「アンテナ自動」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

載置及び取出しが容易であって、載置した際には相互のアンテナ位置が自動的に定まるＩＣカードリーダライタの提供。例文帳に追加

To provide an IC card reader/writer, capable of facilitating the placing and removing of an IC card and automatically determining mutual antenna positions, when mounted. - 特許庁

設置場所が限定される自動車等に対しても容易に搭載でき、かつ美観的にも優れたプリント形アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a printed type antenna which can be mounted easily even on an automobile or the like, having restrictions on installation location and has superior appearance. - 特許庁

折り畳み式の携帯電話機を開いた際、アンテナが自動的に使用位置にセットされ、スピーディに且つ安定した通話を可能にする。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone the antenna of which is automatically set to an operating position when the foldable mobile phone is opened so as to speedily attain a stable speech. - 特許庁

小型、低コストであり、長波放送帯、ＦＭ両放送帯を良好に受信できる自動車用ガラスアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass antenna system for automobile small is size, low in cost and capable of excellently receiving both long wave and FM broadcast bands. - 特許庁

後部窓ガラス板の有効なスペース利用が図れる自動車ガラスアンテナ用のコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil assembly for car glass antennas which effectively utilizes the space on the rear window glass. - 特許庁

通過を許可するか否かを判定する際にＩＣカードと通信して情報の送受信を行うアンテナ部を備えた自動改札機である。例文帳に追加

The automatic ticket examination machine has an antenna section for transmitting and receiving information by communicating with an IC card when determining whether or not passing of the people is permitted. - 特許庁

照明柱１に設けた器具アンテナ１６は指向性が制御可能であり、受信待機状態では器具アンテナ１６のメインローブを自動車が近付いて来る方向になるように制御し、送信状態では器具アンテナ１６のメインローブを自動車が遠ざかって行く方向になるように制御する。例文帳に追加

A luminaire antenna 16 provided in the illumination pole 1 controls its directivity, and controls the main lobe of the luminaire antenna 16 so that it is directed toward the approaching automobile in a stand-by state for receiving, and controls the main lobe 16 of the luminaires so that it is directed toward the receding automobile in a transmitting state. - 特許庁

バンパーやスポイラーといった自動車用プラスチック部材の表面に塗装、印刷、フィルム転写、フィルム貼り付けなどの方法でアンテナ回路皮膜を形成した後、該アンテナ回路皮膜上にさらに単層又は複層の塗装皮膜を形成することを特徴とする自動車用アンテナ形成方法。例文帳に追加

In the method for forming the antenna for the automobile, after an antenna circuit film is formed on a surface of a plastic member for the automobile such as a bumper and a spoiler by a method of coating, printing, film transfer and film affixing, a single- or double-layer paint coat film is further deposited on the antenna circuit film. - 特許庁

本発明は、自動車の窓ガラスに設ける地上デジタルテレビ放送波、およびＵＨＦ帯のアナログテレビ放送波を受信するのに好適なガラスアンテナであって、自動車用の前部窓ガラスや、後部窓ガラスに設ける非接地型のアンテナである。例文帳に追加

To provide a non-grounded antenna provided on a front window pane or a rear window pane for automobiles, which is a glass antenna provided on a window pane of an automobile and suitable for receiving terrestrial digital television broadcasting waves and UHF band analog television broadcasting waves. - 特許庁

複数のバンドのラジオ放送を受信するためのガラスアンテナを自動車に装備する際のコストを抑えることが出来るとともに、各バンド毎にバランスの取れたチューニングを行うことが出来る３バンド対応の自動車用ガラスアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a glass antenna for automobile coping with three bands capable of suppressing a cost at the time of equipping the automobile with the glass antenna for receiving the radio broadcasting of the plural bands and performing balanced tuning for the respective bands. - 特許庁

自動料金収受システムでは、路上側アンテナ３と、車４に搭載した車載器５における車載器側アンテナとの間で、通行料金に関する情報を無線で双方向通信することによって、自動的に通行料金の収受を行う。例文帳に追加

