「もきしふろきさしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る小型電子機器の筐体構造においては、バックキャビネット２とフロントキャビネット３が互いに接合されて内部空間が形成されると共に、フロントキャビネット３の表面の両側部を覆って一対の意匠パネル４、４が設置され、前記内部空間には、１或いは複数の部品を搭載すべきシャーシ６が配置されている。例文帳に追加

In the cabinet structure of the compact electronic apparatus, a back cabinet 2 and a front cabinet 3 are joined with each other to form an internal space, a pair of design panels 4, 4 are arranged so as to cover both the side parts of the surface of the front cabinet 3, and a chassis 6 for loading one or more components is arranged in the inner space. - 特許庁

前面衝突時のバリア荷重を効率良くロッカに伝達することができ、しかも前面衝突時におけるエネルギー吸収性能の向上及びフロントサイドメンバのキック部の補強の軽減を図ることができる車体前部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure which efficiently transmits a barrier load at the time of a front collision to a rocker, improving energy absorbing performance at the time of the front collision, and to reduce reinforcing of a kick part of a front side member. - 特許庁

ワークフロー制御装置１０１は、操作装置１０２から送信された識別コードとユーザ情報とに基づき、前記識別コードに対応するワークフロー案件で且つ前記ユーザ情報に対応する処理待ち工程の情報を取得し(S5101-S5108)、前記処理待ち工程の情報を表示するための画面情報を生成して操作装置１０２に送信する(S5109-S5110)。例文帳に追加

The workflow control device 101 obtains information of the processing waiting process which is a workflow matter corresponding to the identification code and corresponds to the user information on the basis of the identification code and the user information transmitted from the operation device 102 (S5101 to S5108), generates screen information for displaying information of the processing waiting process and transmits the screen information to the operation device 102 (S5109 and S5110). - 特許庁

またこのダーティー液処理装置１０は、ダーティー槽１１の液面Ｑを液流通部３２およびマグネットドラム４２よりも高い位置に保つオーバーフロー槽３１を備えている。例文帳に追加

The apparatus 10 includes an overflow tank 31 which maintains the liquid level Q of the dirty tank 11 at the higher position than the liquid circulation part 32 and the magnet drum 42. - 特許庁

本発明は、液晶パネルのユーザの使い勝手を損なうことなく、１つのランプで構成されるバックライトまたはフロントライトの寿命を延ばす液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which prolongs the life of a back light or front light composed of one lamp without spoiling user's usability of a liquid crystal panel. - 特許庁

作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線，配管ルートを形成しながら、吸振，防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線，配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。例文帳に追加

To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution. - 特許庁

難燃性、耐半田リフロー性、成形性に優れ、ハロゲン系難燃剤及びアンチモン化合物を使用しない環境にやさしい半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which has excellent flame retardancy, solder reflow resistance, and moldability, does not use a halogen-based flame retardant and an antimony compound, is environmentally friendly, and is used for sealing semiconductors. - 特許庁

複数の照明を用いることなくバックライトまたはフロントライトの寿命を延ばすことができると共に、液晶パネルのちらつきを抑えた画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of prolonging life of backlight or front light, without having to use using a plurality of illuminations and in which the flickers of a liquid crystal panel are suppressed. - 特許庁

硬化性を低下させることなく流動性、接着性、耐半田リフロー性に優れる封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an epoxy resin molding material for encapsulation excellent in fluidity, adhesive property, and solder reflow resistance without lowered curability, and to provide an electronic component device equipped with an element encapsulated by it. - 特許庁

液晶表示装置において、電気的にフローティングとなっている走査線に隣接走査線から電位の漏れ込みが生じることによって、ゲートドライバが誤動作するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a gate driver from malfunctioning caused by leakage of potential from adjacent scanning lines into electrically floating scanning lines in a liquid crystal display. - 特許庁

居室、カーペットや寝具、畳やフロア等に安心して施用でき、しかも屋内塵性ダニ忌避成分の揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。例文帳に追加

To provide a house dust mite repelling article which can be applied to living rooms, carpets, bedding, tatami mats, floors, etc., without special care and exhibits a repelling effect on Acaridae, Dermatophagoides farinae, D., Tarsonemus, Cheyletidae, etc., by the volatilization and contact of a house dust mite repelling component. - 特許庁

シンク２を備えたキッチンのフロアユニット１であって、前記シンク２の前方は、前面開口とした開口部４ａを有した収容空間４が形成され、前記開口部に開閉自在な前板３を備えており、前記収容空間内にタオル掛けバー５が設けられていることを特徴とした。例文帳に追加

