「リンさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン２１０の始動の際に、制御ユニット３３０は、エンジン２１０に設けられたデコンプ装置２２５を駆動して、エンジン２１０のクランキング開始からシリンダ２１２内の圧縮圧を減圧する。例文帳に追加

At the starting of the engine 210, the control unit 330 drives a decompressor 225 provided for the engine 210, and reduces the compression pressure inside a cylinder 212, from the time of the start of cranking of the engine 210. - 特許庁

２個のナット４，４の内周に挿入した一対のピン３１，３２をスプリング５０（付勢手段）で付勢してナット４，４の内周に押し付ける。例文帳に追加

A pair of pins 31, 32 inserted into inner peripheries of two nuts 4, 4 are biased by a spring 50 (biasing means) and pressed against the inner peripheries of the nuts 4, 4. - 特許庁

他方、プリント部２６が動作不能になった時に、印刷ジョブの種別に応じて、ＨＤＤ３６内の画像データを保存維持することにより、印刷動作復帰時に、ＨＤＤ３６内の画像データを使用可能とする。例文帳に追加

On the other hand, when the print part 26 is disabled, by storing and retaining the image data in the HDD 36 according to a type of a print job, the image data in the HDD 36 can be used at the time of reversion of a print operation. - 特許庁

密封リング５はスリーブ３の内壁９及び第１の環状溝１０の軸方向の内壁により形成される第２の環状溝１１に取り付けられて管１の端部分６が、スリーブ３に挿入できる。例文帳に追加

The sealing ring 5 is mounted in a second ring-shaped groove 11 formed from the inner wall 9 of the sleeve 3 and the inner wall stretching axially of the first ring-shaped groove 10, where the end part 6 of the pipe 1 can be inserted into the sleeve 3. - 特許庁

３層のパターンレイアウト層を有する高周波プリント基板２０により形成され、信号ラインの上下にグランド層２Ａ，２Ｂを有する平衡型ストリップラインを信号入力ライン３として備える。例文帳に追加

A satellite broadcast receiver tuner circuit is formed of a high- frequency printed board 20 equipped with a three-layered pattern layout layer and provided with a balanced strip line as a signal input line 3 equipped with ground layers 2A and 2B located above and below a signal line, respectively. - 特許庁

幅木１０を、弾性材料又は吸音材料で製作した幅木本体１２と上部付加部材１４と基板１６とで構成し、フローリング３２の縁部と壁材３０とに固定した。例文帳に追加

This baseboard 10, which comprises a baseboard body 12 manufactured of an elastic material or a sound absorbing material, an upper additional member 14 and a base plate 16, is fixed to an edge of flooring 32 and a wall material 30. - 特許庁

復位装置１は、基礎コンクリート２に埋め込まれて固定された雌体としてのテーパコーン３と、該テーパコーン３に押し付けられる雄体４と、該雄体４を押圧する油圧シリンダ５とを有する。例文帳に追加

The position restoring device 1 has a taper cone 3, as a female body, which is embedded and fixed into foundation concrete 2, a male body 4 to be pressed into the taper cone 3, and a hydraulic cylinder 5 for pressing the male body 4. - 特許庁

このとき、調整シャフト３２を回し過ぎて、固定リング１０を過剰に拡径する状態になっても、ばね３８の伸縮により、その回し過ぎによる拡縮力を吸収する。例文帳に追加

At this time, even if the fixed ring 10 is made into an excessively expanded diameter state by excessively rotating the adjusting shaft 32, expansion and contraction force due to the excessive rotation is absorbed by elongation and contraction of the spring 38. - 特許庁

このプリンタ１では、筐体３，７が組み合わされると、制御情報がプログラムで利用可能となり、制御基板７０はこの組み込まれたプログラムに基づいて機械モジュール３０を制御している。例文帳に追加

