「メリハリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

メリハリのある操作感を得ることができ、また、特に、実質的な入力開始のタイミングを操作感として得ることができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device which gives a feeling of modulated operation and also gives the timing of a substantial input start as an operation feeling. - 特許庁

印刷物により近い色調を得ることができる、より具体的にはメリハリ感、立体感のある画像を再現できるデジタルカラープリンターの色調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color adjusting method for digital color printer in which a color tone closer to a printed matter can be obtained and an image having a modulation feeling and a stereoscopic feeling can be reproduced. - 特許庁

リール１３０ａ〜１３０ｃの動作によってスーパーリーチなどの特定の演出への移行を明確に示唆し、演出にメリハリをつけ、趣向性の高い演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute a performance of excellent taste by clearly suggesting a transfer to a specific performance such as a super ready-to-win condition by the operations of reels 130a-130c and giving explicit definition to the performance. - 特許庁

風合いを変えることなく、メリハリが強く鮮明な画像に元の画像を変換する画像処理方法、画像処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processor and a computer program, in which an original image is converted into a strong modulation and clear image without changing a texture. - 特許庁

単位時間当たりの発射球数の規制との整合性を損なうことなく、しかも遊技者の射幸心をむやみに煽ることなく、遊技球の発射にメリハリをつけることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which can shoot game balls variously without losing coordination with regulation of the number of shooting balls per a unit time and without stimulating the aleatory mind of a player excessively. - 特許庁

このとき、注目画素はマウスのポインタによって指示可能であり、ドラッグを繰り返すことによって輪郭等にメリハリを与え、すっきりとした印象を与えることができる。例文帳に追加

Then, the attention pixel can be specified by a pointer of a mouse, the outline, etc., are well modulated by repeating a drag, and the image is provided with a clear-cut impression. - 特許庁

中間色再現性とともに黒色発色性に優れ、メリハリのあるカラー熱転写画像を形成することができる昇華リボンを提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation ribbon, excellent in intermediate color reproducing property as well as black color development property and capable of forming a well-modulated color heat transfer image. - 特許庁

小当たりを用いなくとも外れの連続回数の短縮を図ることができると共に、上述のマックスタイプのパチンコ遊技機のようなメリハリのある出球性能を実現することも可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine wherein the number of times of continuous losing is reduced without using small winning and ball output performance having a high contrast like the max type game machine is attained. - 特許庁

制御の複雑化することなく、特別入賞に対する遊技者の期待感を高めることができるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which dramatizes the flow of a game while elevating expectations felt by players for the winning of a special prize without complicating control. - 特許庁

ダブル編用の丸編機において、ゴム編であり且つボディサイズであり且つ度目の詰まった筒状生地でありながら、更に必要に応じてメリハリのある立体部などをも具備したものとして編成できるようにする。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine for double stitches, capable of knitting a cylindrical knitted fabric which has rib stitches, a body size, a packed density, and, if necessary, one or more modulated three-dimensional portions and the like. - 特許庁

今回出現したリーチが当たりになるか否かを予告することで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリをつけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively modulating player's expectations of winning by announcing in advance whether or not a ready-to-win state appearing this time is to be the winning. - 特許庁

特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine that can increase a player's interest associated with a shift to a special game state and that makes the progress of a game dynamic. - 特許庁

光を放射する物体を表すオブジェクトが画面に表示された際に画面全体を明るくするだけでなく、陰影のはっきりしたメリハリのある画像を、少ないデータ量で実現する。例文帳に追加

To generate an image of high contrast by increasing the brightness of the entire screen with a small amount of data when an object emitting light is displayed on the screen. - 特許庁

ファインダ視野切換部材の確実な動作を保証すると共に、撮影画面枠切換操作部材の操作力の軽減、メリハリのある操作感を実現する。例文帳に追加

To guarantee the sure action of a finder visual field switching member and to realize the reduction of the operating physical force and the modulated operation feeling of a photographic picture frame switching operation member. - 特許庁

高輝度かつ、色再現領域が広いカラーフィルタ、その製造に用いられるシアン色感光性着色組成物、およびメリハリのある鮮やかな色を表現し得る液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter which ensures high luminance and a wide color reproduction region, a photosensitive cyan colored composition used in the manufacture of the same, and a liquid crystal display device representing sharp, bright colors. - 特許庁

ユーザがトイレ空間内で高照度の照明による強い光刺激で覚醒を促され、その体内時計がリセットされてユーザの１日の生活サイクルにメリハリが付くようにする。例文帳に追加

To set pace for a user's life cycle for the day to vary by resetting the biologi cal clock by stimulating the user's awakening with strong optical stimulus from illumi nation of high intensity in a toilet space. - 特許庁

