「チト」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチトランジスタ３１２は、有機ＥＬ素子１２７に形成される寄生容量Ｃelに対して容量素子３１０を並列接続するように機能し、サンプリング期間にのみオンすることで、ブートストラップゲインに悪影響を与えることなく、書込みゲインを大きくする。例文帳に追加

The switching transistor 312 functions to connect the capacitive element 310 in parallel to a parasitic capacitance Cel formed in the organic EL element 127 and is turned on only in a sampling period, which increases the writing gain without giving adverse influences on the bootstrap gain. - 特許庁

シンボルタイミング検出部４４は、マッチトフィルタ４０によって計算された相関値をもとに、バースト信号に配置された既知のシングルキャリア信号の系列のうち、所定の信号パターンが繰り返される際の開始タイミングを検出する。例文帳に追加

A symbol timing detection part 44 detects start timing when the prescribed signal pattern is repeated in a series of the known single carrier signal arranged in the burst signal on the basis of the correlation value calculated by the matched filter 40. - 特許庁

コントローラ４０は、回転検出器４８により検出したモータ４０の回転速度に基づいて演算した多板クラッチ１６の伝達トルクと、車両状態の検出値に基づいてクラッチトルク指令値とが一致するようにモータ４０の正逆転駆動を制御する。例文帳に追加

A controller 40 controls the normal and reverse rotation drive of the motor 40 so as to match the transmission torque of the multiple-disc clutch 16 calculated based on the rotational speed of the motor 40 detected by a rotary detector 48 with the clutch torque command value based on a detection value of a vehicle state. - 特許庁

チトクロームＰ４５０モノオキシゲナーゼにより代謝される薬物と組合わせにて投与されるとき、これらの２種の治療剤は同時にまたは異なる時期に投与される別々の組成物として処方され得、あるいは該２種の治療剤は単一組成物として投与され得る。例文帳に追加

When the ritonavir is administered in combination with drugs metabolized by the cytochrome P450 monooxygenases, two sorts of these therapeutic agents can be prescribed as a separate formulation administered at a simultaneous or different time, or these two sorts of therapeutic agents can be administered as a single formulation. - 特許庁

オフスタート・スイッチ制御部２は、外部から入力されるオフスタートモードの設定信号（ＯＳＭ＿ＳＥＴ）が起動時に活性（“１”）のときは、電源スイッチトランジスタＳＷ１,ＳＷ２の導通禁止状態（クリア信号（ＣＬ）：“０”）で起動動作を開始する。例文帳に追加

The off-start switch control part 2 starts an activation operation in a conduction inhibition state (clear signal (CL): "0") of the power supply switch transistors SW1 and SW2 when a set signal (OSM_SET) of an off-start mode input from the outside is active ("1"). - 特許庁

シンボルタイミング検出部４４は、開始タイミングの近傍において、マッチトフィルタ４０によって計算された相関値をもとに、既知のシングルキャリア信号の系列から既知のマルチキャリア信号の系列に切りかわるタイミングを検出する例文帳に追加

The symbol timing detection part 44 detects the timing of switching from the series of the known single carrier signal to the series of the known multi-carrier signal near the start timing on the basis of the correlation value calculated by the matched filter 40. - 特許庁

フィボナッチタイプのスイッチトキャパシタ昇圧電源回路で、各構成単位１００の多段従属接続構成とすることで、スイッチング時に、スイッチを２個連続して流れる電流パスをなくすことができ、より電力変換効率を高めることが可能となる。例文帳に追加

In a switched-capacitor boosting power circuit of a Fibonacci type, the current pass that flows through two switches can be avoided by adopting a multistage cascade-connection structure consisting of each structure unit 100, and thereby, power-conversion efficiency can be more enhanced. - 特許庁

パルプ工程および／または抄紙工程におけるピッチトラブルを防止するために、ホワイトカーボンをパルプ原料および／または製紙原料に添加し、問題となるピッチ成分をホワイトカーボンに吸着させピッチの凝集を抑制する。例文帳に追加

To suppress pitch coagulation by adding white carbon to the pulp raw material and/or the papermaking raw material to allow the white carbon to adsorb the trouble-causing pitch components in order to prevent the pitch trouble in a pulping process and/or papermaking process. - 特許庁

