「バルブ配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ素子５は１枚の平凸レンズで構成し、反射型ライトバルブと投写レンズとの間に、凸面を投写レンズに向けた状態で、照明光がレンズ素子を通過して反射型ライトバルブを照明し、又反射型ライトバルブから出射する変調光がレンズ素子を通過して投写レンズに入射するように配置する。例文帳に追加

The lens element 5 is formed of one planoconvex lens and is disposed between the reflection type light valve and the projection lens so that, with the convex surface directed toward the projection lens, the illuminating light passes through the lens element to illuminate the reflection type light valve and the modulation light outputted from the reflection type light valve passes through the lens element to beam onto the projection lens. - 特許庁

オイルの回路中に配置され、オイルの温度に応じて流路を切換るためのサーモバルブ３０であって、外部に連通する複数の流路を含むサーモバルブケース３１と、サーモバルブケース３１の内部で動くように形成され、オイルが高温の時と低温の時とに応じて流路を切換るためのシリンダ３６とを備える。例文帳に追加

The thermovalve 30 which is arranged in the oil circuit and switches a flow channel according to an oil temperature comprises: a thermovalve case 31 including a plurality of channels to communicate with the outside; and a cylinder 36 formed so that it moves in the thermovalve case 31 and switches the flow channel according to a time when the oil temperature is high and low. - 特許庁

プランジャポンプ、プランジャモータ、及び油圧式無段変速機を構成するプランジャポンプ・モータに用いられ、プランジャブロック２１ｂの摺動端面に配置されるバルブプレート４１であって、該バルブプレート４１のキドニーポート５１を、該バルブプレート４１に形成した孔部４１ａと、該孔部４１ａに嵌装させるプレート部材５０とで構成した。例文帳に追加

In this valve plate 41 used for a plunger pump motor for constituting a plunger pump, a plunger motor, and a hydraulic continuously variable transmission, and arranged on a sliding end surface of a plunger block 21b, a kidney port 51 of the valve plate 41 is composed of a hole part 41a formed in the valve plate 41, and a plate member 50 fitted into the hole part 41a. - 特許庁

気化器１１に近接して液抜き機構５０を設けて、原料供給管１５の上端をこの液抜き機構５０の第２の原料供給バルブ７４におけるバイパス流路５４に接続すると共に、この第２の原料供給バルブ７４の上端側からＮ2ガス及びオクタンが供給されるように各バルブ１８を配置する。例文帳に追加

A liquid discharge mechanism 50 is provided adjacently to a vaporizer 11, an upper end of a raw material supply pipe 15 is connected to a bypass flow path 54 in a second raw material supply valve 74 of the liquid discharge mechanism 50, and respective valves 18 are disposed so as to supply an N2 gas and octane from the upper end side of the second raw material supply valve 74. - 特許庁

オイルの回路中に配置され、オイルの温度に応じて流路を切換るためのサーモバルブ３０であって、外部に連通する複数の流路を含むサーモバルブケース３１と、サーモバルブケース３１の内部で動くように形成され、オイルが高温の時と低温の時とに応じて流路を切換るためのシリンダ３６とを備える。例文帳に追加

The thermovalve 30 which is arranged in the oil circuit and switches a flow channel according to the oil temperature, comprises: a thermovalve case 31 to include a plurality of channels to communicate to outside; and a cylinder 36 formed so that it moves in the thermovalve case 31 and for switching the flow channel according to the time when the oil temperature is high and low. - 特許庁

アーム部２２はバルブステム３１ａとのクリアランスを調整し得るアジャストスクリュ２６を先端部に締結して、アジャストスクリュ２６とバルブステム３１ａとを略同一線上に配置すると共に、バルブステム３１ａとの間で互いの距離を広げる方向の付勢力を有する付勢部材２８と当接する受圧部を備える。例文帳に追加

The arm part 22 has a pressure receiving part abutting on a biasing member 28 having biasing force in the direction for expanding a mutual distance between the part and the valve stem 31a, by arranging an adjusting screw 26 and the valve stem 31a on the substantially same line, by fastening the adjusting screw 26 capable of adjusting a clearance with the valve stem 31a to a distal end part. - 特許庁