着用感にメリハリがあり着心地良く体の部位の体型補正に貢献し、別布を裏打ちする手間を省き生産性を高める効果があるパワーネットを提供する。例文帳に追加

To provide a power net having wear feeling of accent, excellent in feeling of wearing, contributing to body shape correction, and having effects for saving the labor of lining another cloth to improve productivity. - 特許庁

均一でメリハリのある柄と濃淡の差がはっきりした深みのある色合いを有する多色杢調カーペットを形成し得る混繊捲縮糸を提供する。例文帳に追加

To provide a combined crimped filament yarn capable of weaving a grain-toned multi-color carpet having a uniform pattern with modulations and profound coloration with a clear contrast between deep and pale colors. - 特許庁

極く短時間の露光で得られた画像においても、自然でメリハリの利いた階調性を有し、高濃度部のカラーバランスに優れたハロゲン化銀写真乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having a natural and well modulated gradation and superior color balance in a high density part even in a picture obtained by very short exposure and to provide a silver halide color photographic sensitive material. - 特許庁

筒状本体部４５とセンターシーラ３６との間の距離を可及的に短くすることができ、製袋時の袋の絞りや背バリの倒れのメリハリを明確にし、袋の保形性を高めることができる。例文帳に追加

A distance between the cylindrical main body 45 and the central sealer 36 can be made short as much as possible and then either a metering of the bag at the time of making a bag or a positive falling of back burr can be made clear and a shape holding characteristic of the bag can be improved. - 特許庁

これにより、プロジェクタ２０の投射光ＰＬのみが主にスクリーン本体１の下方から投射されることになり、視聴者ＶＥにコントラストの高いメリハリのある見やすい映像を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, only projection light PL of the projector 20 is projected mainly from the lower side of the screen body 1 and, as the result, a high-contrast and sharp image can be provided to a viewer VE. - 特許庁

今回出現したリーチが当たりになるか否か予告することで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリをつけることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To modulate a player's feeling of expectation of a hit by prenotifying whether or not a reach appearing this time results in a hit. - 特許庁

特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of increasing the interest of a player accompanying a shift to a special game state and modulating the flow of a game. - 特許庁

頭部装着式映像表示装置において、カラー映像信号の各色要素の比率を変換し、眼精疲労の低減、メリハリのある明確な映像表示及び外界光に影響されない映像表示を行う。例文帳に追加

To perform sharp and clear video display which reduces asthenopia and video display which is not influenced by external field light by a head-mounted type video display device by converting the ratio of respective color elements of a color video signal. - 特許庁

摩擦力は専ら摩擦部材２６によって発生しているため、滑りやすさ等を考慮する必要がなく、充分な摩擦力を得ることができるので、メリハリの効いた操作感触を付与することができる。例文帳に追加

The force of friction is generated by the friction member 26, so easiness of sliding etc., need not be taken into consideration and sufficient force of friction can be obtained, thereby imparting a discriminating operation feeling. - 特許庁

すなわち、通常背景のうち秋背景５１ｇの表示制御中には、秋背景５１ｇとは異なる季節背景と比べて大当りとなる期待感を高めることができ、遊技の興趣にメリハリを生じさせることができる。例文帳に追加

That is, during the display control of the autumn background 51g among the normal backgrounds, the expectations of attaining the big winning are increased compared to season backgrounds different from the autumn background 51g, and the interest of the game is modulated. - 特許庁

会議にメリハリをつけ、参加者に応じて会議に対する意欲を向上させることができる会議システム、会議支援方法、会議支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference system, a conference support method, and a conference support program which make a conference well-organized and enables participants to have improved desire to participate in the conference, depending on each of the participants. - 特許庁

画面が暗くなることを抑制しつつ、画面のメリハリを引き出すことを可能とする黒伸長回路を具備する半導体集積回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device that is provided with a lack level expansion circuit by which the modulation of a screen image can be extracted, while suppressing darkened screen. - 特許庁

実況音声を用いた演出と画面表示による演出との連携について整合性を高めるとともに、より自然でメリハリのある演出を実現して、ゲームを臨場感豊かにする。例文帳に追加

To make a game more realistic by increasing a consistency of a linkage between a presentation using a live voice and a presentation by a screen display and by realizing a more natural and sharp presentation. - 特許庁

必要に応じて球体との間に充分な大きさの摩擦力を発生させ、メリハリの効いた操作感触を付与することができるトラックボール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a track ball device capable of imparting a discriminating operation feeling by generating sufficiently large force of friction against a sphere at need. - 特許庁

そして、このようにメリハリの利いた強烈な散乱光を装飾光や演出光として使用することにより、散乱光による高い装飾効果や演出効果を実現することができる。例文帳に追加

Further by using such sharp and intensive scattered light for decoration and representation, high decorating effect and representing effect by scattered light can be achieved. - 特許庁

