「もきしふろきさしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

導電性フロックを静電気植毛する際に飛昇性を向上させ、印字耐久性を向上させることが可能なブラシを与える導電性フロックを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a conductive flock giving a brush which improves flying property and also improve printing durability when the conductive flock is electrostatically flocked. - 特許庁

フロントフレームを円滑に回動することができ、しかも任意の回動角度に容易に維持することができ、さらに耐久性に優れ、かつ前記従来のはね上げ式のように一対のフロントフレームが前後に重ならないようにすることができるようにしたはね上げ式眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide flap-up spectacles constituted in such a manner that front frames can be smoothly rotationally moved, the spectacles can be easily maintained at an arbitrary rotationally moving angle, further, the durability thereof is excellent and the overlap of a pair of the front frames forward and backward like with the conventional flap-up type does not occur. - 特許庁

風呂追いだき時に外部熱交換器で熱交換され、貯湯タンクに戻される湯の温度を低くでき、しかも省スペース化が実現できるヒートポンプ給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply apparatus allowing reduction of temperature of hot water heat-exchanged by an external heat exchanger and returned to a hot water storage tank when reheating a bath, and allowing reduction of a space. - 特許庁

冷媒フロンを用いる冷凍機システムにおいて、冷媒漏洩リスクを最小限に留める冷媒漏洩防止技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant leakage prevention technique that minimizes a refrigerant leakage risk, concerning a refrigerator system using a refrigerant fluorocarbon. - 特許庁

太陽光がフロントガラスを通して車両内に差し込み、車両内が高温になることを効果的に防止することができ、しかも取扱いと保管に便利であり、体裁面でも好ましい車両用日除け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade device for a vehicle in which the inside of the vehicle can be prevented from becoming a high temperature because the sunlight hits into the inside of the vehicle through a windshield and which is convenient in handling and storing and which is preferable in appearance. - 特許庁

そして、登録された保留中の前記処理フローを、未実行情報と出力データを用いて再開実行させる。例文帳に追加

Then, the registered pending processing flow is resumed and executed by using the unexecuted information and the output data. - 特許庁

フロア、壁等によって分断された分断領域Ａ〜Ｆそれぞれにカメラ１、モニタ２、マイク３、スピーカ４、領域指定スイッチ５を配置する。例文帳に追加

Cameras 1a-1f, monitors 2a-2f, microphones 3a-3f, loudspeakers 4a-4f and area designation switches 5a-5f are placed respectively in split areas A-F partitioned with floors, walls or the like. - 特許庁

複数のエンティティーが特定のＯＮＵに属することをＯＬＴが認識し、グラントの最適化とパケットデータフローの最適化に用いられる。例文帳に追加

The OLT identifies that the plural entities belong to the specific ONU and it is used for grant optimization and packet data flow optimization. - 特許庁

また、前記支持アーム１６２の先端部にサイドフロート９８・９９の上げ・下げ回動規制ストッパー（１６２ａ）を設けた。例文帳に追加

Also, a lifting up and down rotation-restricting stopper 162a is installed at the tip end part of the supporting arm 162. - 特許庁

フロントピラートリムの下端部の周りの外観品質を向上させることができ、しかも、部品点数と組付け工数を削減することができ、組付け性を向上させることができるフロントピラートリムの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front pillar trim mounting structure that can improve the quality of external appearance of the periphery of the lower end of a front pillar trim, and can reduce the number of parts and the manhour in assembly, and can improve the assemblability. - 特許庁

本発明の塩素系フロン代替冷媒は、ＨＦＣ１３４ａ（分子式 ＣＨ__2ＦＣＦ_3）に、エチルアルコール（分子式 Ｃ_2Ｈ_5ＯＨ）、ＬＰＧ（プロパン）（分子式 Ｃ_2Ｈ_8）を混合して得られることを特徴とするものである。例文帳に追加

The refrigerant substitute for chlorine-based CFCs is characterized in that it is obtained by blending ethyl alcohol (C2H5OH) and LPG(liquefied propane gas: C2H8) into HFC 134a (CH2FCF3). - 特許庁

リフロー実装に適用することができ、使用する半田の液相点又は固相点が実装温度よりも高温であったとしても良好な電流遮断動作の応答性を得ることができる保護素子を提供する。例文帳に追加

To provide a protecting element applicable for reflow mounting and well responsive to current cut-off operation even when the liquid phase point or the solid phase point of a solder to be used has a higher temperature than a mounting temperature. - 特許庁

