「もきしふろきさしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分解して検出器を再組み立てしても、１８０度の位置ずれがなく再組立が容易にでき、しかもフローティングカムが何時も決まった継手本体に固定され、フローティングカムを紛失することがないオルダムカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide the Oldham coupling which is capable of easily reassembling without location discrepancy of 180° even though a detector is dissolved and reassembled and moreover of which a floating cam is fixed on a coupled body predetermined without losing the floating cam. - 特許庁

フロントキャビネット２に液晶モジュール４を取り付けておき、リアキャビネット３を開くと、フロントキャビネット２の背面に液晶モジュール４が露出するように構成する。例文帳に追加

A liquid crystal module 4 is attached to the front cabinet 2, so that the liquid crystal module 4 is exposed to the rear face of the front cabinet 2, when the rear cabinet 3 is opened. - 特許庁

液晶テレビジョン装置は、樹脂製のフロントカバー１ａと、液晶表示モジュール２と、メイン基板３と、樹脂製のリアカバー１ｂを含む。例文帳に追加

A liquid crystal television apparatus includes a front cover 1a made of resin, a liquid crystal display module 2, the main board 3 and a rear cover 1b made of resin. - 特許庁

クッションラバーが小さく、剛性をアップさせなくても最圧縮時に底付きによる衝撃を十分に吸収でき、しかも滑らかに連続したばね荷重特性が得られるフロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a front fork in which an impact due to a bottomed base at the time of extreme compression can be absorbed fully even if a cushion rubber is small sized and without increasing the stiffness thereof, and smoothly continuous spring-load characteristics can be obtained. - 特許庁

可撓性シート１の左右に配置したフロート４とこのフロートから内側に交互に延在し、表面に凹凸５を設けた清掃フロート６とを備えた上記シートを、所定水域に設置する。例文帳に追加

A float 4 disposed on the right and left of a flexible sheet 1 and the sheet alternatively extending inside from the float and having a cleaning float 6 provided with a projecting and recessed part 5 on its surface are installed in a designated water area. - 特許庁

デンタルフロスなどの巻糸環を収容保持した状態で引き出して使用するのに用いるケースに関し、合成樹脂板を用いずに、印刷が容易な厚紙などでも容易に形成でき、しかも角張らない形状のデンタルフロス巻糸環の保持兼繰り出しケースを極めて安価に実現する。例文帳に追加

To realize at an extremely low cost an unbulky case for holding and delivering a thread winding reel of dental floss used by being pulled out while stored and held, which can easily be formed even from easily printable cardboard, or the like without using a synthetic resin plate. - 特許庁

ガス分離回収装置において、動作を安定に保ち、大気に放出する自然ガス中のＳＦ６残留濃度が変動する事を防ぎ、安全性を向上し、液化ＳＦ６を取り出しやすくし、より純度の高いＳＦ６を得、液化されたＳＦ６を取り出すとき確実に液体のＳＦ６のみ取り出し誤って気相部分の混合ガスまで取込む可能性を無くし、信頼性の高いガス分離回収装置を提供する。例文帳に追加

To improve reliability by keeping operation stable, preventing variations in the remaining concentration of SF6 in natural gas discharged to the atmosphere for improving safety, facilitating taking-out of liquefied SF6 for obtaining a more purified SF6, surely taking out only liquid SF6, when the liquefied SF6 is taken out for preventing erroneous taking-in of mixed gas of gaseous phase. - 特許庁

一方、(ｂ)のように、複合機１０がフロントエンドＰＣ３０を介してネットワーク９０に接続された場合は、検知手段１７がフロントエンドＰＣ３０を認識し、フィルタ１３は、このフロントエンドＰＣ３０からのＡＰＩのリモート呼出しのみを実行する。例文帳に追加

Meanwhile, when the complex machine 10 is connected through a front-end PC 30 to a network 90 as shown by (b), the front-end PC 30 is recognized by the detection means 17, and only the remote calling of the API from the front end PC 30 is executed by the filter 13. - 特許庁

リフロー室３の雰囲気ガスの一部を導き、空冷ラジエータ１３で冷却した後、電気集塵装置１４で雰囲気ガスの中に含まれているフラックスガスを捕集し、その後、その雰囲気ガスをリフロー室３に戻す。例文帳に追加

The flux gas contained in the atmospheric gas is collected by an electric dust collector 14, and the atmospheric gas is returned to the reflow chamber 3. - 特許庁

