「もきしふろきさしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリオキシエチレンラウリルエーテル（ＥＯ）３モル付加物と２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールモノイソブチレートとを含有するフロアポリッシュ組成物。例文帳に追加

The floor polish composition contains a polyoxyethylene lauryl ether (EO) 3-mol adduct and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate. - 特許庁

第五十六条　都道府県知事は、フロン類回収業登録申請者が次の各号のいずれかに該当するとき、申請書に記載された第五十四条第一項第六号に掲げる事項が使用済自動車に搭載されている特定エアコンディショナーからのフロン類の回収を適正かつ確実に実施するに足りるものとして主務省令で定める基準に適合していないと認めるとき、又は申請書若しくはその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。例文帳に追加

Article 56 (1) When the Parties Applying to Register as Fluorocarbons Recovery Operators falls under any of the following items and when the governor has found that the items in Article 54, Paragraph 1, Item 6 indicated in the written application do not conform to the standards specified by ordinance of the competent minister as they do not sufficiently implement appropriate and reliable recovery of Fluorocarbons from Specified Air Conditioners installed in the End-of-Life Vehicles or when there have been falsifications in important matters of those matters in the written application or in the documentation appended or when important matter have not been recorded therein, the governor shall reject registration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メインポンプＰ１からの作動油を供給する作動油流通路ｉの先端側を分岐して一方の作動油流通路ｉａにハイフロー用接続部６０を設ける。例文帳に追加

A high flow connecting part 60 is arranged in one hydraulic fluid flow passage ia by branching off the tip side of a hydraulic fluid flow passage i for supplying the hydraulic fluid from a main pump P1. - 特許庁

厚膜レジストを用いることなく、半導体基板の表面から深い位置にオーバーフローバリアを形成することができる微細化に適した固体撮像素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid-state imaging element that has an overflow barrier formed at a position deep from a surface of a semiconductor substrate without using thick-film resist and is suitable for microfabrication. - 特許庁

サーモスタットを取り付ける必要なく、異常な温度上昇を確実に防いで極めて安全に使用することができると共に、コスト安に且つ容易に製作することができ、しかも、無駄な放熱を防いで効率の良い暖房を行うことで節電することができるだけでなく、フローリングの床に設置しても良好な外観を保つことができる実用性に秀れた暖房畳を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating rush mat of excellent practicability, extremely safely usable by positively preventing an abnormal temperature rise without needing to fit a thermostat, easily manufactured at a low cost, saving electricity by preventing wasteful heat radiation to perform efficient heating and moreover keeping fine appearance even if installed on a floor made of flooring. - 特許庁

レジストのリフロー処理において、軟化したレジストを速やかに流動させ、しかもその流動方向および流動面積を高精度に制御し、もってパターン形成や液晶表示装置用ＴＦＴ素子の製造に利用できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology that causes a softened resist to quickly flow and precisely controls the flow direction and the flow area of the softened resist, in the reflow treatment of the resist, and thereby can be utilized for forming a pattern and manufacturing a TFT element for liquid crystal displays. - 特許庁

レジストのリフロー処理において、軟化したレジストを速やかに流動させ、しかもその流動方向および流動面積を高精度に制御し、もってパターン形成や液晶表示装置用ＴＦＴ素子の製造に利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that allows a softened resist to flow rapidly and can precisely control the flow direction and area, and thereby can be utilized for forming a pattern and manufacturing a TFT element for liquid crystal displays in the reflow treatment of the resist. - 特許庁

燃料電池スタック５が収容される燃料電池システムボックス４を水素タンク７と共にフロアパネル３下に搭載する燃料電池自動車１の換気構造であって、燃料電池システムボックス４内を換気した換気流を、水素タンクの上方を流通させるように排出する。例文帳に追加

In the ventilation structure for a fuel cell automobile 1 where a fuel cell system box 4 containing a fuel cell stack 5 is mounted under a floor panel 3 together with a hydrogen tank 7, ventilation flow that has ventilated the inside of the box 4 is discharged by passing over the hydrogen tank 7. - 特許庁

支持部１は、中央部が隆起して支持軸２ｂを保持する凸部１３と、凸部１３の両翼に設けられて車内フロア側に固定される一対のフランジ１１・１２を有する。例文帳に追加

The support part 1 has a projection part 13 whose center part is ridged, for holding the support shaft 2b; and the pair of flanges 11/12 provided on both wings of the projection part 13, and fixed on the floor side in a car. - 特許庁