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。例文帳に追加

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line. - 特許庁

内面に発光層２を有するガラスバルブ１の両端部に電極３，３を配置し、ガラスバルブ１の内部空間に希ガスと水銀を封入してなる冷陰極蛍光ランプＤＬにおいて、前記ガラスバルブ１の外面に酸化亜鉛を主成分とする透光性の紫外線吸収層５を、その厚さが０．１〜３．０μｍとなるように形成した。例文帳に追加

A cold cathode lamp DL comprises a glass bulb with electrodes 3 mounted at both ends, a luminous layer 2 laid on the inner face of the glass bulb, rare gas sealed in the glass bulb, and translucent ultraviolet radiation absorbent layer 5 consisting of zinc oxide laid on the outside of the glass bulb 1 with a thickness of 0.1-3.0 μm. - 特許庁

圧側バルブシート部が伸側ポートに対して略同一円周上で交互に配置されるような開口窓部を備えたピストンであっても、高精度で安価に形成可能な切欠き部付きリーフバルブを使用することができる構造を備えた油圧緩衝器の減衰力発生バルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping force generating valve structure of a hydraulic shock absorber having a structure capable of using a highly accurate and inexpensively formable leaf valve with a cutout part, even in a piston having an opening window part such as alternately arranging a pressure side valve seat part on the substantially same circumference to an extension side port. - 特許庁

排気ガスの一部を燃焼室に還流させる排気ガス再循環通路２６を有する排気ガス再循環装置２０において、排気ガス再循環通路２６にポペット式バルブ３２とバタフライ式バルブ３４とを直列に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust gas recirculation system 20 having an exhaust gas recirculation passage 26 for circulating a part of exhaust gas to a combustion engine is characterized in that a poppet valve 32 and a butterfly valve 34 are arranged in series in the exhaust gas recirculation passage 26. - 特許庁

固体高分子電解質膜１０を挟んで配置されたアノード２０とカソード３０を備えた固体高分子形燃料電池５のアノード２０に対し、制御装置６０の信号により、改質水素バルブ４０と酸素バルブ５０を開閉させることにより改質水素と酸素とを供給する。例文帳に追加

Reformed hydrogen and oxygen are supplied to an anode 20 of the solid polymer fuel cell 5 equipped with the anode 20 and a cathode 30 arranged so as to pinch a solid polymer electrolyte film 10 by switching a reformed hydrogen valve 40 and an oxygen valve 50 with signals of a control device 60. - 特許庁

別の実施形態では、導電性エラストマー部材は、アイソレーションバルブの突っ張り部材に取り付けられ、この突っ張り部材が基板処理中にアイソレーションバルブドアを位置保持するように配置されたときにプラズマ処理システムの接地された要素に接触させられる。例文帳に追加

In another embodiment, the conductive elastomeric member is attached to a bracing member of the isolation valve and is brought into contact with a grounded component of the plasma processing system when the bracing member is deployed to hold the isolation valve door in place during substrate processing. - 特許庁

キャビンの床下に配置されるコントロールバルブを油圧的に作動可能となすことによって、キャビン転倒時において車体側とキャビン側との間におけるバルブの操作系の切り離しを不要にし、キャビンのティルト化を成立する。例文帳に追加

To eliminate the need for separation of valve operation systems between a body and a cabin when the cabin falls and tilt the cabin by making a control valve arranged under the floor of the cabin able to operate hydraulically. - 特許庁

シフトレバー２９が前進位置又は後進位置から中立位置に切り換え配置されたとき、制御装置３１は、前進クラッチバルブ１０の比例ソレノイド弁１０ａ又は後進クラッチバルブ１１の比例ソレノイド弁１１ａに対して通過防止用電流供給制御を行なう。例文帳に追加

When a shift level 29 is switched from a forward or backward position to a neutral position, a control device 31 performs current supply control for preventing the passing of a proportional solenoid valve 10a in a forward clutch valve 10 or a proportional solenoid valve 11a in a backward clutch valve 11. - 特許庁