In the printer 1, when the housings 3, 7 are combined, the control information can be used by the program and the control board 70 controls the mechanical module 30 based on the built-in program. - 特許庁

ノズルボディ３０の樹脂通路３１に着脱可能に配設され、シリンダ側から加えられる溶融樹脂の圧力を低減する第一圧力低減部４１及び第二圧力低減部４２を備える。例文帳に追加

The pressure reducing member is removably arranged in a resin passage 31 of a nozzle body 30 and equipped with a first and a second pressure reducing part 41, 42 that reduce the pressure of a molten resin applied from the cylinder side. - 特許庁

ドライブリング４８，６０のピン保持用凹部４８ａ，６０ａに、センターブレード３８に固定したドライブピン５４を嵌合させて、全てのセンターブレード３８が連動して変位するようにする。例文帳に追加

Drive pins 54 fixed to the center blade 38 are fitted to pin holding recessed portions 48a, 60a of drive rings 48, 60 so that all center blades 38 are displaced in linkage with one another. - 特許庁

この第四の玉軸受３０の外輪５０の外周面と、ギヤハウジング１４に固定のホルダ３６に内嵌した弾性リング６６の内周面との間に、円筒状隙間６７を設ける。例文帳に追加

A cylindrical space 67 is formed between an outer circumferential surface of an outer race 50 of the fourth ball bearing 30 and an inner circumferential surface of an elastic ring 66 internally fitted to a holder 36 fixed to a gear housing 14. - 特許庁

また、円筒部８ａにおいて、外輪２の段差部１４と対向する部分をテーパ部１３とし、このテーパ部１３と段差部１４との間に、シール部材として環状のＯリング１１を介在させる。例文帳に追加

Further, in the cylindrical part 8a, a part opposite to the stepped part 14 of the outer ring 2 forms a tapered part 13, and an annular O-ring 11 is interposed as a seal member between the tapered part 13 and the stepped part 14. - 特許庁

次に、気候が異なる季節、及び、照明機器の使い方が異なる曜日ごとに、日射強度と、点灯数とをサンプリングしたデータを取得し、点灯数データ１５Ｂとして記憶する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

Then, the device obtains data obtained by sampling the solar radiation intensity and the number of lighting times at every season different in the weather and at every day of the week different in usage of an illumination apparatus and stores it as data on the number of lighting times 15B (S302). - 特許庁

ピークホールド回路７６は、Ｄ／Ａコンバータを備えており、デジタル化された最大値がコンピュータ４４に送られ最大値に基づいて、基板３２のプリントパターン３４ａの導通状態を判定する。例文帳に追加

The peak hold circuit is provided with a D/A converter, and the digitized maximum value is transmitted to the computer 44 to determine the state of continuity of the printed pattern 34a of the substrate 32 on the basis of the maximum value. - 特許庁

高炉の改修において炉底の残銑を炉外に排出する方法であって、残銑を破砕するときに爆薬を仕掛ける発破孔は、円筒状のコアチューブ３３を備えた小型のボーリングマシン２７によって形成される。例文帳に追加

In the method for discharging the residual iron on the furnace bottom to the outside of the furnace in repairing the blast furnace, a blast hole for setting explosives in the case of crushing the residual iron is formed with a small-sized boring machine 27 provided with a cylindrical core tube 33. - 特許庁

プリント基板を筐体に組み付けるときには、接触ピン３が収容されているのでこの作業時に接触ピン３が他者との接触で変形するのを防止できる。例文帳に追加

Since the contact pin 3 is housed when the printed-circuit board is assembled in the case, it can be prevented that the contact pin 3 is deformed by contact with the others at the time of assembly work. - 特許庁

３７℃、１０ｍＭリン酸緩衝生理食塩液（ｐＨ７）に浸漬後、１０分以内に膨潤を終了する、平均粒子径が１５μｍから４０μｍのｐＨ応答吸水膨潤性高分子微粒子。例文帳に追加

