「チト」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

フィードバック回路１７は、第２スイッチトキャパシタ回路１４の出力信号を積分器１５に入力する際に、その出力信号を量子化器１６の出力信号に従って正転または反転させて入力するように制御する。例文帳に追加

A feedback circuit 17 controls the output signal of the second switched capacitor circuit 14, when the output signal is inputted to the integrator 15 so that the output signal is not inverted or inverted, according to the output signal of the quantizer 16. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸、Ｄ−イソアスコルビン酸およびそれらの塩からなるアスコルビン酸及びその類縁体に、グアーガム、寒天、ペクチン、エリスリトール、マルチトール、コンドロイチン硫酸、プロテオグリカンから選ばれる何れか１種以上を含有させることを特徴とした液体口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for the oral cavity is characterized by containing at least one kind selected from guar gum, agar, pectin, erythritol, maltitol, chondroitin sulfate and proteoglycan in an ascorbic acid made of L-ascorbic acid, D-isoascorbic acid and their salts, and an analog thereof. - 特許庁

同一色相で明度の異なるトナーを組み合わせて用いる画像形成モードにあって、同一色相で明度の異なる組み合わせによる各トナーに対応してパッチトナー像の形成される頻度が、明度の高いトナーが明度の低いトナーよりも少なくなるように構成する。例文帳に追加

In an image forming mode using toner obtained by combining toner having the same hue but different lightness, the frequency of forming the patch toner image corresponding to each toner obtained by combining the toner having the same hue but different lightness is set to be lower when using toner having high lightness than when using toner having low lightness. - 特許庁

パワーオフ走行時に発進クラッチの伝達トルク容量（クラッチトルク）がエンジン吸収トルク分のトルクを伝達するのに必要な値になるように制御する発進クラッチの制御装置において、パワーオフ走行中の急激なアクセル踏込みでサージ振動が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a surge vibration by rapid depression of an accelerator during power-off running, in a controller for a starting clutch controlling transmission torque capacity to a value necessary for transmission of torque by just engine absorption torque during the power-off running. - 特許庁

過電圧保護回路は、外部入力端子と外部出力端子を有し、外部入力端子に入力される入力電圧が所定のしきい値電圧を超えると、外部入力端子と外部出力端子のスイッチトランジスタをオフする。例文帳に追加

The overvoltage protecting circuit includes an external input terminal and an external output terminal, and when an input voltage supplied to the external input terminal exceeds a predetermined threshold voltage, turns off switch transistors of the external input terminal and the external output terminal. - 特許庁

０．５重量％〜５重量％の糖アルコール及び１０重量％以下の水分を含有し、糖アルコールがソルビトール、マルチトール、還元澱粉加水分解物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の混合物である。例文帳に追加

The objective solid feed contains 0.5-5 wt.% sugar alcohol and ≤10 wt.% water wherein said sugar alcohol is selected from sorbitol, maltitol and hydrolyzed reduced starch or a mixture of two or more of the above substances. - 特許庁

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。例文帳に追加

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51. - 特許庁

なお、本発明の毛髪化粧料は、ＨＬＢが１〜７のショ糖脂肪酸エステルとＨＬＢが８〜１７のショ糖脂肪酸エステルとが配合されていることが好ましく、また、ペンタエリスチトールと脂肪酸とのテトラエステルが配合されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the hair cosmetic product is compounded with the sucrose fatty acid ester having an HLB of 1-7 and the sucrose fatty acid ester having an HLB of 8-17, and preferably compounded with a tetraester of pentaerythritol and a fatty acid. - 特許庁

相関器およびマッチトフィルタにおいて、消費電力の大幅な増大を招くことなく信号の処理速度を高め、信号処理量および情報伝送量を向上させ、また、複数の系列の信号に対して同一の回路で処理可能にする。例文帳に追加

To increase the processing speed of signals without causing any large increase in power consumption, to improve the signal processing quantity and information transmission amount, and to process signals of multiple series by the same circuit in a correlator and a matched filter. - 特許庁

内燃機関駆動トルクＴｅが駆動輪に伝達されながら車両が走行する状態において、シフトアップ条件が成立したことに基づいて（ｔ１）、Ｔｅ及びクラッチトルクＴｃが減少させられ且つ電動機駆動トルクＴｍが増大させられる。例文帳に追加

When a vehicle travels while an internal combustion engine drive torque Te is transmitted to a driving wheel, Te and a clutch torque Tc are reduced and an electric motor torque Tm is increased based on the fact that a shift up condition has been established (t1). - 特許庁