作動油タンク２４からの発熱の影響をなるべく受けないようにバルブユニット２５を作動油タンク２４と同じ平面位置に配置することより、バルブユニット２５の耐久性を低下させることなく旋回台７をコンパクト化できるようにする。例文帳に追加

To make a swiveling base 7 compact by arranging a valve unit 25 on the same plane position as a hydraulic oil tank 24 so that the valve unit 25 may not be affected by heat from the hydraulic oil tank 24. - 特許庁

このように冷却油をバルブボディ２，３，４内に取り込んで電磁弁の電磁部周辺に送り込んでいるので、電磁部がバルブボディ内のオイルレベルＯＬよりも上部に配置される場合であっても、かかる電磁部を常時冷却しておくことができる。例文帳に追加

Thus, since cooling oil is taken in valve bodies 2, 3 and 4 and sent into the electromagnetic part periphery of the solenoid valve, even when the electromagnetic part is arranged above an oil level OL in the valve bodies, such an electromagnetic part can be always cooled. - 特許庁

この１列に配置した複数のエンジンバルブ１に対し、エンジンバルブ１をその軸心を中心として回転させた状態で、耐摩耗材スプレーノズル９を直線的に相対移動させつつ、耐摩耗材１１を連続噴射して各シート面７に皮膜を形成する。例文帳に追加

A film is formed on each seat face 7 by continuously jetting a wear resistant material 11 while the wear resistant material spray nozzle 9 is relatively moved straight to the plurality of engine valves 1 arranged in one row with each engine valve 1 being turned around its axis. - 特許庁

スロットルバルブ７０Ｖを収容するスロットルボディ７０にスロットル用電動モータ４０を一体的に取り付けてスロットルバルブ７０Ｖをスロットル用電動モータ４０によって駆動すると共に、スロットルボディ７０をエンジンカバー１８内において船体１２側に配置する。例文帳に追加

An electric motor 40 for throttles is integrally fitted to a throttled body 70 which holds the throttle valve 70V and the throttle valve 70V is actuated by the electric motor 40 for the throttles, the throttle body 70 is set in the engine cover 18, and it is arranged to a hull 12 side. - 特許庁

クランクシャフトの前方にリードバルブが配置され、また、クランク室の前方を覆うクランクケースには空気導入部３１が形成され、この空気導入部に、リードバルブからの空気を導く空気流路３２が形成されている。例文帳に追加

The reed valve is arranged in front of the crankshaft, an air introducing part 31 is formed in a crankcase covering the front of the crank chamber, and an air flow path 32 guiding air from the reed valve is formed in this air introducing part. - 特許庁

この車両用灯具１は、上段に配置されるビーム・ユニット２が、上段バルブ２１の左右の反射面を構成する上段メイン・リフレクタ２３と、上段バルブ２１の上方の反射面を構成する上段サブ・リフレクタ２４とを有する。例文帳に追加

This vehicular lighting fixture 1 includes the upper stage main reflector 23 in which the beam unit 2 arranged in the upper stage constitutes right and left reflecting faces of the upper stage bulb 21, and the upper stage sub-reflector 24 constituting the upward reflecting face of the upper stage bulb 21. - 特許庁

クランク室１１とマグネト室１８の間にリードバルブ５０を配置し、リードバルブ５０を介してクランク室１１からマグネト室１８へ流入させたオイルを、オイルポンプ２３により吸引してオイル貯留部へ供給する。例文帳に追加

A reed valve 50 is arranged between a crank case 11 and a magnet chamber 18 and oil let flow into the magnet chamber 18 from the crank case 11 via the reed valve 50 is sucked in and supplied to an oil storage part by an oil pump 23. - 特許庁

また、リリーフバルブ３は、排気弁７の近傍で、かつ吸気弁６の反対側に配置されていることで、リリーフバルブ３を介して排出された排ガスの熱による影響が、吸気系に及びにくくなり、吸気系の部品の熱劣化を防止できる。例文帳に追加

The relief valve 3 is arranged near an exhaust valve 7 on the opposite side to an intake valve 6, which hardly causes the influences of the heat of exhaust gas exhausted via the relief valve 3 on an intake system to prevent the thermal deterioration of components in the intake system. - 特許庁