半導体記憶装置は、電源電圧Ｖ_ＤＤを降圧して内部電圧Ｖ_ＩＮＴ を出力する降圧回路１１と、内部電圧Ｖ_ＩＮＴ と接続された不揮発性メモリ１３と、スイッチトランジスタＱ_Ｎ１及び抵抗器Ｒ_３ を有する消費電流制御回路１４とを備えている。例文帳に追加

This semiconductor device has a voltage drop circuit 11 dropping a power supply voltage V_DD and outputting an internal voltage V_INT, a nonvolatile memory 13 connected to the internal voltage V_INT, and a current consumption control circuit 14 having a switch transistor Q_N1 and a resistor R_3. - 特許庁

デジタルマッチトフィルタ１１は、受信信号サンプルを保持する受信信号保持部１２と、既知の拡散符号を生成する拡散符号生成部１３と、受信号サンプルと拡散符号との相関値を算出する相関値演算部１４とを含む。例文帳に追加

The digital matched filter 11 includes a reception signal storage section 12 that stores a received signal sample, a spread code generating section 13 that generates known spread codes, and a correlation value arithmetic section 14 that calculates correlation value between the received signal sample and the spread code. - 特許庁

各スイッチトキャパシタアンプ部２０は、対応する画素群Ｘ（ｎ）の各転送トランジスタ２の出力端子が共通に接続された電荷検出ノード８と、増幅部３と、リセットトランジスタ６と、第１キャパシタンス素子７と、選択トランジスタ５を有する。例文帳に追加

Each switched capacitor amplifier section 20 includes: an electronic charge detection node 8 to which an output terminal of each transfer transistor 2 of a corresponding pixel group X(n) is connected in common; an amplifier section 3; a reset transistor 6; a first capacitive element 7; and a selection transistor 5. - 特許庁

第１電源線（ＶＤＤ）と、第２電源線（ＶＳＤ）と、第１スタンダードセルを有する第１セル配置領域（２）と、スイッチトランジスタ（５）とデカップリング容量（６）を有するスイッチ領域（４）とを具備する半導体集積回路を構成する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes: a first power supply line (VDD); a second power supply line (VSD); a first cell arrangement area (2) in which a first standard cell is provided; and a switch area (4) in which a switching transistor (5) and a decoupling capacitance (6) are arranged. - 特許庁

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、録音時に、録音のソースとなる信号と録音するレコードトラックとのパッチングを容易にかつ柔軟に設定することを可能にする録音再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound recording and reproducing device which is constituted by combining a digital mixer and a digital recorder of multitracks and with which the easy and flexible setting of patching of signals to be the sources for sound recording and the record tracks to be subjected to sound recording is made possible. - 特許庁

シェアドスイッチ回路を構成する２個のシェアドスイッチトランジスタが持つ２つの拡散領域１０ａ、１０ｂのうち一方の拡散領域１０ｂは、ビット線プリチャージ回路を構成する２個のプリチャージトランジスタの一方の拡散領域１０ｂとして共用される。例文帳に追加

One dispersion area 10b out of two dispersion areas 10a, 10b which two shared switch transistors constituting a shared switch circuit have is shared as one dispersion area 10b of two pre-charge transistors constituting a bit line pre-charge circuit. - 特許庁

カットオフ周波数が極めて低いスイッチトキャパシタ積分回路（ＳＣ積分回路）を、ＳＣ回路のキャパシタ（入力容量）およびオペアンプの帰還容量の容量値の比（Ｃｐ／Ｃｉ：容量素子係数）を極端に小さくすることなく、高精度に実現すること。例文帳に追加

To obtain a high precision switched capacitor integrating circuit (SC integrating circuit) having an extremely low cut-off frequency without making extremely small the ratio (Cp/Ci: capacitor coefficient) of capacitance values of the capacitor (input capacitance) of an SC circuit and the feedback capacitance of an operational amplifier. - 特許庁

従って本発明においては、ジアリルアミン系単量体とアクリル系単量体の共重合性の良い重合体を油中水型エマルジョン重合によって調製する処方を開発し、それをピッチトラブル低減剤として応用することを目的とする。例文帳に追加

An aqueous solution including the total amount of diallylamine-based monomer used and 5 mass% to 15 mass% of (meth)acrylic monomer used is formed into a water-in-oil emulsion in which an organic liquid is a continuous phase including the organic liquid immiscible with water and a surfactant, and the aqueous solution is a dispersed phase. - 特許庁

