「スパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジン１のコンプレッサ動翼５１において、上記コンプレッサ動翼５１のスパン長方向の先端部５１Ｂの近傍で、上記コンプレッサ動翼５１の腹側５１Ｅに、上記コンプレッサ動翼５１の翼厚の方向に突出し上記コンプレッサ動翼５１のコード長方向に長く延びた突起５３を有する。例文帳に追加

In this compressor moving blade 51 of the gas turbine engine 1, a projection 53 projected in the blade thickness direction of the compressor moving blade 51 and extending in the chord length direction of the compressor moving blade 51 is formed on the abdominal side 51E of the compressor moving blade 51 near the tip part 51B of the compressor moving blade 51 in the span length direction. - 特許庁

Ｎｂ：５〜５０％、Ｍｏ：１〜６％を含有し、さらに必要に応じてＣｕおよびＶの内の１種または２種を合計で１〜１０％含有し、残りがＮｉおよび不可避不純物からなる組成を有するブラックマトリックスを形成するための遮光膜およびその遮光膜を形成するためのスパッタリングターゲット。例文帳に追加

The light-shielding film to form a black matrix and the sputtering target to form the light-shielding film have the composition containing 5 to 50% of Nb and 1 to 6% of Mo, and if necessary, one or two kinds of Cu and V by 1 to 10 % in total, and the balance Ni and inevitable impurities. - 特許庁

少なくとも一層のスチールベルト層をスパイラル状に型付けされた単線ワイヤーで構成すると共に、下記の一般式（Ｉ）で表される脂肪族ポリケトンからなるカーカスコードをタイヤ赤道に対し６５°以上でかつ８７°以下に配置してプライ間で互いに交差させたカーカスプライを有して構成する。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire, at least one steel belt layer is formed of spirally shaped single wires, and a carcass ply is provided, in which carcass cords formed of aliphatic polyketone expressed by the formula (I) below are disposed at an angle of ≥ 65° to ≤ 87° with respect to the tire equator, and intersected with each other between the plies. - 特許庁

自動車用タイヤのゴム製品補強材として使用される線条体にスパイラル状のくせを施すくせ付け装置に関するもので、くせ付け具の交換作業の能率を大幅に向上して、停台・段取時間の短縮化を図って線条体の生産性を向上すると共に、小型化を可能にする線条体のくせ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reforming a wire body, relating to the apparatus for reforming the wire body used as a reinforcing material for rubber products of automobile tires, capable of greatly improving efficiency of an exchanging operation of a reforming device, productivity of the wire body by shortening preparatory time and enabling to bring the apparatus to be small. - 特許庁

０．００１〜１０重量％の、チアミン(B1)、リボフラビン(B2)、ナイアシン(B3)、デクスパンテノール、パントテン酸(B5)、およびピリドキシン(B6)からなる群から選択される防腐剤増強剤、ならびに少なくとも０．０００１重量％のカチオン性防腐剤を含むコンタクトレンズ用溶液であって、前記溶液が０．２モルパーセント以下の塩化物濃度を有する。例文帳に追加

The contact lens solution includes 0.001-10 wt.% of a preservative enhancing agent selected from a group including thiamine (B1), riboflavin (B2), niacin (B3), dexpanthenol, pantothenic acid (B5), and pyridoxine (B6), and at least 0.0001 wt.% of cationic preservative, and the solution includes a 0.2 mol% or lower concentration of chloride. - 特許庁

バケット１０２は、バケットの半径方向の内側位置近傍に配置されたダブテール部１２１と、バケットの半径方向の外側位置近傍に配置された先端シュラウドと、半径方向の内側位置と外側位置の間にある半径方向の中間位置に配置された中間スパンシュラウド６１０とを含む。例文帳に追加

The bucket 102 includes a dovetail part 121 disposed close to a radially inward position of the bucket, a tip shroud disposed close to a radially outward position of the bucket, and an intermediate span shroud 610 disposed at a radially intermediate position between the radially inward position and outward position. - 特許庁