This floor unit 1 of a kitchen having a sink 2 is characterized in forming a storage space 4 having an opening portion 4a of a front opening type in front of the sink 2, and having a freely openable/closable front plate 3 in the opening portion and a towel hanger bar 5 in the storage space. - 特許庁

ノンハロゲンかつノンアンチモンで、流動性、耐リフロー性及び耐湿性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin molding material for sealing, not containing a halogen nor antimony, exhibiting good flame retardance without declining flowability, reflow resistance, and a moisture proof property, and an electronic device equipped with an element sealed by the same material. - 特許庁

この追跡処理の結果として求められる検出対象候補点の過去から現在までの画像位置とオプティカルフローの履歴に基づいて、障害物を検出する（ステップＳ１０９〜Ｓ１１３）。例文帳に追加

Based on the image position from the past to the present and the history of optical flow of the detection object candidate points obtained as the results of the tracking processing, obstacles are detected (step S109 to S113). - 特許庁

防音性、特に衝撃音に対して優れた防音性を発揮し、良好な歩行感を有するとともに、フローリングの作業性が向上した防音直貼り床材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof directly-stuck flooring material which exerts superior sound insulating properties, particularly, on an impact sound, which has a proper sense of walking, and which improves workability of flooring. - 特許庁

シフトレジスタの初段から一行分の映像信号を順次入力することで、シフトレジスタを構成する各フリップフロップがクロックエッジの立ち上がり（もしくは立ち下がり）に同期してデータを取り込むことができる。例文帳に追加

By subsequently inputting video signals of one row from an initial stage of the shift register, each flip-flop constituting the shift register synchronizes with rising (or falling) of a clock edge to capture data. - 特許庁

光フロントエンド１１２は、入力された信号光を局発光に基づいてチャネルごとに分離し、分離した各信号光を電気信号に変換する。例文帳に追加

The optical front-end 112 splits an input signal light for each channel on the basis of local light and converts the respective split signal light components into electrical signals. - 特許庁

ＬＣＤモニタのシャシ固定装置は，液晶パネルのふちを覆い保持するフロントケース１と，液晶パネルが装着されるシャシ７を具備する。例文帳に追加

This device includes a front case 1 which covers and holds the edges of a liquid crystal panel and a chassis 7 to which the liquid crystal panel is mounted. - 特許庁

フローティング電極を用いる逆回転ドメイン防止構造を採用した場合に、逆回転ドメインの発生を確実に防止することができる横電界方式の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-plane switching type liquid crystal display device which surely prevents occurrence of a reverse rotation domain when employing a reverse rotation domain prevention structure using floating electrodes. - 特許庁

シートクッション１内のバックル１１，１２が配される位置のフロアトンネル４等のフロアＦと直交する方向に、貫通穴５，６を設け、前記シートクッション１内に、アンカ１５，１６から前記貫通穴５，６に向かって斜め前方にウェビング配索空間７，８を設け、前記貫通穴５，６と前記ウェビング配索空間７，８を連続して設けた。例文帳に追加

Penetrated holes 5 and 6 are created to cross a floor F such as a floor tunnel 4 at a position where buckles 11 and 12 in a seat cushion 1 are placed, webbing placement spaces 7 and 8 are created diagonally to the front from anchors 15 and 16 to the penetrated holes 5 and 6 in the seat cushion 1, the penetrated holes 5 and 6 and the webbing placement spaces 7 and 8 are sequentially created. - 特許庁

異機種間でリモートコピーを行う際に複数の画像形成装置のスペック情報をデータベース化し、そのデータベースをもとに画像処理フローや、プリンタに適した画像処理パラメータを適用することができる画像形成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming system which creates a data base of specification information of a plurality of image forming devices, when performing a remote copy between heterogenous equipment, and can apply an image processing flow and an image processing parameter suitable for a printer, based on the data base. - 特許庁

これにて該植生基盤自体が浮力体として機能する植生浮島となり、従来必要とされ、また奇異に映っていたフロート等を省けるようになり、自然環境に調和しかつ構造的にも簡単でまたコストも低減できるようになる。例文帳に追加

Thereby, the vegetation base itself serves as the objective floating island functioning as a buoy, omitting a float or the like having been demanded so far and seen odd, matching with the natural environment and resulting in cost reduction with simple structure. - 特許庁

液晶ポリエステルの耐ハンダリフロー等の耐熱性を保持しつつ、従来の液晶ポリエステル樹脂組成物ではなし得なかった誘電特性を有し、マイクロ波、ミリ波などの高周波帯域で用いられる情報通信機器に使用される成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molded product which has dielectric properties which the conventional liquid crystalline polyester has not realized while maintaining heat resistance such as solder reflow resistance of a liquid crystalline polyester, and is used in information communication equipment to be used in the high frequency band such as a microwave and a millimeter wave. - 特許庁