また、弁室１８の中で冷媒の流れを遮るようにバルブサポート２２を配置し、そのバルブサポート２２に通路断面積の小さな切欠き部または開口部を設けて、弁室１８に進入した気泡を細分化するようにした。例文帳に追加

A valve support 22 is arranged to block a flow of the refrigerant within the valve chamber 18, and a notch part or opening part having a small flow passage cross section is provided in the valve support 22, so as to atomize the air bubbles entering to the valve chamber 18. - 特許庁

少なくとも１つの第１のバルブ（２２）が、第１の制御容積（２８）と第２の制御容積（３２）との間に配置され、第２の制御容積内の圧力の変化率は、少なくとも１つの第１のバルブを通って生じる漏れ率を示している。例文帳に追加

At least one first valve (22) is located between the first control volume (28) and the second control volume (32), and a rate of change of pressure in the second control volume indicates a rate of leakage through at least one first valve. - 特許庁

バルブ本体１０の中心部には、流入口又は流出口の一方を開閉可能な弁体１４が配置され、バルブ本体１０の内周面と弁体１４の外周面との間を角度変化可能な複数の接続部１５が連結している。例文帳に追加

The valve body 14, which can open and close either the inlet or the outlet, is arranged on the central part of the valve body 10, and a plurality of connection parts 15, which can change the angle between the inner circumference face of the valve body 10 and the outer circumference face of the valve body 14, are connected. - 特許庁

このため、バルブ１５及びその正面のアウタレンズ部分間に配置されたリヤリフレックスリフレクタ１９の背面に、バルブ１５からの入射光を側方のアウタレンズ部分に向けてリヤサイドマーカ光として反射する複数段のプリズムステップ１８を設けた。例文帳に追加

A plural-staged prism step 18 for reflecting incident light from the bulb 15 as the rear-side marker light toward an outer lens portion in side is thereby provided in a back face of a rear reflex reflector 19 which is arranged between the bulb 15 and the outer lens portion in the front face thereof. - 特許庁

噴射ノズル７０では、外ボディ７２（第２本体部）の流路７８とチェックバルブを構成する球状弁１１０との間に配置したバルブシートシール８４の外周部を外ボディ７２のシール溝８０とノズルベース９０（第１本体部）の内ボディ部９２端面との間で狭持する。例文帳に追加

In a jet nozzle 70, the outer periphery of a valve seat seal 84 disposed between the flow path 78 of an outer body 72 (second body) and a ball valve 110 constituting a check valve is held between the seal grove 80 of the body 72 and the end face of the inner body 92 of a nozzle base (first body). - 特許庁

燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材１１内に配置され、開閉部材２１を有するフラップバルブ機構２０と、フラップバルブ機構２０をロック位置または非ロック位置に選択的に設定する開閉起動機構３０とを備えている。例文帳に追加

The opening/closing device for the fuel tank includes: the flap valve mechanism 20 having an opening/closing member 21 and being disposed in a tank opening forming member 11; and an opening/closing start mechanism 30 for selectively setting the flap valve mechanism 20 in either a lock position or a non-lock position. - 特許庁

反射型ライトバルブ１１の直前には凸レンズ（集光手段）１２を配置してあり、凸レンズ１２を通過して反射型ライトバルブ１１に到達するまでの複数の光路長の互いの差が小さくなる方向へ、凸レンズ１２の光軸をずらしてある。例文帳に追加

A convex lens (light condensing means) 12 is arranged just in front of the reflection type light valve 11, and the optical axis of the convex lens 12 is deviated in a direction so that a mutual optical path length difference between a plurality of optical paths reaching the reflection type light valve 11 through the convex lens 12 may become small. - 特許庁

本発明は、加熱炉の取り出し口に設けられたゲートバルブと加熱容器部の間に挿抜可能に配置される蓋であって、前記蓋内部に冷却媒体を循環させ、前記ゲートバルブへの熱伝達を遮蔽することを特徴とする熱遮断機の構成とした。例文帳に追加

The heat shielding machine is characterized by shielding heat transfer to a gate vale by circulating cooling medium in the inside of a lid insertably/removably arranged between the gate valve arranged in a taking out opening of a heating furnace and a heating container part. - 特許庁

