「クラス」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明の膜状蛍光発光体の製造方法は、イオン交換膜のカチオンを希土類元素イオンとイオン交換した後、得られた希土類元素イオン含有イオン交換膜を金属フッ化物錯体を有する反応溶液に浸漬し、イオンクラスター中に前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

Also, in the method for manufacturing the membrane-shaped fluorescence emitter, a cation in the ion exchange membrane is ion-exchanged with the rare earth element ion, subsequently the obtained ion exchange membrane including the rare earth element ion is immersed in a reaction solution having a metal fluoride complex, and the metal oxide is precipitated in the ion cluster. - 特許庁

少なくとも１つの無線通信ユニットは、第１の通信セル識別子を使用してユニキャスト通信をサポートするように構成されたロジックと、通信セルのクラスタを通じてブロードキャスト通信を受信する際に無線通信ユニットにより使用される共通セル識別子（215）を適用してブロードキャスト通信をサポートするように構成されたロジックとを有する。例文帳に追加

At least one wireless communication unit has: a logic configured to support unicast communication using the first communication cell identifiers; and a logic configured to support broadcast communication applying the common cell identifiers (215) used by a wireless communication unit when receiving a broadcast communication via a cluster of communication cells. - 特許庁

ＣＺ法によってＣＯＰ及び転位クラスタを含まないシリコン単結晶インゴットを育成し、シリコン単結晶インゴットからシリコンウェーハ４０を切り出し、as-grown状態のシリコンウェーハ４０に対して反応性イオンエッチングを施すことにより、酸化シリコンを含むgrown-in欠陥をエッチング面上の突起として顕在化させる。例文帳に追加

By growing a silicon single crystal ingot containing no COP and dislocated clusters by the CZ method, cutting out a silicon wafer 40 from the silicon single crystal ingot, and subjecting the silicon wafer 40 in the as-grown state to a reactive ion etching, grown-in defects containing silicon oxide are actualized as protrusions on the etched surface. - 特許庁

前記制御部は、各コンポーネントキャリアと各データ信号のサービス品質の要件に応じたクラスとの間のマッピングに関連する制御情報に応じて異なる手続に従って、前記測定部によるチャネル品質の測定及び前記メジャメントレポートの送信の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

The control unit controls at least one of the measurement of the channel quality by the measurement unit and the transmission of the measurement report according to a different procedure in accordance with control information related to a mapping between each component carrier and a class corresponding to the requirements for service quality of each data signal. - 特許庁

ＴＧＦ−β結合タンパク質の新規のクラスまたはファミリー、および、骨鉱化作用を増加するための分子を選択するためのアッセイおよびこのような分子を利用するための方法、これらのＴＧＦ−β結合タンパク質と特異的に結合する抗体、これらのＴＧＦ−β結合タンパク質をコードする核酸分子、およびこれらの核酸分子と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチド。例文帳に追加

There are provided: a new class or family of TGF-β binding proteins; assays for selecting molecules for increasing bone mineralization and methods for utilizing such molecules; antibodies that specifically bind to TGF-β binding proteins; nucleic acid molecules which encode TGF-β binding-proteins; and oligonucleotides which specifically hybridize to these nucleic acid molecules. - 特許庁

従来のレーザ光吸収装置の問題点であった、ビーム径拡大レンズ上でのレーザ強度を、ビーム径拡大レンズの両面に施されている無反射コーティングが長期的に十分に耐えられるレベルにまで弱め、数キロワットクラスのレーザ光に対しても長期的に信頼性のあるレーザ光吸収装置を得る。例文帳に追加

To obtain a laser beam absorbing device having long-term reliability for a laser beam of several kilowatts by reducing the laser beam intensity on a beam diameter increasing lens as a problem of a conventional laser beam absorbing device to a level sufficient for nonreflective coating on the both surfaces of the beam diameter increasing lens to withstand. - 特許庁

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、一級アルコールの酸化によりアルデヒドを得る工程を備えることを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aldehyde is characterized by comprising a process of oxidizing the primary alcohol in the presence of a catalyst having a carrier obtained by cross-linking the cross-linkable functional groups of a styrene-based polymer having side chains containing cross-linkable functional groups and the nanosized clusters of gold/platinum, and carbon black loaded on the carrier. - 特許庁