圧縮器への液相冷媒の流入を防止できると共に、空気調和システムが暖房運転される場合、室外熱交換器でのフローストの発生を防止できる改善された構造を有したアキュムレータ、及びこれを用いた空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator having improved construction for preventing the flow of liquid phase refrigerant into a compressor and preventing the occurrence of frost in an outdoor heat exchanger during heating operation of an air conditioning system, and the air conditioning system using the same. - 特許庁

圧縮器への液相冷媒の流入を防止できると共に、空気調和システムが暖房運転される場合、室外熱交換器でのフローストの発生を防止できる、改善された構造を有したアキュムレータ、及びこれを用いた空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator having improved construction for preventing the flow of liquid phase refrigerant into a compressor and preventing the occurrence of frost in an outdoor heat exchanger during heating operation of an air conditioning system, and the air conditioning system using the same. - 特許庁

防災用オフロード電気自動車のようなモータ利用機械において、モータの回転数に応じてそれぞれの場面に適した方法でモータを冷却する。例文帳に追加

To cool a motor by a suitable method for each scene depending on the number of revolutions of the motor in a machine utilizing a motor such as an off-road electric automobile for disaster prevention. - 特許庁

一般床部側との間で水平力を効率良く伝達して、地震等の発生時における一般床部との境界部分での破損を抑えることができ、しかも建物形態における制約を少なくして、設計の自由度を高めることができるスキップフロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a skip floor structure capable of efficiently transmitting a horizontal force in the gap from a general floor side, preventing damage in the boundary section to the general floor part in an earthquake, reducing restriction in a building shape, and enhancing the degree of freedom of design. - 特許庁

フォトダイオードに蓄積した信号がフローティングディフュージョンに転送された状態での垂直信号線の電圧を各列ごとの比較電圧として用いることができる。例文帳に追加

Consequently the voltage of the vertical signal line in a situation that signals accumulated in the photo diode are transferred to the floating diffusion can be used as a comparison voltage for each row of pixels. - 特許庁

車体の前部にフロントローダが設けられ、車体の後部にバックホーが設けられ、運転席が、前向き姿勢と、後ろ向き姿勢とに姿勢変更自在に設けられた作業車における、好適なシートベルトの取り付けを企図する例文帳に追加

To provide a working vehicle of such a structure that a front loader is installed in the front of a body while a backhoe is installed in the rear of the body and that a driver seat is arranged with its attitude changeable between forward facing and backward facing, in which a seat belt can be installed in good workmanship. - 特許庁

モータ駆動による流路切り替え用の切り替え弁を複数備えた給湯風呂装置において、複数の切り替え弁のモータを同時駆動する動作モードの制御に適した制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which is suitable to control over an operation mode in which motors of a plurality of motor-driven selector valves for flow passage switching are driven simultaneously for a hot water supply bath device equipped with the plurality of selector valves. - 特許庁

少なくとも一部を伸縮自在としたロープ１０と、このロープ１０の両端部に設けたフック２０と、ロープ１０の適所に設けたフロート３０とを備えてある。例文帳に追加

A rope 10 with an at least partial expandable part, hooks 20 provided on both ends of the rope 10, and a float 30 provided on an adequate part of the rope 10 are provided. - 特許庁

アンテナ２７は、フロントカバー２１内に配置するとともにヘッドライト２６の上の空間に配置し、バーハンドル１７のセンタ４２と前輪車軸４３とを結んだ仮想的斜線４４より前に配置する。例文帳に追加

This antenna 27 is arranged inside a front cover 21, in the space above a headlight 26, and in front of the virtual oblique line 44 connecting the center 42 of a bar handle 17 and a front wheel 43. - 特許庁

これにより、フロント８が俯動したときにホース２７をキャブ５よりも低い位置に保持でき、車両の搬送作業等を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, when the front 8 moves downward, the hose 27 can be held in a lower position than a cab 5, and conveying work or the like of a vehicle can be smoothly performed. - 特許庁

ラテラルフロー式の体外診断薬に適した繊維物性を維持しつつも、検査時間短縮に寄与する吸液速度、吸液倍率、コンジュゲートパッドへの検査液のリリース性能が高く、且つ歩留まりの低下を抑えた体外診断薬用サンプルパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sample pad for an extracorporeal diagnostic agent which is high in liquid absorption speed and liquid absorption magnification contributing to shortening of the inspection time, high in performance of releasing an inspection liquid to a conjugate pad and suppresses reduction of yield, while maintaining fibrous physical properties suitable for the lateral flow type extracorporeal diagnostic agent. - 特許庁