ユニバーサル・フロア設計に適した、しかもインテリア的な美観に寄与するプランター兼用の間仕切り家具を提供する。例文帳に追加

To provide a partition furniture also serving as a planter, suitable for universal floor design and contributing to beauty as interiors. - 特許庁

エアフローメータ、ＰＢセンサ等を用いることなく吸入空気質量を検出して燃料噴射量を算出できるようにする。例文帳に追加

To determine a fuel injection quantity by detecting an intake air mass without using an air flow meter, a PB sensor or the like. - 特許庁

被照明体である液晶パネル２を前方から照明するフロントライティングシステム３及びそれを用いた液晶装置１である。例文帳に追加

A liquid crystal device 1 uses a front lighting system 3 illuminating a liquid crystal panel 2 as the illuminated body from the front. - 特許庁

被照明体である液晶パネル２を前方から照明するフロントライティングシステム３及びそれを用いた液晶装置１である。例文帳に追加

A front lighting system 3 lights the liquid crystal panel 2 which is the body to be lighted from the front part and a liquid crystal device 1 uses it. - 特許庁

フロントライトの表面に塵や汚れが付着したとしても表示の視認性を低下させることのない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which does not allow a decrease in visibility of display even if dust or stains stick on the top surface of a front light. - 特許庁

従来リモコンの操作性の良さを失うことなく、機能の異なる複数の機種に対応することができるふろ給湯機のリモコンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control for bath water heater, capable of responding to a plurality of models differed in functions without impairing the operability of a conventional remote control. - 特許庁

テフロンターゲットにＳＲ光を照射して薄膜を作製する薄膜作製装置に関し、平坦性もしくは結晶化度を制御したテフロン薄膜の成長に適した薄膜作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film producing device suitable for the growth of a 'Teflon(R)' thin film in which flatness and crystallinity are controlled as for a thin film producing device producing a thin film by irradiating a 'Teflon(R)' target with an SR beam. - 特許庁

フロアーの所定位置に設けられた排水口にエアー抜き手段を設け、該エアー抜き手段により、排水口内に水が進入した際の排水口内のエアーをフロアー上に抜くことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, an air release means, installed in the drain hole provided at the prescribed position of a floor, allows air thin the drain hole when water gets thereinto to be released on the floor. - 特許庁

この入力情報に基づいて、前記取得された連携フローの処理に要する推定時間を算出し、指定された制限時間よりも算出された推定時間が大きい場合、算出される推定時間が制限時間以下となるように連携フローにおけるタスクの機能設定を変更する。例文帳に追加

On the basis of the input information, a presumed time needed for processing the acquired cooperation flow is calculated and, when the presumed time is longer than the designated time limit, function setting of the tasks in the cooperation flow is altered so that the presumed time to be calculated is within the time limit. - 特許庁

ATM／1394中継器４２−２は、データを、フロー毎に、バッファに蓄積し、バッファの蓄積量に基づいて、エンプティパケットを削除するかまたは挿入することで、オーバーフローとアンダーフローを防止する。例文帳に追加

The ATM/1394 repeater 42-2 stores data by each flow in its buffer so as to prevent overflow and underflow by eliminating or inserting an empty packet to/from the data on the basis of the storage amount of the buffer. - 特許庁

すなわち、登録されているジョブフローの内容を解析し、事前に、処理に必要なデバイスに対して節電モードから復帰させるようにした。例文帳に追加

Namely, a content of the registered job flow is analyzed, a device which is necessary for the processing is returned from a power saving mode beforehand. - 特許庁

フロントピラーの車両前方側へエアバッグを展開させる歩行者保護装置において、衝突予測時に、フロントドアガラスが所定位置より下降している場合（ε＞ε０）には、フロントドアガラスを少なくとも前記所定位置まで上昇させる（ε＝ε０）。例文帳に追加

In the pedestrian protection device for expanding the air bag toward the vehicle front of the front pillar, when a front door glass is lowered beyond a predetermined position (ε>ε0) upon prediction of a collision, the front door glass is raised to at least the predetermined position (ε=ε0). - 特許庁

高分散性液相支持体を用い、流体（フロー）で反応でき、カップリング効率が向上した核酸合成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a nucleic acid, with which a reaction can be conducted in a fluid (flow) and improved coupling efficiency is brought about, by using a highly dispersible liquid phase support. - 特許庁

反射型液晶表示パネル２９上にフロントライト１５を配設した反射型液晶表示装置１４において、反射型液晶表示パネル２９のフロントライト１５と対向する面に、アンチグレア処理を施した偏光板３２を設けたことを特徴とする反射型液晶表示装置１４。例文帳に追加