タスク情報の定義が異なる複数のワークフロー管理システムの間に配置されるタスク同期システムであって、一方のワークフロー管理システムからタスク更新もしくはタスク作成に基づく更新通知を受信する受信手段と、受信した更新通知に基づき、タスク情報の属性変換を行い、他方のワークフロー管理システムに更新の反映の要求を送信する送信手段とを備える。例文帳に追加

The task synchronization system is disposed between the plurality of workflow management systems having the different definitions of the task information, and includes a reception means of receiving an update report based on task update or task generation from one of the workflow management systems, and a transmission means of performing property conversion on task information on the basis of the received update report and transmitting a request to reflect the update to the other workflow management system. - 特許庁

フロキシンＢ、ファストグリーン、ブリリアントブルー、クルクミン、ターメリックからなる群れより選ばれる色素で着色された着色生分解性脂肪族ポリエステル共重合体。例文帳に追加

The colored biodegradable aliphatic polyester copolymer is colored with a colorant selected from Phloxine B, Fast Green, Brilliant Blue, curcumin and turmeric. - 特許庁

反射板ｈは、フロントモニタ光受光素子ｇの受光面に平行な反射面を備えており、その反射面にクロムメッキ処理が施されている。例文帳に追加

The reflector plate (h) is equipped with a reflecting surface which is in parallel with the light-receiving area of the element (g), and chrome plating treatment is applied to the surface of the reflecting surface. - 特許庁

シャワープレートを用いて少なくとも２種類の反応ガスを成長室内に供給する場合に、ガス吐出孔から成長室へ供給されるガスフローを均一化することができる気相成長装置及び半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth device uniforming a gas flow supplied to a growth chamber from a gas discharge hole when at least two reaction gases are supplied into the growth chamber by using a shower plate; and a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

燃料電池システムの起動時、停止時にアノード２に水素／空気フロントＢが形成され、カソード３においてカーボン腐食反応が生ずる場合でも、アノード２の領域Ｃにおけるカーボン腐食反応を抑制し、アノード触媒の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

At the starting of a fuel cell system, a hydrogen/air front B is formed in the anode 2 at stopping, and even when a carbon corrosion reaction is caused in a cathode 3, the carbon corrosion reaction in a region C of the anode 2 is suppressed, and the deterioration of the anode catalyst can be suppressed. - 特許庁

前記電気回路部２４は、前記電気信号処理回路６２内に設けた映像デジタル処理回路６６に接続して、リモコン４５（外部パラメータ設定手段）からの信号を入力するための入力Ｉ／Ｆ６８を設けて構成される。例文帳に追加

The electric circuit part 24 is provided with an input I/F 68 which is connected to a digital video processing circuit 66 provided in the electric signal processing circuit 62, for inputting signals from a remote controller 45 (external parameter setting means). - 特許庁

表示領域全体において表示品位を低下させないフロントライトを設けた高品質かつ高性能な反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality and high performance reflection type liquid crystal display device provided with a front light wherein display quality is not degraded in the entire display area. - 特許庁

本発明の遮音性フロントグリルパネル１は、多数の貫通孔１０をもつ二枚の板材部１１，１２と、半数の貫通孔１０を直接連通させる筒部材１３と、残りの半数の貫通孔１０を連通させる空気室１４とをもつ。例文帳に追加

A sound insulating front grille panel 1 is provided with two sheets of plate material parts 11, 12 having many through-holes 10, cylinder member 13 directly connecting a half number of the through-holes 10, and an air chamber 14 connecting the rest of half number of the through-holes 10. - 特許庁

フロントライティングへの適用時には、液晶表示パネルからの戻り光がマイクロレフレクタで屈曲され難くなるため、像のぼけが防止される。例文帳に追加

When the light transmission plate is applied to the front lighting, an image is prevented from blurring because returned light from a liquid crystal display panel is hardly bent with the micro reflector 20. - 特許庁

第１制御部７５は、フロントブレーキシステムおよびリアブレーキシステムが変位すると、右移動位置と左移動位置とにより得られた加算位置に応じた第１回生制動力を発生するようにモータ６０を制御する。例文帳に追加

A first control part 75 controls the motor 60 so that a first regenerative braking force is generated in accordance with an added position obtained from the right and left movement positions when the front and rear brake systems are displaced. - 特許庁

フリップフロップを直列接続した多段のシフトレジスタ１３と、該シフトレジスタ１３の２つのフリップフロップの出力の内、一方をアップカウント端子１５に入力し、前記出力の他方をダウンカウント端子１６に入力するアップダウンカウンタ１４と、該アップダウンカウンタ１４の出力と所定の定数とを比較する比較器１７とからディジタルフィルタを構成したもの。例文帳に追加