細菌のゲノムＤＮＡから完全長ペニシリン結合タンパク質のＤＮＡ配列を増幅させ、ＤＮＡ配列をベクターにクローニングし、ホスト細胞内でＤＮＡ配列を発現させて完全長ペニシリン結合タンパク質を得て、タンパク質を界面活性剤で可溶化し、タンパク質を精製する、完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を精製する方法。例文帳に追加

The method of purifying full-length class A penicillin-binding protein includes: amplifying DNA sequence of full-length penicillin-binding protein from bacterial genomic DNA; cloning the DNA sequence into a vector; expressing the DNA sequence in a host cell to obtain a full-length penicillin-binding protein; solubilizing the protein with a detergent; and purifying the protein. - 特許庁

クラスレート化合物を含む微粒子を調製する工程と、前記微粒子に対して酸洗浄を行う第一洗浄工程と、前記第一洗浄工程後の前記微粒子に対して純水洗浄を行う第二洗浄工程と、前記第二洗浄工程後の前記微粒子を焼結する焼結工程とを有する熱電材料の製造方法である。例文帳に追加

A manufacturing method of a thermoelectric material includes: a process of preparing fine particles containing a clathrate compound; a first cleaning process of cleaning the fine particles with acid; a second cleaning process of cleaning the fine particles with pure water after the first cleaning process; and a sinter process of sintering the fine particles after the second cleaning process. - 特許庁

HLA、HLA-B、およびHLA-C対立遺伝子をコードする糖タンパク質に結合し、HLA対立遺伝子によって制限されるT細胞におけるT細胞活性化を誘導できるペプチド組成物、特異的なMHCクラスI対立遺伝子を発現する患者において事前に選択された抗原に対する細胞障害性T細胞応答を誘導する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide composition binding with glycoproteins encoding HLA, HLA-B and HLA-C alleles and inducing T-cell activation in the T-cells restricted by the HLA alleles, and a method for inducing a cytotoxic T-cell response to an antigen selected in advance in a patient expressing a specific MHC class I allele. - 特許庁

本発明は、ユーザ端末３０からユーザが投稿してくる文章データを受信し（Ｓ１）、文書データを記憶し（Ｓ２）、文章データに関する時間情報に基づき、文章データを順序付けし（Ｓ３）、順序で隣接する文章データの文書間の文書間距離を算出して、文書間距離に基づき、文書データをクラスタリングする（Ｓ４）。例文帳に追加

Text data posted by a user from a user terminal 30 are received (S1), the text data are stored (S2), the text data are ordered by time information about the text data (S3), and the text data are clustered by a document distance calculated between the documents of adjacently ordered text data (S4). - 特許庁

設計パターンデータの抽出は、欠陥一つ毎に、制御計算機１１０が欠陥座標を包含するＸ、Ｙそれぞれの所定範囲を算出し、次いで、第１の磁気ディスク装置１０９ａから読み出した設計パターンデータから、所定範囲内に原点が存在するクラスタまたはセルデータを抽出して出力ファイルを作成する。例文帳に追加

In the extraction of planning pattern data, a predetermined range of respective X and Y including defect coordinates is calculated at every defect by a control calculator 110 and a cluster or cell data wherein the origin is present within a predetermined range is subsequently extracted from the planning pattern data read from a first magnetic disk drive 109a to form an output file. - 特許庁

１つまたは複数の単位セルの直列体からなるクラスタ３つで構成された三相電力変換装置に関し、従来の三相電力変換装置において前記単位セルの直流コンデンサ電圧の耐圧を高く設計する必要があり、直流コンデンサの大形化につながっていたことを解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a three-phase power conversion device, composed of three clusters each comprising a series body of one or a plurality of unit cells, that a breakdown voltage of a DC capacitor voltage of a unit cell needs to be designed to be high and the DC capacitor thereby becomes large-sized. - 特許庁

