tire 20 (RR). - 特許庁

ワイヤ６２の他端は、ソケット１８の前側ソケット部材２０に設けたプーリを経由して後側ソケット部材２２のワイヤ孔６６から引き出され、ワイヤ牽引部に接続してある。例文帳に追加

The other end of the wire 62 is pulled out of a wire hole 66 of a rear side socket member 22 through a pulley provided in a front side socket member 20 of the socket 18 and is connected with a wire traction part. - 特許庁

タイヤ内空部にヘリウムガス等の高熱伝導ガスを充填し、もしくは、タイヤ内空部に弾性ボールを入れて充填気体の攪拌を促進させ、もしくは、ホイールのタイヤ内空部との接触面に集熱フィンを設ける。例文帳に追加

The tire inner space is filled with high-temperature conductive gas such as helium gas or the like, or elastic balls are put into the tire inner space, thus the agitation of filler gas is promoted, or heat collecting fins are mounted on a contact surface with the tire inner space. - 特許庁

複数の廃タイヤ３，３…を圧縮してなる圧縮廃タイヤ４を緊縛部材５によって緊縛して形成した廃タイヤの圧縮構造体本体１の表面または内部に、パイプ部材２を設けてなる。例文帳に追加

Pipe members 2 are mounted on a surface or inside of the compressed structural body 1 of waste tires prepared by fastening a compressed waste tire 4 obtained by compressing plural waste tires 3, 3 by a fastening member 5. - 特許庁

幅の大小に係らずタイヤを支障なく受け渡しするとともに、タイヤのビード部を所望の幅寸法で確実に保持することが可能なタイヤ保持機構、及び、ＰＣＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire holding mechanism capable of delivering a tire without a hitch regardless of the size of the width and surely holding the bead part of the tire with a required width dimension, and to provide a PCI apparatus. - 特許庁

両イヤー２を並べて接続板３，３で接続するとき、一方のイヤー２に対する他方のイヤー２の上下位置を長孔３ｂの範囲で自由に変更でき、摩耗程度が異なるトロリ線同士を段差無く接続できる。例文帳に追加

When juxtaposing and connecting both ears 2 by the connecting plates 3 and 3, a vertical position of the other ear 2 to the one ear 2 can be freely changed in a range of the long holes 3b, and the mutual trolley wires different in an abrasion degree can be connected without a step height. - 特許庁

前記２つのワイヤ支持部材６９の間にワイヤ７１をほぼ水平方向に緊張して設け、このワイヤ７１で突起部４７が上下方向の所定位置に確実に押さえられ、ヘッドクランプ２７が安定した状態となる。例文帳に追加

A wire 71 is provided to be tense nearly in a horizontal direction between the two wire supporting embers 69, the projection 47 is surely pressed in a prescribed position upward and downward, and thus the head clamp 27 is set in a stable state. - 特許庁

コロナワイヤの清掃用としてコロナワイヤ張架方向に移動可能な薄板状清掃部材を設け、薄板状清掃部材のエッジ部で清掃を行う電子写真装置のコロナワイヤ清掃手段とする。例文帳に追加

A thin plate type cleaning member capable of moving in a corona wire stretching and laying direction is provided as a member for cleaning the corona wire, and is made to be the corona wire cleaning means for an electrophotographic device, which cleans the corona wire with the edge part of the thin plate type cleaning member. - 特許庁

タイヤ内圧を直接計測して、タイヤの故障に繋がる内圧異常の早期発見を可能にするとともに、内圧検知のための電池の早期消耗の問題を回避することのできるタイヤ内圧センサを提供する。例文帳に追加

To directly measure internal pressure of a tire to find internal pressure abnormality related to a trouble of the tire in an early stage, and to evade a battery for detection of the internal pressure from being consumed in the early stage. - 特許庁

タイヤの破断伸びを悪化させずに高硬度化を達成し、耐偏摩耗性を向上させることのできるゴム加工用樹脂溶液、タイヤ用ゴム組成物、それを用いた空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin solution for processing a rubber and a rubber composition for a tire, which achieve a high hardness without deteriorating the elongation at break of a tire, and can be improved in the uneven wear resistance; and to provide a method for manufacturing a pneumatic tire using the same. - 特許庁

複数のワイヤの先端部には、ワイヤを第２のワイヤ挿通孔を介して柔軟シースの内部空間へ侵入する方向から柔軟シースの軸方向へ折り曲げる折曲部１３が設けられている。例文帳に追加

The distal ends of the plurality of wires are provided with bending portions 13 that bend the wires from the direction of the wires entering into the internal space of the flexible sheath via the second wire through-holes, to the axial direction of the flexible sheath. - 特許庁

また、新規レイヤー３０１にＡｌ−Ａｌ（新規レイヤー）間コンタクト３０２が設けられ、そのコンタクト３０２を通して新規レイヤー３０１とＴＦＴ１１４の第１端子であるソースが接続される。例文帳に追加