This digital filter is provided with a multistage shift register 13 in which flip flops are serially connected, an up/down counter 14 which inputs one of the outputs of the two flip flops of the shift register 13 to an up count terminal 15, and inputs the other output to a down count terminal 16, and a comparator 17 which compares the output of the up/down counter 14 with a prescribed constant. - 特許庁

サーバ８は、機種情報に基づいて建設機械１０に対応した保守点検フローを実行するプログラムをユーザ端末コンピュータ２にインターネット７を介して出力する。例文帳に追加

The server 8 outputs a program, based on the machine type data, for execution of a maintenance and inspection flow applicable to the machine 10, and this is received by the computer 2 via the Internet 7. - 特許庁

錠箱からフロント板を取り外し、支持枠と切換えレバーとの係合を解消させるだけで、切換えレバーを自由に切換えることができ、しかも、切換えレバーを自由に切換えも、どの切換え位置でも切換えレバーの先端部をロック状態に係止することができる電気錠の切換えレバーと支持枠との構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure between a switching lever and a supporting frame for an electric lock capable of freely switching the switching lever only when a front plate is removed from a lock case and engagement between the supporting frame and the switching lever is released and capable of holding the tip part of the switching lever in a locked condition in any switching position. - 特許庁

舌部３２ｂとスクロール部３１ｂとの間にファンロータ３０ｂを備えてなるクロスフローファンにおいて、上記舌部３２ｂの近傍にのみ、上記ファンロータ３０ｂの回転方向と逆の方向に吸込空気を予旋させる案内羽根１３ａ，１３ｂを設けた。例文帳に追加

In the cross flow fan provided with a fan rotor 30b between a tongue part 32b and a scroll part 31b, guide vanes 13a, 13b for previously rotating suction air in a direction opposite to a rotation direction of the fan rotor 30b are only provided near the tongue part 32b. - 特許庁

【解決手段】合成繊維で構成された不織布にフロッキー加工（電気植毛加工）によって部分的にナイロン短繊維が植毛された緻密な短繊維群を有する滑り止め繊維シートを、ナイロン短繊維が植毛された面を床との接着面にして、自動車用フロアーマットの裏面に滑り止め層として使用することにより、軽量で、滑り防止性、吸音性に優れた自動車用フロアーマットが得られることを見出した。例文帳に追加

A slip-preventive fiber sheet 6 with dense short fibers wherein nylon short fibers are partially flocked on nonwoven fabric constituted of synthetic fibers by flocking (electric flocking) is used on the back surface of the floor mat for the automobile as a slip-preventive layer while using a surface on which the nylon fibers are flocked as an adhesive surface with a floor. - 特許庁

さらに、本制御装置は、エアフロメータの予想出力値と、エアフロメータの実測値との間の誤差を算出する誤差算出手段と、スロットル通過空気流量の増大時に誤差算出手段によって算出された誤差とスロットル通過空気流量の減少時に誤差算出手段によって算出された誤差とに基づいてＡＦＭモデル計算式を修正するモデル計算式修正手段とをさらに具備する。例文帳に追加

Moreover, the control device is provided with an error calculation means calculating error between predicted output value of the air flow meter and actual measurement value of the air flow meter, and a model calculation formula correction means correcting the AMF model calculation formula based on error calculated by the error calculation means when throttle passing air flow rate increases and error calculated by the error calculation means when throttle passing air flow rate decreases. - 特許庁

半導体素子などにおける層間絶縁膜として使用するのに適した、適当な均一な厚さを有するシリコーン系膜が形成可能であり、しかも耐熱性に優れ、クラックが生じ難く、更に誘電率特性およびリフロー性に優れた多孔質絶縁膜形成用組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for forming a porous insulating film which can form a silicone film suitable for use as an interlayer insulating film in a semiconductor device and the like and having an appropriate uniform thickness, is excellent in heat resistance, hardly causes a crack and is also excellent in dielectric characteristics and reflow properties, and the like. - 特許庁

複雑な機構を持たずにＸ線検出部の検出器ユニットの着脱状態を意識せずに、立位撮影用スタンドのような支持部に対して固定部を上下移動してポジショニング操作が行え、撮影ワークフローをフレキシブルに変更できるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide X-ray equipment allowing an operator to perform the positioning operation by moving a fixed part in the vertical direction relative to a support part such as a stand for upright radiography without being conscious of the attached or detached state of a detector unit of an X-ray detection part without having a complicated mechanism and to flexibly change the radiographic work-flow. - 特許庁

フロントライト付き液晶表示装置の導光板内側表面に設けられたＡＲ被膜３０の高温高湿試験での剥がれ欠陥を無くす。例文帳に追加

To eliminate a release defect in a high temperature and high humidity test of an AR (antireflection) coating 30 disposed on an inside surface of a light transmission plate of a liquid crystal display device with a front light attached thereto. - 特許庁