イオン解離性の基を有するカーボンクラスターと、フッ化ビニリデンの単一重合体又は共重合体と、特定の式で示されるリン酸エステル、有機ボラン、有機シランのうちの少なくとも１種の化合物とを溶解又は分散させた塗液を作製し、次に、塗液を基体に被着させ、塗膜から溶媒を蒸発させ、イオン伝導性複合体膜を製造する。例文帳に追加

The ion-conductive complex membrane is produced by: preparing a coating liquid by dissolving or dispersing carbon clusters having ion-dissociable groups, a homopolymer or a copolymer of vinylidene fluoride, and at least one kind of compound among phosphoric acid ester expressed by a specified formula, organic borane and organic silane; then depositing the coating liquid on a substrate; and vaporizing the solvent from the coating film. - 特許庁

同一対象物が単一色で表示される複数の画像を入力する入力部１４と、色ごとに、入力された画像について混合正規分布モデルによるクラスタリング処理を行い、画像の画素を前景領域、背景領域又はノイズ領域のうち、何れか一の領域に割り当てる制御部１１と、を備えた領域判別装置とする。例文帳に追加

A zone discrimination device includes an input part 14 for inputting a plurality of images on which the same object is displayed with a sole color and a control part 11 for performing clustering processing based on mixed normal distribution model for images input with respect to each color and assigning the pixels of the images to one of a foreground zone, a background zone and a noise zone. - 特許庁

本発明は、抗体産生Ｂ細胞の染色体上のＶＤＪ領域下流に存在する任意のイントロンに、該Ｂ細胞が由来する動物とは異なる動物の抗体重鎖定常領域遺伝子又は該Ｂ細胞が産生する抗体とは異なるクラスの抗体重鎖定常領域遺伝子、もしくはこれらの遺伝子の一部を挿入したキメラＢ細胞を提供する。例文帳に追加

The invention provides the chimeric B cell having arbitrary intron in the VDJ region downstream of a chromosome of the antibody producing B cell, integrated with antibody heavy chain-constant region gene of an animal different from the originating animal of the B cell, an antibody heavy chain-constant region gene of a different class of the antibody produced by the B cell or a fragments of these genes. - 特許庁

ヒューマン・マシン・インターフェース装置のデータ伝送およびコピーガード方法において、ヒューマン・マシン・インターフェース装置が外付けＵＳＢ記憶装置としてのマスストレージクラスによりコンピュータと接続することにより、データ伝送時には、伝送するデータを動的パスワードにより暗号化するとともに、データをファイルアロケーションテーブル中に書き込まないようにする。例文帳に追加

In a data transmission and copy guard method of a human/machine interface device, the human/machine interface device is connected to a computer by mass storage class as an external USB storage device so as to encrypt data to be transmitted by a dynamic password, when data are transmitted, and to prevent the data from being written in a file allocation table. - 特許庁

抗てんかん薬による薬疹を発症した症例と抗てんかん薬を投与しても何ら薬疹を発症しない陰性対照とのＨＬＡクラスＩアレル頻度を比較検討し、抗てんかん薬による薬疹発症と有意な相関のあるＨＬＡアレルとしてＨＬＡ−Ｂ^＊５５０２及びＨＬＡ−Ｃｗ^＊０１０２を見出した。例文帳に追加

By examining/comparing the allele frequencies of HLA class I of subject cases showing the onset of the eruption by the antiepileptic to the negative control of the subject cases not showing the onset of any eruption by administering the antiepileptic, as the HLA alleles having a significant correlation with the onset of the eruption by the antiepileptic, HLA-B^*5502 and HLA-Cw^*0102 are found out. - 特許庁

入力画像から抽出された特徴ベクトルを複数のクラスタに分類し，その分類結果を基に入力画像の識別を行う手法では，特徴ベクトルの分類手法が識別性能に大きく影響するが、複雑な分類手法を用いると計算量が増大し，実時間での識別が困難となる。例文帳に追加

To solve a problem that using a complex classification method disables a real-time identification because of increasing computation volume, in an input image identification process wherein a feature vector classification method significantly affects an identification performance when a method for classifying feature vectors extracted from an input image into a plurality of clusters and identifying the input image based on the classification results is used. - 特許庁