これにより、板金などを別途必要とすることなしに液晶表示モジュール３０をフロントケース２２に固定することができる。例文帳に追加

Consequently, the liquid crystal display module 30 can be fixed on the front case 22 without requiring sheet metal separately. - 特許庁

また、液晶表示器６及び館内表示器７に表示させる文言は、フロッピーディスク７から券売機５にロードする。例文帳に追加

A message to be displayed on liquid crystal display(LCD) devices 6 and an intra-hall display device 8 is loaded from a floppy disk 7 to the machines 5. - 特許庁

操作装置１０２は、ワークフロー制御装置１０１から送信された画面情報に基づき処理待ち工程画面を表示する(S5003)。例文帳に追加

The operation device 102 displays a processing waiting process screen on the basis of screen information transmitted from the workflow control device 101 (S5003). - 特許庁

比較的少量の塗装物を１人の作業者でも能率良く１回塗りのフローコータ塗装ができる塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device capable of efficiently flow-coating a relatively small number of a material to be coated in a single coating even with only one operator. - 特許庁

簡単な構成で、燃料電池スタックを狭小なフロントルーム内に効率的に配置させることができ、しかも外部からの衝撃を有効に緩和して前記燃料電池スタックの損傷を可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently arrange a fuel cell stack in a narrow front room with a simple constitution, and to prevent any damage of the fuel cell stack as much as possible by effectively mitigating shocks from the outside. - 特許庁

シートクッション２は、該シートクッション２がフロントモストＦ／Ｍに位置する時にヘッドレスト４を前側ＦＲに倒し込むことで、フロントモストＦ／Ｍを越えて前方格納領域Ｃまでスライド可能であると共に該シートクッション２が前方格納領域Ｃに位置する時に前記ヘッドレスト４を中立位置に復帰させることで前記フロントモストＦ／Ｍ位置まで復帰可能である。例文帳に追加

A seat cushion 2 can slide to a front storage area C beyond a frontmost F/M by reclining a headrest 4 to a front side FR when the seat cushion 2 is positioned at the frontmost F/M, and can be recovered to the frontmost F/M position by recovering the headrest 4 to a neutral position when the seat cushion 2 is positioned in the front storage area C. - 特許庁

液晶ボート５の上面として臨界表面張力γｃの上限値が２０（ｍＮ／ｍ）の材料、たとえば４フッ化テフロン（登録商標）（ＰＴＦＥ）材またはテフロン材をコーティングした材料を使用し、液晶が表面張力で盛り上がった状態で液晶セルと接触させる。例文帳に追加

The liquid crystal is brought into contact with the liquid crystal cell in a state swollen by surface tension by using a material with the maximum value of critical surface tension γc to be 20 (mN/m) as the upper limit of a liquid crystal boat 5, for example, a Teflon (registered trademark) (PTFE) material or a material coated with a Teflon material. - 特許庁

人体に有害なＰｂを含有せず、低融点であり、かつ優れた接合強度を実現でき、しかも大気中でもリフローできるため、設備費用を削減できるナノコンポジット構造を有する錫−亜鉛系無鉛ハンダ合金の提供。例文帳に追加

To provide a tin-zinc based leadless solder alloy with a nanocomposite structure which does not comprise Pb harmful to the human body, has a low melting point, and can reduce equipment cost because of its reflowing ability in the air. - 特許庁

17世紀後半になると、江戸の町では大坂出身の鹿野武左衛門が芝居小屋や風呂屋で「座敷仕方咄」を始めた。例文帳に追加

In the latter half of the seventeenth century, Buzaemon SHIKANO from Osaka began 'Zashiki Shikata Hanashi' (theatrical comic storytelling performed inside a house) at playhouses and bathhouses within Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式（I）で示される化合物を認識し、且つその代謝物である式（I）で示される化合物のＮ-オキシド体及びレボフロキサシン脱メチル体と交差反応しない抗体を作成するため、式（I）で示される化合物の６位のカルボキシ基にウシ血清アルブミンを結合させた抗原を用いた。例文帳に追加

An antigen combining a 6th-place carboxy group of the compound indicated by Formula (I) with bovine serum albumin is used, in order to recognize the compound indicated by Formula (I) and create an antibody which does not cross-react with metabolites thereof, N-oxide and levofloxacin demethylated of the compound indicated by Formula (I). - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、反射モードで表示を行う液晶セル１００と、液晶セル１００の視認側に配置されて液晶セルに向けて光を射出するフロントライト６０（照明装置）とを有している。例文帳に追加