ワキシコーンスターチ由来のヒドロキシアルキル化デキストリン、マルチトール含有量が固形物換算で１５．０重量％以上９９．０重量％以下である糖アルコール組成物、ＨＬＢ値が１１〜１４であるグリセリン脂肪酸エステル、以上の３成分を用いることにより達成される。例文帳に追加

An achievement is accomplished by using three components of a hydroxyalkylated dextrin derived from waxy corn starch, a sugar alcohol composition having ≥15.0 to ≤99.0 wt.% of a maltitol content converted into a solid substance and a glycerol fatty acid ester having 11-14 HLB value. - 特許庁

また、それ以外は、通常の前後駆動力配分制御、すなわち、トルク感応トルクと差回転感応トルクとヨーレートフィードバックトルクを演算し、これら各トルクからトランスファ３に対するトランスファクラッチトルクを演算する。例文帳に追加

Otherwise, the control unit performs the regular front and rear driving force distribution control, in other words, it operates the torque-sensitive torque, the differential rotation-sensitive torque, and the yaw rate feedback torque, and operates the transfer clutch torque to the transfer 3 from each torque. - 特許庁

キシリトール、トレハロース及びマルチトールからなる群より選ばれる少なくとも一種の糖類０．１〜３０重量％、ポリフェノール化合物を含む植物抽出物０．１〜２０重量％、界面活性剤０．０５〜１０重量％及び水性キャリヤーを含有する消臭剤組成物。例文帳に追加

This deodorant composition comprises 0.1-30 wt.% of at least one kind of sugar selected from the group consisting of xylitol, trehalose and maltitol, 0.1-20 wt.% of a plant extract comprising polyphenol compounds, 0.05-10 wt.% of a surfactant, and an aqueous carrier. - 特許庁

そして、この選択ゲートスイッチトランジスタが、半導体基板上に形成されるゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に形成されるゲート電極と、半導体基板中に、ゲート電極を挟むように設けられる第１のソース・ドレイン領域と第２のソース・ドレイン領域とを備えている。例文帳に追加

The selector gate switch transistor includes a gate insulation film formed on a semiconductor substrate, a gate electrode formed on the gate insulation film, and a first source/drain region and a second source/drain region provided in the semiconductor substrate so as to sandwich the gate electrode. - 特許庁

カラー画像形成装置において、Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋの４色成分トナーに加えて、淡マゼンタや淡シアンなど６色以上用いた現像に際し、パッチトナー像の形成数や形成頻度を低く抑えて、ユーザに負担となる無用なトナー消費コストを軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce needless toner consumption cost which is burden on a user by reducing the forming number or forming frequency of patch toner images in development using six or more colors such as light magenta and light cyan in addition to Y, M, C and K four-color component toner in a color image forming apparatus. - 特許庁

各入力ｃｈ１０１ｅのオーディオ信号は、各種信号処理パラメータに基づいて信号処理された後、レコーダ１０２に供給され、レコーダ１０２によりマルチトラック録音されて、Ｎｔｒ．オーディオデータが生成される。例文帳に追加

An audio signal of each input ch101e is supplied to a recorder 102 after signal processing is performed to the audio signal based on various signal processing parameters, multitrack recording is performed to the audio signal by the recorder 102, and Ntr audio data is generated. - 特許庁

これにより、相互に異なる熱膨脹率を有するバイメタルを用いた焦電気（ｐｙｒｏ−ｅｌｅｃｔｒｉｃ）スイッチトランジスタを提供し、このようなトランジスタを簡単な工程で容易に製作でき、収率を向上させる効果を奏する。例文帳に追加

Thereby, a pyro-electric switch transistor using a bimetal having thermal expansion coefficients being mutually different is provided, such a transistor can be easily manufactured by an easy process, and an effect raising yield is performed. - 特許庁

差動入力型のＡ／Ｄ変換器の初段積分器ＭＭ１は、第１および第２スイッチトキャパシタ回路ＳＣ１，ＳＣ２を備えると共に、そのスイッチング動作に起因して発生するキックバックノイズを打ち消すノイズキャンセル信号を生成するノイズキャンセル回路ＮＣとを備える。例文帳に追加

The first stage integrator MM1 of a differential input A/D converter comprises first and second switched capacitor circuits SC1 and SC2, and a noise cancel circuit NC generating a noise cancel signal for canceling kickback noise generated due to the switching operation. - 特許庁

