「ヒュームかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このソケットH2は、本体H1の外周においてスライド自在に装着されると共に、内周にヒューム管Ｇと接触するゴム輪H3を具える。例文帳に追加

The socket H2 is slidably fitted to an outer circumference of the body H1, and provided with a rubber ring H3 in contact with the Hume pipe G on its inner circumference. - 特許庁

フィルタの清掃を短時間で容易に行うことができるヒューム回収機におけるフィルタ洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To easily clean a filter in a short time. - 特許庁

そのことにたいする妥当性は、バークリーのような観念論者やヒュームのような懐疑論者によって、まるで否定されています。例文帳に追加

to which all validity would be denied by an idealist like Berkeley, or by a sceptic like Hume. Mr. Spencer takes another line.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

スポット溶接で鋼板から発生するガスやヒュームをスポット溶接機の可動する電極部と溶接される鋼板部材とを含む空間に閉じこめ、その空間に清浄な空気を導入して発生したガスやヒュームを送出する。例文帳に追加

The gas and the fume generated from a steel plate in spot welding are confined into a space including a movable electrode part of a spot welding machine and a welded steel plate member, and clean air is introduced into the space, and the generated gas and the fume are sent out. - 特許庁

可撓性ヒューム管の継手ユニット及びこの継手ユニットを使用した可撓性ヒューム管の製造方法並びに可撓性ボックスカルバートの継手ユニット及びこの継手ユニットを使用した可撓性ボックスカルバートの製造方法例文帳に追加

JOINT UNIT OF FLEXIBLE HUME PIPE, MANUFACTURING METHOD FOR FLEXIBLE HUME PIPE MAKING USE OF THE JOINT UNIT, JOINT UNIT OF FLEXIBLE BOX CULVERT AND MANUFACTURING METHOD FOR FLEXIBLE BOX CULVERT MAKING USE OF THE JOINT UNIT - 特許庁

また、これらの方法を用いても、排気に関しては大幅に改善されるものの、被切断材下部にヒュームが滞留または流動するため、被切断材の裏側にそのヒュームが付着し易く、被切断材の下面を著しく汚損する問題があった。例文帳に追加

In this method of cutting a steel sheet or the like, a burnable and fire non-spreadable sheet of fire sheet or film is spread on the surface plate for cutting and, after placing the material to be cut on it, thermal cutting is performed. - 特許庁

この研磨用組成物は、窒素原子又は燐原子を有するキレート化剤を含有するヒュームドシリカ水分散液を調製し、陰イオン交換体に接触させた高純度ヒュームドシリカ水分散液を用いて製造する。例文帳に追加

The polishing composition is manufactured through a method wherein a fumed silica water dispersion solution containing a chelating agent provided with nitrogen atoms or phosphorus atoms is prepared and turned into a high-purity fumed silica water dispersion solution as brought into contact with an anion exchanger, and the polishing composition is manufactured using the high-purity fumed silica water dispersion solution. - 特許庁

アルカリ金属またはアルカリ土類金属のヒュームを含む排ガスに、燃料を噴射し、ヒュームを含む排ガスを燃焼させ、該燃焼排ガスをベンチュリースクラバーなどによって洗浄集塵し、さらにエクスパンドメタルなどの網目状フィルターが積層された慣性分離型フィルムによって衝突・慣性集塵することによって、アルカリ金属またはアルカリ土類金属のヒュームなどの粉塵を高い効率で捕集することができる。例文帳に追加

Fuel is jetted to the exhaust gas including fume of alkali metal or alkali earth metal, to burn the exhaust gas including fume, the combustion exhaust gas is cleaned and collected by a Venturi scrubber, and further collisionally inertially collected by an inertia separation film formed by stacking net-like filters such as expanded metal, thus the powder dust such as fume of alkali metal or alkali earth metal can be collected with high efficiency. - 特許庁

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method. - 特許庁

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hume pipe which widens the way of treating ordinarily occurring incineration ash to reduce the quantity of waste matter to be disposed, can attain the effective utilization of waste, also prevents environmental disruption, and can obtain the strength and workability required as those of concrete for producing the same, and the smoothness of the inside face of the product, and to provide a production method therefor. - 特許庁

