「サークル」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単かつ調整容易な光学構成でありながら、左右のイメージサークルのしみ出しに起因する画像劣化を防ぐことが可能なステレオ撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo photographing device capable of preventing image degradation due to ooze from left and right image circles, while having a simple and easily adjustable optical structure. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ２７は、撮像レンズ１３の光軸２８に直交するイメージサークル２９内において２次元的に移動自在であり、且つ、鉛直軸３０回りに回転することで傾斜自在となっている。例文帳に追加

The CCD image sensor 27 is two-dimensionally and freely movable within an image circle 29 perpendicular to an optical axis 28 of the imaging lens 13 and besides freely tilts by rotating around a vertical axis 30. - 特許庁

具体的に、メータ描画部２０６は、算定された荷重に応じて、サークル内の中心から対応する方向に対応距離だけ移動させたヘッドシンボルを配置する。例文帳に追加

Practically, the meter drawing part 206 disposes the head symbol moved from the center of the circle in the corresponding direction by a corresponding distance according the calculated load. - 特許庁

イメージサークルの異なるカメラを使用する場合に、本来の画角により近い画角での撮影を可能とするカメラシステム及びアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system and an adapter capable of photographing at an angle of field closer to an original angle of field when a camera with different image circle is used. - 特許庁

その他にゲームとして使う事により子供から高齢者まで、幼稚園・学校・サークル・パーティ・家族などで楽しく遊びながら正しい姿勢に改善出来る。例文帳に追加

Using the check diagram as a game enables people from kids to the elderly to improve their postures to the right ones while enjoying it at kindergartens, schools, circle activities, parties, family and so on. - 特許庁

そして、取得された２枚の画像を合成し、生成された合成画像中のケラレ領域からイメージサークルの中心位置を特定する（ステップＳＴ９）。例文帳に追加

Two acquired pictures are combined, and the center position of the image circle is specified from a vignette area in the generated combined picture (step ST9). - 特許庁

錠型プライマーが、長いかもしくは環状のターゲット核酸にハイブリダイズすると、錠型プライマーのローリングサークル複製を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of rolling circle replication of a padlock primer when the padlock primer is hybridized to a target nucleic acid that is long or circular. - 特許庁

ペット用サークル１は、少なくとも３つのパネル２と、これらパネル２が相互に連結されて所定形状に組み立てられた際に生じる各連結部分の入隅部４を隠蔽する隅部隠蔽手段と、を備えている。例文帳に追加

The circle structure 1 for a pet is equipped with at least three panels 2 and a corner part hiding means for hiding the internal corner part 4 of each connection part, produced mutually connecting these panels 2 for assembling a fixed shape. - 特許庁

被写体が撮影されていない場合、画像の撮影地点を示す三角のフラッグマーク１８４、破線のトライアングルマーク１８６、および、サークルマーク１８８を、地図に表示する。例文帳に追加

When no object is photographed, a triangular flag mark 184 to indicate the image photographing point, a triangle mark 186 and a circle mark 188 in broken lines are indicated on the map. - 特許庁

スクライブドサークルをインクで描画したシート３０を、表面が曲面状の被加工材１０に被せ、前記シート３０と前記被加工材１０の間に前記インクを溶かす溶液２０を供給する。例文帳に追加

A sheet 30 with the scribed circle drawn thereon with ink is put on a processing object material 10 having a curved surface, and a solution 20 capable of dissolving the ink is supplied between the sheet 30 and the processing object material 10. - 特許庁

カム軸４上に、バルブリフト用の第１カム１９とは別に、第１カム１９のベースサークルよりやや大きな径のデコンプ用の第２カム２０を設けて、スライド可能とする。例文帳に追加

A second cam 20 for decompression having slightly larger diameter than that of a base circle of a first cam 19 is provided separately from the first cam 19 for valve lift on a camshaft 4 to allow sliding. - 特許庁

被写体が撮影されている場合、画像の撮影地点を示す四角のフラッグマーク１５２と、撮影範囲を示す実線のトライアングルマーク１５４およびサークルマーク１５６とを、地図に表示する。例文帳に追加