ターゲット材を構成する金属元素を機械的合金化法によって均質に混ざるように混合し、この混合粉末を用いて、温度、圧力を制御して適当な空孔率を導入しつつ成形することによって割れのない成形体を作製し、得られた成形体とバッキングプレートを、インサート材を介して加圧下通電加熱法を用いて接合し、スパッタリングターゲット組立体を製造する。例文帳に追加

Metallic elements composing a target material are homogeneously mixed by a mechanical alloying method, this powdery mixture is subjected to molding by controlling temperature and pressure while introducing suitable porosity to produce a formed body free from cracking, and the obtained formed body and a backing plate are joined via an insert material by an electric heating means under pressure to produce a sputtering target assembly. - 特許庁

接地電極の他端部に設けられ、中心電極との間で間隙を形成する放電面を有する貴金属チップを備えるスパークプラグの製造方法は、接地電極と貴金属チップとの境界に対して接地電極の側面から高エネルギービームを照射することによって溶融部を形成する溶融部形成工程を備える。例文帳に追加

A method for manufacturing a spark plug having a noble metal chip provided on the other end of a ground electrode and having a discharge surface forming a gap between it and a central electrode includes a molten part forming step for forming a molten part by radiating high energy beams from a side of the ground electrode to a boundary between the ground electrode and the noble metal chip. - 特許庁

基板１１を酸化物チャンバＦ３に搬入し、チタンを主成分とする第一ターゲットを酸素雰囲気の下でスパッタさせてチタン酸化物からなる酸化物層を形成し、酸化物層を有する基板１１を照射チャンバＦ４に搬入し、酸化物層の表面にさらに酸素ラジカルを照射して可変抵抗体を形成した。例文帳に追加

A substrate 11 is carried into an oxide chamber F3, a first target with titanium as a main constituent is sputtered under an oxygen atmosphere to form an oxide layer made of a titanium oxide, the substrate 11 having the oxide layer is carried into an irradiation chamber F4, and the surface of the oxide layer is further irradiated with an oxygen radical to form a variable resistor. - 特許庁

高誘電率（ｋ）の誘電体１４および界面層１２を含む積層体を基板１０の表面上に設けるステップと、Ｈｅによって希釈された炭素（Ｃ）源およびＡｒを含む雰囲気において、Ｔｉターゲットをスパッタすることにより、前記積層体上にＴｉＣ膜１６を形成するステップとを含む、半導体構造を形成する方法である。例文帳に追加

The method of forming a semiconductor structure includes: providing a stack, which comprises a high dielectric constant (k) dielectric 14 and an interfacial layer 12, on a surface of a substrate 10; and forming a TiC film 16 on the stack by sputtering with a Ti target in an atmosphere comprising Ar and a carbon (C) source that is diluted with He. - 特許庁

無線基地局１〜６は、受信パケットの送信元アドレスと該パケットを受信したインターフェースの対応を保持するアドレステーブルを用いて受信パケットを転送するインターフェースを決定するブリッジ機能と、無線で接続される隣接無線基地局と設定メッセージを送受信し、木構造のネットワークを構成するスパニングツリー機能を有する。例文帳に追加

The stations 1 to 6 each has a bridging function for deciding an interface for transferring a reception packet, by using an address table for holding correspondence between a transmission originator address of the reception packet and the interface receiving the packet, and a spanning tree function for constituting a network of a tree structure by transmitting and receiving the radio connected adjacent radio base station and a set message. - 特許庁

半導体基板１０と、該半導体基板１０上に積層された複数の絶縁層１１，１２，１３と、半導体基板１０上及び各絶縁層１１，１２，１３上に設けられたスパイラル状の複数の配線層２１，２２，２３，２４とを備え、１層の絶縁層を介して配置された少なくとも１組の配線層が電気的に接続されていることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 10, a plurality of insulators 11, 12, 13 deposited on the semiconductor substrate 10, and a plurality of spiral wiring layers 21, 22, 23, 24 provided on the semiconductor substrate 10 and each insulator 11, 12, 13 wherein at least one set of wiring layers arranged through one insulator are connected electrically. - 特許庁