The automatic toll collection system communicates information, regarding a toll by radio in two ways between the on-road antenna 3 and the on-vehicle antenna of an on-vehicle unit 5 mounted on a vehicle 4 to automatically collect a toll. - 特許庁

この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ（電波範囲を狭い範囲に限定）技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。例文帳に追加

The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage. - 特許庁

ケーブル長差等に起因する損失（減衰量)を考慮してタグ動作電力を自動測定し、その上で実運用時にはその差を自動補正して各アンテナからエアー上に放出される実放射電力を同一レベルに合わせるアンテナ放射電力調整装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for adjusting antenna radiation power which automatically measure tag operation power by considering loss (attenuation) caused by cable length difference or the like, and thereafter automatically correcting the difference during actual operation to adjust the values of actual radiation power radiated on the air from respective antennas to the same level. - 特許庁

誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップを自動調節し、誘導無線装置出力レベルを規定値以上に確保する、誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and device capable of automatically adjusting a gap between an inductive radio antenna and a guide wire to assure an output of the inductive radio device at a specified value or higher. - 特許庁

そして、この判別結果を基に、例えば、シングルキャリアのＱＡＭ方式である場合、アンテナ切換のない状態では自動利得制御の応答を早くし、アンテナ切換を行う状態では、自動利得制御の応答を遅くする。例文帳に追加

Then the base station quickens the response of the automatic gain control in the no antenna switching state and slows down the response of the automatic gain control in the antenna switching state in the case of the single carrier QAM system on the basis of a result of the discrimination. - 特許庁

低出力トランシーバ１２０は、自動車キット１６０に取り付けられたトランシーバ１６２とブルーツゥースを使用して通信し、自動車キット１６０は、自動車の外部アンテナを使用してセルラー・ネットワークに通信を行う。例文帳に追加

The small output transceiver 120 communicates with a transceiver 162 fitted to the car kit by using bluetooth and the car kit 160 uses an external antenna of an automobile to make communication with a cellular network. - 特許庁

自動車後方にいる人を確実に検出し、警報を発することができる自動車用警報システム及び同自動車用警報システムに適したアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system for automobile which is capable of surely detecting a person behind an automobile and giving an alarm, and an antenna device suitable for the alarm system for automobile. - 特許庁

自動車に搭載される空中線筐体１０は、その内部に収容されたアンテナ装置１１を送風冷却する冷却媒体を取り入れるための給気口１２ｅと、冷却媒体がアンテナ装置１１へ送風される際にアンテナ装置１１の風上側に設けられた蛇腹構造部３０を有する。例文帳に追加

The antenna housing 10 mounted on an automobile includes: an air inlet 12e for receiving a cooling medium for blowing and cooling the antenna system 11 contained inside the antenna housing 10; and a bellows structure part 30 provided on an upwind side of the antenna system 11 when the cooling medium is blown to the antenna system 11. - 特許庁

携帯機１２は、無線通信により車両側の照合ＥＣＵから送信される応答要求信号を受信するアンテナ２５を備えるとともに、アンテナ２５に受信される応答要求信号の電磁エネルギーに基づき自動駆動されて当該応答要求信号に対する応答信号を、前記アンテナ２５を介して照合ＥＣＵへ送信する。例文帳に追加

The portable unit 12 includes an antenna 25, which receives a response request signal transmitted from a collation ECU on a vehicle side by wireless communication and is driven automatically driven, on the basis of electromagnetic energy of the response request signal received by the antenna 25 to transmit a response signal for the response request signal to the collation ECU through the antenna 25. - 特許庁

アンテナ導体の機能を有する導電層（５）を備えており、アンテナ接続導体と導電層との間で本来有利な容量結合を維持しながら、装飾枠によって被覆されないガラス領域すなわち透かして見るための領域に、光学的に妨げとなる影響を与えないで結合電極を設置できるように構成した自動車用のアンテナ付きガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive layer provided with the function of an antenna conductor and to install a coupling electrode without exerting influence to be optical interference in a glass area not coated with a decoration frame that is an area to see through, while maintaining originally advantageous capacitive coupling between an antenna connection conductor and the conductive layer. - 特許庁