When any object is photographed, a quadrangular flag mark 152 to indicate the image photographing point, a triangle mark 154 and a circle mark 156 in solid lines to indicate the photographing range are indicated on a map. - 特許庁

このダイエットサークルは会員専用Ｗｅｂサイト上に構築され、そのＷｅｂサイトを通じて会員相互がはげまし合いまた悩みを打ち明け合って精神的苦痛を緩和しつつ、無理なくダイエット目標を達成させることができる。例文帳に追加

The diet circle is constructed on a web site for dedicated membership, wherein and members mutually encourage one another and pour out their troubles through the web site to be able to reasonably attain diet targets while relieving mental pain. - 特許庁

プレス成形により電子管ステム１を形成する際にウエルズ５の位置ずれを防止できるため、ウエルズ５のピッチサークルを真円に保つことができ、電子管ステム１によるリーク不良を防止できる。例文帳に追加

In forming an electron tube stem by press-molding, position deflection of the wells 5 can be prevented, so a pitch circle of the wells 5 can be kept round, thereby a leakage defect by the electron tube stem 1 can be prevented. - 特許庁

小児病棟や保育所・幼稚園でも良く使用されているれサークルベッドにこのファスナーつき天蓋を使用することにより転落事故の危険因子を取り除くことが出来る。例文帳に追加

To remove the risk factor of a fall accident by using a canopy with zippers in a crib which is often used in a children's ward, a play school, or a nursery school. - 特許庁

このサークルハウス１において、居住フロアの個室のドアは、入居者の専用カードＡの個人証明情報を読取機Ｂがデータ認証することにより、外側から開可能である。例文帳に追加

In this circle house 1, a door of a single room of a dwelling floor can be opened from outside when reader B authenticates data on personal certification information of an exclusive card A of the tenant. - 特許庁

中心遮蔽率を小さく抑えつつ、反射鏡の大型化を招くことなく、所要の大きさの像側ＮＡ、作動距離およびイメージサークルを確保することのできる反射屈折光学系。例文帳に追加

To provide a catadioptric system capable of securing an image side NA of required side, a driving distance and an image circle without enlarging a reflecting mirror while suppressing a center shielding rate to a small value. - 特許庁

サークルフィーダ７に蓄積された廃棄物２を，最小限の撹拌で所定量ずつ排出して搬送コンベア８の上面に落下させ，搬送コンベア８の上面に積載する。例文帳に追加

Waste 2 accumulated on a circle feeder 7 is discharged by prescribed quantity by minimum agitation to be dropped onto an upper surface of a carrying conveyor 8, and it is loaded on the upper surface of the carrying conveyor 8. - 特許庁

パイプなどの曲面へのスクライブドサークルの描画を短時間に簡便に行え、しかも、加工に伴う被加工材の変形の再現にも影響を及ぼさない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily drawing a scribed circle on a curved surface such as a pipe in a short time without influencing recurrence of deformation of a processing object material accompanying processing. - 特許庁

旧いサークル鍵情報を更新する必要が生じた際、安全かつ効率よく更新することのできるマルチホップ通信方法及び通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-hop communication method and a communication terminal for safely and efficiently updating old circle key information when updating becomes necessary. - 特許庁

開扉時の開口を分断する邪魔な部材がなく、連続一体的な大開口が得られて、清掃作業や物品の補充・交換作業等を容易に行えるペット用サークルを提供する。例文帳に追加

To provide a circle for pets, having no obstructive element separating the opening when opening the door, capable of obtaining a continuous single large opening, and capable of easily performing cleaning operation and supplementing/changing work and the like of the articles. - 特許庁

各競技者の的駒を競技開始時に盤面のセンターサークル上に交互に円形状に配置するに際して、配置作業性の向上と良好な配置状態の実現を可能にするカロムゲーム盤を提供する。例文帳に追加

To provide a carom game board capable of improving arrangement workability and achieving an excellent arrangement state when alternately and circularly arranging the target pieces of respective players on the center circle of a board surface when starting a game. - 特許庁