デルタシグマ変調回路の入力部に設けられた初段のスイッチトキャパシタ積分回路１の入力側には、直流電圧を発生する高精度ＤＣサプライ２と、高精度ＤＣサプライ２からのＤＣ電圧値の波高値を制御する波高値ボリューム３とが設けられている。例文帳に追加

The delta signal modulation circuit is provided with: a high accuracy DC supply 2 for generating a DC voltage; and a peak level volume 3 for controlling the peak level of a DC voltage from the high accuracy DC supply 2, which are placed at an input side of a first stage switched capacitor integration circuit 1 of an input section of the delta signal modulation circuit. - 特許庁

基準クラッチ伝達トルクBase-Trq、クリープクラッチトルク比Ｋおよび容量係数τに基づいて目標エンジン回転数Target-Ｎｅを算出し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、この目標エンジン回転数Target-Ｎｅに達するよう現在のエンジン回転数Ｎｅを制御する（Ｓ１５〜１６）。例文帳に追加

A target engine speed Target-Ne is calculated based on a reference clutch transmission torque Base-Trq, a creep clutch torque rate K and a capacity coefficient τ (S11 to S14), and a present engine speed Ne is controlled so as to reach the target engine speed Target-Ne (S15 and S16). - 特許庁

電流スイッチトランジスタの制御電圧によって生じるノイズをより小さくし、また、電流スイッチがオフする際に生じていたグランドもしくは電源電圧のノイズを低減し、高性能な電流駆動型Ｄ／Ａコンバータを得る。例文帳に追加

To obtain a current drive type D/A converter of high performance by reducing noise generated by the control voltage of current switch transistors and reducing the noise of ground or power supply voltage generated when a current switch is turned off. - 特許庁

マッチトフィルタを用いて回路規模をほとんど増加させることなく、より高速にパターン検出が行え、セルサーチを短くし、携帯電話の電源を入れてから、実際に電話が掛けられる状態になるまでの時間を短縮することができる信号パターン検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide the signal pattern detection circuit which can detect a pattern more speedily without almost increasing circuit scales by using a matched filter and can shorten the time required for reaching a state where it is ready to call after turning on a portable telephone by shortening cell search. - 特許庁

半導体集積回路装置１において、論理トランジスタ２と電源スイッチトランジスタ３との間の接続点としての仮想電源ノード４を複数の基本セル５に含まれる個々の基本セル５ａ，５ｂ間を接続する配線６を備えている。例文帳に追加

In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3. - 特許庁

シグマ／デルタ変調器の入力は、第１のスイッチトキャパシタモジュールＳＣ１、ＳＣ１ｂ、第１の差動増幅器Ａ１、第２のＳＣ２および第２の差動増幅器Ａ２が直列接続されてその後段にコンパレータＣＰがつながる組合せに接続される。例文帳に追加

An input of a sigma-delta converter is connected to a combination where a 1st switched capacitor modules SC1, SC1b, a 1st differential amplifier A1, a 2nd SC2, and a 2nd differential amplifier A2 are connected in series and a comparator CP is connected to the post-stage. - 特許庁

半導体集積回路装置１は、論理演算を行なう論理トランジスタ２と、この論理トランジスタ２の不動作時にリーク電流を遮断できる電源スイッチトランジスタ３とを内部に有する基本セル５を複数備えている。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device 1 is provided with a plurality of basic cells 5 which are provided with a logic transistor 2 for logical computation and a power switch transistor 3 that can interrupt leak current when the logical transistor 2 does not work. - 特許庁

リール受け部を介さずに、リール１ａを直接、ヨーク板３０７に当接する構成を設けることにより、マグネット３０８の占有体積を大きくすることができ、これによって、小型で高クラッチトルクを発生でき、安価なリール台を実現できる。例文帳に追加

Since the space can be increased for the magnet 308 by the configuration to contact the yoke plate 307 and a reel 1a directly without through a reel receptacle, the reel mount can be made small at a low cost and can generate a large clutch torque. - 特許庁

これにより、打ち抜き時に凹溝６の底部からピンチトリムダイ４の切刃部４ａまでの距離が最短距離となるため、せん断応力がその部分に集中し、その結果、クラック７がこの凹溝６の底部より発生し、切断部にバリが全く発生しなくなる。例文帳に追加

By this method, the distance from the bottom part of the recessed groove 6 to the cutting edge part 4a of the pinch trim die 4 is made a minimum distance in punching, a shear stress is concentrated at its portion, as a result, a crack 7 is generated from the bottom part of the recessed groove 6, a burr is not generated in a cut part completely. - 特許庁