バイオセラミックの物質中にあるトルマリン、チトサン、ＡＢＳ樹脂を配合して混合、溶融、成形した抗酸化イオンチップパス組成物の効力が患部深く、浸透されるよう組成を施した抗酸化イオンチップパス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant ion chip pas composition formulated that the effect of the composition penetrates deep into the diseased part by formulating tourmaline contained in a bioceramic material, chitosan and an ABS resin, mixing, melting and then molding. - 特許庁

ボディサポートを人体の背中の任意の箇所にのみ部分的に接触させた状態で、ストレッチを行い、背中の任意の箇所に局部的な刺激を与えながら、トレーニングを行うことが可能なストレッチトレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch training device, with which training can be performed while applying local stimuli to any arbitrary spot of the back by performing stretching in the state of partially bringing a body support into contact only with the arbitrary spot on the back of a human body. - 特許庁

スタンダードセル領域ＳＣを構成するスタンダードセルにより論理回路が形成され、各ゲートアレイ領域ＧＡを構成するゲートアレイのベーシックセルにより、近接する論理回路部の電源供給とリーク経路遮断を制御するＭＴＣＭＯＳのスイッチトランジスタが形成されている。例文帳に追加

The logic circuit is formed of standard cells constituting the standard cell region SC, and the switching transistor of an MTCMOS which controls the power supply and leak route interruption of an adjacent logic circuit is formed of the basic cells of gate arrays constituting each gate array region GA. - 特許庁

一方、通信ノード３００は、無線基地局２００からサーチトーンを２回受信したとき、その受信間隔に関する情報を算出し、算出した受信間隔に関する情報を含む応答トーンを、無線基地局２００に送信する（Ｓ１３００）。例文帳に追加

When a search tone is received twice from the radio base station 200, the communication node 300 calculates information about reception intervals and transmits to the radio base station 200 a response tone including the calculated information about the reception intervals (S1300). - 特許庁

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。例文帳に追加

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode. - 特許庁

スイッチと、複数のサンプリング容量と、積分容量とを含んで構成されるスイッチトキャパシター積分回路１０は、電荷充電期間Ｔ１の入力信号に対応した電荷をサンプリング容量の少なくとも１つに充電する。例文帳に追加

A switched capacitor integration circuit 10, including a switch, a plurality of sampling capacitors and an integral capacitor, charges electric charge corresponding to an input signal, to at least one sampling capacitor in an electric charge charging period T1. - 特許庁

スイッチトキャパシタ回路３は、コンデンサＣ１とコンデンサＣ２を含み、第１比較回路２の２値信号に基づき、第１のタイミングでコンデンサＣ１を充電させ、第２のタイミングでコンデンサＣ１の充電電荷をコンデンサＣ２に転送する。例文帳に追加

The switched capacitor circuit 3 includes a capacitor C1 and a capacitor C2, charges the capacitor C1 in first timing based upon the binary signal of the first comparing circuit 2, and transfers accumulated charges of the capacitor C1 to the capacitor C2 in second timing. - 特許庁

同期処理部４２０は、当該同期信号パターンの係数がレジスタに設定されたマッチトフィルタを用いることで、設定された同期信号パターンとなる変調信号を受信した場合のみシンボルタイミング検出がおこなわれ、復調にかかる各処理がおこなわれる。例文帳に追加

The synchronization processing part 420 uses a matched filter, where the coefficient of the synchronizing signal pattern is set in a register, so as to detect a symbol timing only in receiving the modulating signal which becomes the set synchronizing signal pattern, and to perform respective kinds of processing concerning demodulation. - 特許庁

複数個の極２１を有する回転子２と、複数個の極１１を有するとともに、固定子巻線を有する固定子１とを含むスイッチトリラクタンスモータにおいて、回転子２もしくは固定子１の各極１１の先端に複数個の小歯１２を設けた。例文帳に追加

In a switched reluctance motor which comprises a rotor 2 having a plurality of poles 21, and a stator 1 having stator coils along with having a plurality of poles 11, a plurality of small teeth 12 are formed at the tip of each pole 11 of the rotor 2 or stator 1. - 特許庁

マッチトフィルタ１０１は、受信プリアンブル信号から既知のシグネチャ毎の遅延プロファイルを生成し、パス検出部１０３は、生成された遅延プロファイルから、最大相関値と、最大相関値を有するパスの位相を検出する。例文帳に追加