ワイヤへの負荷を大きくした状況下で使用されても、使用後にフリーサークル径が極端に小さくなったり、又、小波状となるようなことがなく、ソーマシン内で真直な姿勢を維持可能なソーワイヤ用ワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a wire for saw wires that is free from excessively reduced free circle diameters and corrugations so as to keep a straight posture in saw machines even after used under a heavy load. - 特許庁

レンズユニット１００のＦｌａｓｈＲｏｍ１０７にカメラボディ１００におけるぶれ補正の際の補正限界値Δｈを求めるためのイメージサークル径に係るデータを格納しておく。例文帳に追加

Data regarding image circle diameter to calculate a correction limit value Δh in blurring correction in a camera body 200 are stored in a Flash Rom 107 of the lens unit 100. - 特許庁

カムトップ部に耐摩耗性及び耐スカッフ性を付与すると共に、シャフト部の拡径時に伴うベースサークル部の開口周縁の破断を防止することが可能なカムロブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cam lobe providing a cam top with wear and abrasion resistance and scuff resistance and capable of preventing the breakage of the peripheral edge of the opening of a base circle occurring accompanying therewith during the increase of the diameter of a shaft part. - 特許庁

プリズム４１ａはプリズム角度θを７０〜１００度、プリズム高さｈを１５〜７０μｍ、プリズムのピッチｐを１００μｍ以下にし、サークル模様、渦巻き模様、ストライプ模様、幾何学模様などの模様状に設ける。例文帳に追加

In the prism 41a, a prism angle θ is 70-100 °, the prism height h is 15-70 μm, the prism pitch p is ≤100 μm, and the prism 41a is formed like a pattern such as a circle pattern, a whorl pattern, a stripe pattern, a geometric pattern, or the like. - 特許庁

スロットダイへのペースト供給が、ポンプやシリンジ等のペースト圧送機構を介したサークル配管からの分岐により行われ、かつ分岐は前記スロットダイに接した部分で実施される例文帳に追加

The supply of the paste to the slot die is performed by the branching from the circle piping through a paste pressure feed mechanism such as a pump, a syringe or the like, and the branching is performed at the part being in contact with the slot die. - 特許庁

ベースサークル部分は、リフト時のバルブスプリング反力を受けないので、接触面積の減少による接触時の面圧上昇の懸念はない。例文帳に追加

Since the base circle part does not receive valve spring repulsion force at a time of lift, there is no concern of rise of surface pressure at a time of contact due to reduction of contact surface. - 特許庁

この発明は、投写レンズのイメージサークルの拡大を必要とせずに斜め投写を実現し、背面投写型表示装置の奥行き低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the depth of a back projection display device by realizing oblique projection without requiring expansion of an image circle of a projection lens. - 特許庁

従って、カム３がベースサークル区間にある間、油溝４を通して油孔が動弁室内に開放されるため、十分な潤滑油がラッシュアジャスタ内部に流入し、確実に潤滑される。例文帳に追加

Consequently, since the oil hole is opened to an inside of a valve chamber through the oil groove 4 while a cam 3 exists in a base circle section, sufficient lubricating oil flows in and surely lubricates the lash adjuster. - 特許庁

ベビーベッド用サークルガードとして使用すると共に、より大形の幼児用の寝具として使用することができる乳幼児用の敷寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a mattress for a baby or an infant used as a circle guard for a baby bed or used as bedding for a bigger infant. - 特許庁

露光中に大きな振動が生じた場合は、結像平面上のイメージサークル外の領域をも含むようにＣＣＤが移動されるが、このような場合においては取得される画像中にケラレが発生する。例文帳に追加

When large vibration is generated during an exposure, though the CCD is moved so as to include a region outside the image circle on an image forming plane, a vignetting is generated in the image to be obtained in such a case. - 特許庁

前記１セグ音声エンコーダは前記音声ダウンミックス部により１セグ用のチャネルに変更されたサークルサラウンドステレオ音声信号を、１セグ放送の送出用にエンコードして出力する。例文帳に追加

The one-segment sound encoder encodes the circle surround stereophonic sound signal that is changed to the channel for one-segment broadcasting by the sound down-mixing unit for delivering one-segment broadcasting, and outputs the encoded one. - 特許庁