電源電圧Ｖｄｄが供給された３段構成のスイッチトキャパシタ型ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、例えば１段目は２つのコンデンサＣ１１，Ｃ１２を含み、このコンデンサＣ１１，Ｃ１２を直列又は並列に切り換え可能なスイッチ６１，６２，６３を設けた。例文帳に追加

In the DC-DC converter of switched capacitor type in three-stage constitution which is supplied with a power voltage Vdd, a first stage for example, includes two capacitors C_11 and C_12, and further, switches 61, 62, and 63 capable of switching these capacitors C_11 and C_12 into series or parallel are provided. - 特許庁

クラッチ速度比（無段変速機のプライマリプーリ回転数／エンジン回転数）に基づいて発進クラッチの容量係数τを算出すると共に（Ｂ３２）、設定したクリープクラッチトルク（又は、車両の走行抵抗）に基づいて補正係数ｋを算出する（Ｂ３３）。例文帳に追加

A capacity coefficient τ of the start clutch is calculated on the basis of a clutch speed ratio (the number of primary rotation of a continuously variable transmission/the number of rotation of an engine) (step B32), and a correction factor k is also calculated on the basis of the set-up creep clutch torque (or running resistance of the vehicle) (step B33). - 特許庁

電子楽器とマルチトラックレコーダを併用して１パートづつソングデータを作成してゆく場合に、あるパートに対してアルペジオをオン状態にする操作が行われると、そのパートに応じたアルペジオパターンをアルペジェータに自動的に設定できるようにする。例文帳に追加

To automatically set an arpeggione pattern corresponding to one part to an arpeggiator in response to an operation to set an arpeggione-on state for the part when an electronic musical instrument and a multitrack recorder are used in combination to generate song data, part by part. - 特許庁

遅延プロファイル保存部１２はマッチトフィルタ１１で測定された伝送路の遅延プロファイルを保存し、最大値検索部１３はこの遅延プロファイルから第一位の相関ピーク（パス）の最大ピーク位置及びピークレベルを得る。例文帳に追加

A delay profile preserving part 12 preserves the delay profile of a transmission line measured by a matched filter 11, and a maximum value retrieving part 13 obtains the maximum peak position and peak level of a first correlative peak (path) from this delay profile. - 特許庁

さらに、ディスバース率の向上などのプロジェクト管理の強化や、マルチトランシェ融資、サブソブリン向け融資、現地通貨建て融資、等の新たな融資手法の導入に加え、地域経済統合室の設置や地域局の再編等、ADBが開発効果や業務の効率性を高める取り組みを行なっていることを評価します。例文帳に追加

These include improvement in the disbursement ratio of the ADB portfolio and other measures to strengthen project management, launch of new financial instruments, such as the multi-tranche financing facility, sub-sovereign lending, and local currency lending, creation of the Office of Regional Economic Integration, and realignment of the Regional Departments.  - 財務省

SXRはRXRと共にヘテロダイマーを形成し、治療用のステロイドや食事中のステロイドおよび脂質を含めた生物学的活性を有する何百種類もの天然型および合成型の物質に反応して、ステロイドにより誘導されるチトクロームP450遺伝子中に存在する反応因子と結合しその転写を誘導する。例文帳に追加

SXR forms a heterodimer with RXR that can bind to and induce transcription from response elements present in steroid-inducible cytochrome P450 genes in response to hundreds of natural and synthetic substances with biological activity, including therapeutic steroids as well as dietary steroids and lipids. - 特許庁

ポルフィリン又はその誘導体が、鉄（II）がプロトポルフィリンに配位したヘムを持つヘモグロビン、ミログロビン、チトクロム、カタラーゼ、あるいは鉄（III）がプロトポルフィリンに配位したヘミン、あるいはマグネシウムがプロトポルフィリンに配位したクロロフィル、もしくは銅の配位した銅クロロフィリンである事を特徴とする同空気清浄方法。例文帳に追加

In this case, the porphyrin or its derivative is hemoglobin having heme in which iron (II) is coordinated with protoporphyrin, myoglobin, cytochrome, catalase, hemin in which iron (III) is coordinated with protoporphyrin, chlorophyll in which magnesium is coordinated with protoporphyrin or copper chlorophyrin in which copper is coordinated. - 特許庁