In the fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, swelling of the particles is completed within 10 minutes after immersion in 10 mM phosphate buff physiological saline solution (pH 7) at 37°C, and an average particle size is 15-40 μm. - 特許庁

発光装置１０は、配線パターンＰ１〜Ｐ１０が一方の主面に形成された基板１２と、複数の光源グループＬ１〜Ｌ８と、略リング状の透明体３０とこれを支持する支持部３２を備えている。例文帳に追加

The light-emitting device 10 is provided with a substrate 12 of which on one main surface, wiring patterns P1-P10 are formed, a plurality of light source groups L1-L8, a nearly ring-shape transparent body 30, and a support part 32 to support this. - 特許庁

流延バンド２２のテンションは、従動ドラム２６をシリンダ４２でスライドさせることによって調整され、各ガイドローラ３６Ａ〜３６Ｄに対して流延バンド２２が所定の抱き角θで接触するように調整される。例文帳に追加

The tension of a casting band 22 is adjusted by sliding the driven drum 26 by means of a cylinder 42 and the casting band 22 is adjusted so that it comes into contact with each of the guide rollers 36A to 36D at a specified wrap angle θ. - 特許庁

局所摩耗を防止しプラズマをより安定化させるため、Ｓｉリング１３１の、ウェハのＷＦの位置決めを兼ねる最外周側が曲面で構成される高さの変化領域（隆起部）１３１ｈを有する。例文帳に追加

In order to prevent local abrasion and still stabilize plasma, the Si ring 131 comprises a changing region of height (protrusion) 131h, which serves as positioning of the wafer WF and has a curve surface in the most outer circumferential side. - 特許庁

プリント基板１の上面に形成される配線パターン２において、ＩＣ３のＧＮＤ端子３１ａとアースライン２１とを接続する部分に面積を拡大した放熱エリア２２が形成されている。例文帳に追加

With respect to a wiring pattern 2 formed on the top surface of a printed board 1 of the electronic appliance, a radiating area 22 having an augmented area value is formed in the portion whereby a GND terminal 31a of an IC 3 is connected with an earth line 21. - 特許庁

また、リード線３が溝４内において蛇行形状部分を有しているために、リード線３の溝内部分とプリント基板の金属パターンとのはんだ付け面積が大きくなり、はんだ固着強度が向上する。例文帳に追加

Moreover, since the lead wires 3 include the meandering shape part in the channel 4, a soldering area of the internal part within the channel of the lead wires 3 and a metal pattern of a printed circuit board becomes large thereby improving solder deposition strength. - 特許庁

プリンタの情報を取得する取得手段と、前記取得手段により取得した情報に基づき分散印刷する際の分散割合を設定する設定手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This output controller has an acquisition means acquiring information on a printer, and a setting means for setting the distribution ratio when making the distributed printing on the basis of the information acquired by the acquisition means. - 特許庁

磁気シールド部材４３は、電磁コイル３１で発生してシャフト２５を通って漏出する漏洩磁束を、シャフト２５からベアリング押さえ部材４１へと導いて、漏洩磁束が磁気式センサ９に与える影響を低減する。例文帳に追加

The magnetic shielding member 43 guides a leakage magnetic flux generated in an electromagnetic coil 31 and leaked out via the shaft 25 from the shaft 25 toward the bearing presser member 41 to reduce the influence of the leakage magnetic flux on the magnetic sensor 9. - 特許庁

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁に設けられている。例文帳に追加

On the other hand, the secondary air supply passage 103 is a delivery (distribution) passage for distributing and supplying secondary air into a plurality of secondary air introduction passages 102 and is provided on a side wall of the cylinder head 13. - 特許庁

被塗装体を保持する被塗装体クランプハンド（７），（８）は、水平保持アーム３４，３５との間に設けられたクランプハンド反転シリンダ９，１０の作動により回転し、保持した被塗装体を反転することができる。例文帳に追加