少なくともリアフレーム１と、該リアフレームの上に設けられる反射板２、バックライトユニット３および液晶表示素子５と、当該反射板２、バックライトユニット３および液晶表示素子５を上から挟むように締結手段により前記リアフレーム１と締結される金属製フロントフレーム６を備える液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises at least a rear frame 1, a reflection plate 2 and a backlight unit 3 and a liquid crystal display element 5 mounted on the rear frame, and a metal front frame 6 to be fastened to the rear frame 1 with a fastening means so as to interpose the reflection plate 2, the backlight unit 3 and the liquid crystal display element 5 from above in between. - 特許庁

回転自在のターンテーブル１１２に設けられたサポート１１６、及び研磨対象であるフロートガラスＧを支持可能な支持部１１１と、前記支持部１１１との対向面に設けられ、前記サポート１１６に固定されて載置される載置部１１３とを含むキャリア１１８を備える。例文帳に追加

The lower unit for the float glass polishing system includes the carrier 118 having a support 116 arranged at a rotatable turn table 112, a support 111 capable of supporting the float glass G to be an object to be polished, and a mounting part 113 which is arranged at an opposite surface to the support 111 and is fixed to and mounted on the support 116. - 特許庁

フットスイッチ装置５０は、フロアに配置されるシート状のシート体６０と、前記シート体上に設けられ、フット操作により前記超音波診断装置に対して動作指令を与える少なくとも一つの面状スイッチ６４−７２と、を備える。例文帳に追加

The foot switch device 50 comprises a sheet-like sheet part 60 to be provided on a floor, and at least one planar switch 64-72 provided on the sheet part 60 to give an action command to the ultrasonic diagnostic equipment by being stepped on. - 特許庁

フロントプロジェクションタイプのプロジェクターへの搭載に適したコンパクト性を有し、かつ諸収差を良好に補正することが可能な投写光学系およびこれを用いた投写型表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a projection optical system that has a sufficiently small size to be provided in a front-projection-type projector and effectively corrects various aberrations, and to provide a projection type display using the projection optical system. - 特許庁

ＳＴＮ型液晶表示素子用のガラス板に要求される優れた表面平坦度を有するガラス板を、加工効率よくフロートガラス素板から得る研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method which can obtain a glass pane having an excellent surface flatness required for a glass pane for an STN type liquid crystal display element from a float glass plate material with a high degree of working efficiency. - 特許庁

第１筐体フロントケース４と、第１筐体フロントケース４にインサート成形され、液晶モジュール１９を収納するための収納凹部４ａが形成されたインサート板金１６と、収納凹部４ａを形成する側壁部４ｂに係合された第１筐体リアケース５と、を有する。例文帳に追加

The portable electronic device has: a first housing front case 4; an insert sheet metal 16 which is insert-molded in the first housing front case 4 and in which a housing recess 4a for housing a liquid crystal module 19 is formed; and a first housing rear case 5 which engages with a side wall part 4b forming the housing recess 4a. - 特許庁

従来の搬送パレット基材に用いられていた例えばエポキシ樹脂含浸ガラス布積層板は、リフロー炉の２５０〜３００℃という高温において結合接着剤であるエポキシ樹脂が分解揮発するためにパレット自身の反りにつながる。例文帳に追加

As for a glass fabric base laminate containing epoxy resin used for a conventional carriage pallet base material, the epoxy resin, serving as bonding adhesive, is decomposed and volatilized in a high temperature ranging from 250 to 300°C in a reflow furnace, and the bending of a pallet itself is generated as a result. - 特許庁

結露現象や着霜現象、また除霜行為によってパラレルフロータイプやサーペンタインタイプの熱交換器の熱交換性能が低下することを防ぎ、これらの熱交換器の特徴である熱交換効率の高さが十分に発揮されるようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the heat exchange performance of a parallel flow type or serpentine type heat exchanger caused by a dew formation phenomenon, a frost formation phenomenon or defrosting action and sufficiently exhibiting high heat exchange efficiency which are characteristic of these heat exchangers. - 特許庁

蒸気トラップの長期間の作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１１からの駆動信号に基づいて超音波振動子１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。例文帳に追加

When foreign matters are attached and accumulated on the valve port 6 and the outer surface of the spherical float 8 due to long-term operation of the steam trap, the ultrasonic transducer 10 is driven on the basis of a drive signal from the controller 11 so as to ultrasonically clean the foreign matters. - 特許庁