本発明は、HLA-DR4またはHLA-DR1などのRA感受性MHCクラスII分子がCD4陽性T細胞に対して提示する、特定の抗原ポリペプチド（エピトープ）のアミノ酸配列構造を明らかにするとともに、その様なエピトープを使用した関節リウマチを初めとしたHLA-DR4またはHLA-DR1と関連した疾患の予防または治療のための新たな手段を開発することを課題とする。例文帳に追加

To clarify an amino acid sequence structure of a specific antigen polypeptide (epitope) presented by an RA-sensitive MHC class II molecule such as HLA-DR4 or HLA-DR1 to CD4-positive T cell, and to develop a new means for preventing or treating diseases associated with the HLA-DR4 or the HLA-DR1 exemplified by rheumatoid arthritis by using such the epitope. - 特許庁

一方、非登録ユーザであると判定された場合には、当該非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該非登録ユーザが随伴する登録ユーザのユーザＩＤに対応付けて記憶させ、非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該歌唱履歴情報に対応付けられるユーザＩＤごとに対応させてクラスタリングし、第２ユニットＩＤに対応付ける。例文帳に追加

If it is determined to be a non-registered user, singing history information of the non-registered user is stored in association with a user ID of the registered user accompanied with the non-registered user, and the singing history information of the non-registered users is clustered for each user ID and associated with a second unit ID. - 特許庁

本発明は、アミノ酸残基250、314及び428から成るグループの中から選択された重鎖定常領域由来の少なくとも1つのアミノ酸が未修飾抗体の中に存在するものと異なるもう1つのアミノ酸で置換され、かくして未修飾抗体に比べてFcRnに対する結合親和力及び/又は血清半減期を改変している、IgGクラスの修飾された抗体を提供している。例文帳に追加

There is provided a modified antibody of class IgG, in which at least one amino acid from the heavy chain constant region selected from the group consisting of amino acid residues 250, 314, and 428 is substituted with another amino acid which is different from that present in the unmodified antibody, thereby altering the binding affinity for FcRn and/or the serum half-life in comparison to an unmodified antibody. - 特許庁

複数のＰＡおよび複数のアンテナを備える送信装置であって、各ＰＡを用いて送信する送信信号を、各ＰＡの能力に基づいて決定し、送信信号を時間周波数変換により周波数信号に変換し、周波数信号を複数のクラスタに分割し、離散的に帯域への割り当てを行なうことにより、ピーク電力の高い信号を送信する。例文帳に追加

A transmission apparatus includes the plurality of PAs and the plurality of antennas, and transmits a signal with high peak power by determining a transmission signal to be transmitted using each PA on the basis of capability of each PA, converting the transmission signal into a frequency signal by temporal frequency conversion, dividing the frequency signal into a plurality of clusters, and discretely assigning the clusters to bands. - 特許庁

このＪＷｅａｖｅｒ１２０は、起動時に編集対象のクラス及びメソッドを指定するＰｌａｎファイル１３０を読み出すと共に、Ｐｌａｎファイル１３０の記述内容に従って当該メソッドのバイトコード編集時に使用すべきウィーバ１２３を指定する情報、及び、ウィーバ１２３に対する動作パラメータの設定値の情報を有するＲｕｌｅファイル１２７を読み出す。例文帳に追加

The JWeaver 120 reads a Plan file 130 designating a class and a method of the edition target in starting, reads information designating the weaver 123 to be used in edition of the byte code of the method according to a description of the Plan file 130, and reads a Rule file 127 having information of a set value of the operation parameter for the weaver 123. - 特許庁

ホスト計算機とストレージシステムを管理する管理システムはクラスタの情報を保持し、仮想ホスト識別子を指定したバックアップ指示に基いて活性状態のホスト計算機と非活性状態のホスト計算機を特定し、ディザスタリカバリ用途のレプリケーション実行の必要性の有無を判断し、必要な場合はバックアップ用途のレプリケーションと組み合わせて実行する。例文帳に追加