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation. - 特許庁

また、フランジ付円筒部材３２として一般の油圧ショベルにおけるスイングサークル取付台を流用し、円筒部材３１として市販のパイプ材を用いる。例文帳に追加

A swing circle mount of a general hydraulic shovel is used as the flanged cylindrical member 32, and a pipe member on the market is used as the cylindrical member 31. - 特許庁

ディスク生産の歩留を悪化させることなく、電気的な特性検査でサークルスクラッチを効率よく検出ができる円周方向のスクラッチ欠陥検出方法および磁気ディスクサーテファイアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of detecting a circumferential scratch defect, capable of efficiently detecting a circle scratch by an electric characteristic inspection without deteriorating yield in disk manufacturing, and to provide a magnetic disk certifier. - 特許庁

各地域に居住している人を対象として、その地域独自の公民館的なフォーラム、地域サークル、広報用の掲示板、商店紹介等を提供するサイトの運営。例文帳に追加

To conduct a site which provides a forum like a community center unique to each area, area circles, a bulletin board for public information, store introduction, etc., for residents of the area. - 特許庁

複数の柵部材を連結して多角形状に囲繞したサークル（囲い）を形成した場合において、従来の連結に比べより強固に連結できかつ安全性にも優れた方法およびものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an implement excellent in safety for connecting a plurality of fence members to form a circle (fence) in a polygonal shape more firmly than by a conventional connection method/implement. - 特許庁

入隅部３３はコーナー部材により閉塞され、ペット用サークル３は入隅部３３が無くなり、衰弱したペットが入隅部３３でうずくまってしまうことを防止することが出来る。例文帳に追加

The inside corner 33 is closed with the corner member, and the pet circle 3 eliminates the corner 33 and prevents the crouching of a broken-down pet at the inside corner 33 of the circle. - 特許庁

リフト面とベースサークル面間の狭幅部の高周波焼き入れ時における高熱による溶けを防止して、カム面の表面積の減少などを防止する。例文帳に追加

To prevent the surface area of a cam face from being reduced by preventing a narrow part between a lift face and a base circle face from being fused by high heat during induction hardening. - 特許庁

扇状の連結部材２と、軸材の側部にネジ孔３を有するナット４と、ネジ５またはボルトとからなる連結具１によって、柵部材１４どうしを所定角度に順次連結してサークル（囲い）を組み立て形成する。例文帳に追加

The connecting implement 1 consists of fan-shaped connection members 2, nuts 4 with screw holes 3 on the side of shaft materials, and screws 5 or bolts, and fence members 14 are connected one by one at a prescribed angle to assemble and form the circle (fence). - 特許庁

Ｖ字形突起１１ａ又はＶ字形凹溝は光源１５を中心に同心円のサークル状の模様に、又は光源１５を中心に放射目状の模様に形成する。例文帳に追加

The V-shaped projections 11a or V-shaped recessed grooves are formed in a circular pattern concentrically about the light source 15 or in a radiation pattern about the light source 15. - 特許庁

上部旋回体３のカウンタウエイト１２と旋回機構２のスイングサークル１６との間における上部旋回体３裏面側に後方監視用カメラ３８を設ける。例文帳に追加

A rear view monitoring camera 38 is installed on the rear side of the upper structure 3 between the counterweight 12 of the upper structure 3 and the swing circle 16 of the swing mechanism 2. - 特許庁

このチェックを電荷蓄積時間中に所定の時間単位で繰り返される像ぶれ補正毎に実行し、各画素毎にイメージサークル１００の外に出ていた時間を計測する。例文帳に追加

This check is carried out for each time of image blur correction repeated for the unit of a predetermined time during a charge accumulation time, and a time for each pixel to be located outside the image circle 100 is measured. - 特許庁

このため、露光中におけるイメージサークルのサイズＩＣＬと、ＣＣＤが移動された位置を時系列的に示す時系列位置データＴＳＤとが取得され、記録用画像ＲＤに関連付けられて記録される。例文帳に追加

To cope with such a case, the size ICL of the image circle during an exposure and time-series position data TSD to show a position where the CCD is moved in time-series are obtained and recorded by being related to an image RD for recording. - 特許庁