食用または医用の原料成型物例えばグミキャンディー、ソフトチュウイキャンディー、ソフトゼリーまたはマシュマロに、アラビアガムおよび糖例えばしょ糖、マルチトール、マンニトールおよびキシリトールを含むプレコート剤を被覆し、次に糖衣を施すことからなる糖衣を施した生成物の製造方法。例文帳に追加

This production method applies to food or medical molded materials such as gummi candies, soft-chewy candies, soft jellies, or marshmallows, in which they are first coated with a precoating agent containing arabic gum and sugar, such as cane sugar, maltitol, mannitol and xylitol, and then coated with sugar. - 特許庁

チトクロームcオキシダーゼ活性を有するそのような酵素複合体および遺伝子材料は、G. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025として同定される微生物、またはG. オキシダンス（G. oxydans）DSM 4025の明確な特徴を有する微生物の生物学的および／もしくは分類学的に同種の培養物に由来する生物材料または遺伝学的材料から得られる。例文帳に追加

The enzyme complex having the cytochrome c oxidase activity and the genetic materials are obtained from a biological material or genetic material originated from the biologically and/or taxonomically same culture product of a microorganism identified as Gluconobacter oxydans DSM 4025 or a microorganism having a clear characteristic of the Gluconobacter oxydans DSM 4025. - 特許庁

本発明によって処置される肺の疾患又は状態としては、喘息、気管支収縮、気管支炎、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、間質性肺疾患、肺悪性疾患、α−１アンチトリプシン欠損症、気腫、気管支拡張症、閉塞性細気管支炎、サルコイドーシス、肺線維症及びコラーゲン血管障害が挙げられるが、これ等に限定されない。例文帳に追加

Pulmonary diseases treated by the invention include, but are not limited to, asthma, bronchial constriction, bronchitis, a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung diseases, lung malignancies, α-1 anti-trypsin deficiency, emphysema, bronchiectasis, bronchiolitis obliterans, sarcoidosis, pulmonary fibrosis, and collagen vascular disorders. - 特許庁

低カロリー醸造酒の製造工程のいずれかにおいて、アセスルファムカリウム、アスパルテーム、エリスリトール、ソルビトール、マルチトール（還元麦芽糖）、還元麦芽糖水飴、キシリトール、羅漢果、ステビア、及びスクラロースからなる群から選ばれた、1種又は2種以上を組み合わせてなる低カロリー甘味料又はノンカロリー甘味料を添加する。例文帳に追加

This method for producing the low-calorie brewage comprises adding a low-calorie sweetener or a non-calorie sweetener comprising one or more kinds selected from the group consisting of acesulfame potassium, aspartame, erythritol, sorbitol, maltitol (reduced maltose), millet jelly of reduced maltose, xylitol, fruit of Momordica grosvenori, stevia and sucralose. - 特許庁

フーリエスペクトルの各周波数成分が失われることなく、所望の空間周波数特性のフィルタリングを行うことができ、ホログラムメモリとしてのデータ記録再生機能と高速性及び大容量性を有する識別能力の高いマツチトフィルタリングを行える記録方法とフィルタリング方法を提供する。例文帳に追加

To perform filtering with desired spatial frequency characteristics without losing the frequency components in the Fourier spectrum and to perform matched filtering with a high data recording and reproducing function, fast processing property and a large capacitance as a hologram memory and with high identifying ability. - 特許庁

本方法により、薬剤代謝酵素、特にチトクロムＰ４５０遺伝子をコードする１つ又はそれよりも多くの遺伝子に対する遺伝子型情報を患者データと統合することができ、遺伝子型情報と、１つ又はそれよりも多くの化合物が１つ又はそれよりも多くの薬剤代謝酵素に及ぼす効果とを統合することができる。例文帳に追加

By the method, the genotype information with respect to one or more genes for coding the drug metabolism enzyme, especially the gene of cytochrome P450 is integrated with patient data, and also the genotype information is integrated with an effect on one or more drug metabolism enzymes by the one or more compounds. - 特許庁

薬剤生物有用性を高める、特にチトクロームＰ４５０薬剤代謝及び／又はＰ−糖タンパク質（Ｐ−ｇｐ）薬剤輸送を阻害することにより腸壁内での正味の薬剤吸収を高める及び／又は薬剤生物変換を低めることにより薬剤生物有用性を高める優れた能力を有する組成物を同定する。例文帳に追加