Clamp hands (7) and (8) for holding the object to be coated are turned by clamp hand reversely turning cylinders 9 and 10 installed between horizontal holding arms 34 and 35 to inversely turn around the held object to be coated. - 特許庁

特に、メインコントロール部４は、プリンタエンジン１１３により行われる画像形成処理に伴って行われる処理を、エンジン制御部１１３に画像形成処理の開始を指示した後に開始させる。例文帳に追加

In particular, after instructing the engine control section 3 to start an image forming process, the main control section 4 starts a process performed attending an image forming process performed by the printer engine 113. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４に基づくサービス及びイベントから独立した、安定した室内ネットワークを構成するためのサービスプラットフォーム方式のＩＥＥＥ１３９４方式の単方向リング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a service platform type IEEE 1394-based unidirectional ring structure for configuring a stable indoor network independent of IEEE 1394-based services and events. - 特許庁

カップリング剤層１２がアクリル系ハードコート層１１とフッ素系防汚層１３との結合を仲介し、アクリル系ハードコート層１１とフッ素系防汚層１３との間の親和性を高めることができる。例文帳に追加

The layer 12 can act as a medium for bonding between the layers 11 and 13 and improve the affinity between the layers 11 and 13. - 特許庁

製茶粗揉機等の製茶揉乾装置１において、揉胴３の正面に加工中の茶葉Ａを取り出すためのサンプリング口Ｓを開口し、ここに含水率測定装置１０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This rolling/drying equipment 1 for tea manufacturing such as a coarsely rubbing machine for tea manufacturing is characterized by comprising opening on the front of a rolling trunk 3 a sampling port S for taking out tea leaves A in processing and setting on the port a moisture content measuring device 10. - 特許庁

支持部材４は、プリント配線板１に実装した発光素子３ａ、３ｂに被着するとともに、スイッチ２を動作させる操作部５を一体に形成する。例文帳に追加

The support member 4 is attached to the light emitting elements 3a, 3b mounted on the printed circuit board 1, and integrally formed with an operating portion 5 for operating the switch 2. - 特許庁

ウェーハのエッジの輪郭形状を表すサンプリング点を結ぶ線分の垂直二等分線ｌ3、ｌ4の交点を求め、これらの平均をとってウェーハＷの仮の中心点Ｑ2を算出する。例文帳に追加

Intersections of perpendicular bisectors 13 and 14 of line segments connecting sampling points representing a profile of wafer's edge are acquired, and the mean value of them is taken to calculate a temporary center point Q2 of a wafer W. - 特許庁

発電機１１は、多極磁石１３が内方部材３および外方部材２のうちの一方の部材に、磁性体リング１２が他方の部材に取付けられる。例文帳に追加

In the generator 11, the multipole magnet 13 is mounted to either the inner member 3 or the outer member 2 while the magnetic ring 12 is mounted to the other member. - 特許庁

位置決め組付装置１は、載置部１２、組付スライド部３、位置決めスライド部６、操作部１３、トグル機構２、連結リンク機構５及び架台１１を有している。例文帳に追加

The positioning assembling device 1 includes: a mounting part 12; an assembling sliding part 3; a positioning sliding part 6; the operation part 13; a toggle mechanism 2; a connection link mechanism 5; and a base 11. - 特許庁

プリンタ１００の搬送機構２０は、プラテン５へ用紙６を搬送する搬送ローラ２３ａ，２３ｂの近傍に、給紙ガイド２１の貫通孔２６を通じて用紙６の裏面６ｂと当接可能な受電ブラシ２７を備えている。例文帳に追加

In a carrying mechanism 20 of a printer 100, a power receiving brush 27, which can abut on a backside 6b of paper 6 through a through-hole 26 of a paper feeding guide 21, is provided near carrying rollers 23a and 23b for carrying the paper 6 to a platen 5. - 特許庁