曲げ強さ、外圧強さが従来のヒューム管を用いた推進管より大きく、施工時の推進管の損傷を未然に防ぐことができる推進管を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion pipe having the bending strength and external pressure strength larger than those of the conventional propulsion pipe using a Hume pipe and capable of preventing its damage at installation. - 特許庁

感光液貯蔵タンク１１７で感光液を蒸発させ、低圧の真空チャンバ１０４で感光液をヒューム状で蒸着するために、基板１０１上に形成される感光膜の厚さ均一度を大きく向上させうる。例文帳に追加

Then, the sensitizing solution is evaporated in the sensitizing solution storage tank 117, and the sensitizing solution is evaporated like fume in the low pressure vacuum chamber 104 so that the thickness uniformity of a sensitized film formed on the substrate 101 can be largely improved. - 特許庁

地下埋設排水管として使用される重圧管やヒューム管、ボックスカルバート、アーチカルバートなどの管の接続に用いられるゴムリングにおいて、接続作業が容易で、耐震性も高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a rubber ring which is for use in connection of pipes available for underground embedded drain pipes, including heavy pressure bearing pipes, Hume pipes, box culverts, and arch culverts, the rubber ring contributing to easy connection work and enhanced earthquake resistance. - 特許庁

適切に溶接ヒュームを回収し、溶接ビート面等を観察し、溶接時に発生する可聴音を計測し、環境を考慮した最適な溶接を行う溶接装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide welding equipment where welding fume is suitably recovered, a welding bead face or the like is observed, audible sound generated upon welding is measured, and optimum welding in consideration of the environment is performed. - 特許庁

これにより、溶接欠陥が発生しない良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収することができ、溶接作業を行うための良好な作業環境を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, weld fumes are efficiently recovered while keeping excellent weld quality without generation of weld defects, so that favorable work environment for welding work is secured. - 特許庁

飲料缶・食品缶殺菌処理の熱処理工程に耐え得る優れた耐レトルト性を有する塗膜を形成し、且つ、焼付けのためのオーブン中でのヒューム発生を抑制し得る水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition that forms a coating film having excellent retort resistance sustainable in a heat treatment process of sterilization treatment for beverage cans or food cans and that suppresses fume generation in an oven for baking. - 特許庁

プラズマトーチによる切断と同時に、圧縮空気管を追従させて切断時に発生するドロス、ヒューム等を配管の外へ排出させるようにした。例文帳に追加

The dross, fumes, etc. generated in cutting the piping are discharged outside the piping by simultaneously moving the compressed air pipe so as to follow cutting motion by means of the plasma torch. - 特許庁

作業空間を前向きに開口したままのオープンタイプのヒュームフードにおいて、作業環境を向上しつつガスの吸引除去を確実ならしめる。例文帳に追加

To surely suck and remove gas while improving working environment in an open type fume hood with a working space open to the front. - 特許庁

ヒューム管等の遠心力成形製品の製造において、仕上がりの良さを維持しつつ作業性を向上し、かつ締め固め時間を短縮できるセメント分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement dispersing agent which is capable of improving the workability while maintaining the good finish in the manufacturing of a centrifugal molded product such as a Hume cement pipe and of shortening the compaction time. - 特許庁

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition for centrifugal force molding exerting high strength in regard to centrifugally molded concrete secondary products such as a pile, a pole, or a Hume pipe. - 特許庁

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition for centrifugal force molding exhibiting high strength with regard to centrifugally molded concrete secondary products such as a pile, a pole or a Hume pipe. - 特許庁

パイル、ポール又はヒューム管等の遠心力成形をしたコンクリート二次製品に関して、高強度を発現する遠心力成形用コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition for centrifugal casting developing high strength in centrifugally casted concrete secondary products such as a pile, a pole, a Hume pipe and the like. - 特許庁

小型化可能で、ヒュームや高圧ガスを効率良く換気し、作業環境を良好に保持できる熱切断加工機及びその集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal cutting machine which can be miniaturized, efficiently ventilate fume and high-pressure gas, and maintain an excellent working environment, and to provide a dust collecting method thereof. - 特許庁