"政府も“ＮＥＤＯ・ 技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。"例文帳に追加

Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization." - 経済産業省

軽量で作業性に優れ、かつ塩化ビニル樹脂系を含んでいないために焼却してもダイオキシンの発生する心配のないフロートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a float cover which is lightweight and excellent in workability, and eliminates fear of emission of dioxin even during incineration by virtue of the absence of a contained polyvinyl chloride-based material. - 特許庁

照明効率が高く、視認性を妨げることなく、簡便なプロセスで製造することのできる液晶モジュールのフロントライト等に用いて好適な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device suitable for a front light or the like of a liquid crystal module with high illumination efficiency not hindering visibil ity, which can be manufactured in a simple process. - 特許庁

上記のような、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及びシステムにより、ユーザは認識処理フローの制御を得ることができ、効率が向上する。例文帳に追加

With such optical character recognition method and system based on web service application on the network as the above, the user can get control of the recognition process flow and the efficiencies are improved. - 特許庁

排出シュート３０のうちトナーが最も付着（堆積）し易い部位、つまり定着部６０から排出された記録媒体が最初に接触する部位であるフロントシュート３１を、アウタシュート３２（排出シュート３０）に着脱自在に固定する。例文帳に追加

A front chute 31 being a part to which toner is most easily stuck (accumulated) on an ejection chute 30, that is, a part with which a recording medium ejected from a fixing part 60 comes into contact first is attachably/detachably fixed on an outer chute 32 (ejection chute 30). - 特許庁

１−（２−（２−ヒドロキシエチルオキシ）エチルオキシ）エチル−３−メチルイミダゾリウム・ヨードニウム塩、トリメチル（２−メトキシエチル）アンモニウム・ビス（トリフロロメチルスルホニウム）イミド塩等の、カチオン又はアニオンの少なくとも一方が、少なくとも一つのエーテル結合を有す有機イオンである有機オニウム塩と（Ｂ）三フッ化ホウ素との複合体とをルイス酸触媒とする。例文帳に追加

A composite of an organic onium salt in which at least either a cation or an anion is an organic ion having at least one ether linkage such as a 1-(2-(2-hydroxyethyloxy)ethyloxy)ethyl-3-methyl imidazolium iodonium salt and a trimethyl(2-methoxyethyl)ammonium bis(triphloromethylsulfonium)imide salt, and (B) boron trifluoride is used as the lewis acid catalyst. - 特許庁

前記電動スクーター１は、その下端に前車輪９２が設けられる操作レバー９と、その後端に後車輪９３が設けられるステップフロア９１とから構成され、前記前車輪又は後車輪の一方が一体式車輪である。例文帳に追加

An electric scooter 1 includes an operation lever 9 at the lower end of which a front wheel 92 is provided, and a footrest 91 at the rear end of which a rear wheel 93 is provided where at least one of the front and rear wheels is an integrated wheel. - 特許庁

スキャン挿入済回路ＳＣＢ，ＳＣＣがスキャンモードに設定されると、スキャンフリップフロップ回路ＳＦＦは、クロック信号に同期して、出力データＹ１，Ｙ２を格納する。例文帳に追加

When the scan-inserted circuits SCB and SCC are set to be in a scan mode, a scan flip-flop circuit SFF is stored with the output data Y1 and Y2 in synchronization with the clock signal. - 特許庁

さらに、フローティングゲート周囲の電位を安定させることができ、しきい値電圧Ｖｔを安定させることができると共に、コントロールゲート４の上のゲート絶縁膜８に直接電界を印加しなくても書き込み動作を行うことができるため、ゲート絶縁膜８の劣化を抑制することも可能である。例文帳に追加

Furthermore, potential at the periphery of a floating gate can be stabilized, a threshold voltage Vt can be stabilized, and writing operation is enabled without directly applying an electric field to a gate insulating film 8 on the control gate 4, so that deterioration of the gate insulating film 8 can also be restrained. - 特許庁

液晶モジュール４０と、フロントキャビネット２０と、リアキャビネット３０と、電源コード５０と、リアキャビネット３０のブッシュ取付部３２とを有する。例文帳に追加

A display device includes a liquid crystal module 40, a front cabinet 20, a rear cabinet 30, a power code 50, and a bush attachment section 32 of the rear cabinet 30. - 特許庁

吸気システム１４のエアクリーナ４６下流側にはエアフローメータ６１が設けられて、エンジン１１に供給される空気量を検出している。例文帳に追加

An air flow meter 61 is installed downstream of the air cleaner 46 of the suction system 14 and senses the air amount supplied to the engine 11. - 特許庁