ラジアルベアリング２１，２２の外輪２１２，２２２の端面と収容孔１３１，１３２の底部との間には皿ばね型の予圧付与ばね４８，４９が介在されている。例文帳に追加

Pre-loading springs 48 and 49 with a dish-spring shape are interposed between end faces of outer rings 212 and 222 of the radial bearings 21 and 22 and the bottom of accommodating openings 131 and 132. - 特許庁

携帯電話１３でワンセグ番組視聴中にデータ領域２３に表示されるリンク先がクリックされると、必要な情報が入力されたメールが自動的にサーバ１１に送信される。例文帳に追加

When a link destination displayed in a data area 23 is clicked by a mobile phone 13 in viewing the one-segment program, mail containing necessary information is automatically transmitted to a server 11 and after the mail is transmitted, the mobile phone 13 has its mail creation screen switched to a program view screen. - 特許庁

これにより、プランジャ９２の押圧部９８が弁体５８を下側からシャットスプリング１００の第３付勢力Ｆ３に基づく押圧力で弁体５８を下から押し上げる。例文帳に追加

Thus, the valve body 58 is pushed up with a pressurizing force based on a third energizing force F3 of the shut spring 100 by a pressurizing part 98 of a plunger 92. - 特許庁

処理槽２０内にダウンフローを形成するためのクーリングファン３０を、速度の切替えが可能な構成とし、処理槽２０内を吸引排気する排気系７０に開閉ダンパー７３を設ける。例文帳に追加

A cooling fan 30 for forming a down flow in a treatment tank 20 is constituted in a speed changeable manner and an on-off damper 73 is provided to an exhaust system 70 for evacuating the treatment tank 20. - 特許庁

車軸１に軸受内輪３、油切り即ちシールウェアリング５が嵌合されており、軸受内輪３の外方には軸箱２に組み付けられた軸受外輪４が装着されている。例文帳に追加

A bearing inner ring 3 and an oil thrower, namely, a seal wear ring 5 are fitted on an axle shaft 1, and a bearing outer ring 4 assembled in an axle box 2 is mounted on the outside of the bearing inner ring 3. - 特許庁

ステアリングメンバ５を、熱交換器１７，１９及び開閉ドア２１，２２，２３，２４，２５等が内装された空気調和ユニット本体３に貫通させた支持構造とする。例文帳に追加

A steering member 5 is formed as a support structure penetrated through an air conditioning unit body 3 for internally installing heat exchangers 17 and 19 and opening-closing doors 21, 22, 23, 24 and 25. - 特許庁

このシールリング２１ａに設けた３本のシールリップのうち、サイドリップ２６は相手面に対し０．３５〜１．４mm程度の、ダストリップは同じく０．０９〜１．０mm程度程度の、それぞれ締め代を持たせて摺接させる。例文帳に追加

A side lip 26 is slidably touched with a counter surface with approximately 0.35 to 1.4 mm of an interference fit, and a dust lip is also slidably touched with a counter surface with approximately 0.09 to 1.0 mm of an interference fit among three seal lips arranged on the seal ring 21a. - 特許庁

再度、中空管１の下端部で掘削翼３を押し下げて可動リング６の係合を解除し、掘削翼３を折り畳んだ状態で中空管１内より引き抜く。例文帳に追加

Again, the excavating wings 3 is pushed down at the lower end section of the hollow pipe 1 to release the engagement with the movable ring 6, and the excavating wings 3 is pulled out from the inside of the hollow pipe 1 in a state to hold them. - 特許庁

制御手段１には、変位検出器１４により検出された油圧シリンダ１０の変位と変位目標値に基づいて、電気サーボモータ３１、３２に対する指令をそれぞれ演算する。例文帳に追加

In a control means 1, a command relating to the electric servomotor 31, 32 is respectively calculated, based on displacement and its target value of the hydraulic cylinder 10 detected by a displacement detector 14. - 特許庁