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。例文帳に追加

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40. - 特許庁

自動車のハッチバック式後部窓ガラスに設けるＦＭラジオ放送波を受信するガラスアンテナに関し、特に後部窓ガラスのデフォッガの上部には余白部がない場合のＦＭラジオ放送波の電波を受信するのに好適なガラスアンテナに関する。例文帳に追加

To provide a glass antenna suitable to receive radio waves of FM radio broadcast waves when there is no margin in an upper part of a defogger of a rear windowpane in particular, regarding a glass antenna for receiving FM radio broadcast waves provided to a hatchback type rear windowpane of an automobile. - 特許庁

アンテナとＲＦ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）フロントエンド間に分波回路と終端器を配置し、自動ノイズレベル制御回路作動時にアンテナからの不要信号を効果的に他方へ送信させ、ＲＦフロントエンドの入力を遮断することにより、正規の受信系利得設定が可能となる。例文帳に追加

The receiver arranges a branch circuit and termination between the antenna and a RF(Radio Frequency) front end to effectively transmit the unwanted signal from the antenna to the other and cut off an input to the RF front end in the operation of the automatic noise level control circuit. - 特許庁

凹状に形成されたＣＦＲＰ製パネル２０の側面を垂直に形成し、上面部分の最も低い箇所がアンテナ素子１０の最も上部に積層されている自動車電話用アンテナ素子１６と同じ高さになるように形成する。例文帳に追加

A side surface of the CFRP-made panel 20 formed in the hollowed shape are formed vertically such that the lowest part of an upper surface portion is in level with the antenna element 16 for automobile telephone stacked at the top of the antenna element 10. - 特許庁

複数のアンテナを使用する無線通信方式と、それら複数のアンテナの一部を使用して無線通信を行う無線通信方式とを備える場合に、自己の携帯端末が有する機能の中から実際に実行する機能を自動的に選択することができる携帯端末を実現する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which is provided with a wireless communication system using a plurality of antennas and a wireless communication system for conducting wireless communication by using part of the antennas and which can automatically select a function to be actually implemented among its own functions. - 特許庁

認識対象物品に添付したＩＣタグとの間で電磁結合により情報の授受を行って自動認識システムを構成する質問器のアンテナ装置であって、アンテナ素子と直列に接続したキャパシタの容量を可変として所定の共振周波数を保つことを特徴とする。例文帳に追加

This antenna device for an interrogator which exchanges information with an IC tag attached to a recognition object due to magnetic coupling and constitutes an automatic recognition system, makes the capacity of a capacitor serially connected to an antenna element variable and keeps a prescribed resonance frequency. - 特許庁

携帯型受信端末２が有する内蔵アンテナ６に代えて外部アンテナ４により衛星放送を受信しているので、自動車内であっても携帯型受信端末２を用いて衛星放送を確実に受信することが可能となる。例文帳に追加

The satellite broadcasting can be reliably received by using a portable type receiving terminal 2 even in a car since the satellite broadcasting is received by an external antenna 4 in stead of a built-in antenna 6 of the portable receiving terminal 2. - 特許庁

デジタルテレビ放送システムにおける最適受信のためのアンテナ方向の自動調整を、デジタルテレビ受信機のチャネルデコード部１０４からのビタビ復号の誤り率情報を処理してアンテナの方位と高度を調整するための制御論理を生成することにより実現する。例文帳に追加

In the automatic adjustment of an antenna direction for optimum reception in a digital television broadcast system, error rate information on Viterbi decoding from the channel decoding part 104 of a digital television receiver is processed, then the control logic for adjusting the direction and the height of an antenna is generated. - 特許庁

デジタルビデオカメラの受信アンテナがＤＶＤライタの送信アンテナに近接した場合には、何ら動作指示操作が行われなくても、自動的にＤＶＤライタのＤＶＤメディアに記憶されている動画像データをデジタルビデオカメラに送信して、再生表示する。例文帳に追加

When the reception antenna of the digital video camera comes close to the transmission antenna of the DVD writer, the moving image data stored in the DVD media of the DVD writer is automatically transmitted to the digital video camera without performing any action indicating operation, to reproduce and display the data. - 特許庁