A matched filter 101 generates a delay profile for each known signature from the received preamble signal, and a path detecting part 103 detects a maximum correlation value and a phase of a path having the maximum correlation value from the generated delay profile. - 特許庁

皮膜形成剤としてポリビニルアルコールを含有するピールオフ型パック化粧料において、多価アルコールと、ポリオキシアルキレンアルキルグルコシド，マルチトールヒドロキシアルキルエーテルから選択される１種又は２種を併用する。例文帳に追加

In this peel-off type pack cosmetic containing polyvinyl alcohol as a film-forming agent, one or two kinds of compounds selected from a polyhydric alcohol, a polyoxyalkylenealkyl glucoside and a multitolhydroxyalkyl ether are combinedly used with the polyvinyl alcohol. - 特許庁

ハードディスクを用いた音声信号のマルチトラックレコーダにおいて各種ソングデータをＣＤ−ＲＷ等の媒体にバックアップするとき、パーソナルコンピュータ等との互換性を維持しつつ、高速にソングデータ等をリストアできるようにする。例文帳に追加

To restore song data or the like at high speed while maintaining compatibility with a personal computer or the like when various song data are backed up in a medium such as a CD-RW in a voice signal multitrack recorder using a hard disk. - 特許庁

マルチトラック音源信号に対して時間軸圧伸処理を施す際に、リズムトラック音源信号からアタック位置を検出し、そのアタック位置に基づいて全トラックの音源信号に時間軸圧伸を施して、再生時の音質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in voice quality at a reproducing time by detecting an attack position from a rhythm track voice source signal and performing the time base companding for the voice source signals of all tracks based on the attack position when the time base companding processing is performed for a multi-track voice source signal. - 特許庁

チトクロムｃ_3 のヘム１とヘム２の中間にありヘム１とヘム２の間の電子移動を司る特定のアミノ酸において、該特定のアミノ酸が極性を持つ無電荷のアミノ酸から非極性のアミノ酸に置換する。例文帳に追加

This method for controlling the electron transfer reaction rate of the heme protein is carried out by substituting a nonpolar amino acid for a polar noncharge amino acid on a specific amino acid which is present in the middle of heme 1 and heme 2 in the cytochrome c3 and presides over the electron transfer between heme 1 and heme 2. - 特許庁

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。例文帳に追加

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27. - 特許庁

殺菌剤と、ソルビトール、トリメチルグリシン、トレハロース、グルコシルトレハロース、マルチトール、および１，３−ブチレングリコールから選択される２種以上の保湿剤を含むことを特徴とする皮膚外用剤およびニキビ用皮膚外用剤を見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The skin care preparation includes a germicide (salicylic acid) and two or more kinds of humectants selected from among sorbitol, trimethylglycine, trehalose, glucosyltrehalose, maltitol and 1,3-butylene glycol. - 特許庁

具体的には、柑橘類果汁及び高甘味度甘味料を含む、糖アルコールを除く単糖類及び二糖類の総含有量がアルコール飲料１００ｇ当たり０．５ｇ未満となる前記アルコール飲料において、マルチトールの含有量を特定量とする。例文帳に追加

Specifically in an alcoholic beverage containing the citrus fruit juice and the high sweetness sweetener and in which the total content of monosaccharides except sugar alcohol and disaccharides represents less than 0.5 g per 100 g of the alcoholic beverage, the content of maltitol is a specific quantity. - 特許庁

リュウキュウツチトリモチ抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The serine protease inhibitor is provided by including an extract of Balanophora fungosa as an active ingredient, and the cosmetic composition for bleaching and medicinal composition for bleaching having the effect of inhibiting the melanin uptake into the keratinocytes by the serine protease inhibitory effect are also provided. - 特許庁

本発明によれば、スイッチトランジスタＭ０及びアシストトランジスタＭ２によって信号受信回路１１０の受信動作を補助していることから、転送速度を低下させることなく、転送される信号の振幅を低減することが可能となる。例文帳に追加

The switching transistor M0 and assist transistor M2 assist in receiving operation of the signal receiving circuit 110, so the amplitude of a transferred signal can be reduced without lowering the transfer speed. - 特許庁

固形分として、マルチトールを３０〜７５重量％、ポリデキストロースを１５〜６０重量％、グルコマンナンを０．０５〜０．３重量％、２５０ブルーム以上で粘度が４．０ｍＰａ・ｓ以上のゼラチンを含み、水分値が１３〜１７重量％であることを特徴とするシュガーレスハードグミキャンディ。例文帳に追加