炭素繊維クロスと、セラミックス粉末を混合したマトリックスとで構成されるセラミックス混合炭素繊維強化炭素複合材料であって、前記炭素繊維クロスが、細密織りスパンヤーンクロス又は長炭素繊維連続糸クロスの二次元織りクロスのいずれか一方が積層され、その積層された層の少なくとも１０層のうち１層に他方のクロスが積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon-fiber-reinforced carbon composite material mixed with ceramics composed of carbon fiber cloth and a matrix mixed with ceramic powder is characterized in that the carbon fiber cloth is formed by laminating at least either of finely woven spun yarn cloth or two-dimensional woven cloth of long carbon fiber filament yarn cloth and laminating another cloth on one layer among at least ten layers of the laminated layers. - 特許庁

反応性ガスの使用によるスパッタリング法にて透明薄膜を成膜する方法において、反応性ガスの濃度変化に伴い成膜形態に金属モードと化合物モードとの間で移行を生ずる遷移領域が異なる２種以上の元素を含む化合物および／または混合物をターゲットとして用いる。例文帳に追加

The method for forming the transparent thin film with a sputtering method using a reactive gas, is characterized by employing a compound and/or a mixture including two or more elements having different transition regions as a target, where transition of a film forming mode between a metal mode and a compound mode occurs as the concentration of the reactive gas changes. - 特許庁

ラクトバチルス ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）、ラクトバチルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）、及びラクトバチルス パラカゼイ（Lactobacillus paracasei）の何れかに属する乳酸菌の内、死菌の乾燥菌体重量1mg当たり、６０容量％エタノール溶液において1.2μg以上のコレステロール吸着量を示し、且つリン酸緩衝液（pH6.8）において33nmol以上の胆汁酸吸着量を示す乳酸菌を採用する。例文帳に追加

The lactic acid bacterium is a lactic acid bacterium belonging to any of Lactobacillus fermentum, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus paracasei and exhibits a cholesterol absorption amount in 60 vol% ethanol solution of ≥1.2 μg and a bile acid absorption amount in a phosphate buffer solution (pH 6.8) of ≥33 nmol per 1 mg dry cell body weight of dead bacteria. - 特許庁

リールロック機構５は、リール３に係合してその回転を阻止するリールロック部材６と、リールロック部材６を付勢してリール３に係合させている付勢部材７と、付勢部材７の付勢力に抗してリールロック部材６を押圧移動させてリール３との係合を解除するスパイダー８と、を備えている。例文帳に追加

The reel lock mechanism 5 is provided with a reel lock member 6 engaged with the reel 3 and obstructing rotation, an energizing member 7 energizing the reel lock member 6 and engaging with the reel 3, and a spider 8 press-moving the reel lock member 6 resisting to the energizing force of the energizing member 7 and releasing engagement with the reel 3. - 特許庁

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

良好な可視光の透過率と高導電性を維持しながら、透明電極膜を形成するスパッタリングプロセスにおいて、高密度でノジュール発生が少ない焼結体ターゲットを効率的に製造し、ノジュールの発生に伴う生産性の低下や品質の低下を抑制できるターゲットを得る。例文帳に追加

To efficiently produce a sintered compact target of high density which has reduced occurrence of nodules in a sputtering process where a transparent electrode film is formed while maintaining the high transparency of visible light and high electrical conductivity, and to obtain a target which can suppress the reduction of productivity and the reduction of quality caused by the occurrence of nodules. - 特許庁

ローパスフィルタ回路を構成する容量素子は集積受動部品５内に形成され、ローパスフィルタ回路の並列共振回路を構成するインダクタ素子は空芯コイル６により形成され、ローパスフィルタ回路の直列共振回路を構成するインダクタ素子は、集積受動部品５内の配線のスパイラルパターンにより形成されている。例文帳に追加

A capacitive element configuring the low pass filter circuit is formed in the integrated passive component 5, and an inductor element configuring the parallel resonance circuit of the low pass filter circuit is formed by the air core coil 6, and the inductor element configuring the serial resonance circuit of the low pass filter circuit is formed by the spiral pattern of wiring in the integrated passive component 5. - 特許庁