現在の自動車を取り巻くメディアの多様化、それに対応する車載アンテナのニーズに応えるべく、複数メディアを統合し、車内実装に適するよう一体化し、かつ実装性を簡易化した、小型、低背位の複合型車載アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a compound type compact and low height on-vehicle antenna in which a plurality of media are merged and integrated to be suitably mounted on intra-car mounting and a mounting property is simplified to respond to media variation surrounding automobiles at present and needs of on-vehicle antennas corresponding to the variation. - 特許庁

所定の電波を受信して時刻の修正を自動的に行うアンテナ内蔵型の電波時計に用いる外装部品において、通常の腕時計に用いられているステンレスなどの金属材料は、アンテナの受信障害を引き起こすため使用することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a metal material such as stainless steel used in an ordinary wrist watch is not allowed to be used because it causes a reception fault in an antenna, in a facing component used in an antenna-built- in type radio time piece capable of receiving a prescribed radio wave to correct a time automatically. - 特許庁

無線タグ２０から受信された無線信号の信号強度に基づいて、無線タグ姿勢検知装置５０の指向性アンテナ５２に対する無線タグ２０の指向性アンテナ２２の姿勢を検知することにより、無線タグ２０を備える物品１の姿勢を自動的に検知することができる。例文帳に追加

By detecting the posture of the directional antenna 22 of the radio tags 20 against the directional antenna 52 of the radio tag posture sensing device 50 on the basis of the signal intensity of the radio signal received from the radio tags 20, the posture of an article 1 provided with a radio tag 20 can be automatically detected. - 特許庁

一方、自動車３の車両側ＥＣＵ１１には、レストラン１側から送信された施設側情報を受信する車両側受信アンテナ１３と、車両側情報をレストラン１側に送信する車両側送信アンテナ１５が接続されている。例文帳に追加

On the other hand, a vehicle-side receiving antenna 13 to receive facility-side information transmitted from the side of the restaurant 1, and a vehicle-side transmitting antenna 15 to transmit vehicle-side information to the side of the restaurant 1, are connected to the vehicle-side ECU 11 of the vehicle 3. - 特許庁

自動改札機１は通路側にアンテナ３ａを傾斜させて取り付けているので、子供や左利きの人に対する操作性が向上できるとともに、利用者が隣の通路用のアンテナ３ａに非接触媒体１０を近づけるという誤操作も防止できる。例文帳に追加

As an antenna 3a is obliquely attached to the passage side of an automatic ticket examination machine 1, the operability of the machine 1 is improved for the children or left-handed users and also it is possible to prevent a wrong operation that a user puts a noncontact medium 10 close to the antenna 3a of the next passage. - 特許庁

ケース本体１１内には、外部アンテナ１５に関連して通報スイッチ１７を設け、外部アンテナ１５を強く引いてケース本体１１から引き抜くことで通報スイッチ１７が作動し、監視センターや警察等に自動的に通報されるようにする。例文帳に追加

The case main body 11 is provided internally with a report switch 17 in conjunction with the external antenna 15, and by pulling the external antenna 15 strongly to pull the external antenna 15 out of the case main body 11, the report switch 17 is operated to automatically notify a monitoring center, the police or the like. - 特許庁

このような自動販売機１において、ＩＣカード５０が近接していないときは、スイッチ９によってリーダ・ライタ１０と接続するアンテナを一定時間毎に順番に切り換えるスイープ状態として、ＩＣカード５０が近接したアンテナを探査する。例文帳に追加

In the automatic vending machine 1, the antenna to which the IC card 50 comes close is probed of being in a sweep state or not where the switch 9 sequentially changes over the antenna connection to the reader/writer 10 at prescribed time when the IC card 50 is not close. - 特許庁

無線カードを処理可能な自動改札装置において、駅係員がリセット用の無線カードを、入口側の第１のアンテナあるいは出口側の第２のアンテナにかざすことにより、無線カードをかざしている間だけ本装置をリセット状態に設定する。例文帳に追加