ガス流路にガス流方向に沿って、ガス流路内のガスを介して音速で伝搬する脈動の１周期内に一定間隔で配置された少なくとも３つのフローセンサ３ａ，３ｂ，３ｃがガス流速に応じた電気信号を出力っする。例文帳に追加

At least three flow sensors 3a, 3b, 3c arranged at regular intervals in a cycle of the pulsation propagating at the sound speed through gas in the gas flow passage along the direction of the gas flow in the gas flow passage output electric signals in response to the gas flow speed. - 特許庁

内部クロックに同期して動作し、クロックの立ち上がりでストローブ信号をアサートし、次のクロックの立ち上がりまでにストローブ信号をネゲートするフリップフロップと、前記フリップフロップの出力を検査対象の信号の遅延要素と同じ遅延時間をもつ遅延回路を介して出力する。例文帳に追加

A flip-flop operating in synchronizing with an internal clock, aserting the strobe signal at the start of the clock and negating the strobe signal by the time of start of the next clock is produced and the flip-flop is output by way of a delay circuit having a delay time same as the delay element of the signal of an object to be inspected. - 特許庁

納豆パック内の気相のアンモニア及び酸素濃度を測定する装置が、アンモニアセンサ、酸素センサ、これらを取付るフローセル、ガス循環ポンプ、ガスの出入口の針及びアンモニアセンサと酸素センサを連通する流路を備えている。例文帳に追加

The apparatus comprises an ammonia sensor, an oxygen sensor, flow cells for mounting these sensors thereon, a gas circulating pump, needles at gas inlets and outlets, and a flow channel communicating with both the ammonia and oxygen sensors. - 特許庁

調査されるべきシリコン中の不純物の測定を光ルミネッセンスもしくはＦＴＩＲ又はその両方を用いて行うことを可能とするための、フロートゾーン法によるシリコン中の不純物濃度の希薄化を利用した測定方を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring utilizing dilution of content of impurity in silicon by a float zone method for enabling measurement of the impurity in the silicon to be inspected using photoluminescence or FTIR or both of them. - 特許庁

フロア側に設けられるロアレールと、該ロアレールに移動可能に係合し、シートが設けられるアッパレールと、該アッパレールの前記ロアレールに対する移動を禁止するロック機構とを有し、前記シートを前記フロアに対してスライドさせるシートスライド装置に関し、見栄えがよく、レイアウト性がよいシートスライド装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seat sliding device with excellent appearance and excellent layout property, regarding the seat sliding device having a lower rail provided on a floor side, an upper rail engaged to the lower rail to move and provided with a seat, a lock mechanism for inhibiting the upper rail from moving to the lower rail, to slide the seat in relation to the floor. - 特許庁

このシートクッション１０と前記フロア側部材との間に設けた支持部材（ダンパー４０）の前記シートクッション１０側との連結部（連結ピン４４ａ）を、衝突予測検出手段の検出信号に基づいて移動させることで、前記シートクッション１０後部が、前記回動軸２８を支点として前記下方位置へ作動するように構成されている。例文帳に追加

The rear portion of the seat cushion 10 is operated to the lower position with the turning shaft 28 as the supporting point by moving a connection part (a connection pin 44a) to the seat cushion 10 side of a supporting member (a damper 40) provided between the seat cushion 10 and the floor side member based on the detected signal of the collision prediction detection means. - 特許庁

映像信号用遅延選択回路４６及び同期信号用遅延選択回路４７は、これら遅延制御信号３５ａ，に基づいて、フリップフロップ回路３６〜４０及びフリップフロップ回路４１〜４５のいずれかの出力を選択し、水平位置調整済みデジタル映像信号３２ａ及び水平位置調整済み水平同期パルス３２ｂとして出力する。例文帳に追加

A delay selection circuit 46 for a video signal and a delay selection circuit 47 for a synchronization signal select any one output of flip-flop circuits 36-40 and flip-flop circuits 41-45, respectively, based on the delay control signal 35a, and output the selected output as a horizontal position adjusted digital video signal 32a and a horizontal position adjusted horizontal synchronization pulse 32b, respectively. - 特許庁

したがって車両の運転者は、前記車室内画像および車両後方画像を視認したいときに、画像表示スイッチをオン状態にするだけで、車両のフロントガラス２１に設けられる表示部１９に表示される前記画像を比較的容易かつ迅速に視認することができる。例文帳に追加

Accordingly, whenever the vehicle driver makes visual identification of the images in the cabin and behind the vehicle, only turning on the image display switch is needed, thereby promptly making visual identification of the images displayed on the display section 19 mounted on the windshield 21 of the vehicle with relative ease. - 特許庁