In the reflection type liquid crystal display device 14 having a front light 15 disposed on a reflection type liquid crystal display panel 29, a polarizing plate 32 subjected to the antiglare treatment is disposed on the face of the reflection type liquid crystal panel 29 facing the front light 15. - 特許庁

たとえ、車両がオフセット衝突する場合であっても、タイヤがフロントピラー下部を強く打撃して、キャビンを変形させることを抑制する。例文帳に追加

To restrain deformation of a cabin caused by a tire strongly hitting a lower part of a front pillar even in off-set collision of a vehicle. - 特許庁

フロントライトを備えた反射型液晶表示装置を、明度およびコントラストが改良され、かつ低コストなものとして提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type liquid crystal display device equipped with a front light is improved in lightness and contrast and low in cost. - 特許庁

承認検証手段３０８は、承認領域Ｆ７のそれぞれについて、承認フローに基づき、承認の判定を行う。例文帳に追加

Approval verification means 308 performs determination of the approval for each of the approval areas F7 on the basis of the approval flow. - 特許庁

タービン下流圧Ｐｔｏｕｔは、エアフロメータにより検出される吸入空気量（吸気質量流量）を用いて算出する。例文帳に追加

The turbine downstream pressure Ptout is calculated by using an intake-air volume (an intake mass flow rate) detected by an air flow meter. - 特許庁

フロートと、このフロートから垂下された消波部とを備えた消波装置に対し、装置全体の重量を大きくすることなく、それでいて、設置状態では消波性能が十分に得ることができ、しかも水深の浅い水域に対しても適用することが可能な消波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave absorbing device having a float and a wave absorption section suspended from the float, capable of sufficiently obtaining wave absorbing performance in an installed state without increasing the weight of the whole device and adaptable to a water area shallow in depth. - 特許庁

光を受光してオプティカルフローを検出する固体撮像素子において、所定の方向に広がる所定のオプティカルフローに沿って光を受光する画素を配列したものであり、各画素は、上記所定のオプティカルフローに沿って所定の間隔を開けて配列し、同一の面積を備えるとともに上記所定のオプティカルフローに沿って縦横比を変化させた。例文帳に追加

The invention relates to the solid-state imaging element which receives light to detect the optical flow and also has an array of pixels receiving the light along a predetermined optical flow spreading in a predetermined direction, wherein the respective pixels are arrayed along the predetermined optical flow at predetermined intervals and have the same area, and longitudinal/lateral ratios are varied along the predetermined optical flow. - 特許庁

フロー識別子を含む接続要求（Ｓ２）に基づく通信中に、フロー処理制御装置は、フローに施すべき処理機能情報を経路制御装置から受信すると（Ｓ４）、当該処理機能を持つ処理サーバ装置候補を選定し（Ｓ５）、各候補直近の転送装置を通知する（Ｓ６）。例文帳に追加

Upon the receipt of processing function information applied to a flow from a routing controller (S4) during communication on the basis of a connection request (S2) including a flow identifier, a flow processing controller selects a processing server apparatus candidate having the processing function (S5) and informs a transfer apparatus close to the candidate (S6). - 特許庁

アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を環境に優しい状態にして廃棄するために、アルカリ性フロアーポリッシュ剥離廃液を中和すると共に、樹脂を析出させて除去する剥離廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spent release soln. treatment method for neutralizing an alkaline floor polish spent release soln. while precipitating a resin to remove the same in order to discharge the alkaline floor polish realease waste soln. in a state friendly to the environment. - 特許庁

１，２−ジクロロ−１，１，２−トリフロロ−２−メトキシエタンを、無水フッ化水素酸及び／又は金属フッ化物と反応させることを特徴とする１−クロロ−１，１，２，２−テトラフロロ−２−メトキシエタンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 1-chloro-1,1,2,2-tetrafluoro-2- methoxyethane is characterized in that 1,2-dichloro-1,1,2-trifluoro-2- methoxyethane is reacted with anhydrous hydrofluoric acid and/or a metal fluoride. - 特許庁

各蓋板をいずれの端面を下にして起立させても同面を確実に乾燥でき、しかも蓋板を複数枚重ね合わせた場合に蓋板の対向面を確実に乾燥できる風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub cover capable of surely drying the surfaces of respective cover boards when the cover boards are erected with any end surface directed downward, and surely drying the opposing surfaces of the cover boards when the plurality of cover boards are superimposed on one another. - 特許庁