リング意匠が目立ちすぎるのを抑制して、重要情報を含む表示意匠の視認性を向上させると共に、メリハリ感のある表示を可能にする計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of restraining ring design from getting conspicuous to enhance visibility of display design containing important information, and allowing display with modulation feeling. - 特許庁

遊技にメリハリを与えると共に、Ｖ入賞確率を高め大量の出玉獲得の期待感を抱かせ遊技客の興趣を高められるパチンコ遊技機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine for providing a sharp game, increasing V prize-winning probability, allowing a player to have expectations for obtaining a large amount of discharge balls, and enhancing amusement in the player. - 特許庁

駆動する電流を遮断後も減衰振動が長く持続するため、着信通知の振動のメリハリが緩慢となり、携帯電話機携帯者への着信通知の明瞭さを損なう。例文帳に追加

To solve the problem that liveness of vibration of incoming call notice becomes sluggish owing to long duration of damped vibration after interception of driving current and thereby plainness of the incoming call notice to a cellular phone carrier is spoiled. - 特許庁

メリハリのあるゲーム性を提供できるとともに、ステッピングモータを用いてリールを回動するものにおいて、設定値の変更を容易に見抜けないようにしたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of providing a well-modulated game property and preventing the change of a setting value from being easily spotted in the slot machine wherein reels are turned using a stepping motor. - 特許庁

短冊片が各折り目においてメリハリよく折れ曲がって真っ直ぐの状態に広がり、大きな誤差なく寸法測定を行うことができる内視鏡用測長具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic length measuring implement capable of performing a dimensional measurement without any great error by effectively bending a rectangular piece in each fold and extending it in a straight state. - 特許庁

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。例文帳に追加

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability.  - 金融庁

さらに、検査等の実施に当たっては、検査で把握した問題点が各金融機関の経営全般にどのような形でどの程度の影響を与えるおそれがあるかという重要性の観点を配慮しつつ、メリハリを持った的確な指摘に努める必要がある。例文帳に追加

Moreover, when conducting inspections, etc., efforts need to be made to accurately point out the problems identified in the inspection in a clear-cut manner, considering a materiality viewpoint of how they might affect the overall business of each financial institution, and how big the impact might be.  - 金融庁

歳出面では、一般歳出について、徹底した歳出削減方針を貫き、多くの経費を平成十八年度当初予算より減額する中で、国民や地域に対して温かみのある取組みに配慮したメリハリのある予算配分を行っております。例文帳に追加

With regard to expenditures, we have maintained the policy of cutting spending thoroughly and have also reduced expenditures for many items in general expenditure for FY2007 from the levels in the initial budget for FY2006. - 財務省

アジア各国では所得水準も増加し、また、加盟各国の財政事情も厳しい中、増資交渉を成功に導くためには、ADBが支援にメリハリをつけること、ADBの内部資金を最大限活用するよう自助努力を尽くすこと、域内の新興国が貢献を増やすことが重要です。例文帳に追加

For the successful replenishment, amid the rise in the income level in Asian and the severe fiscal conditions in donor countries, it is also important for the ADB to prioritize assistance as well as do its utmost to make effective use of its internal resources, and for emerging donor countries in the region to increase contributions.  - 財務省

遊技者に有利な遊技状態の延長について期待が持てる機会にメリハリを生じさせて、当該遊技状態における遊技の興趣を向上させるとともに、遊技状態と、その遊技状態中に行う演出とに不整合を生じさせることのないスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of a game in a game state advantageous to a player by diversifying the opportunities for the player to expect extension of the game state without generating inconsistency between the game state and presentation in the game state. - 特許庁

ターゲット・ポイント付近で通信が安定するというメリハリのある操作性、偏波（すなわち、アンテナの向きの依存性）のない使い勝手を実現すると同時に、横方向に広がりを持つ通信可能範囲によってターゲット・ポイントを目指した位置合わせの精度を緩和することができる。例文帳に追加

Modulated operability that communication is stabilized near a target point, user-friendliness without polarization (namely, dependency of a direction of the antenna) are achieved, and accuracy of positioning aiming at the target point is simultaneously alleviated by the communicable range which has the spread in the horizontal direction. - 特許庁

高コントラスト、高輝度で、かつ、色再現領域も広いカラーフィルタの製造が可能なシアン色着色組成物、及びメリハリのある鮮やかな色を表現し得るカラーフィルタを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cyan coloring composition capable of manufacturing a color filter having high contrast, high luminance and a wide color reproducing area; and to provide a liquid crystal display device including the color filter capable of expressing a lively and clear color. - 特許庁

スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。例文帳に追加

To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position. - 特許庁

遊技者にとって有利な状態に制御されることに対する期待感を異ならせることができる遊技状態に制御可能にすることにより、遊技にメリハリを付加し遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of modulating a game and raising the interest in the game by being configured to be controlled to a game state capable of having various expectations of control to a state advantageous to a player. - 特許庁