バルブキャップ４は、ロッカアーム２に当接する底部４１と、底部４１から環状に立設形成され、バルブステム部３１における先端部３１１が挿入配置される挿入凹部４３を形成する環状立設部４２とを有している。例文帳に追加

The valve cap 4 has a bottom portion 41 abutting against the rocker arm 2, and an annular rising portion 42 which is annularly erected from the bottom portion 41 and forming an insert recessed portion 43 for inserting-arranging the top portion 311 of the valve stem portion 31. - 特許庁

比例制御弁63のバルブ本体43と出力部材50とが連動するように配置され、フィードバック室65の圧力上昇に応じて比例制御弁63のバルブ本体43が移動し比例制御弁63が他方向の閉鎖方向に向かうようにされている。例文帳に追加

A valve body 43 of the proportional control valve 63 and the output member 50 are disposed to be interlocked with each other in such a way that the valve body 43 of the proportional control valve 63 is moved in accordance with pressure rise of the feedback chamber 65 to direct the proportional control valve 63 in a closing direction as the other direction. - 特許庁

また、定流量器による流量調整を正確に行うと共に、流体中の異物を除去する濾過機構や、弁体の開閉を自動で行うことのできるアクチュエータを一体にコンパクトに設け、バルブの配置寸法が短く、配管作業を効率化できるボールバルブを得ること。例文帳に追加

In this ball valve, ball seats 7a, 7b for sealing a ball valve element 3 rotatably provided in a body 2 having an inflow side and an outflow side are pressed by an insert 8 screwed in from a female screw 6 provided on the outflow side. - 特許庁

複数の蒸発源と蒸気放出部を配管とバルブで接続し、バルブは蒸発源側配管側に形成された中空コーン部に超弾性β系チタン合金による弾性シール１００を配置した構成をシール部とし、弁体にはステンレスによるコーン状弁体１２０を用いる。例文帳に追加

Two or more evaporation sources and vapor release parts are connected by a piping and a valve, a valve makes a structure which has arranged an elastic seal 100 by a superelastic β based titanium alloy in a hollow cone part formed in an evaporation source side pipe side as a seal part, and a cone-like valve body 120 by stainless steel is used for a valve body. - 特許庁

シリンダーヘッド１のバルブシート形成部位に形成されたリング形状凹溝１６に、金属粉末リング体２を配置した後、この金属粉末リング体２にレーザビームｈｖを照射して溶融固化させることによりバルブシートを形成する。例文帳に追加

A laser cladding method for forming a valve seat includes placing a metal powder ring 2 in a recessed groove 16 of a ring shape formed in a valve seat forming part of a cylinder head 1, and then forming the valve seat by emitting a laser beam hv to the metal powder ring 2, melting and solidifying it. - 特許庁

このことによりバルブケース４はシリンダヘッドＨの上面に沿った方向での位置が拘束されるので、バルブケース４はシリンダヘッドカバー本体２に接合されても常にシリンダヘッドＨを基準として配置されていることになる。例文帳に追加

Since the valve case 4 is thereby restricted in its position in a direction along the upper face of a cylinder head H, the valve case 4 is always arranged on the basis of the cylinder head H even if joined to the cylinder head cover body 2. - 特許庁

走行ペダル6の横に配置されるアタッチメント操作用リモートコントロールバルブの取付け穴8を左右方向へ拡張し、取付け穴の両端近傍に固定用のボルト穴を設け、リモートコントロールバルブ10の位置を左または右に調節して固定できるようにする。例文帳に追加

A mounting hole 8 of an attachment operating remote control valve disposed at the side of a travel pedal 6 is extended in a lateral direction, and fixing bolt holes are provided near both ends of the mounting hole so that the position of the remote control valve 10 can be fixed adjusted to left or right. - 特許庁

メインスロットルバルブ４が取着されるシャフト３の一端に従動レバー５が取着され、サブスロットルバルブ９が取着されるシャフト８の一端にカムレバー１０が取着され、カムレバーのカム面１０Ａが従動レバー５のコロ５Ａに臨んで配置される。例文帳に追加