母材２と溶接棒３との間のアーク放電により発生するアーク熱によって前記溶接棒３の先端部を溶融させて溶接するアーク溶接を行う溶接装置１において、前記溶接棒の周囲にらせん状のガス流を生成し、前記らせん状のガス流によって前記溶接棒によるスパッタの飛散を遮蔽することを特徴とする。例文帳に追加

In the welding equipment 1 for performing the welding by melting a fore-end of a welding rod 3 by the arc heat generated by the arc discharge between a base metal 2 and the welding rod 3, a spiral gas flow is generated around the welding rod to shield the scattering of the spatter caused by the welding rod by the spiral gas flow. - 特許庁

円柱状または角柱状の磁心３０と、磁心３０の軸の周囲にスパイラル状に巻回されたコイル２４とからなり、磁心３０が、その軸方向の所定の領域ごとに、キュリー温度の異なる磁性体３０ａ〜３０ｃからなることを特徴とする励磁コイル、およびこれに用いるに適した磁心、並びにこれらを用いた画像形成装置である。例文帳に追加

Provided are the exciting coil consisting of the core 30 of a columnar or a square column shape and a coil 24 wound round in a spiral shape around a shaft of the core 30, the core 30 used for the above consisting of magnetic bodies 30a to 30c with different Curie temperatures for each given region in the shaft direction, and the image forming apparatus using these. - 特許庁

レーザによってガラスないしガラス部材に引き起こされた溝の溝跡を強調するためのマーキングの方法、ならびに、ガラス部材を複数のガラスパーツ部材に分けるための方法をさらに良くして、外部の影響に依存しないだけでなく、分断時におけるガラス部材の正確な位置合わせのための時間が延びても、確実に溝跡を識別できるようにする。例文帳に追加

To ensure the identification of a groove trace without external influence and in spite of the prolonging of the time for exact alignment of a glass member during dividing by improving a method of marking for emphasizing the groove trace of the groove raised on glass or the glass member by a laser and further improving a method of parting the glass member to a plurality of glass part members. - 特許庁

本発明の方法では、引出電極系３の各電極面に衝突する際の希ガスのイオンビームにおけるビーム径を変化させる設定パラメータを調整し、絶縁膜をスパッタする強度が高いビーム径の有効設定範囲に希ガスのイオンビームを集束させて、絶縁膜を均一に除去する。例文帳に追加

In this method, the setting parameter for changing the beam diameter of ion beam of the rare gas at the time of colliding with each electrode face of the lead out electrode system 3 is adjusted, and by converging the ion beam of the rare gas within an effective setting range of beam diameter that has a high strength of sputtering the insulating film, the insulating film is uniformly removed. - 特許庁

ターゲット１として、回路形成用の金属からなる回路形成用金属ターゲット５と、回路形成用金属よりも基板３に対する密着性の高い金属からなる高密着性金属ターゲット６を用い、各ターゲット５，６から同時に金属をスパッタさせて両金属からなる導体膜４を基板３に形成する。例文帳に追加

As a target 1 using a metal target 5 for circuit formation consisting of metal for circuit formation, and a metal target 6 with high adhesiveness composed of metal whose adhesion property to the substrate 3 is higher than that of the metal for circuit formation, the conductive film 4 composed of both the metals is formed on the substrate 3 by simultaneously sputtering the metals from respective targets 5 and 6. - 特許庁

基材と、基材上に位置するハードコート層と、ハードコート層上に位置し、複数の薄層が積層されてなる積層体と、を有する反射防止フィルムにおいて、当該積層体を、プラズマＣＶＤ法により形成される薄層と、スパッタリング法または蒸着法により形成される薄層とを積層することにより形成する。例文帳に追加

In the antireflection film having a base material, a bar code layer arranged on the surface of the base material and the laminated body consisting of laminated thin layers formed on the surface of the bar code layer, the laminated body is formed by laminating a thin layer formed by a plasma CVD method and a thin layer formed by a sputtering method or a deposition method. - 特許庁