The automatic ticket checker capable of processing a radio card is set to a reset state only when the person in charge puts a radio card for resetting over a first antenna at an entrance side or a second antenna at an exit side by putting the radio card over the first or second antenna. - 特許庁

受信装置のアンテナの受信方向を調整可能に設け、受信装置を任意の場所に設置または任意の場所の移動を容易にすると共に、アンテナの向きを最適な受信方向に自動追尾させることにより、最適感度で受信することを可能にすること。例文帳に追加

To receive with optimal sensitivity by providing a receiver, so as to control the receiving direction of an antenna, installing the receiver at an arbitrary place or easily moving the arbitrary place and automatically following the direction of the antenna in the optimal receiving direction. - 特許庁

受信チャンネルを設定する場合、メモリからチャンネル情報とスマートアンテナの方向情報とを消去した後、スマートアンテナの指向性方向を全方向に切り替えさせながら所定のチャンネルの放送を自動的に受信させて行く。例文帳に追加

When receiving channels are set, broadcast of predetermined channels is made to automatically receive by making a directivity direction of a smart antenna switch to all directions after deleting channel information and direction information of the smart antenna from a memory. - 特許庁

この発明は、微弱な出力で通信可能なＰＨＳ通信機能を用いるＰＨＳカードと自動改札機ごとの近傍に設けられたアンテナとを有し、このアンテナによるＰＨＳカードの情報がＰＨＳ無線局により主制御部ヘ送信される。例文帳に追加

An automatic ticket examination system is provided with a PHS card using a PHS communication function capable of communication by weak output and an antenna provided near each automatic ticket examination machine and the information of the PHS card by the antenna is transmitted to a main control part by a PHS radio station. - 特許庁

アンテナレドーム１の底部に加熱ヒータ３と積雪量に対応した電圧値を出力する圧力センサ４を付設し、圧力センサの計測値からアンテナレドーム１上の積雪量を検出し、加熱ヒータ３の起動を自動制御して積雪を融解する。例文帳に追加

A heater 3 and a pressure sensor 4 for outputting a voltage corresponding to snowfall are added onto the bottom of an antenna radome 1, the snowfall on the antenna radome 1 is detected from the pressure sensor, and the snow is melted by automatically turning on the heater 3. - 特許庁

受信器４０は力率分配器７０を介して二つのアンテナに接続され、力率分配器７０によりニつアンテナの受信信号の強弱は自動的に識別され強い信号が受信器４０ヘフイードされるため、手動の切替が不必要である。例文帳に追加

Since the receiver 40 is connected to the antennas 50 and 60 via a power factor distributor 70 and the stronger of the received signals of the antennas 50 and 60 is fed to the receiver 40, the strength of the signals are automatically discriminated by means of the distributor 70, manual switching is not required. - 特許庁

アンテナ導体４及びアンテナ導体４の給電点６が自動車の窓ガラス板１に設けられており、給電点６と受信機２０側との間に、共振回路１６と前置増幅器７との直列接続回路が接続されている。例文帳に追加

The antenna conductors 4 and a feeding point 6 of the antenna conductors 4 are provided to the window glass plate 1 of an automobile, and a series connection circuit comprising a resonance circuit 16 and a preamplifier 7 is connected between the feeding point 6 and a receiver 20. - 特許庁

使用する周波数帯のほぼ１／２波長の長さを有し、パッチモードで動作させることにより、アンテナ性能を向上させながら、回路基板などに自動的に実装することができる構造の表面実装型直線偏波用パッチアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount patch antenna for linear polarization, which has a structure capable of being automatically mounted on a circuit board, etc., while improving antenna performance by providing a length of about 1/2 wavelength of a used frequency band and operating in a patch mode. - 特許庁

自動車に搭載した狭域無線用通信機器１００がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態において狭域無線用通信機器１００に対しインフラ側アンテナ２００を通して狭域通信による情報の配信を受ける。例文帳に追加

Communication equipment 100 for narrow area radio loaded on an automobile receives the distribution of information by narrow area communication through an infrastructure side antenna 200 to the communication equipment 100 for narrow area radio in the state of entering a prescribed communication area by means of the infrastructure side antenna 200. - 特許庁