イオン交換水に、研磨粒子（ヒュームド法アルミナ粒子等）と、キノリン酸と、酸化剤（過硫酸カリウム等）等を加え、ｐＨを８に調整して得る。例文帳に追加

This aqueous dispersed substance is obtained by adding polishing particles (humed law alumina particles, etc.), quinolinic acid, an oxidizer (potassium persulfate), etc., to ion exchange water thereby adjusting pH to 8. - 特許庁

被加工点６１から発生したヒュームは、ワーク６の表面近傍において拡散することはなく、不活性ガスとともにレーザ通過孔７１ａを介して空間ＳＰ２へ排出される。例文帳に追加

Fume produced from the working point 61 is not diffused in the vicinity of the surface of the workpiece 6, but discharged to the space SP2 together with an inert gas through the laser beam passing hole 71a. - 特許庁

ヒュームドシリカスラリーを乾燥させて得られる固体状シリカを粉砕してシリカ粉末を得た後、該シリカ粉末をバーナーの火炎中で溶融球状化させる。例文帳に追加

The minute and globular silica is produced by the following processes: crushing solid silica obtained by drying fumed silica slurry to obtain silica powder; and then melting and spheroidizing the silica powder in the flame of a burner. - 特許庁

基層２と施工層（ヒューム管１の場合は補修層）６とがスタッド５で繋がれた状態になるため、基層２に対する施工層６の密着性を格段に向上させることができる。例文帳に追加

Because a base layer 2 and a construction layer (repair layer in the case of the Hume pipe 1) 6 are linked together by the studs 5, the adhesive property of the construction layer 6 to the base layer 2 can be markedly enhanced. - 特許庁

情報出力部１４１は、表示切替操作が行われたと判定された場合に、表示中の情報をヒュームフード管理情報に含まれる別の情報に切り替えて表示する。例文帳に追加

The information outputting part 141 switches the currently displayed information to different information included in the fume hood management information to display the different information when it is determined that the display switching operation is performed. - 特許庁

ヒュームドシリカの表面には親水性に関与するシングルシラノール基が多く存在し、基材表面に対する定着力が大きく、基材表面に永続性のある防汚性を付与する。例文帳に追加

On the surface of the fumed silica, many single silanol groups participating to the hydrophilicity distribute to develop a largely fixing power to the surface of the base material and the consistent stain resistant properties are given on the surface of the base material. - 特許庁

扉の開閉を、軽く、追従性よく行うことができ、多数回の開閉動作に対して耐久性に優れ、しかも保守交換時における部品の着脱が容易なヒュームフードを提供する。例文帳に追加

To provide a fume food having a door lightly to be opened or closed with excellent response, excellent in durability for a large number of opening and closing operations, and having parts easy to be attached or detached at the time of maintenance and replacement. - 特許庁

吸引ノズル２１は、先細り部２３の先端から切り込んで複数のヒューム吸引孔２４が周方向で等角度間隔で形成され、後端に軸方向のスリット２５が形成されている。例文帳に追加

On a sucking nozzle 21, plural fume sucking holes 24 are formed with an equal angle distance in a peripheral direction by cutting from the tip end of a tapering part 23, and a slit 25 is formed at the rear end thereof in a shaft direction. - 特許庁

併せて、還流の過程に雰囲気中のフラックスヒュームを捕集して除去する捕集装置３０を備えて、トンネル状チャンバ内の雰囲気を清浄に維持する。例文帳に追加

At the same time, a scavenging device 30 for scavenging and removing the flux fume in the atmosphere is provided in a process of returning, to keep the atmosphere in the tunnel-like chamber clean. - 特許庁

ミルヒューム等が飛散する劣悪の環境下近傍に配置されてもスムーズに昇降し、出入口および防火壁を構成する分割パネル式防火シャッタを提供する。例文帳に追加

To provide a divided panel style fire shutter which smoothly vertically moves even when being arranged in the vicinity of a worst environment wherein mill fume or the like scatters, and constitutes an exit and a fire-protection wall. - 特許庁

横向きキャスタ５を垂直外周面２２に沿って転動するようセットし、カッタ７による切断を行いつつ支持枠を路面２０上で回していくことによりヒューム管６をきれいに輪切りにする。例文帳に追加

The sideways casters 5 are set in such a manner as to roll along the surface 22, and the supporting frames 2a, 2b are turned on the surface 20 with cutting performed by the cutter 7 for the Hume pipe 6 to be neatly out round sliced. - 特許庁