スパッタリング法によって純Ｉｎ膜を成膜したときにおける不連続層生成（島状Ｉｎ膜の形成）を防止でき、好ましくはＧａを含むＣＩＧＳ系光吸収層などを製造する場合には、Ｇａの酸化を抑制することが可能な化合物薄膜太陽電池用光吸収層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a light absorption layer for a compound thin film solar cell in which formation of a discontinuous layer (insular In film) can be prevented when a pure In film is deposited by sputtering, and oxidation of Ga can preferably be minimized when a CIGS based light absorption layer, or the like, containing Ga is produced. - 特許庁

ユーザが実際に目の前にして見ている科学計測機器等の立体オブジェクトに対して、その機器操作等を、エキスパート等とのインタラクティブな関係の中で提示することができ、機器操作等に係る知識のみならず技能等に至るまで、容易かつ効率的に伝達することのできる、簡単な構成のオブジェクト認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object recognizing device of a simple constitution that can present the operation or the like of a solid object such as a science measuring instrument actually seen by a user in the interactive relation with an expert or the like, and can easily and efficiently transmit not only knowledge related to the operation or the like but also the skill or the like. - 特許庁

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。例文帳に追加

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence. - 特許庁

方向検出信号生成回路９はサブビームから、トラックジャンプ中の速度検出をトラックゼロクロスパルス数をカウントして求める断続的な検出でなく、メインプッシュプル信号生成回路１０からのメインプッシュプル信号と位相が９０°ずれた方向検出信号を生成する。例文帳に追加

A direction detection signal generating circuit 9 does not intermittently detect the velocity in the track jump through the counting of the number of track zero-cross pulses from the sub-beam but generates a direction detection signal that is deviated by 90 degrees in phase from the main push-pull signal from a main push-pull signal generating circuit 10. - 特許庁

エラストマー４中に心線５をスパイラル状に埋設したセンターベルト３と、該センターベルト３の長手方向に沿って複数のブロック２を設けた高負荷伝動ベルト１において、カバー帆布１０のブロック２と接触する側の面にフッ素樹脂製繊維を積層配置したものである。例文帳に追加

In this high load transmitting belt 1 provided with the center belt 3 in which a core wire 5 is spirally buried in an elastomer 4, and the plurality of blocks 2 arranged along the longitudinal direction of the center belt 3, fluorine resin fiber is stacked on a face at a side kept into contact with the blocks 2, of the cover canvas 10. - 特許庁

サイドブローガスノズル１０に取り付けられたフード３０は、レーザビーム２とアシストガス４を透孔３０ａを通して被切断材３に照射又は噴射させるとともに、サイドブローガスノズル１０から噴射されたサイドブローガス１２をピアシング位置に導き、また切断ノズル１に対するスパッタの付着を防ぐ。例文帳に追加

Laser beams 2 and assist gases 4 are irradiated or ejected on a stock 3 to be cut through a hole 30a, also side blow gases 12 ejected from a side blow gas nozzle 10 are guided to the piercing position and also the adherence of sputter to the cutting nozzle 1 is prevented by a hood 30 attached to the side blow gas nozzle 10. - 特許庁

光反射型マスク１００は、基板１０１上に設けられ、かつ光を反射する反射層１０２と、反射層１０２上に設けられ、かつ光を吸収する吸収層１０５と、吸収層１０５の第１の領域に形成されたデバイスパターンと、吸収層１０５の第２の領域に形成された反射率測定パターンとを含む。例文帳に追加

A light reflecting mask 100 includes a reflecting layer 102 which is provided on a substrate 101 and reflects light, an absorbing layer 105 which is provided on the reflecting layer 102 and absorbs light, a device pattern which is formed in a first region of the absorbing layer 105, and the reflectance measuring pattern which is formed in a second region of the absorbing layer 105. - 特許庁

フラッシュメモリ（５００）は、急速熱酸化物と、二酸化シリコン（ＳｉＯ_2）におけるゲルマニウム（Ｇｅ）ナノ結晶（５１０）と、スパッタリングされたＳｉＯ_2キャップ（５１６）とからなる３層構造（５１２）を有し、容量対電圧（Ｃ−Ｖ）測定値により３層構造（５１２）の中央層のＧｅナノ結晶（５１０）によるメモリヒステリシスを有することで示される。例文帳に追加