The sugarless hard gumi candy includes as the solid, 30-75 wt.% maltitol, 15-60 wt.% polydextrose, 0.05-0.3 wt.% glucomannan, and gelatin having ≥250 bloom and a viscosity of ≥4.0 mPa s, and has a moisture value of 13-17 wt.%. - 特許庁

チトクロームP450 CYP1B1に特異的に結合できる抗体、及びそれらの調製方法が開示され、特にアミノ酸配列VNQWSVNHDPVKWPN若しくはPExFDPARFLDKDGy[式中、xはDまたはNであり、yはLまたはFである]より成るペプチド、またはその抗原性断片に結合する抗体が開示される。例文帳に追加

There are provided antibodies that can specially bind to cytochrome P450 CYP1B1 and method for making the antibodies, in particular antibodies that bind to peptide comprising amino acid sequence VNQWSVNHDPVKWPN or PExFDPARFLDKDGy [wherein, x is D or N; and y is L or F], or an antigenic fragment thereof. - 特許庁

永久磁石付きの部品等を使用することなく、少なくとも高トルク（大電流）域の駆動時にステータの巻線のインダクタンスの飽和を防止してスイッチトリラクタンスモータ（ＳＲモータ）等のモータの駆動電流の脈動を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor derive device which can reduce the pulse of a driving current of such a motor as a switch reluctance motor (SR motor) by preventing the inductance of a coil of a stator from saturation when at least a high torque (heavy-current) range is driving without using such things as members with a permanent magnet. - 特許庁

データバスＤＢと信号受信回路１１０の入力端ａとの間に挿入され、データバスＤＢがＶＰＥＲＩ−ＮＶｔｈに達するとオフするスイッチトランジスタＭ０と、信号受信回路１１０の入力端ａをＶＰＥＲＩに駆動するアシストトランジスタＭ２と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor device includes a switching transistor M0 which is inserted between a data bus DB and an input end (a) of a signal receiving circuit 110 and turns off when the data bus DB reaches VPERI-NVth, and an assist transistor M2 which drives the input end (a) of the signal receiving circuit 110 to VPERI. - 特許庁

垂直ブランキング期間に、先ず、垂直共通信号線スイッチトランジスタ２１３をオフした後、クランプトランジスタ２１８をオンして、サンプルホールド容量２２３をクランプ電位に固定すると共に、列アンプリセットトランジスタ２１７をオンして列アンプ２１６をリセットする。例文帳に追加

In a vertical blanking period, first, a vertical common signal line switching transistor 213 is turned off, and then a clamping transistor 218 is turned on to fix sample-and-hold capacity 223 to clamping electric potential, and at the same time a column amplifier reset transistor 217 is turned on to reset a column amplifier 216. - 特許庁

正帰還構成の２組のCMOSインバータで構成されるラッチ回路のそれぞれのインバータに、差動のデータ信号D1,D1xが与えられる差動入力トランジスタM11a,M21aと、比較器出力で制御されるスイッチトランジスタM31a,M41aとを直列に設けたラッチ回路構成とする。例文帳に追加

An imaging apparatus has a latch circuit structure in which differential input transistors M11a and M21a to which differential data signals D1 and D1x are given and switching transistors M31a and M41a controlled by an output of a comparator are provided in series to each inverter of a latch circuit configured by two pairs of CMOS inverters with positive feedback constitution. - 特許庁

ＥＬパネル１において、スイッチトランジスタ５のチャネル長より、駆動トランジスタ６のチャネル長を長くするように、チャネル保護膜６ｄのチャネル長方向の長さを１８［μｍ］以上に形成することによって、駆動トランジスタ６のオン電流を安定させる。例文帳に追加

In an EL panel 1, the length of a channel protection film 6d in the channel length direction is made equal to or longer than 18[μm] in order to make the channel length of the drive transistor 6 longer than that of the switch transistor 5, then, the on-current of the drive transistor 6 is stabilized. - 特許庁

基準トラック決定部３２は、再生情報解析部３１からの解析情報に基づき、マルチトラック編集において、基準となるトラック（すなわち、優先度の高いトラック）を決定し、それに基づいて、GOP内のフレームの復号する順番を決定する。例文帳に追加

A reference track determination part 32 determines a track which is to be used as a reference (i.e., a track having a high priority) in multi-track edition based on analysis information from a reproduction information analyzing part 31, and determines the order in which frames in a GOP are to be decoded based on the reference track. - 特許庁