This liquid crystal display device has a liquid crystal cell 100 which performs display in a reflection mode and the front light (lighting unit) which is arranged on a view side of a liquid crystal cell 100 and emits light to the liquid crystal cell. - 特許庁

プリンタのデータ展開処理において、メモリの最適処理を行うことで、効率良い印字データフロー制御をする事を目的とする。例文帳に追加

To perform efficient print data flow control by optimizing a memory in a data expanding process of a printer. - 特許庁

１台の計算機を複数の利用者が利用する場合でも各利用者情報を利用して通信フロー優先処理を適確に行うことができる計算機使用者情報を利用した通信フロー優先制御方法および装置と計算機使用者情報を利用した通信フロー優先制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To exactly perform communication flow priority processing, while utilizing every user information, even when one computer is to be utilized by plural users. - 特許庁

これにより、例えば、リフロー時の熱によって捨て基板７２に変形や反りが発生しても、フレキシブル配線基板６０は一辺でのみ捨て基板７２に連結されているため、フレキシブル配線基板６０の平面性は維持される。例文帳に追加

This maintains the flatness of the flexible wiring board 60 even if the waste board 72 deforms or warps due to heat during reflow, since only part of the flexible wiring board 60 is coupled to the waste board 72. - 特許庁

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。例文帳に追加

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4. - 特許庁

車両が衝突した際の衝突荷重によるフロントピラーの後退変形量を低減する、三角窓付き車両のフロントピラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front pillar structure of a vehicle with a triangular window which reduces backward deformation of a front pillar caused by collision load at collision of a vehicle. - 特許庁

りん測定装置１は試薬溶液としてモリブデン酸アンモニウムと硫酸の混合液が供されるフローインジェクション分析手段２ａによって試料水中のりん酸イオン態りん濃度を電気化学的に測定する。例文帳に追加

A phosphorus measuring apparatus 1 electrochemically measures the concentration of PO_4-P in sample water by a flow injection analysis means 2a, provided with a mixed solution of ammonium molybdate and sulfuric acid as a reagent solution. - 特許庁

天井格納式シートにおいて、車体フロア上にシート本体を係合ロックさせるための係合部品を設けることなく、シート本体を車体フロア上の使用位置に保持できるようにする。例文帳に追加

To hold a seat body of a ceiling retractable seat in a use position of a vehicular body floor without providing engagement parts for engaging and locking the seat body on the vehicular body floor. - 特許庁

データサーバ４４は、ＳＰ３０からのデータをＤＢに保存し、保存データに基づき、ヒトＯＢの動きに関連付けてモダリティ１０を用いた検査に関するワークフローを分析してワークフロー分析レポートを作成する処理部４１を有する。例文帳に追加

The data server 44 has a processing part 41 storing data from the SP 30 in a DB, and analyzing a workflow related to inspection using the modality 10 associatively to the movement of the person OB to generate a workflow analysis report. - 特許庁

フロントサイドフレーム５から車幅方向外方に分岐した枝サイドフレーム１０は、フロントサイドフレーム５よりも車幅方向外方且つ下方に位置している。例文帳に追加

Branch side frames 10 branched to the vehicle width direction outside from the front side frames 5 are located at the vehicle width direction outside and lower sides of the front side frames 5. - 特許庁

有機金属気相成長法を用いた液滴エピタキシー法によるガスフローシーケンスの変更により、量子ドット中に所望の元素成分を確実に固溶させる。例文帳に追加

To securely solve a desired element component in a quantum dot by changing a gas flow sequence by a liquid drop epitaxy method using metal organic vapor phase epitaxy. - 特許庁

木炭風呂として，木炭の持つ健康増進効果及び湯水の浄化作用を最大に活かすために，家庭風呂の浴槽内に十分な量の木炭を取り入れることができ，しかも長期にわたり木炭効果を発揮させるために，簡便に脱着して効果を再生することができることを旨として発明された浴用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing apparatus making the best use of the health promotion effect of the charcoal and the purification action of hot water as the charcoal bath by adopting sufficient amount of charcoal in a bathtub for a home bath and exhibiting the charcoal effects for a long period of time by facilitating the attachment/detachment and regenerating the effect. - 特許庁

該コントローラーはまた、この実際の比が前記所望比と等しくない場合には、各フローラインの少なくとも一つを通る前記所望流量を計算し、さらに前記バルブの少なくとも一つに対し所望流量を表す信号を供給するようにプログラムされている。例文帳に追加