施工面（例えばヒューム管１の損傷面）に、ストッパー部５ｂを有するスタッド５を適当な密度で打ち込み、それから流動性構造材を打設して固まらせる。例文帳に追加

Studs 5 with each stopper portion 5b are driven at an appropriate density into the surface to be constructed (e.g. damaged surface of a Hume pipe 1), and then the fluid structural material is placed and hardened. - 特許庁

ヒューム管や陶管等の管を連続させて構成した管渠をライニングによって補修する際に、漏水を防止すると共に地震の影響を最小限にする。例文帳に追加

To prevent water from leaking and minimize the effect of an earthquake, when a sewer constituted of connected piping such as a fume pipe or a ceramic pipe is repaired using as a lining material. - 特許庁

クランプボディ１２に連結するヒューム回収ホース２０は、トーチハンドル２の側面に平行に配置したから、全体構成がコンパクトとなり、操作性に違和感を生じない。例文帳に追加

Since a fumes recovery hose 20 connecting to a clamp body 12 has been arranged in parallel with the side surface of a torch handle 2, the whole constitution becomes compact, and a sense of incompatibility does not occur in workability. - 特許庁

この集塵室５７内に多角形状または菱形形状をなす断面でＹ軸方向に延伸した複数個のヒュームトラップ５５がＸ軸方向に適宜間隔を介して配設される。例文帳に追加

A plurality of fume traps 55 which have sections constituting a polygonal shape or rhombic shape and are extended in a Y-axis direction are disposed apart suitable spacings in an X-axis direction within this dust collection chamber 57. - 特許庁

溶解作業中に発生する金属粉、ヒューム微粉などが付着し難く、また溶解の１サイクルの時間を短縮することができる溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace where metallic powder, hume fine powder, etc. developed during the melting work hardly stick and one cycle time of the melting can be shortened. - 特許庁

被加工材を加工するときに生じるヒュームやドロスなどの飛散物質の拡散を抑制し、加工環境のクリーン化を容易に図ることができる飛散物質処理方法及び飛散物質処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating splashed substances by which the diffusion of the splashed substances such as fumes, dross, etc., generated when working a material to be worked, is suppressed, and working environment is easily cleaned. - 特許庁

水平配管を熱切断する際に、発生するドロスを確実に回収するとともに、ヒュームが切断箇所から逃げないように効率的に局所回収する。例文帳に追加

To provide a piping cutting apparatus that securely recovers dross generated when cutting a horizontal piping with thermal cutting, and efficiently, locally collects fume, so as not to get away from the cutting portion. - 特許庁

ヒューム管本体１のスピゴット外周面にゴム製台座５を一体的に埋設固定し、そのゴム製台座５にゴム輪６，６’を接着固定する。例文帳に追加

A rubber seating 5 is integrally embedded and fixed in an outer peripheral face of a spigot of a Hume concrete pipe body 1, and rubber rings 6, 6' are adhered and fixed to the rubber seating 5. - 特許庁

溶接時に発生するヒュームを効率良く除去するため、作業者の負担が軽くて自由な溶接作業が可能であり、構成が簡単で安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive apparatus reducing the load of a worker and enabling free welding work in order to efficiently remove hume generated at a time of welding and simple in constitution. - 特許庁

推進工法による下水道等の管路、特に屈曲した管路の構築に際し、ヒューム管等からなる推進管の相互間で推進力を好適に分散し且つ効率よく伝達することができる推進管の連結部構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection part structure of a jacking pipe capable of adequately dispersing and efficiently propagating propulsion force between the mutual jacking pipes consisting of Hume pipes in constructing a pipeline of a sewerage system and the like by a jacking method, in particular a bent pipeline. - 特許庁

ベンゾグアナミン樹脂を用いた高温焼付け型塗料において、焼付け時の発生ヒューム量が少なく、飲料缶等の製造において缶の内面を汚染しにくい、衛生的に優れた効果を奏するベンゾグアナミン樹脂およびそれを用いた水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a benzoguanamine resin and a water-based paint composition containing the same as a high temperature baking-type paint using a benzoguanamine resin that are excellent in sanitary reasons as they develop little fume in the course of baking, and hardly contaminate the inside of a can in producing veberage cans, etc. - 特許庁