最終保護膜の下層を、屈折率が、前記最終保護膜よりも、前記リフロー膜４に近く、緻密な下層保護膜５で被覆し、リフロー膜からの不純物の析出を防止するようにしている。例文帳に追加

The underlying layer of a final protective film is covered with a dense underlying layer protective film 5 whose refractive index is closer to that of a reflow film 4 than to that of the final protective film, whereby impurities are prevented from being separated out from the reflow film. - 特許庁

エアフローメータを用いることなく吸入空気質量を検出して燃料噴射量を算出できるようにする。例文帳に追加

To determine a fuel injection quantity by detecting an intake air mass without using an air flow meter. - 特許庁

半田リフロー時の耐クラック性に優れ、かつ温度サイクル信頼性にも優れた光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for optical semiconductor element sealing use, excellent in crack resistance in undergoing soldering reflow and also excellent in temperature cycle reliability. - 特許庁

枠形のフロントパネルに嵌る液晶パネルのサイズが変化しても同じ止着具にて固定できるホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a holder that can fix a liquid crystal panel with the same fixing tool even when the size of a liquid crystal panel to be fitted to a frame-shaped front panel varies. - 特許庁

汚泥堆積部１２１に堆積した汚泥は、沈殿室１２０において恒常的に発生するオーバーフロー水とともにこのオーバーフロー管１２２を通じて第２の処理機構１０２の夾雑物除去槽１５０へ移送される。例文帳に追加

Sludge precipitated in the sludge settling part 121 is transferred together with overflow water constantly generated in the sedimentation chamber 120 to a foreign material filter tank 150 in the second treatment mechanism 102 through the overflow pipe 122. - 特許庁

補強板と両面接着テープとフレキシブルプリント基板とで構成された両面接着フレキシブルプリント基板に部品を部分リフローにて半田付けしようとすると、部品が浮き上がるという課題を解決し、部分リフローを可能とし半田付け信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enable partial reflow and to improve soldering reliability. - 特許庁

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに施工されるフローリング材であって、接着剤やジョイント部材等を使用することなく容易に連結施工することができ、施工後の部分的な交換も容易に行うことができるフローリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring material to be constructed in a floor for independent house or multiple dwelling house, which can be easily connected without using an adhesive or joint member, and easily partially replaced after construction. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）を含有する、フロン類を封入するために用いるフロン類バリア性に優れた樹脂製部品。例文帳に追加

The resin-made component used for encapsulating the fluorocarbons and excellent in barrier property against them contains a polyamide (A) obtained by polycondensation of a diamine component including 30 mol% or more of metaxylylenediamine and a dicarboxylic acid component. - 特許庁

フローサイトメトリーを用いて骨髄異形成症候群の細胞を解析し、臨床的に有用な分類を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a myelo dysplasia syndrome cell using a flow cytometry, and allowing useful clinical classification. - 特許庁

前記（ａ）成分が、３，５−ジアミノ−安息香酸又はビス（３−アミノ−ヒドロキシフェニル）ヘキサフロオロプロパンを含む原料を用いて得られたものであり、前記原料由来のカルボキシル基又はフェノール性水酸基を有し、前記（ｃ）成分が、下記一般式（ＩＩＩ）で表される化合物。例文帳に追加

The component (a) is obtained, by using a starting material containing 3,5-diamino-benzoic acid or bis(3-amino-hydroxyphenyl)hexafluoropropane and has a carboxyl group or a phenolic hydroxyl group which originates in the starting material, and the component (c) is a compound represented by general formula (III). - 特許庁

液晶表示装置の全体の厚みを薄くすることができると共に液晶表示の見た目の奥め感を改善することができ、しかも液晶表示の視認性を高めて品質を向上させることができる液晶用フロントライトを提供する。例文帳に追加

To provide a front light for liquid crystal which can reduce the thickness over the entire part of a liquid crystal display device, can improve the feel of depth in the look of a liquid crystal display and can improve the quality by enhancing the visibility of the liquid crystal display. - 特許庁

階段等の傾斜走行面と平坦なフロア面との境界箇所を移動する際に、移動面への接地性を高めて安定した移動ができるとともに、簡易に構成でき、しかも操作性がよい消火装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance treading performance on a moving face to allow stable movement, to simplify constitution, and to make operability excellent, when moving on a boundary portion between a sloped traveling face such as a stairway and a flat floor face. - 特許庁