A management system, which manages a host computer and a storage system, holds cluster information, specifies an active-state host computer and an inactive-state host computer based on backup instructions specifying a virtual host identifier, determines the need for executing a replication for disaster recovery use, and when necessary, executes this replication for disaster recovery use in combination with a replication for backup use. - 特許庁

ペプチドがＨＬＡ−ＤＲに結合する場合に、結合した該ペプチドが、特定な配列からなるアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドを異常に発現する細胞を認識する細胞傷害性Ｔリンパ球（ＣＴＬ）の産生を誘導可能である、ヒト主要組織適合抗原複合体（ＭＨＣ）クラスＩＩの分子のＨＬＡ−ＤＲ４に結合する能力を有する腫瘍関連ペプチド。例文帳に追加

This tumor-associated peptide having a capability to bond with HLA-DR4 of a molecule of a human major histocompatible antigen complex (MHC) class II is provided, and in the case that the peptide bonds with the HLA-DR, the bonded peptide can induce the production of cytotoxic T-lymphocytes (CTL) recognizable of cells abnormally expressing the polypeptide containing an amino acid sequence consisting of a specific sequence. - 特許庁

情報処理装置１は、複数のサンプルデータを含むデータベースＤを記憶する記憶部２２と、クラスタリングの粒度を決定するためのハイパーパラメータ（ａ，ｂ）を入力する入力部２１と、ハイパーパラメータ（ａ，ｂ）及びデータベースＤに基づいて当該データベースに含まれるサンプルデータを含む一又は複数のカテゴリデータを生成する制御部２３と、を備える。例文帳に追加

This information processor 1 includes: a storage part 22 storing a database D including a plurality of pieces of sample data; an input part 21 inputting hyper parameters (a, b) for determining the granularity of the clustering; and a control part 23 generating one or a plurality of pieces of category data including the sample data included in the database based on the hyper parameters (a, b) and the database D. - 特許庁

そして、各識別ユニット１１１は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器１２１と、複数の強識別器１２１の内の１つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するＯＲ演算部１２２とを具備する。例文帳に追加

Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image. - 特許庁

イオン解離性の基を有するカーボンクラスターを主成分とし、燃料電池集合体の作製工程に耐え得る、優れた機械的特性、特に強い靱性と適度な可撓性とを兼ね備えたイオン伝導性膜を形成できるイオン伝導性複合体とその製造方法、このイオン伝導性複合体を電解質として用いて作製された膜電極接合体、及び電気化学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion-conductive complex and a production method of the complex essentially comprising carbon clusters having ion-dissociable groups, from which an ion-conductive membrane having excellent mechanical characteristics, particularly strong toughness and appropriate flexibility, durable in the process of making a fuel cell assembly, can be formed, and to provide a membrane electrode assembly made by using the ion-conductive complex as an electrolyte, and an electrochemical device. - 特許庁

各クラスタから選んだ代表映像区間について，映像としての繋がりの関係から映像の意味的な変化度合いを算出し（Ｓ２０６），候補代表映像区間全体の意味的な変化度合いから編集映像に用いる代表映像区間群を選出し（Ｓ２０７），編集映像を生成する（Ｓ２０９）。例文帳に追加

A semantic change degree of the video is calculated from a connecting relationship as the video is calculated about a representative video section selected from each cluster (S206), a representative video section group to be used for edited video is selected from the semantic change degree of the entire candidate representative video sections (S207), and the edited video is generated (S209). - 特許庁

メータクラスタ４がインストルメントパネル１に装着された状態で、係合部１０が第１リブ１６Ａと第２リブ１６Ｂとの間に差し込まれて、第１リブ１６Ａの前端部の平行面１８および第２リブ１６Ｂの前端部の上面２０が上下から係合部１０に当接する。例文帳に追加

In a state of installing the meter cluster 4 on the instrument panel 1, the engaging part 10 is inserted between the first rib 16A and the second rib 16B, and a parallel surface 18 of a front end part of the first rib 16A and an upper surface 20 of a front end part of the second rib 16B abut on the engaging part 10 from above and below. - 特許庁