The controller is also programmed to calculate the desired flows passing at least one of the each flow line and supply signals indicating the desired flows to at least one of the valves, if the actual ratios are not equal to the desired ratio. - 特許庁

成長を回復するための我々の措置は、我々が国内の貸出及び国際的資本フローを回復するまでは、効果的なものとならない。例文帳に追加

Our actions to restore growth cannot be effective until we restore domestic lending and international capital flows.  - 財務省

主制御装置２００は、窓口利用総合フロアカメラ３０１が撮影した窓口利用総合フロア１２１の映像を解析し、窓口利用者総合入口装置１０２からの入場を可能とし、窓口利用者個別フロアカメラ３０２が撮影した窓口利用者個別フロア１２３の映像を解析し、窓口利用者個別入口装置１０５からの入場を可能とする。例文帳に追加

A main controller 200 analyzes the video of a window use integral floor 121 photographed by a window use integral floor camera 301, and enables a user to enter from a window user integral entrance device 102, and analyzes the video of a window user individual floor 123 photographed by a window user individual floor camera 302, and enables the user enter from a window user individual entrance device 105. - 特許庁

リフロー処理をしようとする対象物の生産量に応じた電力量や窒素量を用いれば良く費用の削減ができ、対象物の品質を保持でき、省スペース化が図れるリフロー装置およびリフロー方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflow device and a reflow method that only use electric energy and an amount of nitrogen corresponding to an amount of production of an object to be subjected to reflow processing to reduce costs, and can maintain the quality of the object and save space. - 特許庁

水位を検知するフロート表面や液体貯留タンクの内壁に付着物が堆積しないようにし、フロートスイッチの動作不良を防止するとともに、それらの清掃を容易にする。例文帳に追加

To prevent any defective operation of a float switch by allowing any deposit to be not formed on the surface of a float for detecting the water level or inner walls of liquid storage tanks, and to facilitate the cleaning of deposits. - 特許庁

挿入端子を持った電子部品を片面フレキシブル基板にリフロー実装したとしても、両面フレキシブル基板の際と同等の安定した半田接合を実現する。例文帳に追加

To ensure stabilized solder joint equivalent to that of a double-sided flexible substrate even if an electronic component having an insertion terminal is reflow mounted on a single-sided flexible substrate. - 特許庁

補給用フロントパネル２３を開扉したときに、支持駒４３が梃子の作用でもって側部揺動板４０を持ち上げることによって、揺動板４０，４１，４２およびその近傍より上位に堆積したメダルが持ち上げられる。例文帳に追加

When the supply front panel 23 is opened, the support pieces 43 lift the side swinging plates 40 by the leverage to lift tokens accumulated on the swinging plates 40, 41 and 42 and the vicinity of upper parts. - 特許庁

ＨＵＤ方式の表示も直接の表示も自在に行うことができ、しかもフロントガラスの湾曲形状に左右されず、ＨＵＤ方式の表示でも直接の表示でもドライバの視線に対してほぼ水平な直線上に揃うように表示できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating device which can carry out a head up display(HUD) type indication or a direct indication freely and indicate so as to arrange on a nearly horizontal straight line against the driver's eyes even at HUD type indication or direct indication regardless of the bent shape of a front glass. - 特許庁

この発明の課題は、ワイドパネルを容易にフロントマスクに着脱でき、しかも水流などの圧力で流失、紛失せず、さらに光の拡散ができるワイドパネル構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wide panel structure with which a wide panel is easily attached to/detached from a front mask and is prevented from being washed away or lost by the pressure of a water current and further which diffuses light. - 特許庁

また、フロントケースの一側に形成された固定突起は前記液晶表示モジュール３００及びリアケース４００の間に挿入され、前記液晶表示モジュール３００の移動を防止する。例文帳に追加

Further, a fixed projection formed on one side of a front case is inserted between the liquid crystal display module 300 and the rear case 400 to prevent the liquid crystal display module 300 from being moved. - 特許庁

オーバフローバリア層を深い位置に形成して光電変換領域を広げることができ、しかもレジストをマスクとしたことによる放射線の発生をも防止した、固体撮像素子の製造方法の提供が望まれている。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a solid-state image pickup element and a solid-state image pickup element which can spread a photoelectric transfer region by forming an overflow barrier layer at a deep position, and also prevents generation of radioactive rays caused by using a resist as a mask. - 特許庁