A flash memory (500) has three layer structure (512) consisting of quick thermal oxide, germanium (Ge) nanocrystal (510) in silicon dioxide (SiO_2), and sputtered SiO_2 cap (516) and measurements of capacity vs voltage (C-V) shows memory hysteresis due to a Ge nanocrystal (510) in the central layer of the three layer structure (512). - 特許庁

スパッタリング法などにより得られた透明導電性膜（特にＩＴＯ膜）の表面領域における物理的及び電気的性質を改質し、面抵抗の増加を引き起こすことなく透明導電性膜の仕事関数を増加せしめた表面改質透明導電性膜、さらにこの表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modified transparent conductive film and its surface treatment increasing the work function of transparent conductive film without causing an increase in the surface resistance by modifying physical and electrical properties in the surface area of a transparent conductive film (particularly an ITO film) provided by a sputtering method or the like. - 特許庁

本発明の銅配線基板の製造方法は、ガラスまたは石英からなる基板１の表面２に、例えばＡｒガスのような不活性ガスのプラズマ４を照射することで、その表面２に改質を施して、その基板１の表面２自体における純Ｃｕに対する密着性を向上させ、その基板１の表面２の直上に、銅薄膜３をスパッタリングによって形成することを特徴としている。例文帳に追加

The copper wiring substrate manufacturing method is characterized in that a surface 2 of a glass or quartz substrate 1 is irradiated with plasmas 4 of an inert gas such as an Ar gas to reform the surface 2 to improve the adhesive property of the surface 2 itself of the substrate 1 to pure Cu and the copper thin film 3 is formed by sputtering directly on the surface 2 of the substrate 1. - 特許庁

イオンビーム照射によるスパッタエッチングによって試料１の表面から放出される二次イオン４を検出し、試料１中に含まれる元素の深さ方向分布を測定する際に、試料１を酸素雰囲気２に曝した状態でイオンビームを照射して、試料１の極表面での元素分布評価を行う。例文帳に追加

When a secondary ion 4 released from the surface of a sample 1 through sputter etching by ion beam radiation is detected, and the depth-wise distribution of the element containing in the sample 1 is measured, an ion beam is irradiated in a state where sample 1 is exposed to an oxygen atmosphere 2, and the element distribution on the extreme surface of the sample 1 is evaluated. - 特許庁

ガスタービン１から排出される排気ガスＧをエキスパンションジョイント３、丸ダクト４および角ダクト５と通して他の設備に導くようにした排気ダクト６において、丸ダクト４の外周面と角ダクト５の端板５_１とを補強材としてのリブ２０を介して固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust duct 6 adapted to guide the exhaust gas G discharged from a gas turbine 1 to other facilities though the expansion joint 3, a round duct 4 and the square duct 5 is characterized in that the outer peripheral surface of the round duct 4 and the end plate 5_1 of the square duct 5 are fixed through ribs 20 serving as reinforcing members. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の高速ガスシールドアーク溶接において、アークの安定性に優れ、スパッター発生量が少なく、溶接金属部での欠陥発生を抑制し、継手の引張強さ、疲労強度が高い信頼性ある継手を作製することが可能な、実操業に適した安定した技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a consistent technology which is excellent in arc stability, less in generation of spatter, capable of suppressing occurrence of defects at weld metal parts, and manufacturing a reliable joint having high tensile strength and high fatigue strength, and suitable for the practical operation in the high-speed gas-shielded arc welding of zinc-based metal-plated steel plates. - 特許庁

この際、先頭サブフィールドのアドレス行程では、行電極対各々の一方の行電極に順次、走査パルスを印加すると共に、走査パルスと同一極性のピーク電位を有するベースパルスを行電極対各々の他方の行電極に夫々印加することにより、放電セルを選択的に点灯モードの状態に設定する為の書込アドレス放電を生起させる。例文帳に追加

Therein, in the addressing step of the leading subfield, scanning pulses are successively applied to one side row electrodes of respective row electrode pairs and a base pulse having a peak potential of the same polarity as the scanning pulse is applied to the other column electrodes of the respective row electrode pairs respectively, and thereby, the writing addressing discharging for setting the discharging cells selectively into the state of lighting mode is generated. - 特許庁