To identify a composition exhibiting excellent performances for enhancing drug bioavailability, particularly enhancing drug bioavailability by enhancing net drug absorption and/or reducing drug biotransformation in the intestinal wall by inhibiting cytochrome P450 drug metabolism and/or inhibiting P-glycoprotein (P-gp) drug transport. - 特許庁

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基板上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、金属粒子と、前記金属粒子が分散した水系分散媒と、有機バインダーと、結晶性を有する糖アルコールと、マルチトールとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The ink for forming the conductor pattern is an ink for forming the conductor pattern for forming the conductor pattern on a substrate by a liquid drop delivery method, and includes a metal particle, a water based dispersion medium dispersed with the metal particle, an organic binder, a sugar alcohol having crystalinity and maltitol. - 特許庁

固体撮像素子１は、入射光を光電変換する画素と、前記画素からの信号又はこれに応じた信号が入力され、制御信号に応じてスイッチトキャパシタアンプ動作及びボルテージフォロワ動作を選択的に行い、両動作に共用される演算増幅器ＯＰ１を有する増幅回路ＡＰと、を備える。例文帳に追加

A solid-state imaging element 1 includes: the pixels which perform photoelectric conversion of incident light; and an amplifier circuit AP having an operational amplifier OP1, in which the signals from pixels or the signals according to them are input, which selectively performs a switched capacitor amplifier operation and a voltage follower operation according to a control signal, and which is shared by both operations. - 特許庁

ＥＬパネル１において、駆動素子として用いるスイッチトランジスタ５、駆動トランジスタ６などの薄膜トランジスタを製造する際に、チャネルが形成される半導体膜５ｂ、６ｂとなる結晶性シリコンの半導体層９ｂを成膜する前処理として下地膜１６にプラズマ処理を施すことによって、結晶化度を高めた半導体膜５ｂ、６ｂを形成することができる。例文帳に追加

When thin film transistors such as a switch transistor 5 and a drive transistor 6 used as driving elements in an EL panel 1 are manufactured, semiconductor films 5b and 6b which are enhanced in crystallinity are formed by subjecting a base film 16 to plasma processing as preprocessing for forming a semiconductor layer 9b of crystalline silicon to serve as semiconductor films 5b and 6b where channels are formed. - 特許庁

２つの油圧クラッチが同時に作動されると、一方から他方へと伝達される余剰推力を含む係合力に応じた油圧が計測され得、その油圧差に応じて係合力を適宜に補正することで余剰推力の影響を排除して、過剰なクラッチトルクがかからないようにしながら左右輪に駆動力を適切に配分することができるようになる。例文帳に追加

When the two hydraulic clutches are simultaneously operated, the hydraulic pressure in accordance with the engagement force including excess thrust transmitted from the one to the other can be measured, and the engagement force is suitably corrected in accordance with the hydraulic pressure difference, and thereby, the influence of the excess thrust is eliminated, and the driving force can be suitably distributed to the right and left wheels while preventing excess clutch torque. - 特許庁

無線基地局２００は、通信ノード３００をサーチするためのサーチトーンの送信に用いられる指向性アンテナの放射方向を所定の複数の方向に順次変動させ（Ｓ１１００）、ステップＳ１１００における指向性アンテナの放射方向の変動の順序とは真逆の順序で指向性アンテナの放射方向を変動させる（Ｓ１２００）。例文帳に追加

A radio base station 200 varies a radiation direction of a directional antenna to be used for transmitting a search tone for searching a communication node 300 sequentially in a plurality of predetermined directions (S1100) and varies the radiation direction of the directional antenna in an order right inverse to the order of varying the radiation direction of the directional antenna in the step S1100 (S1200). - 特許庁

メモリモジュール２０としてＥＣＣ機能付のアンバッファタイプのものを採用した場合には内部Ｃ／Ａバス構造６０をシングルＴ−ブランチトポロジとし、チップセット１０の出力インピーダンスを実質的に一定とし、Ｃ／ＡＡバス３０にＣ／Ａ信号の高周波数成分をカットするための容量７０を付加した。例文帳に追加

When an unbuffered type one with ECC function is adapted as a memory module 20, an internal C/A bus structure 50 is set to signal T- branch topology, the output impedance of a chip set 10 is set substantially constant, and a capacity 70 for cutting the high frequency component of a C/A signal is added to a C/AA bus 30. - 特許庁