Also, the new layer 301 is provided with a contact 302 between Al-Al (new layers), and a source which is a first terminal of a TFT 114 is connected to the new layer 301 through the contact 302. - 特許庁

ホイールのリム１１に取付けられるタイヤバルブ１において、タイヤ内側のバルブステム６の先端６ａを覆うように、先端部２ａの断面形状が丸みを帯びた円筒状カバー２を設けたタイヤバルブ１。例文帳に追加

The tire valve 1 fitted to the rim 11 of the wheel is provided with a round cylindrical cover 2 in the cross section of the tip end part 2a, so as to cover the tip end 6a of the valve stem 6 inside the tire. - 特許庁

扉を吊るワイヤーとワイヤーの先端に設けた錘とにて構成され、錘と扉のバランスにより、扉の開閉を自由に行ない得るようにしたドラフトチャンバーの扉で、ワイヤーの切断により扉が落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a door from falling due to cutting of a wire in the draft chamber door composed of the wire for hanging the door, and a weight provided at the tip of the wire, and freely openable/closable by the balance of the weight and door. - 特許庁

２つ以上の槽を多段に設けてなる嫌気性処理槽を用いる嫌気性消化方法において、各槽の混合液を固液分離後、分離液を次の槽に入れ、濃縮汚泥を元の槽に戻すことを特徴とする嫌気性消化方法。例文帳に追加

Partition members are provided at two places in a reaction tank (anaerobic digestion tank) 3 to divide the reaction tank 3 into three stages of anaerobic digestion tanks 3a-3c. - 特許庁

押さえローラ５２の駆動レバー５５の操作端５５ｂにワイヤ３０を接続し、そのワイヤ３０を操作するためのエアシリンダをワイヤ３０と駆動レバー５５の接続位置から遠ざけて設ける。例文帳に追加

A wire 30 is connected to an operating end 55b of a drive lever 55 of a pressing roller 52, and an air cylinder to operate the wire 30 is provided away from the connecting location of the wire 30 and the drive lever 55. - 特許庁

ワイヤに着脱可能で、ワイヤのガイドに沿った部分で外部に露出した部分を覆うようにワイヤに設けられた保護材８１を有する。例文帳に追加

The window regulator assembly includes a protective material 81 that is removable from the wire, and which is provided on the wire in such a manner as to cover an externally-exposed portion with a portion along the guide for the wire. - 特許庁

２　新法第九条の七及び第九条の十三の規定は、この法律の施行前に締結された売買契約若しくは役務提供契約又はこの法律の施行前に販売業者若しくは役務提供事業者が受けた申込みに係る売買契約若しくは役務提供契約がこの法律の施行後に締結された場合におけるその売買契約若しくは役務提供契約については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 9-7 and Article 9-13 of the New Act shall not apply to a sales contract or a Service Contract that was concluded prior to the enforcement of this Act or, where the sales contract or the Service Contract pertaining to an application that a seller or a Service Provider that was received prior to the enforcement of this Act is concluded after the enforcement of this Act, such sales contract or Service Contract.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイヤ管理システムのタイヤ内圧センサユニットを、トランスポンダに送質問信号を送信し、トランスポンダから、このタイヤ自己識別情報を含むタイヤ固有情報を受信するとともに、入力したタイヤ固有情報を含む情報を、所定のタイミングで、車体側に設けた中央タイヤ管理システムに送信する。例文帳に追加

The tire internal pressure sensor unit for the tire managing system transmits a question sending signal to a transponder, receives tire intrinsic information including this tire self-identification information, and transmits the information including the input tire intrinsic information to the central tire managing system provided at a vehicle body side at predetermined timing. - 特許庁

可動刃１３８に接触防止溝１６２を設けることで、又は制御装置１８１にてジャンパーワイヤー４１及び可動刃の退避を行わせることで、ジャンパーワイヤーの切断後に、ジャンパーワイヤー送出位置４４にジャンパーワイヤーが戻るとき、ジャンパーワイヤーの切断面４１ａと可動刃とは接触しないので、ジャンパーワイヤーには変形を生じさせるような力が作用しない。例文帳に追加

A contact prevention groove 162 is arranged to a moving blade 138, a retreat of a jumper wire 41 and the moving blade is conducted by a control device 181, because a cut face 41a is not brought into contact with the moving blade when the jumper wire is returned to a jumper wire feed out position 44 after cutting, the force to deform is not acted to the jumper wire. - 特許庁

第４の把持プライヤー対56が、袋を第１の搬送用把持プライヤー対から、これらの把持プライヤー対と直列配置される定置の一対の把持プライヤー57を介して受入れ、そして袋を充填ステーションに定置に配列された一対の把持プライヤーに引渡す一対の搬送用把持プライヤーとして設けられる。例文帳に追加