ボックスパレットの一方又は二方以上の側面に、当該側面を囲む枠材１，２又は３に少なくとも一端部が連結されていて、緊張させれば当該側面に展張して貨物の脱落防止手段となり、緊張を解けば当該側面が開放状態となるようにチェーン装置６を設けた。例文帳に追加

Chains 6 are provided at laterals at one side or two or more sides of the box pallet with at least each of their one end connected to frame members 1, 2 or 3 surrounding the laterals so that the chains become a means to prevent the cargo from falling when tightened, and an opening can be made at the lateral when the tightening is released. - 特許庁

水平方向にセットされる基板９を表面に保持して一体に回転し、ターゲットに対向する垂直方向の成膜位置に配置するサセプタ１４を有したスパッタリング装置において、前記サセプタ１４に、基板９の非成膜側面に当接して基板９を支持する複数の基板支持ピン２６を設ける。例文帳に追加

In a sputtering device having a susceptor 14 holding a substrate 9 set in the horizontal direction to the surface, integrately rotated with it and arranged in the film forming position in the vertical direction confronted with a target, the susceptor 14 is provided with plural substrate supporting pins 26 abutted on the side face not to be film-formed in the substrate 9 and supporting the substrate 9. - 特許庁

カソード電極として機能するバッキングプレート３と、ターゲット２と、マグネトロン磁場を発生する磁石４とを具えるマグネトロンスパッタ源であって、前記バッキングプレート３の前記ターゲット２の側に前記ターゲット２を加熱する為の加熱機構と、前記バッキングプレート３の前記ターゲット２のある側と反対側に前記磁石４を冷却する為の冷却機構とを具える。例文帳に追加

The magnetron sputtering source comprises a backing plate 3 to function as a cathode electrode, a target 2, and a magnet 4 to generate the magnetron magnetic field, and further comprises a heating mechanism to heat the target 2 on the target 2 side of the backing plate 3, and a cooling mechanism to cool the magnet 4 on the side opposite to the target 2 side of the backing plate 3. - 特許庁

アクセスログの収集機能に加えて不正アクセスパターンを設定・管理する機能を加えてアクセスログから不正ユーザを検出するとともに、当該不正アクセスユーザの操作に対してさらに詳細のログ出力を実施したりアクセスごとに運用管理者にメール通知する機能を加える事で機密情報漏洩の拡大防止・未然防止につなげる事ができる。例文帳に追加

Expansion of confidential information leakage is prevented by detecting an unauthorized user from an access log by adding a function for setting/managing an unauthorized access pattern to a collecting function of the access log and adding a function for executing more minute log output to an operation by the unauthorized access user and informing an operation manager of the unauthorized access by every access by e-mail. - 特許庁

カッタ−により掘削され切羽からトンネル掘削機のチャンバ−に取り込まれた土砂を収容し、土砂排出管を通してトンネル外に排出するトンネル掘削機の土砂排出タンクにおいて、該土砂排出タンク１内底部に、土砂排出タンク１に収容された土砂を前記土砂排出管３の入口に送り込むスパイラルコンベア４を設けたするトンネル掘削機の土砂排出タンク。例文帳に追加

Sediment excavated from the facing by a cutter is stored in a chamber of the sediment discharge tank of the tunnel excavator through a sediment discharge pipe, and the sediment housed in the sediment discharge tank 1 is sent out to the inlet of the sediment discharge pipe 3 from the tunnel excavator sediment discharge tank provided with a spiral conveyor 4. - 特許庁

スパークプラグの製造方法は、電極母材を準備する第１の工程と、電極母材の上に、少なくとも１つの中間部材を挟んで、チップ部材を積層する第２の工程と、電極母材と中間部材との間と、中間部材とチップ部材との間とを同時に抵抗溶接する第３の工程と、を備える。例文帳に追加

A method for manufacturing a spark plug includes a first step of preparing an electrode base-material, a second step of laminating a chip member on the electrode base-material while sandwiching at least one intermediate member therebetween, and a third step of performing simultaneous resistance-welding between the electrode base-material and the intermediate member and between the intermediate member and the chip member. - 特許庁