The driven lever 5 is mounted at one end of a shaft 3 on which the main throttle valve 4 is mounted, a cam lever 10 is mounted at one end of a shaft 8 on which a sub throttle valve 9 is mounted, and a cam face 10A of the cam lever is arranged facing a roller 5A of the driven lever 5. - 特許庁

プライオリティバルブ４は、主油圧ポンプ１に備えられる弁板１４の近傍に配置してあり、主油圧ポンプ１のハウジング１０が、弁板１４の吐き出しポート１６とプライオリティバルブ４に形成される中央室２４とを連通させる油路１７を有する。例文帳に追加

The priority valve 4 is positioned near a valve plate 14 installed in the main pump 1, and the housing 10 of the main pump 1 has an oil passage 17 to put a discharge port 16 in the valve plate 14 in communication with the center chamber 24 formed in the priority valve 4. - 特許庁

カソード側出口流路５４から分岐してカソード側出口分岐流路５８が設けられ、このカソード側出口分岐流路５８には、リリーフバルブ６２と、前記リリーフバルブ６２の上流に位置して、ノーマルオープン型の電磁弁６０とが配置される。例文帳に追加

And there is provided a cathode side outlet branched flow passage 58 branched from the cathode side outlet flow passage 54, and a relief valve 62 and a normal open type electromagnetic valve 60 that is located in the upstream of the relief valve 62 are disposed in the cathode side outlet branched flow passage 58. - 特許庁

それぞれの保管室１５内には、その底部にパージバルブ１を配置し、パージバルブ１の直ぐ上に支持台１７をアクチュエータに直結して接続し、支持台１７の上下動がそのままアクチュエータの上下動となるようにする。例文帳に追加

In each of the storage chambers 15, a purge valve 1 is disposed at its bottom, and a support stand 17 is directly connected to an actuator right above the purge valve 1 so that vertical motion of the support stand 17 may, in turn, become that of the actuator. - 特許庁

インクカートリッジ８と記録ヘッド７との間のインク供給路２２には、バルブユニット２３が配置されていて、記録ヘッド７の吸引ポンプ１１からの吸引動作に連動してバルブユニット２３（弁体部材２３ａ）が開閉されるように構成されている。例文帳に追加

A valve unit 23 is arranged in an ink supply passage 22 between an ink cartridge 8 and a recording head 7 while being interlocked with the suction operation of a suction pump in the recording head 7 to open/close a valve unit 23 (valve disc member 23a). - 特許庁

本発明による止水壁は、地中透水部に構築する構造物の上流側と下流側に設置される止水壁の透水部位にフィルターを配置し水用開閉バルブを設けた開閉バルブ付仕切板を備えることを特徴としている。例文帳に追加

A cut-off wall 1 is provided with a partition plate 5 with an opening and closing valve for arranging a filter on the permeable part of the cut-off wall 1 arranged on the upstream side and the downstream side of a structure constructed on an underground permeable part. - 特許庁

スモーク液を加熱気化する気化装置を備えたスモーク発生装置において、気化装置はスモークの噴出または停止を行なうバルブロッド開閉手段を有し、このバルブロッド開閉手段は加熱気化されたスモーク液が通過する通路内のノズル孔より上流側に配置された構成とした。例文帳に追加

This smoke generator having the vaporizer for heating and vaporizing smoke liquid is so constituted that the vaporizer has a valve rod opening/closing means jetting or stopping smoke, and the valve rod opening/closing means is disposed on the upstream side of a nozzle hole in a passage for passing the heated and vaporized smoke liquid. - 特許庁

この減圧排気弁１０は、バルブ本体１１と、前記バルブ本体１１内に回動可能に収容され、内部に形成された連通孔が少なくとも３つに分岐されると共に、その一つの連通孔に通気孔を有する多孔質体１３が配置されたボール弁体１２とにより構成されている。例文帳に追加

This exhaust valve 10 also includes: a valve body 11 and a ball valve body 12, which is accommodated rotatably inside the valve body 11, in which communication holes formed inside are branched into at least three holes, and in which a porous body 13 with vent pores is arranged in one of the communication holes. - 特許庁