Further, the device has a pair of fourth gripping pliers 56 provided as a pair of transport gripping pliers which accept the sack from the pair of first transport gripping pliers through a pair of gripping pliers 57 arranged stationarily in series with the pair of first gripping pliers and deliver the sack to the pair of gripping pliers arranged stationarily at the filling station. - 特許庁

２本のワイヤを使用する消耗電極ガスシールドアーク溶接方法において、先行ワイヤ及び後行ワイヤにパルス電流を通電して先行ワイヤ及び後行ワイヤのアーク長をパルス周波数を変化させて溶接電流の平均値を増減させることによって制御を行う消耗電極ガスシールドアーク溶接方法である。例文帳に追加

The consumable electrode gas shielded arc welding method using two wires is such that a pulsative electric current is supplied to the preceding and succeeding wires and that the arc length of these wires is controlled by varying a pulse frequency and increasing/decreasing the average value of a welding electric current. - 特許庁

ならば、国法はこう言うだろう。「ソクラテス、そなたは常々我々とともに守ってきた契約や合意を破ろうとしているのだ。それも、うっかり破ってしまうのでもなく、強制や詐欺によって破るのでもないのだ。そなたは七十年もの間考える時間があったのだ。契約が気に入らなかったり不当に見えたりしたなら、いつでもアテネを出ていってよかったのだぞ。例文帳に追加

Then will they not say: 'You, Socrates, are breaking the covenants and agreements which you made with us at your leisure, not in any haste or under any compulsion or deception, but after you have had seventy years to think of them, during which time you were at liberty to leave the city, if we were not to your mind, or if our covenants appeared to you to be unfair.  - Plato『クリトン』

絶縁体ダイヤモンド結晶基板１上にキャリア濃度を１０^15ｃｍ^-3以下の高抵抗率な半導体ダイヤモンド薄膜５を設け、これを挟むようにキャリア濃度が１０^20ｃｍ^-3以上の低抵抗率な半導体ダイヤモンド薄膜２ａ及び２ｂを設け、半導体ダイヤモンド薄膜５、２ａ及び２ｂの伝導型を同じにする。例文帳に追加

A high-resistivity semiconductor diamond film 5 having a carrier concentration of 1015 cm-3 or less is provided on an insulator diamond crystal substrate 1, low-resistivity semiconductor diamond films 2a, 2b each having a carrier concentration of 1020 cm-3 or more are provided so as to sandwich that film 5, and the semiconductor diamond films 5, 2a, 2b have the same conductivity type. - 特許庁

哺乳動物皮膚における体毛の成長を抑制し、医薬、化粧料及び動物薬として有用な脱毛剤及び外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a depilatory and an agent for external use, suppressing growth of hair in mammalian skin, and useful as pharmaceuticals, cosmetics and animal drugs. - 特許庁

リブパターンの空気入りタイヤにおいて、ゲーピング量を抑え、ショルダー摩耗／レール摩耗を少なくして耐久性を向上する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire of rib pattern capable of suppressing the gaping quantity, reducing the shoulder wear/rail wear, and improving the durability. - 特許庁

契約者の過大な負担なく、所望の番組を所望のときに視聴できる放送データの共有サーバ装置を提供することである例文帳に追加

To provide a share server unit for broadcast data that can view a desired program at a desired time without imposing excessive load on a contractor. - 特許庁

トレッド面のセンター領域の摩耗がショルダー領域より早く進行する偏摩耗を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving uneven wear that abrasion of a central area of a tread surface advances more quickly than a shoulder area. - 特許庁

椅子の足載せ台や椅子式マッサージ機のフットレストに設けたマッサージユニット等を使用者の所望とする位置に容易に変える例文帳に追加

To provide a massager whose position of a massage unit, or the like, mounted on a foot rest of a chair or a chair type massager can easily be changed to meet a user's desire. - 特許庁

ドライヤー本体１の吹き出し口２に設けられていたブラシ部材４を取り付ける爪部１４をブラシ部材４側に設ける。例文帳に追加

A claw section 14 to attach the brush member 4 which has been provided on a blow-out port 2 of the dryer body 1 is provided on the brush member 4 side. - 特許庁

このアブレイダブル層３８は、摩耗しやすくなる多孔性や乾燥潤滑性などの所望の特性を備えるように、充填材を含むこともできる。例文帳に追加

This abradable layer 38 can include a filler so as to have desired characteristics such as porosity becoming easily abrasive and dry lubricity. - 特許庁

そして、シートロールＲは荷台１２の前方位置に設ける一方、ワイヤ３６を掛けて折り返すプーリ３７は後方位置に設ける。例文帳に追加

The sheet roll R is provided at a front position of the deck 12, and a pulley 37 for turning the wire 36 down is provided at a rear position. - 特許庁

高内圧条件下にてショルダー領域の耐摩耗性を維持しつつセンター領域の耐摩耗性を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that improves abrasion resistance of the center area while maintaining abrasion resistance of the shoulder area under a high internal pressure. - 特許庁