巨大なクリーンルームを用いることなく、極めて簡単な構成でクラス１またはそれ以上の極めて高い清浄度の清浄空間を得ることができ、かつその清浄空間を設置環境と同一の酸素濃度に維持することができ、人の治療、診察、静養などへの適用を簡易かつ低コストで実現することができる高清浄環境装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly clean environmental device capable of obtaining a clean space at a very high cleanliness level of class 1 or in excess of the class 1, and of maintaining the clean space at the same oxygen concentration as that of the installation environment with a very simple configuration without using a giant clean room, and further being easily applied to someone's care, examination and rest at low costs. - 特許庁

ヒト歯肉縁上及び／又は縁下歯垢から抽出したＤＮＡより、Ｔ−ＲＦＬＰ法により菌叢解析し、次いでクラスター解析を行って歯垢菌叢パターンをその類似度によって分類し、これを指標として歯周病リスクを評価することを特徴とする歯周病リスクの評価方法。例文帳に追加

This method for evaluating the risks of the periodontal disease is characterized by analyzing bacterial flora with a DNA extracted from dental plaque at human gingival margin top and/or bottom by using a T-RFLP method, and then by classifying dental plaque bacterial flora patterns by performing a cluster analysis based on the degree of resemblance, and by evaluating the risks of the periodontal disease by using the classified results as indices. - 特許庁

遷移金属とシリコンの化合物であり、遷移金属原子の周りを、７個以上１６個以下のシリコン原子が取り囲む遷移金属内包シリコンクラスターを単位構造とし、遷移金属原子の第１及び第２近接原子にシリコンが配置されている金属珪素化合物薄膜をチャネル領域としたことを特徴とする薄膜トランジスタ。例文帳に追加

In thin film transistor, a metal silicon compound thin film formed of a compound of a transition metal and silicon is used as a channel region, the compound of a transition metal and silicon containing, as a unit structure, a transition metal-containing silicon cluster in which the transition metal atoms are surrounded by 7-16 silicon atoms, and silicon atoms are located as the first and second nearest neighboring atoms of the transition metal. - 特許庁

クラストの製造方法及びその装置において、各積層材の繊維間に科学的結合を持たせ、所要厚みで密度を高くし、これにより、パルプ綿層の無駄を省き、液体吸収物品の小型化を図るとともに、森林資源の有効利用を図り、また、その製造工程を簡単とし、設備上の簡素化を図るとともに、製造費を低く抑えることにある。例文帳に追加

To avoid waste in a cotton-like pulp layer and miniaturize a liquid absorbing article by providing a scientific bonding between fibers of respective layered materials and enhancing the density in a required thickness, to effectively use forest resources, simplify the manufacturing process and facilities and suppress the manufacturing cost low in a crust manufacturing method and its apparatus. - 特許庁

ＣｅとＢｉと酸素から構成される複合酸化物からなる担体の表面に貴金属ナノクラスターを形成して、ディーゼルエンジンの排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）や炭化水素（ＨＣ）などの有害ガスの浄化性能を向上させる排ガス浄化触媒として使用可能な触媒を製造することができる、触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalyst, which can manufacture a catalyst usable as an exhaust purification catalyst which forms noble metal nanocluster on the surface of a carrier made of a composite oxide including Ce and Bi and oxygen for improving purification performance for harmful gases such as carbon hydride (HC) and carbon monoxide (CO) in the exhaust gas of a diesel engine. - 特許庁

酸化還元種を含む電解質液２０を介して配置されているカソード電極１０とアノード電極３０とを備え、カソード電極１０が、プラズモン共鳴が可能な金属ナノクラスタからなる量子ドットを形成した錯体結晶膜１３を有し、量子ドットにより高い光電変換効率を有する色素増感型量子ドット太陽電池を提供する。例文帳に追加

The dye-sensitized quantum dot solar cell includes a cathode electrode 10 and an anode electrode 30 which are disposed via an electrolyte solution 20 which contains redox species, where the cathode electrode 10 comes with a complex crystal film 13 having formed therein quantum dots comprised of metal nano-clusters capable of Plasmon resonance, thereby providing a high photoelectric conversion efficiency thanks to the quantum dots. - 特許庁

ヒータコントロール装置１０では、クラスタパネル１４に中央操作部２８、Ａ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４が配置されており、中央操作部２８、Ａ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４の裏側にそれぞれ中央ボデー２２、右ボデー５６及び左ボデー５８が設けられている。例文帳に追加

In a heater control device 10, a center operation unit 28, an A/M dial 66 and a mode dial 74 are arranged in a cluster panel 14, and a center body 22, a right body 56 and a left body 58 are provided on back sides of the center operation unit 28, the A/M dial 66 and the mode dial 74. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層および保護層を有しており、前記ハロゲン化銀乳剤層中のハロゲン化銀の臭化銀含有率が４０〜９０ｍｏｌ％であるハロゲン化銀写真感光材料を、クリーン度が米国連邦基準２０９ｄクラスで１０００以下の環境下で包装する。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material including at least one silver halide emulsion layer and a protective layer on a support, wherein a silver bromide content of a silver halide in the silver halide emulsion layer is 40-90 mol%, is packaged in an environment whose cleanliness is ≤1,000 in U.S. Federal Standard 209d class. - 特許庁

そして、動画像情報２ａ〜２ｃを含む複数の画像情報のうち、判断者８によって、視覚的に類似性または共通性があり、同一のグループに属するものと判断された結果に従って、複数の画像情報のグループ化、及びこのグループを階層化して管理するクラスタリング処理部１１を備えている。例文帳に追加

Then, the apparatus is provided with a clustering processing part 11 for grouping the plurality of pieces of image information and hierarchizing the groups to manage them according to a result decided by the decider 8 to have visual similarity or commonality and belong to the same group out of the plurality of pieces of image information including the pieces of moving image information 2a to 2c. - 特許庁

本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。例文帳に追加

The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO. - 特許庁

このデータベース装置１では、画像に含まれる複数の特徴点の各々の局所特徴量が特徴量ベクトルとして表され、複数の特徴量ベクトルが含まれるベクトル空間においてクラスタリング処理が行われてベクトル空間が複数の部分空間に分割され、各部分空間と各画像との対応関係を示す検索テーブルが生成される。例文帳に追加

In the database device 1, a local characteristic amount of each of a plurality of characteristic points included in the images is represented as the characteristic vector, the clustering processing is performed in the vector space including the plurality of characteristic amount vectors, so that the vector space is divided into a plurality of the subspaces, and a retrieval table showing correspondence relation between each subspace and each image is generated. - 特許庁

クラス分類適応処理部３１−１乃至３１−３は、復号部１１から供給される入力信号、および、信号蓄積部３３から供給されるクリエーション信号を用い、符号化情報蓄積部３２から供給される符号化情報の動き補償用ベクトルの信頼度を求め、その信頼度が大きい動き補償用ベクトルを選択ベクトルとして選択し、クリエーション信号を生成する。例文帳に追加

Classification adaptive processing sections 31-1 to 31-3 use an input signal supplied from a decoding section 11 and a creation signal supplied from a signal storage section 33 to obtain the reliability of a motion compensation vector of the encoding information supplied from an encoding information storage section 32, selects the motion compensation vector with greater reliability as a selection vector to generate the creation signal. - 特許庁

ダイアフラム型のシリコン基板１と、ＳｎＯ_2等の酸化物半導体からなるガス感応膜５と、Ｐｔ等からなる一対の櫛歯電極４と、Ｐｄ、Ｐｔ等からなる触媒クラスタ６と、ＳｉＯ_2からなる部分被毒体７と、を備え、部分被毒体がＳｉ膜を加熱せずに酸化させて形成された水素ガス検出素子を得る。例文帳に追加

This hydrogen gas detecting element is provided with a diaphragm type silicon substrate 1, a gas sensitive membrane 5 comprising an oxide semiconductor such as SnO_2, a pair of comb-toothed electrodes 4 comprising Pt or the like, a catalyst cluster 6 comprising Pd, Pt or the like, and a patially poisoned body 7 comprising SiO_2 which is formed by oxidizing a Si film without heating. - 特許庁

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。例文帳に追加

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper. - 特許庁